JP2003339808A - マッサージ機 - Google Patents
マッサージ機Info
- Publication number
- JP2003339808A JP2003339808A JP2003117812A JP2003117812A JP2003339808A JP 2003339808 A JP2003339808 A JP 2003339808A JP 2003117812 A JP2003117812 A JP 2003117812A JP 2003117812 A JP2003117812 A JP 2003117812A JP 2003339808 A JP2003339808 A JP 2003339808A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- backrest
- massage machine
- pulley
- seat
- backrest part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 背もたれ部を倒したときに身体の胸より上の
部分が背もたれ部で支持されるようにしたマッサージ機
を提供する。 【解決手段】 座部１と、背もたれ部２と、基台４と、
フレーム５と、肘掛け６と、座部１及び／又は背もたれ
部２に設けられ、使用者に施療を行う治療手段（図示せ
ず）とを備える。背もたれ部２の下部に小径の主プーリ
６０が回転可能に設けられ、背もたれ部２の上部２ａと
それ以外の部分との境界付近に大径の従プーリ６１が回
転可能に設けられ、両プーリ６０，６１にベルト６２が
掛けられている。背もたれ部２を倒すと、プーリ６０の
回転に応じてプーリ６１が回転し、背もたれ部２の傾斜
角度に応じて上部２ａが起き上がる。
部分が背もたれ部で支持されるようにしたマッサージ機
を提供する。 【解決手段】 座部１と、背もたれ部２と、基台４と、
フレーム５と、肘掛け６と、座部１及び／又は背もたれ
部２に設けられ、使用者に施療を行う治療手段（図示せ
ず）とを備える。背もたれ部２の下部に小径の主プーリ
６０が回転可能に設けられ、背もたれ部２の上部２ａと
それ以外の部分との境界付近に大径の従プーリ６１が回
転可能に設けられ、両プーリ６０，６１にベルト６２が
掛けられている。背もたれ部２を倒すと、プーリ６０の
回転に応じてプーリ６１が回転し、背もたれ部２の傾斜
角度に応じて上部２ａが起き上がる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、人体を機械的刺激
により施療するためのマッサージ機に関する。
により施療するためのマッサージ機に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来のマッサージ機としては、座部と背
もたれ部とからなり、背もたれ部に一対のもみ玉（施療
子ともいう）を移動可能に設けた椅子型のものが一般的
である。この椅子型のマッサージ機には、背もたれ部の
みがリクライニングにより角度変化するもの、座部と背
もたれ部が一体となってリクライニングにより角度変化
するもの（ロッキング機構）、或いは座部の前に足載せ
台が有るもの等がある。これらのマッサージ機では、使
用者は椅子に腰掛け、もみ玉により首、肩、背中、腰等
をマッサージ（もむ・たたく等）し、肩凝り、腰痛、筋
肉痛等の施療を行う。
もたれ部とからなり、背もたれ部に一対のもみ玉（施療
子ともいう）を移動可能に設けた椅子型のものが一般的
である。この椅子型のマッサージ機には、背もたれ部の
みがリクライニングにより角度変化するもの、座部と背
もたれ部が一体となってリクライニングにより角度変化
するもの（ロッキング機構）、或いは座部の前に足載せ
台が有るもの等がある。これらのマッサージ機では、使
用者は椅子に腰掛け、もみ玉により首、肩、背中、腰等
をマッサージ（もむ・たたく等）し、肩凝り、腰痛、筋
肉痛等の施療を行う。
【０００３】また、使用者はマッサージ機としてだけで
なく、単なる椅子として使用することもある。その際
は、背もたれ部を倒すと、人間工学的に身体は胸より上
の部分を起こそうとする。また、安息できる姿勢で書物
を読んだりするためにも、胸より上の部分を起こそうと
する。しかし、従来の椅子型マッサージ機では背もたれ
部が一体であり、上記のように胸より上の部分を起こそ
うとすると、胸より上の部分が背もたれ部に支持されな
い。
なく、単なる椅子として使用することもある。その際
は、背もたれ部を倒すと、人間工学的に身体は胸より上
の部分を起こそうとする。また、安息できる姿勢で書物
を読んだりするためにも、胸より上の部分を起こそうと
する。しかし、従来の椅子型マッサージ機では背もたれ
部が一体であり、上記のように胸より上の部分を起こそ
うとすると、胸より上の部分が背もたれ部に支持されな
い。
【０００４】一方、背もたれ部のうち、身体の頭部を支
持する部分には枕を備えるマッサージ機もある。例え
ば、背もたれ部の上部に位置するヘッド部を可動自在と
して成るマッサージ機がある（例えば、特許文献１参
照）。
持する部分には枕を備えるマッサージ機もある。例え
ば、背もたれ部の上部に位置するヘッド部を可動自在と
して成るマッサージ機がある（例えば、特許文献１参
照）。
【０００５】
【特許文献１】特開平８−３０８９００号公報
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ような従来のマッサージ機では、次のような問題点があ
る。
ような従来のマッサージ機では、次のような問題点があ
る。
【０００７】すなわち、上記特許文献１記載のマッサー
ジ機は、使用者の体形に合わせてヘッド部（枕）の位置
を変える構造であるが、その目的は使用者の体形によっ
てヘッド部（枕）の位置を変えることと、施療子（もみ
玉）と施療部位の当たり加減の調整であり、椅子として
背もたれ部を倒して使用される際の上記問題点は全く考
慮していない。
ジ機は、使用者の体形に合わせてヘッド部（枕）の位置
を変える構造であるが、その目的は使用者の体形によっ
てヘッド部（枕）の位置を変えることと、施療子（もみ
玉）と施療部位の当たり加減の調整であり、椅子として
背もたれ部を倒して使用される際の上記問題点は全く考
慮していない。
【０００８】この発明は、そのような問題点に着目して
なされたもので、背もたれ部を倒したときに身体の胸よ
り上の部分が背もたれ部で支持されるようにしたマッサ
ージ機を提供することを目的とする。
なされたもので、背もたれ部を倒したときに身体の胸よ
り上の部分が背もたれ部で支持されるようにしたマッサ
ージ機を提供することを目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】本発明の請求項１記載の
マッサージ機は、座部と、背もたれ部と、背もたれ部及
び／又は座部に設けられ、使用者に施療を行う治療手段
とを備えるマッサージ機において、前記背もたれ部の上
部が、上部以外の部分に対して相対的に角度変化可能で
あり、背もたれ部のリクライニングによる角度変化に連
動して傾斜方向とは反対方向に曲がることを特徴とす
る。
マッサージ機は、座部と、背もたれ部と、背もたれ部及
び／又は座部に設けられ、使用者に施療を行う治療手段
とを備えるマッサージ機において、前記背もたれ部の上
部が、上部以外の部分に対して相対的に角度変化可能で
あり、背もたれ部のリクライニングによる角度変化に連
動して傾斜方向とは反対方向に曲がることを特徴とす
る。
【００１０】この構成では、背もたれ部を倒すと、それ
に応じて背もたれ部の上部が上部以外の部分に対して上
がるので、リクライニング状態では使用者の胸より上の
部分が起き上がった状態で支持され、前記問題点が解決
される。
に応じて背もたれ部の上部が上部以外の部分に対して上
がるので、リクライニング状態では使用者の胸より上の
部分が起き上がった状態で支持され、前記問題点が解決
される。
【００１１】請求項２記載のマッサージ機は、請求項１
記載の構成において、背もたれ部の上部の角度変化の固
定・解除を行う切替機構を備えることを特徴とする。
記載の構成において、背もたれ部の上部の角度変化の固
定・解除を行う切替機構を備えることを特徴とする。
【００１２】これにより、特に背もたれ部を倒した状態
でマッサージを行う場合、切替機構を操作して上部を含
む背もたれ部を一直線状に固定しておくことで、使用者
の胸より上の部分をマッサージし易くなる。
でマッサージを行う場合、切替機構を操作して上部を含
む背もたれ部を一直線状に固定しておくことで、使用者
の胸より上の部分をマッサージし易くなる。
【００１３】
【発明の実施の形態】以下、本発明を実施の形態に基づ
いて説明する。
いて説明する。
【００１４】実施形態に係るマッサージ機を図１（概略
側面図）に示す。このマッサージ機は、椅子型であり、
座部１と、背もたれ部２と、基台４と、フレーム５と、
肘掛け６と、座部１及び／又は背もたれ部２に設けら
れ、使用者に施療を行う治療手段（図示せず）とを備え
る。治療手段は、従来のマッサージ機と同様に、例えば
背もたれ部２に上下方向に移動可能に設けられた一対の
もみ玉でよい。
側面図）に示す。このマッサージ機は、椅子型であり、
座部１と、背もたれ部２と、基台４と、フレーム５と、
肘掛け６と、座部１及び／又は背もたれ部２に設けら
れ、使用者に施療を行う治療手段（図示せず）とを備え
る。治療手段は、従来のマッサージ機と同様に、例えば
背もたれ部２に上下方向に移動可能に設けられた一対の
もみ玉でよい。
【００１５】このマッサージ機は、背もたれ部２の上部
２ａが、上部２ａ以外の部分に対して相対的に角度変化
可能であり、背もたれ部２のリクライニングによる角度
変化に連動して傾斜方向とは反対方向に曲がるものであ
る。ここでは、背もたれ部２の下部に主プーリ６０が回
転可能に設けられ、上部２ａとそれ以外の部分との境界
付近に従プーリ６１が回転可能に設けられている。主プ
ーリ６０は、背もたれ部２とフレーム５との連結部分に
回転可能に支持された回転軸（図示せず）に取付けられ
ている。プーリ６０，６１にはベルト６２が掛けられ、
プーリ６０の回転に応じてプーリ６１が回転するように
なっている。又、従プーリ６１の径は主プーリ６０の径
より大きく、主プーリ６０の回転よりも従プーリ６１の
回転が少なくなるように設定されている。
２ａが、上部２ａ以外の部分に対して相対的に角度変化
可能であり、背もたれ部２のリクライニングによる角度
変化に連動して傾斜方向とは反対方向に曲がるものであ
る。ここでは、背もたれ部２の下部に主プーリ６０が回
転可能に設けられ、上部２ａとそれ以外の部分との境界
付近に従プーリ６１が回転可能に設けられている。主プ
ーリ６０は、背もたれ部２とフレーム５との連結部分に
回転可能に支持された回転軸（図示せず）に取付けられ
ている。プーリ６０，６１にはベルト６２が掛けられ、
プーリ６０の回転に応じてプーリ６１が回転するように
なっている。又、従プーリ６１の径は主プーリ６０の径
より大きく、主プーリ６０の回転よりも従プーリ６１の
回転が少なくなるように設定されている。
【００１６】更に、図１には示されていないが、上部２
ａの角度変化の固定・解除を行う切替機構が適所（例え
ばフレーム５の横側）に設けられている。この切替機構
としては、例えば主プーリ６０の回転軸に対する固定・
解放を行うものである。
ａの角度変化の固定・解除を行う切替機構が適所（例え
ばフレーム５の横側）に設けられている。この切替機構
としては、例えば主プーリ６０の回転軸に対する固定・
解放を行うものである。
【００１７】このマッサージ機において、切替機構の操
作により上部２ａを背もたれ部２と一体に移動させる場
合は、背もたれ部２を倒しても、ベルト６２が回転しな
いので、上部２ａは背もたれ部２と一体に倒れる。この
状態では、背もたれ部２に設けられたもみ玉（図示せ
ず）が使用者の首筋から背中に当たり易い。
作により上部２ａを背もたれ部２と一体に移動させる場
合は、背もたれ部２を倒しても、ベルト６２が回転しな
いので、上部２ａは背もたれ部２と一体に倒れる。この
状態では、背もたれ部２に設けられたもみ玉（図示せ
ず）が使用者の首筋から背中に当たり易い。
【００１８】一方、切替機構を操作して、上部２ａが背
もたれ部２に対して相対移動するように設定した場合、
背もたれ部２を倒すと、その傾斜角度に応じて主プーリ
６０が回転し、従プーリ６１はベルト６２により矢印方
向に回転する。この結果、背もたれ部２の角度変化に連
動して、上部２ａが傾斜方向とは反対方向に曲がる（背
もたれ部２の傾斜に応じて上部２ａが起き上がる）。こ
の場合、背もたれ部２の傾斜角度に応じて上部２ａが上
がるので、リクライニング状態では使用者の胸より上の
部分が起き上がった状態で支持され、人間工学的に使用
者の姿勢が安定し楽になる。
もたれ部２に対して相対移動するように設定した場合、
背もたれ部２を倒すと、その傾斜角度に応じて主プーリ
６０が回転し、従プーリ６１はベルト６２により矢印方
向に回転する。この結果、背もたれ部２の角度変化に連
動して、上部２ａが傾斜方向とは反対方向に曲がる（背
もたれ部２の傾斜に応じて上部２ａが起き上がる）。こ
の場合、背もたれ部２の傾斜角度に応じて上部２ａが上
がるので、リクライニング状態では使用者の胸より上の
部分が起き上がった状態で支持され、人間工学的に使用
者の姿勢が安定し楽になる。
【００１９】因みに、背もたれ部２の傾斜角度に対する
上部２ａの回転角度は、次の通りである。主プーリ６０
の径をｄ１、従プーリ６１の径をｄ２、主プーリ６０の
回転角度をθ１とすると、従プーリ６１の回転角度θ２
は次式で表される。
上部２ａの回転角度は、次の通りである。主プーリ６０
の径をｄ１、従プーリ６１の径をｄ２、主プーリ６０の
回転角度をθ１とすると、従プーリ６１の回転角度θ２
は次式で表される。
【００２０】θ２＝θ１×（ｄ１／ｄ２）
従って、例えば従プーリ６１の径を主プーリ６０の径の
２倍にすると、従プーリ６１（上部２ａ）は主プーリ６
０（背もたれ部２）の回転角度の１／２の角度だけ回転
する。このため、従プーリ６１の径を主プーリ６０の径
に近づけるほど、上部２ａの回転角度が大きくなる。
２倍にすると、従プーリ６１（上部２ａ）は主プーリ６
０（背もたれ部２）の回転角度の１／２の角度だけ回転
する。このため、従プーリ６１の径を主プーリ６０の径
に近づけるほど、上部２ａの回転角度が大きくなる。
【００２１】上記実施形態のマッサージ機において、例
えば図２（足載せ台３を倒した状態での要部概略側面
図）及び図３（足載せ台３を起こした状態での要部概略
側面図）に示すリンク機構を組合せてもよい。ここで
は、座部１に足載せ台３が取付けられており、足載せ台
３がこれを上げたときに座部１の前方に移動するよう
に、座部１にリンク機構により連結されている。
えば図２（足載せ台３を倒した状態での要部概略側面
図）及び図３（足載せ台３を起こした状態での要部概略
側面図）に示すリンク機構を組合せてもよい。ここで
は、座部１に足載せ台３が取付けられており、足載せ台
３がこれを上げたときに座部１の前方に移動するよう
に、座部１にリンク機構により連結されている。
【００２２】このリンク機構は、座部１の裏面に固定さ
れた支持金具５０と、Ｌ字形のアーム５１ａを有し、支
持金具５０に回転可能に連結されたハンドル５１と、足
載せ台３のフレーム５２に固定された支持金具５３と、
一端が支持金具５３に回転可能に連結され、他端がアー
ム５１ａに回転可能に連結されたリンク５４と、フレー
ム５２に連結されると共に長穴５５ａを有し、座部１に
設けられた核（突起）５６が長穴５５ａに挿入されたス
ライダ５５と、座部１と足載せ台３との連結部分を覆う
連結布５７とで構成される。
れた支持金具５０と、Ｌ字形のアーム５１ａを有し、支
持金具５０に回転可能に連結されたハンドル５１と、足
載せ台３のフレーム５２に固定された支持金具５３と、
一端が支持金具５３に回転可能に連結され、他端がアー
ム５１ａに回転可能に連結されたリンク５４と、フレー
ム５２に連結されると共に長穴５５ａを有し、座部１に
設けられた核（突起）５６が長穴５５ａに挿入されたス
ライダ５５と、座部１と足載せ台３との連結部分を覆う
連結布５７とで構成される。
【００２３】ハンドル５１は、そのアーム５１ａの屈曲
部が支持金具５０に連結されているので、図２のように
ハンドル５１を足載せ台３側に押し倒すと、アーム５１
ａが下方に回転して、リンク５４が下方に引っ張られる
ことで、足載せ台３が倒れる。この状態のときは、スラ
イダ５５はフレーム５２により後方に押され、核５６が
長穴５５ａの一端（左端）に当たる。
部が支持金具５０に連結されているので、図２のように
ハンドル５１を足載せ台３側に押し倒すと、アーム５１
ａが下方に回転して、リンク５４が下方に引っ張られる
ことで、足載せ台３が倒れる。この状態のときは、スラ
イダ５５はフレーム５２により後方に押され、核５６が
長穴５５ａの一端（左端）に当たる。
【００２４】これに対して、図３のようにハンドル５１
を手前に完全に引き起こすと、アーム５１ａが上方に回
転して、リンク５４が上方に押されることで、足載せ台
３が起きる。この状態では、スライダ５５はフレーム５
２により前方に引っ張られ、核５６が長穴５５ａの他端
（右端）に当たる。この場合、ハンドル５１で足載せ台
３を起こすと、足載せ台３が座部１とほぼ同じ高さにな
る（座部１の座面と足載せ台３の足載せ面がほぼ面一と
なる）と共に、足載せ台３が座部１の前方に移動するこ
とで実質的に長くなるので、足の疲れを防ぐことができ
る。この図２及び図３のリンク機構を組合せることで、
複合的な作用効果が得られる。
を手前に完全に引き起こすと、アーム５１ａが上方に回
転して、リンク５４が上方に押されることで、足載せ台
３が起きる。この状態では、スライダ５５はフレーム５
２により前方に引っ張られ、核５６が長穴５５ａの他端
（右端）に当たる。この場合、ハンドル５１で足載せ台
３を起こすと、足載せ台３が座部１とほぼ同じ高さにな
る（座部１の座面と足載せ台３の足載せ面がほぼ面一と
なる）と共に、足載せ台３が座部１の前方に移動するこ
とで実質的に長くなるので、足の疲れを防ぐことができ
る。この図２及び図３のリンク機構を組合せることで、
複合的な作用効果が得られる。
【００２５】
【発明の効果】以上説明したように、請求項１に係る発
明によれば、背もたれ部を倒すと、それに応じて背もた
れ部の上部が上部以外の部分に対して上がるので、リク
ライニング状態では使用者の胸より上の部分が起き上が
った状態で支持され、リクライニング姿勢が安定し楽に
なる。
明によれば、背もたれ部を倒すと、それに応じて背もた
れ部の上部が上部以外の部分に対して上がるので、リク
ライニング状態では使用者の胸より上の部分が起き上が
った状態で支持され、リクライニング姿勢が安定し楽に
なる。
【００２６】請求項２に係る発明によれば、特に背もた
れ部を倒した状態でマッサージを行う場合、切替機構を
操作して上部を含む背もたれ部を一直線状に固定してお
くことで、使用者の胸より上の部分をマッサージし易く
なる。
れ部を倒した状態でマッサージを行う場合、切替機構を
操作して上部を含む背もたれ部を一直線状に固定してお
くことで、使用者の胸より上の部分をマッサージし易く
なる。
【図１】実施形態に係るマッサージ機を示す概略側面図
である。
である。
【図２】同マッサージ機に組合せるリンク機構（座部と
足載せ台）の足載せ台を倒した状態での要部概略側面図
である。
足載せ台）の足載せ台を倒した状態での要部概略側面図
である。
【図３】図２のリンク機構の足載せ台を起こした状態で
の要部概略側面図である。
の要部概略側面図である。
１ 座部
２ 背もたれ部
２ａ 背もたれ部の上部
３ 足載せ台
４ 基台
５ フレーム
６ 肘掛け
６０ 主プーリ
６１ 従プーリ
６２ ベルト
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(72)発明者 山沢 勉
京都市下京区塩小路通堀川東入南不動堂町
801番地 株式会社オムロンライフサイエ
ンス研究所内
Ｆターム(参考） 3B099 AA03 BA04 CA37
4C100 AD11 BA07 BA10 CA06 DA04
DA05
Claims (2)
- 【請求項１】座部と、背もたれ部と、背もたれ部及び／
又は座部に設けられ、使用者に施療を行う治療手段とを
備えるマッサージ機において、 前記背もたれ部の上部は、上部以外の部分に対して相対
的に角度変化可能であり、背もたれ部のリクライニング
による角度変化に連動して傾斜方向とは反対方向に曲が
ることを特徴とするマッサージ機。 - 【請求項２】前記背もたれ部の上部の角度変化の固定・
解除を行う切替機構を備えることを特徴とする請求項１
記載のマッサージ機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003117812A JP2003339808A (ja) | 2003-04-23 | 2003-04-23 | マッサージ機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003117812A JP2003339808A (ja) | 2003-04-23 | 2003-04-23 | マッサージ機 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP23561897A Division JPH1176335A (ja) | 1997-09-01 | 1997-09-01 | マッサージ機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003339808A true JP2003339808A (ja) | 2003-12-02 |
Family
ID=29774766
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003117812A Pending JP2003339808A (ja) | 2003-04-23 | 2003-04-23 | マッサージ機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003339808A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005296133A (ja) * | 2004-04-07 | 2005-10-27 | Toshiba Tec Corp | 椅子式施療装置 |
-
2003
- 2003-04-23 JP JP2003117812A patent/JP2003339808A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005296133A (ja) * | 2004-04-07 | 2005-10-27 | Toshiba Tec Corp | 椅子式施療装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4435215B2 (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
| JP2017012735A (ja) | 椅子型マッサージ機及びマッサージ機構 | |
| JP4037674B2 (ja) | 椅子 | |
| TWI507188B (zh) | Seat massager | |
| JP2000107241A (ja) | 点滴・人工透析用椅子 | |
| JP3624908B2 (ja) | マッサージ機 | |
| JP2003339808A (ja) | マッサージ機 | |
| JP5308190B2 (ja) | マッサージ機 | |
| JP2005102904A (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
| JP2002336311A (ja) | 施術用椅子 | |
| CN108778222B (zh) | 座椅式按摩器 | |
| JP2020195713A (ja) | マッサージ機 | |
| WO2019159811A1 (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
| JP2006043338A (ja) | マッサージ機 | |
| JPH1176335A (ja) | マッサージ機 | |
| JP2019141571A (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
| JP2003070859A (ja) | バイブレータ内蔵肘掛け付椅子型マッサージ機 | |
| TW200524573A (en) | Massager | |
| KR200362249Y1 (ko) | 다기능 쇼파 | |
| JPH11128303A (ja) | 椅子式マッサージ機 | |
| JP3780792B2 (ja) | リラックス装置 | |
| CN219396727U (zh) | 一种三电机美甲按摩床椅 | |
| KR200284523Y1 (ko) | 의자의 틸팅 구조 | |
| JP6975499B1 (ja) | マッサージ器 | |
| CN114468648B (zh) | 一种带有按摩功能的搁脚凳 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20060425 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060905 |