JP2003303506A - 自動車前照灯用白熱電球 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】下向きライト用のコイルフィラメントから発生
された光の大部分を道路の照明に利用できるようにす
る。 【解決手段】第２のコイルフィラメント２は、基準平面
Ｂに対して垂直に位置する投影面Ｅにおいて、第２のコ
イルフィラメント２の投影面Ｅ上に投影された投影像の
減光フード４側の辺２ａが第２のコイルフィラメント２
の全長に亘って基準軸線Ａと減光フード４との間に位置
し、第２のコイルフィラメント２の投影面Ｅ上に１：１
の縮尺で投影された投影像の減光フード４側の辺２ａが
基準軸線Ａに対する予め定められた間隔を有するように
配置されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、光透過性のガラス
球と、このガラス球が固定される口金とを備え、ガラス
球内に第１のコイルフィラメントおよび第２のコイルフ
ィラメントが配置され、口金が基準平面を規定し、この
基準平面に対して垂直に向けられ基準軸線として使われ
る縦軸線を有し、その縦軸線の方向に少なくとも第２の
コイルフィラメントが向けられ、第１のコイルフィラメ
ントが基準軸線に対して横方向に向けられ、第２のコイ
ルフィラメントが基準軸線に対してほぼ平行に向けら
れ、口金が自動車前照灯内へ白熱電球を位置正しく組込
むための手段を有し、ガラス球内に第２のコイルフィラ
メントから放出された光の一部を遮光するための減光フ
ードが配置されている自動車前照灯用白熱電球に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】この種の白熱電球は例えば特許文献１に
記載されている。この特許文献１は自動車前照灯内にお
いて下向きライト（又はすれ違いビーム）を発生するた
めの副コイルフィラメントと上向きライト（又は走行ビ
ーム）を発生するための主コイルフィラメントとを備え
た白熱電球を開示している。この白熱電球はさらにガラ
ス球内に配置され副コイルフィラメントから発生された
光の一部を遮蔽する減光フードを有している。この減光
フードは下向きライトの明−暗境界を発生するために使
用される。特にこれに減光フードの形状が合わせられ
る。この場合の欠点は、明−暗境界を発生するために副
コイルフィラメントから発生された光の大部分が減光フ
ードによって遮光されねばならず、それゆえ道路の照明
に利用されないことである。

【０００３】

【特許文献１】欧州特許出願公開第７９１７７９号明細
書

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた種類の白熱電球において下向きライト用のコイ
ルフィラメントから発生された光の大部分を道路の照明
に利用できるようにすることにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この課題は、本発明によ
れば、冒頭で述べた種類の自動車前照灯用白熱電球にお
いて、第２のコイルフィラメントが、基準平面に対して
垂直に位置する投影面において、第２のコイルフィラメ
ントの投影面上に投影された投影像の減光フード側の辺
が第２のコイルフィラメントの全長に亘って基準軸線と
減光フードとの間に位置し、第２のコイルフィラメント
の投影面上に１：１の縮尺で投影された投影像の減光フ
ード側の辺が基準軸線に対する予め定められた間隔を有
するように配置されていることによって解決される。

【０００６】本発明の特に優れた実施態様は従属請求項
に記載されている。

【０００７】本発明の重要な考えは、もはや減光フード
が明−暗境界を発生するために利用されるのではなく、
寧ろその代わりに明−暗境界が専ら前照灯反射器に対す
る副コイルフィラメントの位置および向きによって決定
されることにある。このために、本発明によれば、光透
過性のガラス球と、このガラス球が固定される口金とを
備え、ガラス球内に第１のコイルフィラメントおよび第
２のコイルフィラメントが配置され、口金が基準平面を
規定し、この基準平面に対して垂直に向けられ基準軸線
として使われる縦軸線を有し、その縦軸線の方向に少な
くとも第２のコイルフィラメントが向けられ、第１のコ
イルフィラメントが基準軸線に対して横方向に向けら
れ、第２のコイルフィラメントが基準軸線に対してほぼ
平行に向けられ、口金が自動車前照灯内へ白熱電球を位
置正しく組込むための手段を有し、ガラス球内に第２の
コイルフィラメントから放出された光の一部を遮光する
ための減光フードが配置されている自動車前照灯用白熱
電球において、第２のコイルフィラメントが、基準平面
に対して垂直に位置する投影面において、第２のコイル
フィラメントの投影面上に投影された投影像の減光フー
ド側の辺が第２のコイルフィラメントの全長に亘って基
準軸線と減光フードとの間に位置し、第２のコイルフィ
ラメントの投影面上に１：１の縮尺で投影された投影像
の減光フード側の辺が基準軸線に対する予め定められた
間隔を有するように配置される。

【０００８】本発明による白熱電球を自動車前照灯内に
組込むと、口金内に配置され自動車前照灯内へ白熱電球
を位置正しく組込むための手段によって、前照灯反射器
の光学軸線と口金の基準平面および口金の基準軸線とし
て使われる縦軸線との間に正しく規定された空間的な関
係が成立し、それにより基準平面と口金の縦軸線とが白
熱電球内でのコイルフィラメントの調整に使用されると
共に、この調整が同時に前照灯反射器の光学軸線に関す
るコイルフィラメントの調整を意味するようになる。前
照灯内に白熱電球を正しく組込むと、前照灯反射器の光
学軸線と口金の縦軸線とは通常一致する。本発明によれ
ば、第２のコイルフィラメント（つまり、下向きライト
を発生するために使われる副コイルフィラメント）は、
基準平面に対して垂直に位置する投影面において、第２
のコイルフィラメントの投影面上に投影された投影像の
減光フード側の辺が第２のコイルフィラメントの全長に
亘って基準軸線と減光フードとの間に位置し、第２のコ
イルフィラメントの投影面上に１：１の縮尺で投影され
た投影像の減光フード側の辺が基準軸線に対する予め定
められた間隔を有するように配置される。これによっ
て、第２のコイルフィラメントの減光フード側の表面の
比較的狭い角度範囲から放出された光のみが遮光され、
第２のコイルフィラメントの輪郭、特にフィラメント表
面の減光フード側部分の輪郭が下向きライトの明−暗境
界を発生するために利用される。基準軸線に対する予め
定められた間隔の値は、ガラス球によって発生される副
コイルフィラメントの鏡面像の影響をできるだけ少なく
するために、特に０．７ｍｍである。

【０００９】白熱電球と前照灯反射器との最適な整合を
可能にするために、前記予め定められた間隔の値が±
０．３ｍｍの精度で決定されていると有利である。第２
のコイルフィラメントの基準平面側端部と基準軸線との
間隔に対してはさらに狭い公差が適用される。すなわ
ち、第２のコイルフィラメントの基準平面側端部では、
第２のコイルフィラメントの投影面上に１：１の縮尺で
投影された投影像の減光フード側の辺と、基準軸線との
前記予め定められた間隔の値の精度は特に±０．２ｍｍ
に決定されている。減光フードは、前照灯反射器の範囲
（この範囲は主コイルフィラメントから発生された上向
きライトのために残されている）を副コイルフィラメン
トの光に対して遮蔽するため、および２つのコイルフィ
ラメント相互の遮光のためだけに使われる。

【００１０】第２のコイルフィラメントから放出された
光をできるだけ多く道路照明に利用できるようにするた
めに、減光フードの側辺が、第２のコイルフィラメント
の全長に亘って、基準軸線を含み基準平面と投影面とに
対して垂直に位置する平面に対して、第２のコイルフィ
ラメントの投影面上に投影された投影像の減光フード側
の辺よりも大きな間隔を有していると有利である。この
ために、減光フードと第２のコイルフィラメントとは、
基準平面に対して平行に位置し第２のコイルフィラメン
トに交差する任意の平面において、第２のコイルフィラ
メントの減光フード側の表面に接しそれぞれ減光フード
の１つの側辺を通って延びる２つの接線が、投影面と基
準平面とに対して垂直に位置し基準軸線を含む平面と
で、それぞれ少なくとも１０°の角度を形成するように
配置されていると有利である。

【００１１】さらに、第２のコイルフィラメントから放
出された光を十分に大きい空間角度で遮光するために、
基準平面に対して平行に位置し第２のコイルフィラメン
トに交差する任意の平面において、第２のコイルフィラ
メントの減光フードとは反対側の表面に接しそれぞれ減
光フードの１つの側辺を通って延びる２つの接線が、少
なくとも１１０°の角度を形成していると有利である。

【００１２】第２のコイルフィラメントと基準平面との
間隔が３０．０ｍｍ±０．２ｍｍであると有利である。
この比較的大きな間隔によって、口金が白熱電球の点灯
中に高い熱的負荷に曝されないことが保証される。さら
に、かかる間隔の値の狭い限界は白熱電球への前照灯反
射器の最適な整合を可能にする。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下において本発明を優れた実施
例に基づいて詳細に説明する。

【００１４】図１に示された本発明の実施例は自動車前
照灯内で使用されるダブルフィラメント形ハロゲン電球
である。このハロゲン電球はほぼ円筒状のガラス製ガラ
ス球１とそのガラス球１内に配置された２つのコイルフ
ィラメント２，３とを有している。２つのコイルフィラ
メント２，３の内、一方のコイルフィラメント２は口金
９の縦軸線Ａに対して軸線方向に向けられ、他方のコイ
ルフィラメント３は口金９の縦軸線Ａに対して横方向に
向けられている。軸線方向に向けられたコイルフィラメ
ント２はガラス球１の内部に同様に配置された減光フー
ド４によって部分的に囲まれている。コイルフィラメン
ト２，３の保持および電圧供給ならびに減光フード４の
保持のために、３つのリード５，６，７が使われてお
り、これらのリード５，６，７はガラス球１の口金９側
端部から導出されている。ガラス球１の口金９側端部は
圧力嵌めによって、口金９の構成部品である金属製ホル
ダ８の空所内に固定されている。金属製ホルダ８は金属
製調整リング１０に固定され、この金属製調整リング１
０は基準リング１１に溶接されている。基準リング１１
は、縦軸線Ａに対してほぼ垂直に半径方向へ外側に向け
て延在し１つの共通平面に位置している３つの基準鼻部
１１ａ，１１ｂ，１１ｃ（但し基準鼻部１１ｃは図面に
は示されていない。符号１１ｃは基準鼻部が３つあるこ
とを理解し易くするために用いられている）を有してい
る。縦軸線Ａは基準リング１１のリング軸線であり、前
記共通平面は口金９の基準平面Ｂを形成している。３つ
の基準鼻部１１ａ，１１ｂ，１１ｃは基準リング１１の
周囲に沿って１２０°の間隔で配置されている。基準鼻
部１１ａは、前照灯内での向きおよび組込み位置を規定
するために、他の２つの基準鼻部１１ｂ，１１ｃ（但し
基準鼻部１１ｃは図面には示されていない）よりも幅広
く形成されている。２つのコイルフィラメント２，３は
金属製口金部品８，１０，１１の溶接時に通常の調整プ
ロセスによって３つの基準鼻部１１ａ，１１ｂ，１１ｃ
とそれにより規定された基準平面とに対して正確に向け
られるので、前照灯内にハロゲン電球を挿入すると前照
灯反射器の内部での３つの基準鼻部１１ａ，１１ｂ，１
１ｃの向きおよび組込み位置によって反射器内へのコイ
ルフィラメント２，３の配置が一義的に決定される。基
準リング１１は、フランジ平面が縦軸線Ａに対してほぼ
垂直に配置された金属製のリング状口金フランジ１２に
溶接されている。リング状口金フランジ１２は、そのリ
ング周囲に沿って一様に配置された３つの弾性舌片１２
ａ，１２ｂ，１２ｃ（但し弾性舌片１２ｃは図面には示
されていない。符号１２ｃは弾性舌片が３つあることを
理解し易くするために用いられている）を有しており、
これらの弾性舌片１２ａ，１２ｂ，１２ｃはハロゲン電
球の縦軸線Ａの方向にばね作用を有している。これらの
弾性舌片１２ａ，１２ｂ，１２ｃに対する対向支承体と
して基準鼻部１１ａ，１１ｂ，１１ｃが使われている。
基準鼻部１１ａ，１１ｂ，１１ｃは口金フランジ１２お
よびその弾性舌片１２ａ，１２ｂ，１２ｃならびに前照
灯反射器の、ソケットとして形成された開口部と共に差
込み式鎖錠体を形成する。前照灯反射器の前記開口部の
縁部はその差込み式鎖錠体の施錠後に圧力嵌めによって
基準鼻部１１ａ，１１ｂ，１１ｃと弾性舌片１２ａ，１
２ｂ，１２ｃとの間に配置される。前照灯反射器の開口
部の縁部でハロゲン電球を横から支持するために、口金
フランジ１２のリング状カラー１２ｄの切欠きを通って
外部へ突出している押圧ばね１９が使われている。

【００１５】口金フランジ１２にはプラスチックリング
１３が隣接している。このプラスチックリング１３から
は３つの金属製接触片１３ａ，１３ｂ，１３ｃ（但し接
触片１３ｃは図面には示されていない。符号１３ｃは接
触片が３つあることを理解し易くするために用いられて
いる）が突出しており、これらの金属製接触片１３ａ，
１３ｂ，１３ｃはそれぞれリード５，６，７に導電的に
接続され、前照灯ハロゲン電球の電気接触部を形成して
いる。３つの金属製接触片１３ａ，１３ｂ，１３ｃ、特
にその接触面は１つの共通平面においてプラスチックリ
ング１３の軸線に対して垂直に、従って縦軸線Ａに対し
てほぼ垂直に配置されている。３つの金属製接触片１３
ａ，１３ｂ，１３ｃは半径方向に延び、プラスチックリ
ング１３から半径方向へ突出している。３つの金属製接
触片１３ａ，１３ｂ，１３ｃはプラスチックリング１３
の周囲に沿ってそれぞれ６０°の間隔で配置されてい
る。プラスチックリング１３は位置決め補助手段として
作用する半径方向に延びる溝１６を備え、この溝１６に
よって、口金を組立てる際に基準鼻部１１ａ，１１ｂ，
１１ｃに対する金属製接触片１３ａ，１３ｂ，１３ｃの
位置を決定することができる。真中の接触片１３ｂは幅
広い基準鼻部１１ａに対して反対方向に配置されてい
る。金属製接触片１３ａ，１３ｂ，１３ｃは差込み式鎖
錠体を施錠する際の回転運動によって前照灯のソケット
接触部に電気的に接触する。

【００１６】口金９のガラス球１とは反対側の端部はプ
ラスチックから成るグリップ部品１４によって形成され
ており、このグリップ部品１４は分解不可能な差込み結
合によってプラスチックリング１３および口金フランジ
１２に固定されている。グリップ部品１４は、プラスチ
ックリング１３の直径に沿って縦軸線Ａに対して垂直に
延びる条片１４ａを有している。この条片１４ａはハロ
ゲン電球を交換する際に差込み式鎖錠体の施錠および解
錠を行うためのグリップとして使われる。

【００１７】コイルフィラメント２の向きおよび位置を
図２，３に基づいて詳細に説明する。図１に示されたハ
ロゲン電球は自動車前照灯内にこのハロゲン電球を正し
く組込むと水平姿勢で点灯される。ハロゲン電球を正し
く組込むと、２つのコイルフィラメント２，３はそれぞ
れ１つの水平平面に、遮光フード４が上部の遮光鼻部４
ｃを除いて第２のコイルフィラメント２の下側に位置す
るように配置される。図２は基準平面Ｂに対して垂直に
位置しかつ第１のコイルフィラメント３のフィラメント
軸線に対して垂直に位置する投影面Ｅ上へのコイルフィ
ラメント２，３および遮光フード４の投影をかなり概略
的に示している。図２において、第２のコイルフィラメ
ント２はほぼ矩形状の投影像を有している。下向きライ
トの正しく規定された明−暗境界を発生させるために、
第２のコイルフィラメント２は、上述した投影面Ｅ上へ
第２のコイルフィラメント２を長さ忠実に投影（縮尺
１：１）した際に第２のコイルフィラメント２の投影像
の下辺２ａが縦軸線Ａの下方に０．７ｍｍ±０．３ｍｍ
の間隔で位置するように配置される。しかも、第２のコ
イルフィラメント２の基準平面Ｂ側に位置する端部に対
しては第２のコイルフィラメント２の投影像の下辺２ａ
と縦軸線Ａとの間隔に対する公差±０．２ｍｍのみが適
用される。すなわち、第２のコイルフィラメント２の基
準平面Ｂ側に位置する端部では第２のコイルフィラメン
ト２の投影像の下辺２ａが縦軸線Ａの下方に０．７ｍｍ
±０．２ｍｍで配置される。第２のコイルフィラメント
２と基準平面Ｂとの間隔Ｄは３０．０ｍｍ±０．２ｍｍ
である。減光フード４は、第２のコイルフィラメント２
の下方に、図２に示された投影において側辺４ａ，４ｂ
が第２のコイルフィラメント２の投影像の下辺２ａを覆
わないように離れて配置されている。

【００１８】図３には減光フード４と第２のコイルフィ
ラメント２との相対的配置が示されている。この図３は
縦軸線Ａの方向に見た減光フード４と第２のコイルフィ
ラメント２との平面図を示す。減光フード４は第２のコ
イルフィラメント２の下方に、第２のコイルフィラメン
ト２を通り基準平面Ｂに対して平行に位置する任意の切
断面において第２のコイルフィラメント２の減光フード
４側の下側表面に接しそれぞれ減光フード４の１つの側
辺４ａ又は４ｂを含む接線１５，１６が水平平面Ｃとで
それぞれ少なくとも１０°の角度β又はαを形成するよ
うに離れて配置されている。さらに、減光フード４は、
第２のコイルフィラメント２を通り基準平面Ｂに対して
平行に位置する任意の切断面において第２のコイルフィ
ラメント２の減光フード４とは反対側の上側表面に接し
それぞれ減光フード４の１つの側辺４ａ又は４ｂを含む
接線１７，１８が少なくとも１１０°の角度γを形成す
るように配置されている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の優れた実施例による本発明の白熱電球
の側面図

【図２】図１に示された実施例におけるコイルフィラメ
ントおよび減光フードを基準平面に対して垂直な投影面
上に投影した概略図

【図３】図１に示された実施例の減光フードおよび第２
のコイルフィラメントの概略平面図

【符号の説明】

１ ガラス球 ２，３ コイルフィラメント ４ 減光フード ５，６，７ リード ８ 金属製ホルダ ９ 口金 １０ 金属製調整リング １１ 基準リング １１ａ，１１ｂ 基準鼻部 １２ 口金フランジ １２ａ，１２ｂ 弾性舌片 １３ プラスチックリング １３ａ，１３ｂ 金属製接触片

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 391045794 ＰＡＴＥＮＴ−ＴＲＥＵＨＡＮＤ−ＧＥＳ ＥＬＬＳＣＨＡＦＴ ＦＵＲ ＥＬＥＫＴ ＲＩＳＣＨＥ ＧＬＵＨＬＡＭＰＥＮ Ｍ ＩＴ ＢＥＳＣＨＲＡＮＫＴＥＲ ＨＡＦ ＴＵＮＧ (72)発明者 ゲルハルト ベール ドイツ連邦共和国 89174 アルトハイム ベルクシュトラーセ 27 (72)発明者 マンフレート ビューラー ドイツ連邦共和国 89542 ヘルブレヒチ ンゲン マルダーシュタイゲ 23 (72)発明者 クリスチアン ザイヒター ドイツ連邦共和国 89542 ヘルブレヒチ ンゲン シュタンゲンハウシュトラーセ 18 (72)発明者 クラウス ヴィットマン ドイツ連邦共和国 89567 ゾントハイム アルベルト‐シュヴァイツァー‐シュト ラーセ ４ Ｆターム(参考） 3K042 AA08 AC07 BD07

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 光透過性のガラス球（１）と、このガラ
   ス球（１）が固定される口金（９）とを備え、ガラス球
   （１）内に第１のコイルフィラメント（３）および第２
   のコイルフィラメント（２）が配置され、口金（９）が
   基準平面（Ｂ）を規定し、この基準平面（Ｂ）に対して
   垂直に向けられ基準軸線（Ａ）として使われる縦軸線を
   有し、その縦軸線の方向に少なくとも第２のコイルフィ
   ラメント（２）が向けられ、第１のコイルフィラメント
   （３）が基準軸線（Ａ）に対して横方向に向けられ、第
   ２のコイルフィラメント（２）が基準軸線（Ａ）に対し
   てほぼ平行に向けられ、口金（９）が自動車前照灯内へ
   白熱電球を位置正しく組込むための手段（１１，１１
   ａ，１１ｂ）を有し、ガラス球（１）内に第２のコイル
   フィラメント（２）から放出された光の一部を遮光する
   ための減光フード（４）が配置されている自動車前照灯
   用白熱電球において、 第２のコイルフィラメント（２）が、 基準平面（Ｂ）に対して垂直に位置する投影面（Ｅ）に
   おいて、 第２のコイルフィラメント（２）の投影面（Ｅ）上に投
   影された投影像の減光フード（４）側の辺（２ａ）が第
   ２のコイルフィラメント（２）の全長に亘って基準軸線
   （Ａ）と減光フード（４）との間に位置し、 第２のコイルフィラメント（２）の投影面（Ｅ）上に
   １：１の縮尺で投影された投影像の減光フード（４）側
   の辺（２ａ）が基準軸線（Ａ）に対する予め定められた
   間隔を有するように配置されていることを特徴とする自
   動車前照灯用白熱電球。
2. 【請求項２】 予め定められた間隔の値が±０．３ｍｍ
   の精度で決定されていることを特徴とする請求項１記載
   の白熱電球。
3. 【請求項３】 予め定められた間隔の値が第２のコイル
   フィラメント（２）の基準平面（Ｂ）側に位置する端部
   では±０．２ｍｍの精度で決定されていることを特徴と
   する請求項１記載の白熱電球。
4. 【請求項４】 予め定められた間隔の値が０．７ｍｍで
   あることを特徴とする請求項１記載の白熱電球。
5. 【請求項５】 第２のコイルフィラメント（２）の全長
   に亘って減光フード（４）の側辺（４ａ，４ｂ）が、基
   準軸線（Ａ）を含み基準平面（Ｂ）と投影面（Ｅ）とに
   対して垂直に位置する平面（Ｃ）に対して、第２のコイ
   ルフィラメント（２）の投影面（Ｅ）上に投影された投
   影像の減光フード（４）側の辺（２ａ）よりも大きな間
   隔を有していることを特徴とする請求項１記載の白熱電
   球。
6. 【請求項６】 基準平面（Ｂ）に対して平行に位置し第
   ２のコイルフィラメント（２）に交差する任意の平面に
   おいて、第２のコイルフィラメント（２）の減光フード
   （４）側の表面に接しそれぞれ減光フード（４）の１つ
   の側辺（４ａ，４ｂ）を通って延びる２つの接線（１
   ５，１６）が、投影面（Ｅ）と基準平面（Ｂ）とに対し
   て垂直に位置し基準軸線（Ａ）を含む平面（Ｃ）とで、
   それぞれ少なくとも１０°の角度（α，β）を形成して
   いることを特徴とする請求項１又は５記載の白熱電球。
7. 【請求項７】 基準平面（Ｂ）に対して平行に位置し第
   ２のコイルフィラメント（２）に交差する任意の平面に
   おいて、第２のコイルフィラメント（２）の減光フード
   （４）とは反対側の表面に接しそれぞれ減光フード
   （４）の１つの側辺（４ａ，４ｂ）を通って延びる２つ
   の接線（１７，１８）が、少なくとも１１０°の角度
   （γ）を形成していることを特徴とする請求項１又は５
   記載の白熱電球。
8. 【請求項８】 第２のコイルフィラメント（２）と基準
   平面（Ｂ）との間隔（Ｄ）が３０．０ｍｍ±０．２ｍｍ
   であることを特徴とする請求項１記載の白熱電球。