JP2003505813A - 情報を記録するための方法及び装置 - Google Patents
情報を記録するための方法及び装置Info
- Publication number
- JP2003505813A JP2003505813A JP2001511687A JP2001511687A JP2003505813A JP 2003505813 A JP2003505813 A JP 2003505813A JP 2001511687 A JP2001511687 A JP 2001511687A JP 2001511687 A JP2001511687 A JP 2001511687A JP 2003505813 A JP2003505813 A JP 2003505813A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recording
- area
- replacement
- disc
- allocation manager
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/18—Error detection or correction; Testing, e.g. of drop-outs
- G11B20/1883—Methods for assignment of alternate areas for defective areas
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
- G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
- G11B7/0079—Zoned data area, e.g. having different data structures or formats for the user data within data layer, Zone Constant Linear Velocity [ZCLV], Zone Constant Angular Velocity [ZCAV], carriers with RAM and ROM areas
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B2020/10935—Digital recording or reproducing wherein a time constraint must be met
- G11B2020/10944—Real-time recording or reproducing, e.g. for ensuring seamless playback of AV data
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
- Recording Measured Values (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99202322.6 | 1999-07-15 | ||
| EP99202322 | 1999-07-15 | ||
| PCT/EP2000/006625 WO2001006512A1 (en) | 1999-07-15 | 2000-07-12 | Method of and device for recording information |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003505813A true JP2003505813A (ja) | 2003-02-12 |
| JP2003505813A5 JP2003505813A5 (https=) | 2007-09-20 |
Family
ID=8240453
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001511687A Pending JP2003505813A (ja) | 1999-07-15 | 2000-07-12 | 情報を記録するための方法及び装置 |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7283727B1 (https=) |
| EP (1) | EP1125293B1 (https=) |
| JP (1) | JP2003505813A (https=) |
| KR (1) | KR100759285B1 (https=) |
| CN (2) | CN100543859C (https=) |
| AT (1) | ATE528759T1 (https=) |
| AU (1) | AU6434100A (https=) |
| CA (1) | CA2344414C (https=) |
| CZ (1) | CZ302609B6 (https=) |
| HK (1) | HK1039207A1 (https=) |
| HU (1) | HUP0104172A3 (https=) |
| MY (1) | MY128205A (https=) |
| NO (1) | NO20011291L (https=) |
| PL (1) | PL346639A1 (https=) |
| RU (1) | RU2267821C2 (https=) |
| TW (1) | TW580694B (https=) |
| UA (1) | UA75568C2 (https=) |
| WO (1) | WO2001006512A1 (https=) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005008657A1 (ja) * | 2003-07-23 | 2005-01-27 | Pioneer Corporation | 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 |
| WO2005008658A1 (ja) * | 2003-07-23 | 2005-01-27 | Pioneer Corporation | 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 |
| JP2005535993A (ja) * | 2002-08-12 | 2005-11-24 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | 臨時欠陥管理情報領域と欠陥管理領域とが設けられたディスク、その欠陥管理方法及び装置 |
| JP2006502520A (ja) * | 2002-10-10 | 2006-01-19 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | ディスクの欠陥管理方法と装置及び欠陥が管理されるディスク |
| JP2006514388A (ja) * | 2003-02-17 | 2006-04-27 | エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド | 追記型光ディスク、追記型光ディスクにおけるスペア領域の割り当て方法および装置 |
| JP2006519459A (ja) * | 2003-03-03 | 2006-08-24 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | ディスク欠陥を管理する方法、装置及びそのディスク |
| US7643390B2 (en) | 2003-02-21 | 2010-01-05 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical recording medium and defect management information management method thereof |
| US7668054B2 (en) | 2002-12-11 | 2010-02-23 | Lg Electronics Inc. | Method of managing overwrite and method of recording management information on an optical disc write once |
| US7672208B2 (en) | 2003-08-05 | 2010-03-02 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording/playback management information on/from optical disc |
| US7672204B2 (en) | 2003-01-27 | 2010-03-02 | Lg Electronics Inc. | Optical disc, method and apparatus for managing a defective area on an optical disc |
| US7684293B2 (en) | 2003-05-09 | 2010-03-23 | Lg Electronics Inc. | Write once optical disc, and method and apparatus for recovering disc management information from the write once optical disc |
| US7701823B2 (en) | 2002-09-30 | 2010-04-20 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording management information on write-once optical disc |
| US7813243B2 (en) | 2003-01-11 | 2010-10-12 | Lg Electronics Inc. | Optical disc of write once type, method, and apparatus for managing defect information on the optical disc |
| US8045430B2 (en) | 2002-09-30 | 2011-10-25 | Lg Electronics Inc. | Write-once type optical disc, and method and apparatus for managing defective areas on write-once type optical disc using TDMA information |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003536194A (ja) * | 2000-06-06 | 2003-12-02 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 記録媒体のようなディスクに対するファイルの即時書き込み又は読み取り方法 |
| EP1456801A2 (en) * | 2001-11-05 | 2004-09-15 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Recording medium and methods of and device for recording information on the recording medium |
| CN100383883C (zh) * | 2002-05-14 | 2008-04-23 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于记录信息的设备和方法 |
| EP1515996A2 (en) | 2002-06-14 | 2005-03-23 | Union Carbide Chemicals & Plastics Technology Corporation | Catalyst composition and polymerization process using mixtures of electron donors |
| TWI405191B (zh) | 2003-05-09 | 2013-08-11 | Lg Electronics Inc | 單寫型光碟及由單寫型光碟回復碟片管理資訊的方法與裝置 |
| JP4504979B2 (ja) * | 2003-06-23 | 2010-07-14 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 情報記憶装置及び方法 |
| CA2530524A1 (en) * | 2003-06-23 | 2004-12-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Device and method for recording information with remapping of logical addresses to physical addresses when defects occur |
| CN101036194B (zh) * | 2004-06-21 | 2011-12-14 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 实时信息的缺陷管理 |
| KR101306265B1 (ko) * | 2004-08-02 | 2013-09-09 | 삼성전자주식회사 | 정보 저장 매체, 기록/재생 장치 및 기록/재생 방법 |
| CN100527250C (zh) * | 2006-02-27 | 2009-08-12 | 威盛电子股份有限公司 | 烧录方法 |
| CN101944378B (zh) * | 2006-03-31 | 2013-08-14 | 株式会社日立制作所 | 信息记录装置和记录方法 |
| CN101047017B (zh) * | 2006-03-31 | 2010-12-01 | 株式会社日立制作所 | 信息记录装置和记录方法 |
| RU2351025C1 (ru) * | 2007-09-14 | 2009-03-27 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Воронежский государственный университет" | Способ записи/воспроизведения потоков кодовых групп на/с оптического носителя с защитой от дефектов носителя |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4498146A (en) * | 1982-07-30 | 1985-02-05 | At&T Bell Laboratories | Management of defects in storage media |
| DE68922045T2 (de) * | 1988-08-31 | 1995-08-03 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Informationsaufzeichnungsmedium und dasselbe verwendendes Aufzeichnungs/-Wiedergabegerät. |
| JPH09259537A (ja) * | 1996-03-25 | 1997-10-03 | Toshiba Corp | 交替領域を持つ情報記録ディスク |
| JP3113200B2 (ja) * | 1996-03-25 | 2000-11-27 | 株式会社東芝 | 交替処理方法 |
| CN1296931C (zh) * | 1996-09-30 | 2007-01-24 | 松下电器产业株式会社 | 一种在盘上记录av数据的记录方法和信息处理系统 |
| US5844911A (en) * | 1996-12-12 | 1998-12-01 | Cirrus Logic, Inc. | Disc storage system with spare sectors dispersed at a regular interval around a data track to reduced access latency |
| RU2124236C1 (ru) * | 1997-01-22 | 1998-12-27 | Тульский государственный университет | Способ воспроизведения информации |
| JP3707222B2 (ja) * | 1997-12-18 | 2005-10-19 | 三菱電機株式会社 | 光ディスク、光ディスク処理装置および光ディスク処理方法 |
| KR100459161B1 (ko) | 1998-11-20 | 2005-01-15 | 엘지전자 주식회사 | 광기록매체및광기록매체의스페어영역할당과결함영역관리방법 |
| KR100667729B1 (ko) * | 1998-11-10 | 2007-01-11 | 삼성전자주식회사 | 결함 관리를 위한 여유 공간과 그 관리 정보를 갖는 디스크, 여유 공간 할당 방법과 결함 관리 방법 |
-
2000
- 2000-07-12 HK HK02100321.8A patent/HK1039207A1/zh unknown
- 2000-07-12 CZ CZ20010908A patent/CZ302609B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2000-07-12 CN CNB2006100513347A patent/CN100543859C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-12 WO PCT/EP2000/006625 patent/WO2001006512A1/en not_active Ceased
- 2000-07-12 RU RU2001110087/28A patent/RU2267821C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-07-12 HU HU0104172A patent/HUP0104172A3/hu unknown
- 2000-07-12 AT AT00951375T patent/ATE528759T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-07-12 US US09/787,058 patent/US7283727B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-12 KR KR1020017003219A patent/KR100759285B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-12 PL PL00346639A patent/PL346639A1/xx not_active Application Discontinuation
- 2000-07-12 CN CNB008019673A patent/CN100492519C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-12 CA CA2344414A patent/CA2344414C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-12 JP JP2001511687A patent/JP2003505813A/ja active Pending
- 2000-07-12 AU AU64341/00A patent/AU6434100A/en not_active Abandoned
- 2000-07-12 EP EP00951375A patent/EP1125293B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-13 MY MYPI20003208A patent/MY128205A/en unknown
- 2000-08-24 TW TW089117022A patent/TW580694B/zh not_active IP Right Cessation
- 2000-12-07 UA UA2001042529A patent/UA75568C2/uk unknown
-
2001
- 2001-03-14 NO NO20011291A patent/NO20011291L/no not_active Application Discontinuation
Cited By (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7646688B2 (en) | 2002-08-12 | 2010-01-12 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Disc with temporary disc definition structure (TDDS) and temporary defect list (TDFL), and method of and apparatus for managing defect in the same |
| US7911903B2 (en) | 2002-08-12 | 2011-03-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Disc with temporary disc definition structure (TDDS) and temporary defect list (TDFL), and method of and apparatus for managing defect in the same |
| JP2005535993A (ja) * | 2002-08-12 | 2005-11-24 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | 臨時欠陥管理情報領域と欠陥管理領域とが設けられたディスク、その欠陥管理方法及び装置 |
| US7746743B2 (en) | 2002-08-12 | 2010-06-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Disc with temporary disc definition structure (TDDS) and temporary defect list (TDFL), and method of and apparatus for managing defect in the same |
| US7701823B2 (en) | 2002-09-30 | 2010-04-20 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording management information on write-once optical disc |
| US7911904B2 (en) | 2002-09-30 | 2011-03-22 | Lg Electronics, Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording management information on write-once optical disc |
| US8045430B2 (en) | 2002-09-30 | 2011-10-25 | Lg Electronics Inc. | Write-once type optical disc, and method and apparatus for managing defective areas on write-once type optical disc using TDMA information |
| JP2006502520A (ja) * | 2002-10-10 | 2006-01-19 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | ディスクの欠陥管理方法と装置及び欠陥が管理されるディスク |
| US7965598B2 (en) | 2002-10-10 | 2011-06-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of and apparatus for managing disc defects in disc, and disc on which defects are managed |
| US8064305B2 (en) | 2002-10-10 | 2011-11-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of and apparatus for managing disc defects in disc, and disc on which defects are managed |
| US8081547B2 (en) | 2002-10-10 | 2011-12-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of and apparatus for managing disc defects in disc, and disc on which defects are managed |
| US7936649B2 (en) | 2002-12-11 | 2011-05-03 | Lg Electronics Inc. | Method of managing overwrite and method of recording management information on an optical disc write once |
| US7668054B2 (en) | 2002-12-11 | 2010-02-23 | Lg Electronics Inc. | Method of managing overwrite and method of recording management information on an optical disc write once |
| US7813243B2 (en) | 2003-01-11 | 2010-10-12 | Lg Electronics Inc. | Optical disc of write once type, method, and apparatus for managing defect information on the optical disc |
| US8072853B2 (en) | 2003-01-27 | 2011-12-06 | Lg Electronics Inc. | Optical disc of write once type, method, and apparatus for managing defect information on the optical disc |
| US7672204B2 (en) | 2003-01-27 | 2010-03-02 | Lg Electronics Inc. | Optical disc, method and apparatus for managing a defective area on an optical disc |
| US7764581B2 (en) | 2003-02-17 | 2010-07-27 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for allocating spare area on write-once optical disc |
| JP2006514388A (ja) * | 2003-02-17 | 2006-04-27 | エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド | 追記型光ディスク、追記型光ディスクにおけるスペア領域の割り当て方法および装置 |
| US7929391B2 (en) | 2003-02-21 | 2011-04-19 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical recording medium and defect management information management method thereof |
| US7643390B2 (en) | 2003-02-21 | 2010-01-05 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical recording medium and defect management information management method thereof |
| US7948846B2 (en) | 2003-03-03 | 2011-05-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and apparatus for managing disc defect using temporary DFL and temporary DDS including drive and disc information, and disc with temporary DFL and temporary DDS |
| JP2006519459A (ja) * | 2003-03-03 | 2006-08-24 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | ディスク欠陥を管理する方法、装置及びそのディスク |
| JP2006344375A (ja) * | 2003-03-03 | 2006-12-21 | Samsung Electronics Co Ltd | ディスク欠陥を管理する方法、装置及びそのディスク |
| US7684293B2 (en) | 2003-05-09 | 2010-03-23 | Lg Electronics Inc. | Write once optical disc, and method and apparatus for recovering disc management information from the write once optical disc |
| US7656762B2 (en) | 2003-07-23 | 2010-02-02 | Pioneer Corporation | Write once recording medium, recorder and recording method for write once recording medium, reproducer and reproducing method for write once recording medium, computer program for controlling recording or reproduction, and data structure |
| KR101041062B1 (ko) | 2003-07-23 | 2011-06-13 | 파이오니아 가부시키가이샤 | 추기형 기록 매체, 추기형 기록 매체용의 기록 장치 및 기록 방법, 및 추기형 기록 매체용의 재생 장치 및 재생 방법 |
| WO2005008657A1 (ja) * | 2003-07-23 | 2005-01-27 | Pioneer Corporation | 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 |
| KR101010227B1 (ko) | 2003-07-23 | 2011-01-21 | 파이오니아 가부시키가이샤 | 추기형 기록 매체, 추기형 기록 매체용의 기록 장치 및기록 방법, 추기형 기록 매체용의 재생 장치 및 재생 방법,기록 또는 재생 제어용의 컴퓨터 프로그램, 및 데이터구조 |
| US7869318B2 (en) | 2003-07-23 | 2011-01-11 | Pioneer Corporation | Write once recording medium, recorder and recording method for write once recording medium, reproducer and reproducing method for write once recording medium, computer program for controlling recording or reproduction, and data structure |
| WO2005008658A1 (ja) * | 2003-07-23 | 2005-01-27 | Pioneer Corporation | 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 |
| US7952972B2 (en) | 2003-08-05 | 2011-05-31 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording/playback management information on/from optical disc |
| US7672208B2 (en) | 2003-08-05 | 2010-03-02 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording/playback management information on/from optical disc |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HK1039207A1 (zh) | 2002-04-12 |
| CN1838293A (zh) | 2006-09-27 |
| CA2344414C (en) | 2011-09-13 |
| KR20010075073A (ko) | 2001-08-09 |
| HUP0104172A2 (hu) | 2002-03-28 |
| KR100759285B1 (ko) | 2007-09-17 |
| HUP0104172A3 (en) | 2002-08-28 |
| CZ2001908A3 (cs) | 2001-10-17 |
| MY128205A (en) | 2007-01-31 |
| AU6434100A (en) | 2001-02-05 |
| CZ302609B6 (cs) | 2011-08-03 |
| CA2344414A1 (en) | 2001-01-25 |
| EP1125293B1 (en) | 2011-10-12 |
| TW580694B (en) | 2004-03-21 |
| NO20011291D0 (no) | 2001-03-14 |
| ATE528759T1 (de) | 2011-10-15 |
| NO20011291L (no) | 2001-05-09 |
| CN100543859C (zh) | 2009-09-23 |
| US7283727B1 (en) | 2007-10-16 |
| CN100492519C (zh) | 2009-05-27 |
| UA75568C2 (en) | 2006-05-15 |
| EP1125293A1 (en) | 2001-08-22 |
| WO2001006512A1 (en) | 2001-01-25 |
| PL346639A1 (en) | 2002-02-25 |
| RU2267821C2 (ru) | 2006-01-10 |
| CN1321313A (zh) | 2001-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2003505813A (ja) | 情報を記録するための方法及び装置 | |
| US7339868B2 (en) | Information recording method, information recording device, information system, program, and recording medium | |
| US7502288B2 (en) | Method and apparatus for overwriting data on recording-medium and the recording medium | |
| CN101120404A (zh) | 用于在记录介质上记录数据和从记录介质再现数据的方法和设备以及该记录介质 | |
| US7693013B2 (en) | Optical disc for storing both data requiring defect management and real-time av data | |
| KR101253189B1 (ko) | 기록매체 및 기록매체의 중첩 기록 방법 및 장치 | |
| MXPA01002745A (en) | Method of and device for recording information | |
| JP2015207339A (ja) | 光ディスクのユーザー記憶スペースを分割する方法、分割された記憶スペースをもつ光ディスク、ならびに情報を保存する方法および装置 | |
| CN101042890B (zh) | 在记录介质上盖写数据的方法和设备以及该记录介质 | |
| JP2005509235A (ja) | 記録媒体と、その記録媒体上に情報を記録する方法及び装置 | |
| AU2002341334A1 (en) | Recording medium and methods of and device for recording information on the recording medium |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070711 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070711 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090526 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090818 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090908 |