JP2003506102A - 濃縮代用乳の製造方法 - Google Patents
濃縮代用乳の製造方法Info
- Publication number
- JP2003506102A JP2003506102A JP2001516339A JP2001516339A JP2003506102A JP 2003506102 A JP2003506102 A JP 2003506102A JP 2001516339 A JP2001516339 A JP 2001516339A JP 2001516339 A JP2001516339 A JP 2001516339A JP 2003506102 A JP2003506102 A JP 2003506102A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- whey
- milk
- solution
- sequestrant
- concentrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
- A23C21/00—Whey; Whey preparations
- A23C21/06—Mixtures of whey with milk products or milk components
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
- A23C1/00—Concentration, evaporation or drying
- A23C1/12—Concentration by evaporation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
- A23C9/00—Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
- A23C9/15—Reconstituted or recombined milk products containing neither non-milk fat nor non-milk proteins
- A23C9/1516—Enrichment or recombination of milk (excepted whey) with milk fat, cream of butter without using isolated or concentrated milk proteins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
- A23C9/00—Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
- A23C9/152—Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations containing additives
- A23C9/154—Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations containing additives containing thickening substances, eggs or cereal preparations; Milk gels
- A23C9/1544—Non-acidified gels, e.g. custards, creams, desserts, puddings, shakes or foams, containing eggs or thickening or gelling agents other than sugar; Milk products containing natural or microbial polysaccharides, e.g. cellulose or cellulose derivatives; Milk products containing nutrient fibres
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Dairy Products (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
として使用でき、その場合乳はホエイおよび/またはラクトースにより部分置換
され、乳脂肪は植物脂肪により部分置換できる、濃縮乳の製造方法に関する。
としてホエイを使用する利点は本質的にその低価格につながる。しかし、ホエイ
を乳の一部置換して使用する場合でも微妙な操作を必要とする。実際にホエイタ
ン白を使って、製品に熱安定性および良好な貯蔵寿命を与えることは困難である
。解決が困難な別の問題は、このような製品に新鮮乳の官能性を保持することで
あり、すなわち通常、蒸発による濃縮と関連する加熱フレーバの存在を低減し、
できるなら回避することである。
達成できる乳の包装方法に関する。本発明において、包装製品は全乳、部分脱脂
乳、脱脂乳、またはホエイの形でよい。該方法は1工程から成る。しかし、この
方法は利点のみを有するものではない。特に、該包装方法は包装後、特に製品が
滅菌される場合、沈降を回避できない。さらに、加熱フレーバは顕著である。
りの量のホエイタン白を含有する代用乳に関する。この製造方法はホエイタン白
、次に再組合せする蒸発工程のない乳の連続溶解に基づく。この場合、新鮮乳を
特徴づけるものに近い官能性を保持することはできない。
に関し、この方法では液体ホエイ製品は新鮮全乳と混合、次に混合物は殺菌し、
蒸発濃縮し、加熱し、次に濃縮物は熱処理し、熱処理濃縮物は均質化し、冷却し
、包装し、次いで包装製品を滅菌する。
加熱および熱処理前に行なう。
。この代替により使用原料のコストを実質的に低減できる。代替原料が乳起源の
場合に利点がある。ホエイは部分置換、好ましくはラクトースにより約半分量ま
で置換できる。以下の明細書では、本発明では「ホエイ製品」とはホエイ自体お
よびラクトースを補足したホエイを含み、ホエイは幾分実際にミネラル除去でき
る。
の結果減少せず、これは予期できないことである。したがって、高温で、代用乳
は色、味および稠度の見地から常法により包装した通常乳のように実質的に反応
する。
ンを全く、またはほとんど有しない。実際に、遊離カルシウムイオンは少なくと
も部分解離する金属イオン封鎖剤により緩衝され、または別の場合カゼインミセ
ルに結合する。代用乳に存在するカルシウムイオン含量を一層低減するために、
さらにその組成物に脱イオン水またはミネラル除去水を使用するのがよい。
えばリン酸モノ−、ジ−、または3ナトリウム、またはクエン酸モノ−、ジ−ま
たは3ナトリウムまたはその混合物である。
〜12%の新鮮全乳固体、約5〜9%のホエイ粉末、約7〜10%の乳脂肪また
は植物脂肪、これは任意の植物脂肪でよく、好ましくはパーム油、ココナツ油、
メイズ油または後者の組合せである。さらに、好ましくは約0.1〜0.3%の
レシチン、約0.02〜0.03%のカラギナン、溶解するために約0.10〜
0.15%の金属イオン封鎖剤および滅菌するために約0〜0.15%の金属イ
オン封鎖剤、および約68〜80%の脱イオン水または好ましくはミネラル除去
水が必要である。
適できる温度安定性を最終製品に保証することができることである。
は重量で、約68〜80%の水、約0.01〜0.03%のカラギナンおよび約
0.1〜0.15%の金属イオン封鎖剤を含む。金属イオン封鎖剤およびカラギ
ナンは第1容器で30〜65℃、好ましくは約60〜65℃の温度の水に2方法
で加えることができ、すなわち金属イオン封鎖剤とカラギナンを供給する粉末デ
ィスペンサーを通して水を再循環することにより、または別法ではカラギナンと
金属封鎖剤を少量の水に別々に予備溶解後、温和に攪拌しながら全量の水と混合
して水性溶解媒体を形成することにより、加えることができる。
溶液にホエイ粉末を添加することが考えられる。溶液はホエイ粉末と共に粉末デ
ィスペンサーを通して再循環され、または別法では粉末は直接溶液に添加され、
烈しく攪拌しながら溶解させる。
0分〜4時間、好ましくは10〜45分放置することが必要である。この放置時
間はホエイタン白の再水和に必要である。
できる。新鮮乳により出発すると、一般に蒸発濃縮と関連する加熱フレーバは回
避される。
チこの存在下で添加できるように、乳溶液は好ましくは約60℃に予備加熱すべ
きである。油およびレシチンは混合し、約60〜約65℃に予備加熱される。次
に脂肪相は乳溶液中に加え、好ましくは静置ミキサーまたはコロイドミルにより
混合する。溶液の平衡を確保するために放置する。放置時間は好ましくは操作を
容器で行なう場合約25〜35分または乳をオン−ライン混合する場合15〜2
0分である。
85℃で約1〜60秒の間接殺菌は例えば管またはプレート交換器により行なう
ことができる。
発機で蒸発濃縮する。濃縮物は蒸発機で約35〜40℃まで冷却する。
管またはプレート交換器により1〜30秒により、または蒸気の直接注入により
約120〜130℃で約3〜5秒の直接処理により熱処理する。この熱処理は好
ましくは次に約70〜80℃でフラッシュ減圧する。
で行なうことができる2段階均質化処理することが好ましい。第1段階は約19
0〜210バール圧で、第2段階は約30〜50バール圧である。
できる変法によれば、濃縮物の付加的均質化は予備加熱前または後に、および熱
処理前に行なう。
ために取り出し、この試験から溶液に添加する水量および安定化塩(金属イオン
封鎖剤)量を決定する。0〜約0.15重量%量の安定化塩を水に溶解し、溶液
の標準化を確保するために乳溶液に添加する。
きるように液体量の上部に空間を確実に残こす。滅菌は好ましくは製品を約95
〜97℃に予備加熱後約115〜122℃で約12〜15分行なう。
よる。 例1 カラギナンおよび金属イオン封鎖剤として50%のリン酸1水素2ナトリウム
を、これら2成分を含有する粉末ディスペンサーを通して水を再循環することに
より65℃の脱イオン水を含有する第1容器に溶解する。チーズ製造由来のスイ
ートホエイ粉末は、この時ホエイ粉末を含有する同じ粉末ディスペンサーにより
、カラギナンおよび金属イオン封鎖剤を補充した同じ水を再循環して同じ方法で
溶解し、0.02%のカラギナン、0.1%のリン酸1水素2ナトリウムおよび
20%の固形を含有する溶液を得る。ホエイタン白を再水和するために、こうし
て得た溶液を60℃で約30分放置することが重要である。 ホエイ溶液は十分な混合を得るために撹拌しながら第2容器で20℃で新鮮全
乳と混合する。割合は水中で7%のスイートホエイ粉末につき10.5%の新鮮
脱脂乳固体である。 次の工程はレシチンおよびパーム油を乳溶液中に添加することにある。そのた
めに、溶液は65℃に加熱する。別に、レシチンはパーム油と混合し、混合物は
65℃に加熱する。混合物の使用量は全乳部分をスイートホエイで置換して除い
た乳脂肪量に相当する。0.2%のレシチンを含む7.5%を表わす脂肪相は静
置ミキサーによりオン−ラインで乳溶液と混合する。 次に間接殺菌は乾物含量28%まで落下フィルムおよび3重効果蒸発機で乳溶
液を蒸発させる前に85℃で30秒行ない、蒸発機の出口における濃縮物の温度
は35〜40℃である。次に濃縮物は75℃で予備加熱し、蒸気注入により10
5℃で5秒直接熱処理し、次いでフラッシュ減圧および2段階均質化、第1段階
は70℃、200バール圧で、第2段階は同じ温度で30バール圧で処理する。 滅菌を試験するために、乳溶液は6℃に冷却する。滅菌試験に基づいて、溶液
は必要量の金属イオン封鎖剤を溶解形で含有するミネラル除去水により25%乾
物含量に標準化する。金属イオン封鎖剤の良好な分散を確保するために、溶液は
次の工程に移る前に十分に混合すべきである。 次にブリキ缶に連続的に、かつ標準的方法で液体とブリキ缶蓋との間に空間を
残して乳溶液を充填する。充相の後、製品は95℃に予備加熱し、次に118℃
で12分その包装で滅菌する。こうして得たブリキ缶の代用乳はすぐ販売できる
。
解し、クリームおよびレシチンを添加して7.5%脂肪に標準化し、次にそこに
カラギナンを添加して完全に溶解させる。次にスイートホエイ粉末を混合し、混
合物は10時間撹拌を続けホエイタン白を完全水和させる。 該方法のすべての工程は例1のものと類似するが、蒸発後直接、すなわち予備
加熱および熱処理前に、濃縮物は200バールで第1均質化(例1では熱処理後
に行なうことに加えて)、次に30バールで均質化処理し、熱処理は次に135
℃で5秒行なうことが異る。
と、および熱処理は105℃で5秒行なうことが異る。
Claims (10)
- 【請求項1】 官能性が新鮮乳のものに類似する濃縮代用乳の製造方法にお
いて、液体ホエイ製品を新鮮全乳と混合し、次に乳溶液を殺菌し、蒸発により濃
縮し、加熱し、次に濃縮物を熱処理し、熱処理濃縮物を均質化し、冷却し、包装
し、次いで包装製品を滅菌することからなる、上記濃縮代用乳の製造方法。 - 【請求項2】 ホエイ製品を製造するために、ホエイ固体は水性媒体に溶解
し、そこで遊離Ca2+イオンはカルシウム−金属イオン封鎖剤により緩衝する、
請求項1記載の方法。 - 【請求項3】 ホエイはラクトースにより半重量まで置換する、請求項1記
載の方法。 - 【請求項4】 第1段階で、ホエイ固体はカラギナンおよびカルシウム−金
属イオン封鎖剤を含む水性媒体に約30〜65℃の温度で溶解し、次に乳および
ホエイ溶液は第2段階で同じ温度で液体相で混合し、ホエイ固体は10分〜4時
間加湿し、この加湿操作は乳と混合前に行なう、請求項1記載の方法。 - 【請求項5】 カラギナンおよび金属イオン封鎖剤の溶解はバッチ式で行な
い、カラギナンは最初に冷水に溶解し、金属イオン封鎖剤は別に溶解し、その後
すべての水を含有し、ミキサーを有する容器に入れて約60〜65℃でゆるやか
に撹拌する、請求項4記載の方法。 - 【請求項6】 水性溶液にホエイ固体の溶解はホエイ粉末を受渡す粉末ディ
スペンサーを通して溶液の再循環によりバッチ式で容器で行なう、請求項4記載
の方法。 - 【請求項7】 脂肪、特にバター油および/または植物油は60〜65℃の
温度でレシチンの存在下乳溶液に添加する、請求項1記載の方法。 - 【請求項8】 熱処理濃縮物は70〜75℃の温度で、2段階均質化に供し
、第1段階は190〜210バール圧で、第2段階は約30〜50バール圧で行
なう、請求項1記載の方法。 - 【請求項9】 ホエイは直接全乳に溶解し、濃縮物の付加的均質化は予備加
熱前または後、および加熱処理前に行なう、出発物質として新鮮全乳を使用する
場合に適用できる、請求項1記載の方法。 - 【請求項10】 0.15重量%までの金属イオン封鎖剤を熱処理した均質
化濃縮物に添加し、次に容器に代用乳を充填し、充填容器は気密密封し、これら
は95〜97℃に予備加熱し、容器は115〜122℃で12〜15分滅菌する
、請求項1記載の方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP1999/006091 WO2001011977A1 (fr) | 1999-08-17 | 1999-08-17 | Procede de fabrication d'un substitut de lait evapore |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003506102A true JP2003506102A (ja) | 2003-02-18 |
Family
ID=8167405
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001516339A Pending JP2003506102A (ja) | 1999-08-17 | 1999-08-17 | 濃縮代用乳の製造方法 |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6706308B2 (ja) |
EP (1) | EP1209980B1 (ja) |
JP (1) | JP2003506102A (ja) |
CN (1) | CN1190138C (ja) |
AR (1) | AR028856A1 (ja) |
AT (1) | ATE320720T1 (ja) |
AU (1) | AU781374B2 (ja) |
BR (1) | BR9917462A (ja) |
CA (1) | CA2391360A1 (ja) |
DE (1) | DE69930526T2 (ja) |
DK (1) | DK1209980T3 (ja) |
ES (1) | ES2262336T3 (ja) |
HK (1) | HK1048231B (ja) |
MX (1) | MXPA02001680A (ja) |
NZ (1) | NZ517220A (ja) |
PE (1) | PE20010354A1 (ja) |
WO (1) | WO2001011977A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014051064A1 (ja) * | 2012-09-28 | 2014-04-03 | 森永乳業株式会社 | 変性ホエイ蛋白質の製造方法 |
JP6012177B2 (ja) * | 2009-09-02 | 2016-10-25 | 株式会社明治 | 練乳様ホエイ組成物およびその製造方法 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1314357B1 (en) * | 2001-11-23 | 2007-05-23 | Société des Produits Nestlé S.A. | Process for the preparation of milk powders and concentrated milk products |
US7396553B2 (en) * | 2003-07-22 | 2008-07-08 | Van Miller | Method of manufacturing condensed milk |
NZ527434A (en) * | 2003-08-07 | 2006-03-31 | Fonterra Co Operative Group | Production of protein composition from a dairy stream and its use as an ingredient in the manufacture of a cheese |
CN103783164B (zh) * | 2012-11-05 | 2015-06-17 | 内蒙古伊利实业集团股份有限公司 | 一种含牛油果的炼乳及其制备方法 |
EP3735832A1 (de) | 2019-05-09 | 2020-11-11 | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | Kondensmilch mit verbessertem geschmack |
EP3735833A1 (de) | 2019-05-09 | 2020-11-11 | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | Kondensmilch mit verbessertem geschmack ii |
EP3735831A1 (de) | 2019-05-09 | 2020-11-11 | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | Stabilisierte kondensmilch |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU655377A1 (ru) * | 1977-09-26 | 1979-04-05 | Сибирский Филиал Всесоюзного Научно-Исследовательского Института Молочной Промышленности | Способ производства сгущенного стерилизованного молока |
ES2044041T3 (es) * | 1989-12-19 | 1994-01-01 | Nestle Sa | Procedimiento de preparacion de un producto lacteo evaporado. |
US5366751A (en) * | 1992-06-01 | 1994-11-22 | Pordy William T | Low fat, low cholesterol, and low calorie dairy creamer |
NL9300855A (nl) * | 1993-05-17 | 1994-12-16 | Friesland Frico Domo Coop | Werkwijze voor de bereiding van geëvaporeerde melk. |
EP0832565B1 (fr) * | 1996-09-24 | 2000-06-07 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Substitut de lait et procédé de fabrication |
-
1999
- 1999-08-17 MX MXPA02001680A patent/MXPA02001680A/es active IP Right Grant
- 1999-08-17 CA CA002391360A patent/CA2391360A1/en not_active Abandoned
- 1999-08-17 JP JP2001516339A patent/JP2003506102A/ja active Pending
- 1999-08-17 DK DK99942893T patent/DK1209980T3/da active
- 1999-08-17 NZ NZ517220A patent/NZ517220A/en unknown
- 1999-08-17 WO PCT/EP1999/006091 patent/WO2001011977A1/fr active IP Right Grant
- 1999-08-17 DE DE69930526T patent/DE69930526T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-08-17 CN CNB998168637A patent/CN1190138C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-08-17 AT AT99942893T patent/ATE320720T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-08-17 EP EP99942893A patent/EP1209980B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-17 BR BR9917462-6A patent/BR9917462A/pt not_active Application Discontinuation
- 1999-08-17 AU AU56233/99A patent/AU781374B2/en not_active Ceased
- 1999-08-17 ES ES99942893T patent/ES2262336T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-08-14 PE PE2000000824A patent/PE20010354A1/es not_active Application Discontinuation
- 2000-08-17 AR ARP000104259A patent/AR028856A1/es active IP Right Grant
-
2002
- 2002-02-15 US US10/077,089 patent/US6706308B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-01-15 HK HK03100382.3A patent/HK1048231B/zh not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6012177B2 (ja) * | 2009-09-02 | 2016-10-25 | 株式会社明治 | 練乳様ホエイ組成物およびその製造方法 |
WO2014051064A1 (ja) * | 2012-09-28 | 2014-04-03 | 森永乳業株式会社 | 変性ホエイ蛋白質の製造方法 |
JP5877569B2 (ja) * | 2012-09-28 | 2016-03-08 | 森永乳業株式会社 | 変性ホエイ蛋白質の製造方法 |
US10080377B2 (en) | 2012-09-28 | 2018-09-25 | Morinaga Milk Industry Co., Ltd. | Method for manufacturing denatured whey protein |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MXPA02001680A (es) | 2002-07-30 |
DK1209980T3 (da) | 2006-08-07 |
US20020098273A1 (en) | 2002-07-25 |
ES2262336T3 (es) | 2006-11-16 |
CN1367649A (zh) | 2002-09-04 |
HK1048231B (zh) | 2005-09-30 |
ATE320720T1 (de) | 2006-04-15 |
HK1048231A1 (en) | 2003-03-28 |
NZ517220A (en) | 2004-07-30 |
AR028856A1 (es) | 2003-05-28 |
AU5623399A (en) | 2001-03-13 |
CA2391360A1 (en) | 2001-02-22 |
DE69930526T2 (de) | 2006-08-17 |
PE20010354A1 (es) | 2001-04-05 |
CN1190138C (zh) | 2005-02-23 |
BR9917462A (pt) | 2002-04-23 |
US6706308B2 (en) | 2004-03-16 |
EP1209980A1 (fr) | 2002-06-05 |
EP1209980B1 (fr) | 2006-03-22 |
WO2001011977A1 (fr) | 2001-02-22 |
DE69930526D1 (de) | 2006-05-11 |
AU781374B2 (en) | 2005-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3974980B2 (ja) | 代用乳 | |
JP3638301B2 (ja) | 乳組成物およびその製造方法 | |
CA2031856C (en) | Process for the production of an evaporated milk product | |
US5620733A (en) | Preparation of milk and coffee composition for beverage preparation | |
JPS6379558A (ja) | 甘味食品 | |
JP3971826B2 (ja) | 飲料用フレーバ付与剤の製造法 | |
JP2003506102A (ja) | 濃縮代用乳の製造方法 | |
US5229159A (en) | Preparation of evaporated milk | |
EP0627169B1 (en) | A process for the preparation of evaporated milk | |
JPH02207742A (ja) | 容器詰め牛乳の製造方法 | |
RU2248130C2 (ru) | Способ производства сухого молока с повышенной термоустойчивостью и растворимостью | |
ZA200202115B (en) | Method for making an evaporated milk substitute. | |
JPH05137503A (ja) | 容器詰め牛乳の製造方法 | |
TW391861B (en) | Milk substitute and process for its manufacture | |
MXPA97007621A (en) | Process to manufacture a flavoring agent for a baby | |
MXPA97007223A (en) | Substitute for milk and process for your manufacture | |
UA35458A (uk) | Спосіб виробництва кисловершкового десерту |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060525 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20061110 |
|
RD05 | Notification of revocation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7425 Effective date: 20070314 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080513 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080610 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080910 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081007 |