JP2003500286A - 折り曲げ可能なワイパアーム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 折り曲げ可能なワイパアーム、特に自動車において用いられる折り曲げ可能なワイパアームであって、固定部分（２）とジョイント部分（３）とが設けられており、両部分がワイパアームジョイント（４）を介して互いに次のように、すなわちジョイント部分（３）が係止部（１４）に達するまでワイパアームジョイント（４）を中心にして折り曲げ可能であるように、結合されており、さらに引張りばね（８）とＵ字形ばね（９）とが設けられている形式のものにおいて、Ｕ字形ばね（９）がクランプ区分（９.３，９.４）を有しており、固定部分（２）が支持面（１４.１，１４.２）を備えた延長部（１３）を有しており、該支持面（１４.１，１４.２）に、Ｕ字形ばね（９）のクランプ区分（９.３，９.４）がジョイント部分（３）の折り曲げられた位置において接触することを特徴とする、折り曲げ可能なワイパアーム。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 技術分野 本発明は、折り曲げ可能なワイパアーム、特に自動車において用いられる折り
曲げ可能なワイパアームであって、該ワイパアームが旋回によって、ばね負荷さ
れた第１の作業位置に移動可能であり、かつ第２の位置が作業位置から折り曲げ
られた位置を占めることができる形式のものに関する。

【０００２】 ワイパアームは引張りばねを介して、自動車のウィンドシールドに向かって引
っ張られる。ワイパブレードを交換するためには、ワイパブレードがウィンドシ
ールドから適当な間隔をおいたポジションに、ワイパアームを旋回させることが
必要であり、この位置において係止を行うことが必要である。そしてこの係止に
よって、引張りばねの伸張下で折り曲げられたワイパアームの戻り運動を阻止す
ることができる。

【０００３】 従来の技術 懸吊部における係止を目的として、引張りばねと結合されたＵ字形ばねを設け
ることが公知であり、この場合ワイパアームの回動中にＵ字形ばねはワイパアー
ムジョイントに向かって引っ張られ、そして傾倒ポイントが越えられると、折り
曲げられたワイパアームが元の位置にはね戻ることはない。折り曲げ角度はこの
場合通常極めて大きいので、ワイパアームは極めて高い折り曲げ位置を占めるこ
とになる。

【０００４】 別の公知の構成では、互いに並んで位置する２つの引張りばねが使用されてい
て、両引張りばねは１つの共通のＵ字形ばねによって保持され、さらに第３のば
ねによって負荷されるピンが設けられており、このピンは折り曲げ動作時に、ワ
イパアームと結合された突き棒によって切欠き内に押し込まれる。この構成は確
かにワイパアームの低い折り曲げ位置を可能にするが、しかしながら確実な係止
のためには第３のばねが必要である。

【０００５】 さらに別の公知の折り曲げ係止装置では、ワイパアームの引き上げ時に、ピン
に十分な遊びをもって取り付けられていてばねアイによって取り囲まれているリ
ングが、係止突起を介してシフトされるようになっている。リングはまず初めに
ばね力に抗して突子を介して前方に向かってシフトされ、これにより次いで係止
される。新たなポジションはばねの張力によって保たれ、ワイパアームはその折
り曲げられたポジションにおいて留まり、このようにして低い折り曲げ位置が可
能になる。

【０００６】 発明の記載 公知の解決策とは異なり、請求項１記載のワイパアームでは付加的な部分が不
要であり、それにもかかわらず確実な係止が保証される。

【０００７】 支持面は延長部の中央リブに配置されていても、延長部の内側の側壁に配置さ
れていてもよい。均一な負荷を可能にするために、本発明の有利な構成では、Ｕ
字形ばねが２つの脚を有しており、両方の脚が引張りばねのための受容領域とク
ランプ領域とを取り囲んでいる。また固定部分における確実な支承を保証するた
めに、本発明の別の構成では、Ｕ字形ばねが支承部の領域において、互いにほぼ
平行に延びていて直に隣接している脚区分を有している。さらに別の有利な構成
では、延長部が案内を有しており、Ｕ字形ばねが、案内に対応する輪郭部を有し
ており、このように構成されていると、Ｕ字形ばねはジョイント部分の折り曲げ
時における拡開動作中に付加的に案内されることができる。Ｕ字形ばねの形状付
与は引張りばねのアイの形状と１つにすることができ、このようにすると、Ｕ字
形ばねを省くことができる。

【０００８】 そしてさらに別の有利な構成では、延長部に、ジョイント部分と共働するスト
ッパ面がジョイント運動距離の制限のために設けられている。このストッパ面は
、折り曲げ運動角度の上限を規定するＵ字形ばねのストッパとして、固定部分に
設けられていてもよい。

【０００９】 実施例 次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。

【００１０】 図１にはワイパアームが駐車位置において、つまりワイパブレードがウィンド
シールドに接触している位置において示されている。ワイパアーム１は固定部分
２とジョイント部分３とを有しており、両部分２，３は、軸受ブシュ５とリベッ
トピン６とから成るワイパアームジョイント４を用いて互いに結合されている。
固定部分２にはさらにキャップ７が取り付けられており、このキャップ７は回転
ピンにおける固定部分の固定を目的としてワイパアームジョイント４を中心にし
て旋回可能である。

【００１１】 ワイパアームジョイント４は、プレロードをかけられたもしくは予負荷された
引張りばね８の力に抗した、位置固定の固定部分２に対するジョイント部分３の
折り曲げを可能にする。引張りばね８はその一方の端部８.１でＵ字形ばね９に
引っ掛けられており、このＵ字形ばね９自体は、固定部分２に結合されたピン１
０に引っ掛けられている。引張りばね８の他方の端部はジョイント部分３のアイ
１１に引っ掛けられている。Ｕ字形ばね９は省くことも可能であり、この場合に
はアイ１１の代わりに、Ｕ字形ばねの目的を一緒に引き受ける成形アイ（Formoe
se）が使用される。

【００１２】 ウィンドシールドにワイパアームもしくはワイパブレードが支持されていない
場合に、引張りばね８の予負荷によって与えられた傾斜位置を制限するために、
固定部分２には支持面１２が設けられており、この支持面１２は、ジョイント部
分３の対応する壁区分と共働する。支持面１２は、ワイパアームジョイント４を
越えて突出している固定部分２の延長部１３に配置されている。この延長部１３
はさらに、折り畳まれたジョイント部分３の係止を保証するという機能をも有し
ている。

【００１３】 図２においてワイパアーム１は折り曲げられた位置で示されており、この場合
見易くするために固定部分２におけるキャップは省かれている。ジョイント部分
３は固定部分２に対して、折り曲げ角度α≦３０°だけウィンドシールドから離
れる方向に折られており、この場合Ｕ字形ばね９は延長部１３における突子１４
によって係止されている。そのためにＵ字形ばね９及び延長部１３は、以下に述
べるような特別な形式で形成されている。

【００１４】 図３には図１のＡ−Ａ線に沿った断面図が示されている。この図３から、固定
部分２の端部における延長部１３の上をフードのように覆っているジョイント部
分３が分かる。ワイパアームジョイントは軸受ブシュ５及びリベットピン６によ
って示されている。

【００１５】 延長部１３はその真ん中に、引張りばね８の方向つまりワイパアームの長手方
向に延びるリブ１５を有しており、このリブ１５にはその両側１６.１，１６.２
にそれぞれ突子１４の突子支持部１４.１，１４.２が設けられている。リブ１５
に配置された突子１４は、横断面で見てベル形の端部１４.３を有しており、こ
の場合ベルの基部は突子支持部１４.１，１４.２によって形成されている。

【００１６】 突子端部１４.３はＵ字形ばね９の２つの脚９.１，９.２によって取り囲まれ
ており、この場合、Ｕ字形ばね９と突子端部１４.３との間における領域（矢印
参照）においては、ワイパアームの作業領域においてせいぜい軽い接触が生じる
ことしか許されない。しかしながらこの箇所においては接触の生じないことが有
利であり、そのようになっていると、引張りばねの働きを損なうおそれのある摩
擦力が発生しなくなる。

【００１７】 延長部１３の先端１３.１，１３.２はＡ−Ａ線に沿った断面図で示されている
。

【００１８】 リブ１５と、このリブ１５に設けられていて突子支持部１４.1，１４.２及び
ベル形の端部１４.３を備えた突子１４との代わりに、延長部１３の先端１３.１
，１３.２に、ストッパ面１４.１，１４.２に似た相応な支持面を設けることも
可能であり、そのようになっていると、Ｕ字形ばねは拡開されず、押し縮められ
る。

【００１９】 図４には中央リブ１５におけるＵ字形ばね９の位置が、ワイパアームの折り曲
げられた場合で示されている。この場合脚９.１，９.２はワイパアームの中心に
向かってずらされて突子支持部１４.１，１４.２に載って支持されていて、引張
りばね８のばね力にもかかわらず係止が保証されるようになっている。

【００２０】 このことを達成するために、図５に示された特別に構成されたＵ字形ばね９が
設けられている。Ｕ字形ばね９は２つの脚９.１，９.２を有している。これらの
脚９.１，９.２は互いにほぼ平行に位置しており、この場合両方の脚９.１，９.
２は単にピン１０における支承部の領域においてしか互いに接触していない。そ
して脚９.１，９.２は間に中間室２１を取り囲んでおり、この中間室２１内にお
いてピン１０とは反対側の端部８.１に引張りばね８は係合作用する。そのため
に室２１は拡大部２１.１を有しており、この拡大部２１.１は、ほぼ中央の領域
に配置されたクランプ室２１.２に比べて拡大されている。このクランプ室２１.
２は脚９.１，９.２の区分９.３，９.４によって制限され、これらの区分９.３
，９.４はワイパアームの折り曲げられた位置において、横断面ベル形の突子１
４の端部１４.３に沿って突子支持部１４.１，１４.２に接触している。

【００２１】 クランプ室２１.２には、ピン１０に引っ掛けられた端部の側に受容室２１.３
が接続しており、この受容室２１.３はクランプ室２１.２に対して同様に拡大さ
れている。円弧状の受容区分９.５；９.６によってＵ字形ばねの弾性度は有利に
変化し、そしてこの場合Ｕ字形ばね９の案内可能性が得られる。

【００２２】 延長部１３.１；１３.２に支持面１４.１；１４.２が設けられて、Ｕ字形ばね
がワイパアームの折り曲げ時に押し縮められるならば、中間室２１.１，２１.２
，２１.３及び相応に制限部９.１，９.２，９.３，９.４，９.５，９.６は、折
り曲げ時に等しい係止機能を生ぜしめるために、図示の形態とは別の形態を有す
ることができる。

【００２３】 図６にはＵ字形ばね９が側面図で示されており、この場合、ピン１０の周りに
フック状に湾曲された固定領域９.７を除けば、Ｕ字形ばねのほぼ平らな構造が
示されている。

【００２４】 突子１４とＵ字形ばね９との間における係止部のより正確な構成は、図７及び
図８に示されている。図７にはワイパアームがその休止位置において、つまりウ
ィンドシールドとの接触状態において示されている。引張りばねの端部８.１が
引っ掛けられているＵ字形ばね９は、ピン１０に引っ掛けられていて、その内室
２１で中央リブ１５の突子１４を取り囲んでいる。既に述べたように、いずれに
せよここではルーズな接触が行われている。中央リブ１５は肉厚部１５.１を有
しており、この肉厚部１５.１は図平面内に延びている。この肉厚部１５.１は、
Ｕ字形ばね９のほぼ円弧状に形成された領域９.５，９.６に位置し、折り曲げ中
における該ばね領域９.５，９.６のガイドのために働く。

【００２５】 図８においてＵ字形ばね９は、固定部分２に対するジョイント部分３の折り曲
げ動作によってベル形の端部１４.３に沿って突子支持部１４.１，１４.２を介
して案内され、この場合Ｕ字形ばね９は拡開され、突子支持部１４.１，１４.２
を滑りながら通過した後で再び閉鎖状態で示されている。もちろん、Ｕ字形ばね
９の脚９.１，９.２のこの拡開動作のためには相応な力を用いることが必要であ
り、この力は突子支持部１４.１，１４.２の後ろで脚９.１，９.２がスナップ式
に入り込んだ後で、確実な係止のために役立つ。係止部はほぼ、重力に基づいて
作用する力にさらされている。ジョイント部分２の重さに加えてさらにワイパブ
レードの重さが作用するので、Ｕ字形ばね９ではレバーアームに基づいて十分な
ばね強さを得ることができる。Ｕ字形ばね９の作用形式はこの場合、引張りばね
８のばね力とは無関係である。

【００２６】 肉厚部１５.１は、Ｕ字形ばね９の拡開動作中における付加的な案内のために
役立つ。

【００２７】 再度述べておくと、Ｕ字形ばね９はワイパアームの駐車位置において中央リブ
１５の突子１４とは係合しておらず、係合は、例えばワイパブレードの交換のた
めに行われる、折り曲げ位置における係止を目的としたジョイント部分の折り曲
げ動作によって初めて、達成される。

【図面の簡単な説明】

【図１】 駐車位置におけるワイパアームを示す縦断面図である。

【図２】 図１に示されたワイパアームの折り曲げられた位置を示す図である。

【図３】 図１のＡ−Ａ線に沿った断面図である。

【図４】 図２のＢ−Ｂ線に沿った断面図である。

【図５】 Ｕ字形ばねを示す平面図である。

【図６】 図５に示されたＵ字形ばねを示す側面図である。

【図７】 図１に示されたワイパアームのワイパアームジョイントの領域を下から見た図
である。

【図８】 図２に示された折り曲げられた位置におけるワイパアームを下から見た図であ
る。

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 折り曲げ可能なワイパアーム、特に自動車において用いられ
   る折り曲げ可能なワイパアームであって、固定部分（２）とジョイント部分（３
   ）とが設けられており、両部分がワイパアームジョイント（４）を介して互いに
   次のように、すなわちジョイント部分（３）が係止部（１４）に達するまでワイ
   パアームジョイント（４）を中心にして折り曲げ可能であるように、結合されて
   おり、さらに引張りばね（８）とＵ字形ばね（９）とが設けられている形式のも
   のにおいて、Ｕ字形ばね（９）がクランプ区分（９.３，９.４）を有しており、
   固定部分（２）が支持面（１４.１，１４.２）を備えた延長部（１３）を有して
   おり、該支持面（１４.１，１４.２）に、Ｕ字形ばね（９）のクランプ区分（９
   .３，９.４）がジョイント部分（３）の折り曲げられた位置において接触するこ
   とを特徴とする、折り曲げ可能なワイパアーム。
2. 【請求項２】 支持面（１４.１，１４.２）が延長部（１３）の中央リブ（
   １５）に配置されている、請求項１記載の折り曲げ可能なワイパアーム。
3. 【請求項３】 支持面（１４.１，１４.２）が延長部（１３）の内側の側壁
   （１３.１，１３.２）に配置されている、請求項１記載の折り曲げ可能なワイパ
   アーム。
4. 【請求項４】 Ｕ字形ばね（９）が２つの脚（９.１，９.２）を有しており
   、両方の脚（９.１，９.２）が引張りばね（８）のための受容領域（２１.１）
   とクランプ領域（２１.２）とを取り囲んでいる、請求項１から３までのいずれ
   か１項記載の折り曲げ可能なワイパアーム。
5. 【請求項５】 Ｕ字形ばね（９）が固定部分（２）に対する案内区分（９.
   ５，９.６）を有している、請求項４記載の折り曲げ可能なワイパアーム。
6. 【請求項６】 Ｕ字形ばね（９）が固定部分（２）における支承部の領域に
   おいて、互いにほぼ平行に延びていて直に隣接している脚区分を有している、請
   求項４又は５記載の折り曲げ可能なワイパアーム。
7. 【請求項７】 延長部（１３）が、ジョイント部分（３）と共働するストッ
   パ面（１２）をジョイント運動距離の制限のために有している、請求項１から６
   までのいずれか１項記載の折り曲げ可能なワイパアーム。
8. 【請求項８】 延長部（１３）が案内（１５.１）を有しており、Ｕ字形ば
   ね（９）が、案内（１５.１）に対応する輪郭部（９.５，９.６）を有している
   、請求項１から７までのいずれか１項記載の折り曲げ可能なワイパアーム。