JP2003309721A - 画像縮小装置 - Google Patents
画像縮小装置Info
- Publication number
- JP2003309721A JP2003309721A JP2002110804A JP2002110804A JP2003309721A JP 2003309721 A JP2003309721 A JP 2003309721A JP 2002110804 A JP2002110804 A JP 2002110804A JP 2002110804 A JP2002110804 A JP 2002110804A JP 2003309721 A JP2003309721 A JP 2003309721A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- reduction
- pixel
- thinning
- reducing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Image Processing (AREA)
- Editing Of Facsimile Originals (AREA)
- Facsimile Image Signal Circuits (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】 縮小率と原稿の種類に応じて、画像の縮小方
式を変更し、写真画像では単純間引とし、小幅な縮小の
場合はＯＲ間引として細線を保存し、縮小の程度が著し
い場合は、複数の画素の値を平均して縮小画像での各画
素の値とする濃度平均間引とする。 【効果】 原稿の種類や縮小率が変化しても、最適な方
式で画像を縮小できる。
式を変更し、写真画像では単純間引とし、小幅な縮小の
場合はＯＲ間引として細線を保存し、縮小の程度が著し
い場合は、複数の画素の値を平均して縮小画像での各画
素の値とする濃度平均間引とする。 【効果】 原稿の種類や縮小率が変化しても、最適な方
式で画像を縮小できる。
Description
【０００１】
【発明の利用分野】この発明は画像縮小装置に関し、フ
ァクシミリ装置やコピー機、イメージスキャナ、パーソ
ナルコンピュータなどに実装するのに適したものであ
る。
ァクシミリ装置やコピー機、イメージスキャナ、パーソ
ナルコンピュータなどに実装するのに適したものであ
る。
【０００２】
【従来技術】イメージスキャナ、ファクシミリ、コピー
機、パーソナルコンピュータなどでは、レイアウト表示
やプレビュー機能などのために、画像の縮小を行うこと
が必要になる。画像の縮小方式としては、所定の画素を
単純に間引き、間引いた画素のデータを周囲の画素に反
映させない単純間引や、間引いた画素が黒で次の画素が
白の場合に、次の画素を黒に反転させる細線保存間引な
どが知られている。しかしながら、単純間引では細線が
消えてしまうことがある。また細線保存間引では、縮小
画像は元の画像よりも黒の多い暗い画像になる。
機、パーソナルコンピュータなどでは、レイアウト表示
やプレビュー機能などのために、画像の縮小を行うこと
が必要になる。画像の縮小方式としては、所定の画素を
単純に間引き、間引いた画素のデータを周囲の画素に反
映させない単純間引や、間引いた画素が黒で次の画素が
白の場合に、次の画素を黒に反転させる細線保存間引な
どが知られている。しかしながら、単純間引では細線が
消えてしまうことがある。また細線保存間引では、縮小
画像は元の画像よりも黒の多い暗い画像になる。
【０００３】
【発明の課題】この発明の課題は、縮小率に応じた最適
な縮小画像が得られるようにすることにある（請求項１
〜３）。請求項２の発明での追加の課題は、小さな画像
に縮小する場合でも、縮小画像が暗く黒くならないよう
にし、かつ縮小の程度が小さい場合には元画像での細線
も保存できるようにすることにある。請求項３の発明で
の追加の課題は、原稿画像の画質にも対応して、最適な
縮小方式で縮小できるようにすることにある。
な縮小画像が得られるようにすることにある（請求項１
〜３）。請求項２の発明での追加の課題は、小さな画像
に縮小する場合でも、縮小画像が暗く黒くならないよう
にし、かつ縮小の程度が小さい場合には元画像での細線
も保存できるようにすることにある。請求項３の発明で
の追加の課題は、原稿画像の画質にも対応して、最適な
縮小方式で縮小できるようにすることにある。
【０００４】
【発明の構成】この発明の画像縮小装置は、複数の縮小
方式で画像を縮小するための手段と、縮小率に従って前
記縮小方式の１つを選択して、該選択した縮小方式で画
像を縮小するための手段とを備えたものである（請求項
１）。
方式で画像を縮小するための手段と、縮小率に従って前
記縮小方式の１つを選択して、該選択した縮小方式で画
像を縮小するための手段とを備えたものである（請求項
１）。
【０００５】好ましくは、所定の縮小率よりも小さな画
像へ縮小する場合には、縮小前の画像での複数の画素の
値を平均化して、縮小画像での画素の値を決定する方式
を選択し、前記所定の縮小率よりも大きな画像へ縮小す
る場合には、細線保存間引を選択する（請求項２）。
像へ縮小する場合には、縮小前の画像での複数の画素の
値を平均化して、縮小画像での画素の値を決定する方式
を選択し、前記所定の縮小率よりも大きな画像へ縮小す
る場合には、細線保存間引を選択する（請求項２）。
【０００６】また好ましくは、原稿画像が写真画像の場
合、縮小率によらず単純間引を選択するようにする（請
求項３）。なおここに写真画像は、文字通りの写真画像
のみでなく、これを２値化した疑似的な写真画像も含む
ものとする。
合、縮小率によらず単純間引を選択するようにする（請
求項３）。なおここに写真画像は、文字通りの写真画像
のみでなく、これを２値化した疑似的な写真画像も含む
ものとする。
【０００７】
【発明の作用と効果】この発明では、画像の縮小率に応
じた最適な画像縮小方式を用いるので、縮小率が大きい
場合も小さい場合も、最適な縮小画像を得ることができ
る（請求項１）。
じた最適な画像縮小方式を用いるので、縮小率が大きい
場合も小さい場合も、最適な縮小画像を得ることができ
る（請求項１）。
【０００８】請求項２の発明では、所定の縮小率よりも
小さな画像へ縮小する場合、複数の画素の値を平均化し
て、縮小画像での画素の値を決定するので、細線保存間
引きよりも明るく見やすい画像を得ることができる。ま
たこの縮小率よりも大きな画像へ縮小する場合、細線保
存間引を行うので、縮小の過程で細線が消えたりするこ
とがない。
小さな画像へ縮小する場合、複数の画素の値を平均化し
て、縮小画像での画素の値を決定するので、細線保存間
引きよりも明るく見やすい画像を得ることができる。ま
たこの縮小率よりも大きな画像へ縮小する場合、細線保
存間引を行うので、縮小の過程で細線が消えたりするこ
とがない。
【０００９】請求項３の発明では、原稿画像が写真画像
の場合、縮小率によらずに単純間引するので、良好な縮
小画像を得ることができる。これは写真画像の場合、文
字画像などに比べて暗い画像が多いので、細線を保存す
るように間引くと、画質が暗くなり過ぎるためである。
また複数の画素の値を平均化して縮小画像での画素の値
とすると、原稿が写真画像の場合、ぼやけた縮小画像と
なりやすいからである。
の場合、縮小率によらずに単純間引するので、良好な縮
小画像を得ることができる。これは写真画像の場合、文
字画像などに比べて暗い画像が多いので、細線を保存す
るように間引くと、画質が暗くなり過ぎるためである。
また複数の画素の値を平均化して縮小画像での画素の値
とすると、原稿が写真画像の場合、ぼやけた縮小画像と
なりやすいからである。
【００１０】
【実施例】図１〜図３に、ファクシミリサーバを例に、
画像縮小装置２の実施例を示す。図１，図２において、
４は主制御部で、６は網制御装置であり、８はモデム
で、網制御装置６で公衆電話回線網などとの接続を確立
し、モデム８でファクシミリの送受信のために通信す
る。１０は画像メモリで、受信した画データや読み取っ
た画データを２値データとして記憶する。１２はＲＡＭ
で、１４は画像縮小プログラムなどの制御プログラムを
記憶したＲＯＭである。
画像縮小装置２の実施例を示す。図１，図２において、
４は主制御部で、６は網制御装置であり、８はモデム
で、網制御装置６で公衆電話回線網などとの接続を確立
し、モデム８でファクシミリの送受信のために通信す
る。１０は画像メモリで、受信した画データや読み取っ
た画データを２値データとして記憶する。１２はＲＡＭ
で、１４は画像縮小プログラムなどの制御プログラムを
記憶したＲＯＭである。
【００１１】１６は表示部で、１８は操作部であり、画
像を縮小する場合などには、縮小率の他に、「原稿の種
類」として、文字または写真をユーザが入力できるよう
にしてある。２０はスキャナで、原稿をスキャンして画
データを読み取り、読み取った画データは例えば２値デ
ータに変換して、画像メモリ１０に記憶する。スキャナ
２０はまた、読み取った画データから、原稿画像が写真
であるか文字画像であるかを判別できるものが好まし
い。２２は記録部で、適宜の用紙に受信した画像やスキ
ャナ２０で読み取った画像をプリントする。
像を縮小する場合などには、縮小率の他に、「原稿の種
類」として、文字または写真をユーザが入力できるよう
にしてある。２０はスキャナで、原稿をスキャンして画
データを読み取り、読み取った画データは例えば２値デ
ータに変換して、画像メモリ１０に記憶する。スキャナ
２０はまた、読み取った画データから、原稿画像が写真
であるか文字画像であるかを判別できるものが好まし
い。２２は記録部で、適宜の用紙に受信した画像やスキ
ャナ２０で読み取った画像をプリントする。
【００１２】２４は縮小処理部で、画像メモリ１０の画
像を、操作部１８や後述のＬＡＮインターフェースなど
から入力された縮小率に応じて縮小する。縮小処理部２
４には、３つの画像縮小方式の１つを選択して実行する
ための、単純間引処理部２５，濃度平均間引処理部２
６，ＯＲ間引処理部２７の３つの処理部を設けてある。
ＯＲ間引処理は細線保存間引と同じである。３０はＬＡ
Ｎインターフェースで、図示しないＬＡＮを介して、パ
ーソナルコンピュータや文書管理装置、メールサーバな
どに接続され、また画像縮小用のプログラムを受信し
て、ＲＯＭ１４などへ転送する。３２は画像縮小装置の
バスである。
像を、操作部１８や後述のＬＡＮインターフェースなど
から入力された縮小率に応じて縮小する。縮小処理部２
４には、３つの画像縮小方式の１つを選択して実行する
ための、単純間引処理部２５，濃度平均間引処理部２
６，ＯＲ間引処理部２７の３つの処理部を設けてある。
ＯＲ間引処理は細線保存間引と同じである。３０はＬＡ
Ｎインターフェースで、図示しないＬＡＮを介して、パ
ーソナルコンピュータや文書管理装置、メールサーバな
どに接続され、また画像縮小用のプログラムを受信し
て、ＲＯＭ１４などへ転送する。３２は画像縮小装置の
バスである。
【００１３】図２に、実施例での画像縮小のアルゴリズ
ムを示し、図３に単純間引とＯＲ間引（細線保存間引）
並びに濃度平均間引の３種類の縮小方式を示す。なおこ
の明細書で縮小率は、縮小前の画像を１００％とした際
の、縮小後の画像の割合で示す。従って縮小率が大き
い、例えば縮小率が８０〜９０％程度であることは、縮
小の程度が小さいことを意味する。逆に縮小率が小さ
い、例えば縮小率が２０〜４０％程度であることは、縮
小の程度が大きいことを意味する。さらにここでは縮小
前の画像は２値画像であるものとするが、多値画像（階
調画像）でもよい。
ムを示し、図３に単純間引とＯＲ間引（細線保存間引）
並びに濃度平均間引の３種類の縮小方式を示す。なおこ
の明細書で縮小率は、縮小前の画像を１００％とした際
の、縮小後の画像の割合で示す。従って縮小率が大き
い、例えば縮小率が８０〜９０％程度であることは、縮
小の程度が小さいことを意味する。逆に縮小率が小さ
い、例えば縮小率が２０〜４０％程度であることは、縮
小の程度が大きいことを意味する。さらにここでは縮小
前の画像は２値画像であるものとするが、多値画像（階
調画像）でもよい。
【００１４】画像を縮小する場合、図２のステップ１で
原稿画像が写真画像か否かをチェックする。ここでの写
真画像には、文字通りの写真画像のみでなく、疑似写真
画像（写真画像を読み取って２値化した画像）などでも
よい。写真画像か否かの判定は、操作部からの入力や、
スキャナで画データを読み取る際の画データの特徴や、
あるいは画像メモリ内のデータの特徴などから行う。写
真画像は、白／黒の反転の回数が多いなどの特徴があ
る。写真画像の場合は単純間引を行い（ステップ２）、
写真画像でない場合、ステップ３で縮小率をチェック
し、縮小率が所定の値Ｋ以下の場合、縮小の程度が大き
いものとして濃度平均間引を行う（ステップ４）。そし
て縮小率がＫより大きい場合、即ち縮小の程度が小さい
場合、ＯＲ間引を行う（ステップ５）。Ｋの値は例えば
５０％とする。
原稿画像が写真画像か否かをチェックする。ここでの写
真画像には、文字通りの写真画像のみでなく、疑似写真
画像（写真画像を読み取って２値化した画像）などでも
よい。写真画像か否かの判定は、操作部からの入力や、
スキャナで画データを読み取る際の画データの特徴や、
あるいは画像メモリ内のデータの特徴などから行う。写
真画像は、白／黒の反転の回数が多いなどの特徴があ
る。写真画像の場合は単純間引を行い（ステップ２）、
写真画像でない場合、ステップ３で縮小率をチェック
し、縮小率が所定の値Ｋ以下の場合、縮小の程度が大き
いものとして濃度平均間引を行う（ステップ４）。そし
て縮小率がＫより大きい場合、即ち縮小の程度が小さい
場合、ＯＲ間引を行う（ステップ５）。Ｋの値は例えば
５０％とする。
【００１５】単純間引やＯＲ間引などの意味を図３によ
り説明すると、例えばａ，ｂ，ｃの３つの画素から１画
素分間引いて、e，ｆの２画素へ縮小するものとする。
ここで中央のｂの画素を間引く場合、単純間引では画素
ａの値をそのまま画素eへ移し、画素ｃの値を画素ｆへ
移す。このため画素ｂの値は縮小画像には反映されな
い。そして、写真画像の場合、単純間引を行うと、画像
がぼやけず、しかも暗くなり過ぎず、最適に縮小でき
る。
り説明すると、例えばａ，ｂ，ｃの３つの画素から１画
素分間引いて、e，ｆの２画素へ縮小するものとする。
ここで中央のｂの画素を間引く場合、単純間引では画素
ａの値をそのまま画素eへ移し、画素ｃの値を画素ｆへ
移す。このため画素ｂの値は縮小画像には反映されな
い。そして、写真画像の場合、単純間引を行うと、画像
がぼやけず、しかも暗くなり過ぎず、最適に縮小でき
る。
【００１６】ＯＲ間引（細線保存間引）では、例えば中
央の画素ｂを間引く場合に、その次の画素ｃの値が白の
場合、画素ｃの値を黒に反転して画素ｆに移す。この結
果画素ｅの値は画素ａの値で決まり、画素ｆの値は、画
素ｂまたは画素ｃが黒であれば黒となる。このため１画
素分程度の幅しかない細線を保存して縮小することがで
きる。そしてこの結果、文字画像などでの文字の輪郭や
細線を保存しながら、縮小できる。しかしながらＯＲ間
引を写真画像に適用すると、写真画像では黒の画素が多
いため、全体として縮小後の画像は暗くなり過ぎる。
央の画素ｂを間引く場合に、その次の画素ｃの値が白の
場合、画素ｃの値を黒に反転して画素ｆに移す。この結
果画素ｅの値は画素ａの値で決まり、画素ｆの値は、画
素ｂまたは画素ｃが黒であれば黒となる。このため１画
素分程度の幅しかない細線を保存して縮小することがで
きる。そしてこの結果、文字画像などでの文字の輪郭や
細線を保存しながら、縮小できる。しかしながらＯＲ間
引を写真画像に適用すると、写真画像では黒の画素が多
いため、全体として縮小後の画像は暗くなり過ぎる。
【００１７】縮小率が所定の値Ｋ、例えば５０％以下の
場合、濃度平均間引を行う。例えばａ，ｂ，ｃの３画素
をｅ，ｆの２画素に縮小する場合、画素ａの値に画素ｂ
の値の１／２を加算し、これが所定の値以上の場合、画
素ｅを黒画素とする。また画素ｃに画素ｂの値の１／２
を加算し、これが所定の値以上の場合に画素ｆを黒画素
にする。ここで前記の所定の値を例えば０.７５などと
すると、３画素を２画素に縮小する場合、画素ｅや画素
ｆの値は画素ａや画素ｃのみで定まり、単純間引と変わ
らないことになる。濃度平均間引が特に有効なのは、縮
小率が５０％以下の場合である。図３(3)の右側に示す
ように、画素ａ，ｂ，ｃの３画素を画素ｅの１画素に縮
小するとする。この場合画素ａ〜ｃの値の合計が２以上
で、画素ｅを黒にし、１以下で画素ｅを白にする。濃度
平均間引では、縮小画像の明るさは、縮小前の画像の明
るさとほぼ等しく、細線は保存できない代わりに、画像
の解像度を全体に落として縮小することができる。この
ため文字画像などの縮小に適している。しかしながら写
真画像に対して濃度平均間引を行うと、コントラストが
低下して好ましくない。
場合、濃度平均間引を行う。例えばａ，ｂ，ｃの３画素
をｅ，ｆの２画素に縮小する場合、画素ａの値に画素ｂ
の値の１／２を加算し、これが所定の値以上の場合、画
素ｅを黒画素とする。また画素ｃに画素ｂの値の１／２
を加算し、これが所定の値以上の場合に画素ｆを黒画素
にする。ここで前記の所定の値を例えば０.７５などと
すると、３画素を２画素に縮小する場合、画素ｅや画素
ｆの値は画素ａや画素ｃのみで定まり、単純間引と変わ
らないことになる。濃度平均間引が特に有効なのは、縮
小率が５０％以下の場合である。図３(3)の右側に示す
ように、画素ａ，ｂ，ｃの３画素を画素ｅの１画素に縮
小するとする。この場合画素ａ〜ｃの値の合計が２以上
で、画素ｅを黒にし、１以下で画素ｅを白にする。濃度
平均間引では、縮小画像の明るさは、縮小前の画像の明
るさとほぼ等しく、細線は保存できない代わりに、画像
の解像度を全体に落として縮小することができる。この
ため文字画像などの縮小に適している。しかしながら写
真画像に対して濃度平均間引を行うと、コントラストが
低下して好ましくない。
【図１】 実施例の画像縮小装置のブロック図
【図２】 実施例での画像縮小のアルゴリズムを示すフ
ローチャート
ローチャート
【図３】 画像縮小の各方式を示し、(1)は単純間引
を、(2)はＯＲ間引（細線保存間引）を、(3)は濃度平均
間引を示す。
を、(2)はＯＲ間引（細線保存間引）を、(3)は濃度平均
間引を示す。
２ 画像縮小装置
４ 主制御部
６ ＮＣＵ
８ モデム
１０ 画像メモリ
１２ ＲＡＭ
１４ ＲＯＭ
１６ 表示部
１８ 操作部
２０ スキャナ
２２ 記録部
２４ 縮小処理部
２５ 単純間引処理部
２６ 濃度平均間引処理部
２７ ＯＲ間引処理部
３０ ＬＡＮインターフェース
３２ バス
Claims (3)
- 【請求項１】 複数の縮小方式で画像を縮小するための
手段と、縮小率に従って前記縮小方式の１つを選択し
て、該選択した縮小方式で画像を縮小するための手段と
を備えた、画像縮小装置。 - 【請求項２】 所定の縮小率よりも小さな画像へ縮小す
る場合には、縮小前の画像での複数の画素の値を平均化
して、縮小画像での画素の値を決定する方式を選択し、
前記所定の縮小率よりも大きな画像へ縮小する場合に
は、細線保存間引を選択するようにしたことを特徴とす
る、請求項１の画像縮小装置。 - 【請求項３】 原稿画像が写真画像の場合、縮小率によ
らず単純間引を選択するようにしたことを特徴とする、
請求項１または２の画像縮小装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002110804A JP2003309721A (ja) | 2002-04-12 | 2002-04-12 | 画像縮小装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002110804A JP2003309721A (ja) | 2002-04-12 | 2002-04-12 | 画像縮小装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003309721A true JP2003309721A (ja) | 2003-10-31 |
Family
ID=29393831
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002110804A Pending JP2003309721A (ja) | 2002-04-12 | 2002-04-12 | 画像縮小装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003309721A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011160085A (ja) * | 2010-01-29 | 2011-08-18 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
| CN109016866A (zh) * | 2017-06-12 | 2018-12-18 | 精工爱普生株式会社 | 图像处理装置以及印刷系统 |
-
2002
- 2002-04-12 JP JP2002110804A patent/JP2003309721A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011160085A (ja) * | 2010-01-29 | 2011-08-18 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
| CN109016866A (zh) * | 2017-06-12 | 2018-12-18 | 精工爱普生株式会社 | 图像处理装置以及印刷系统 |
| JP2019003240A (ja) * | 2017-06-12 | 2019-01-10 | セイコーエプソン株式会社 | 画像処理装置、及び印刷システム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4753627B2 (ja) | ディジタル画像のファイルサイズを動的に制御する方法 | |
| JP4568748B2 (ja) | 画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 | |
| JP4805747B2 (ja) | 画像処理方法、画像出力方法、画像処理システム及び画像出力装置。 | |
| US8467085B2 (en) | Image processing apparatus, data amount reducing method, and data amount reducing program embodied on computer readable medium | |
| WO2000024189A1 (en) | Printing apparatus and method | |
| JPH11122479A (ja) | 画像処理装置および画像処理方法 | |
| JP2009171563A (ja) | 画像処理装置及び画像処理方法並びに画像処理方法を実行するプログラム及び記憶媒体 | |
| EP0998121A2 (en) | Image processing device and image processing method | |
| US20050012963A1 (en) | Image processing apparatus, image processing method, and computer product | |
| US7253926B2 (en) | Image-processing apparatus, method and program for outputting an image to a plurality of functions | |
| JP2003309721A (ja) | 画像縮小装置 | |
| JP2004153817A (ja) | 入力イメージを変換することにより出力イメージを生成する方法 | |
| JP3826983B2 (ja) | 画像処理装置 | |
| JP4761217B2 (ja) | 画像処理装置、画像形成装置、画像形成システム、および画像処理プログラム | |
| JPH0877350A (ja) | 画像処理装置 | |
| JP3361355B2 (ja) | 画像処理装置 | |
| JP2004236157A (ja) | 画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラム | |
| JP7317557B2 (ja) | 画像処理装置、画像処理方法、プログラム、記録媒体及び画像形成装置 | |
| JP2004153821A (ja) | 入力イメージを変換して出力イメージを生成する方法 | |
| JP2004112303A (ja) | 画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システム | |
| JP3938875B2 (ja) | 色調改変検出方法、色調改変検出装置、及び画像処理システム | |
| JP2006287707A (ja) | 画像処理装置 | |
| JP2002281322A (ja) | 画像処理装置 | |
| JP2002262103A (ja) | 画像処理方法および画像処理装置 | |
| JP2013042296A (ja) | 画像処理装置、画像処理方法及びそのプログラム、並びに複合機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050125 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050217 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050927 |