JP2003005137A - コンタクトレンズ用洗浄保存液 - Google Patents
コンタクトレンズ用洗浄保存液Info
- Publication number
- JP2003005137A JP2003005137A JP2001194140A JP2001194140A JP2003005137A JP 2003005137 A JP2003005137 A JP 2003005137A JP 2001194140 A JP2001194140 A JP 2001194140A JP 2001194140 A JP2001194140 A JP 2001194140A JP 2003005137 A JP2003005137 A JP 2003005137A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- contact lens
- solution
- cleaning
- polylysine
- sodium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Eyeglasses (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
ンタクトレンズ用洗浄保存溶液を提供する。 【解決手段】 ポリリジン及び下記構造式(1)で示さ
れる化合物を配合してなるコンタクトレンズ用溶液。 【化1】
Description
用溶液に関する。さらに詳しくは、洗浄、保存、消毒効
果を有するコンタクトレンズ用溶液に関する。
トレンズとソフトコンタクトレンズがあり、これらコン
タクトレンズの保存にあたっては、その性能の維持等の
為、専用の保存液中に保存される。このような保存液に
は、保存中のコンタクトレンズを清潔に保つ目的で、塩
化ベンザルコニウムやクロロブタノールのような抗菌剤
が、眼に影響を与えない範囲で添加されている。しか
し、これらの抗菌剤は、レンズ内部に浸透、蓄積し、そ
の結果眼に刺激を与える可能性を潜在的に有している。
レンズにあっては、細菌類による汚染を防止するため、
消毒が義務付けられている。最も効果的な消毒方法は、
煮沸法と言われているが、レンズに付着した眼からの分
泌物が、消毒中、熱により変成し、この変成物がレンズ
に固着し、レンズの寿命を短くしたり、光学性能を低下
させるといった不具合がしばしば指摘されるところであ
る。また、過酸化水素による消毒法については、消毒後
の中和が十分でないと、眼に対する刺激や充血が起こる
等それぞれ欠点を有している。
グアニド化合物を用いた水溶液(特開昭61−8530
1号公報)や第4級アンモニウム塩基含有重合物を用い
た水溶液(特表昭58−501515号公報)等、消毒
および保存の両機能を有するコンタクトレンズ用溶液が
提案されている。しかし、ビグアニド化合物は保存安定
性について、第4級アンモニウム塩基含有重合物は耐熱
安定性について、それぞれ十分に満足できるものとは言
えなかった。さらに、これらの問題を解決すべくポリリ
ジンを配合する提案(国際公開(WO)97/2787
9号パンフレット)がなされている。しかし、この溶液
は、消毒効果と洗浄効果の両方を十分に満足するもので
はなかった。
記のような問題点を解決することを目的になされたもの
であり、洗浄・消毒・保存機能を併せ持つコンタクトレ
ンズ用溶液を提供しようとするものである。
問題を解決するために鋭意検討した結果、ポリリジンと
下記構造式(1)で示される化合物を含有してなる水溶
液に、それぞれの化合物を単独で配合した場合では考え
られないような消毒効果の改善がみられるという事実を
見い出し、本発明に至ったものである。
(1)で示される化合物とを併用含有してなるコンタク
トレンズ用溶液である。ポリリジンの配合量は、コンタ
クトレンズを浸漬する時点で0.0001〜1%の範囲
で使用することが好ましく、更に好ましくは0.001
〜0.1%の範囲で使用する。0.0001%未満で
は、所望とする効果が殆ど期待できず、また、1%を上
回る配合量でもその効果が増大することは期待できな
い。本発明での%は、重量/容量%であり、具体的には
g/100mlであり、以降%は全てこの単位である。
ポリリジンは商業的に入手可能であるが、バイオテクノ
ロジーの技術によって生産することができる(特公昭5
9−20359号公報)。ポリリジンには、α位のアミ
ノ基とカルボキシル基が縮合したα−ポリリジンとε位
のアミノ基とカルボキシル基が縮合したε−ポリリジン
が存在するが、ε−ポリリジンが好ましい。
は、コンタクトレンズを浸漬する時点で0.0001〜
1%の範囲で使用することが好ましく、更に好ましくは
0.001〜0.1%の範囲で使用する。0.0001
%未満では、所望とする効果が殆ど期待できず、また、
1%を上回る配合量でもその効果が増大する事は期待で
きなく、後述する等張性を確保する点からも好ましくな
い。構造式(1)で示される化合物としては、ヤシ油ア
ルキルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ステアリルジメチ
ルアミノ酢酸ベタイン、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベ
タイン等が挙げられるが、眼粘膜への刺激の観点からラ
ウリルジメチルアミノ酢酸ベタインが好ましい。これら
の化合物は、商業的に入手可能であるが、例えばラウリ
ルジメチルアミノ酢酸ベタインは、ラウリルジメチルア
ミンとモノクロル酢酸ナトリウムを水または溶剤の存在
下でベタイン化することによっても得られる。
は、より低刺激性を達成するために、等張性において
0.5〜1.0%の塩化ナトリウム水溶液と等価に調整
されることが好ましい。ここで等張性が等価とは溶液の
浸透圧が等価であることを意味する。この調整は例え
ば、塩化ナトリウム、塩化カリウムの1種ないし2種を
その合計が0.01〜1.2%の範囲で配合することに
より行うことが可能である。本発明で言うコンタクトレ
ンズ用溶液とは、日本コンタクトレンズ協会の定めたコ
ンタクトレンズ用洗浄剤、保存剤、洗浄保存剤等に関す
る安全自主基準に定められた各種ケア用品、即ちコンタ
クトレンズ用洗浄剤、保存剤、洗浄保存剤、溶解水およ
び医薬部外品であるソフトコンタトレンズ用消毒剤等を
指すが、用時調整用の顆粒、粉末、タブレット、ゲル等
にあらかじめこれら化合物を含有させておいたものも、
本発明の範囲に含まれることは上記自主基準に示されて
いる通りである。
ない範囲で、所望によりキレート剤、緩衝剤等を配合す
ることも可能である。キレート剤としては、EDTA−
2Na、トリヒドロキシメチルアミノメタン、ヘキサメ
タ燐酸ソーダ等が例示でき、通常0.005〜1%の範
囲で使用する。緩衝剤としては、重炭酸ナトリウム、燐
酸ナトリウム、燐酸水素ナトリウム、ホウ酸ナトリウ
ム、ホウ酸、クエン酸ナトリウム又はカリウム等が例示
でき、通常0.01〜1%の範囲で使用する。また、本
発明を逸脱しない範囲で、所望によりトレハロース等の
糖類、タウリン等の角膜代謝活性作用を有する化合物を
配合することができる。これらは、いずれもコンタクト
レンズの装用感改良をもたらす配合物として使用され
る。これらは例えば、0.0001〜3%の範囲で使用
することができる。また、同様に、本発明を逸脱しない
範囲で、所望により界面活性剤、防腐剤、酵素、増粘剤
等を単独又は併用で共存させることができる。界面活性
剤としては、アニオン性界面活性剤、カチオン性界面活
性剤、非イオン性界面活性剤、両性界面活性剤等が単独
又は併用で使用できる。
ベンゼンスルフォン酸ナトリウム、アルキル硫酸ナトリ
ウム、α−オレフィンスルフォン酸ナトリウム、ポリオ
キシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウム、アルキ
ロイルメチルタウリンナトリウム、アルキロイルベンザ
ルコシンナトリウム、ポリオキシエチレンアルキルエー
テル燐酸ナトリウム、ジ(ポリオキシエチレンアルキル
エーテル)燐酸ナトリウム、ポリオキシエチレンアルキ
ルフェニルエーテル硫酸ナトリウム等が、カチオン性界
面活性剤としては、アルキルアミン塩、アルキルアンモ
ニウム塩等が、非イオン性界面活性剤としては、ポリ
(オキシエチレン)−ポリ(オキシプロピレン)ブロッ
ク共重合体、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポ
リオキシエチレンアルキルフェニルエーテル、ポリオキ
シエチレンアルキルエステル、ポリオキシエチレンソル
ビタンアルキルエステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマ
シ油等が、両性界面活性剤としては、N−ラウロイルア
ミノプロピル−N,N−ジメチルグリシン、N−ココイ
ルアミノプロピル−N,N−ジメチルグリシン、N−ラ
ウロイルアミノプロピル−N−カルボキシメチル−N−
ヒドロキシエチルグリシン、N−オレイルアミノプロピ
ル−N−カルボキシメチル−N−ヒドロキシエチルグリ
シン、N−3−ドデシロキシ−2−ヒドロキシプロピル
−N,N−ジメチルグリシン、N−ココイルアミノプロ
ピル−N−ヒドロキシエチル−3−アミノ−プロピオン
酸、トリ−[3−(N−ココイルアミノエチル−N−ヒ
ドロキシエチル−N−カルボキシメチル)アミノ−2−
ヒドロキシ−プロパノール]ホスフェート、アルキルジ
アミノエチルグリシン・ハイドロクロライド(アルキル
基は、12個と14個の炭素原子を含むものを主成分と
する)等が挙げられる。通常、これらの界面活性剤は、
0.01〜2%の範囲で使用するが、非イオン性界面活
性剤が眼粘膜への刺激が少ないことから好んで用いられ
る。
ソルビン酸、アルキルトリエタノールアミン、グルコン
酸クロロヘキシジン、パラベン、ポリヘキサメチレンビ
グアニド、塩化ポリドロニウム等が例示でき、通常0.
0001〜1%の範囲で使用する。酵素としては、蛋白
分解酵素、脂質分解酵素、多糖類分解酵素等が単独又は
併用で使用でき、蛋白分解酵素としては、植物由来のパ
パイン、パンクレアチン等、サブチリシン、アスペルギ
ルス、ストレプトマイセス、バシラス等の微生物由来の
プロテアーゼやペプチターゼ、動物由来のトリプシン、
ペプシン等が、脂質分解酵素としては、アスペルギル
ス、ストレプトマイセス、バシラス等の微生物由来のリ
パーゼが、多糖類分解酵素としては、ヘパリナーゼ、ヒ
アルロニナーゼ、アミラーゼ、デキストラナーゼ等が挙
げられ、通常0.005%〜5%の範囲で使用する。
等のムコ多糖類、ポリビニルアルコール、メチルセルロ
ース及びその誘導体、ポリエチレングリコール等が挙げ
られ、通常0.01〜5%の範囲で使用する。本発明で
は、その他の物質、例えば、芳香剤、色素などとの併用
を制限するものではなく、所望によりこれらの物質を共
存させることも自由である。
するが、本発明はこれらに何ら限定されるものではな
い。
水に溶解し、各種コンタクトレンズ用溶液(単位;重量
/容量%、g/100ml)を作成した。すべてのコン
タクトレンズ用溶液について下記の方法により洗浄力評
価および浸透圧測定を、実施例1については加えて抗菌
性の評価を行った。
ズ用溶液を作成、実施例1〜10のコンタクトレンズ用
溶液と同様、洗浄力評価、浸透圧測定を、比較例1、2
については加えて抗菌性の評価を行った。
0g、モノオレイン0.25g、オイルレッド0.1g
をクロロホルム60mlに溶解し、汚れレンズ作成用液
を作成した。コンタクトレンズ(アイミーO2 ファイ
ン;旭化成アイミー社製)をコンタクトレンズ用洗浄保
存液(アイミーケア;旭化成アイミー社製))で洗い精
製水で濯いだ後、風乾する。このコンタクトレンズを先
に作成した汚れレンズ作成用液に1〜2秒浸し取り出し
たコンタクトレンズを風乾する。汚れレンズ作成用液滴
がコンタクトレンズに付着している場合は、風乾前に濾
紙で吸い取っておく。
一組にして実施例1のコンタクトレンズ用溶液50ml
中に浸漬し、3分間攪拌洗浄する。レンズを取り出し、
精製水で1分間すすいだ後、1日風乾する。レンズ6枚
(一組)を7mlのクロロホルムに浸漬攪拌し、残留汚
れを溶かしだす。該クロロホルム溶液の吸光度を測定、
次式に従い、洗浄率を算出する。 洗浄率=〔(洗浄前汚垢量−洗浄後汚垢量)/洗浄前汚
垢量〕×100(%) 同様の方法で実施例2〜10および比較例1〜3による
洗浄率を求める。結果は、表−1、表−2に示した。実
施例1〜10および比較例2のコンタクトレンズ用溶液
は良好な洗浄力を示した。これらに対し、比較例1、3
のコンタクトレンズ用溶液は、洗浄力が劣るものであっ
た。
により測定した。結果は、表−1、表−2に示した。な
お、同法により測定した0.5%、1.0%の塩化ナト
リウム水溶液の浸透圧は、それぞれ155、325(mO
sm)であった。実施例1〜9および比較例1〜3はこの
範囲に入った。 <抗菌力テスト結果>抗菌力テスト結果を表−3に示し
た。実施例1,比較例1,2のコンタクトレンズ用溶液
中に、所定の菌数になるよう表中に示した4種の供試菌
を添加した(初菌数,単位;個/ml)。6時間後、コ
ンタクトレンズ用溶液中に存在する生残菌数(個/m
l)を測定した。実施例1にあっては、いずれの菌も1
0(個/ml)未満に減少したが、比較例1、2にあっ
ては、複数の菌の残存が確認された。
は、低刺激性であってコンタクトレンズの洗浄・消毒・
保存に有効であった。
Claims (5)
- 【請求項1】 ポリリジン及び下記構造式(1)で示さ
れる化合物を含有してなるコンタクトレンズ用溶液。 【化1】 - 【請求項2】 構造式(1)において、R1 、R2 、R
3 のうち少なくとも2つがメチル基である請求項1に記
載のコンタクトレンズ用溶液 - 【請求項3】 構造式(1)で示される化合物がラウリ
ルジメチルアミノ酢酸ベタインである請求項1に記載の
コンタクトレンズ用溶液。 - 【請求項4】 ポリリジン、構造式(1)で示される化
合物、及び塩化ナトリウム、塩化カリウムの1種ないし
2種をその合計が0.01〜1.2%含有してなる溶液
であって、その等張性が0.5〜1.0%の塩化ナトリ
ウム水溶液と等価であることを特徴とするコンタクトレ
ンズ用溶液。 - 【請求項5】 ポリリジンがε−ポリリジンである請求
項1〜4のいずれかに記載のコンタクトレンズ用溶液。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001194140A JP4027060B2 (ja) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | コンタクトレンズ用洗浄保存液 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001194140A JP4027060B2 (ja) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | コンタクトレンズ用洗浄保存液 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003005137A true JP2003005137A (ja) | 2003-01-08 |
JP4027060B2 JP4027060B2 (ja) | 2007-12-26 |
Family
ID=19032319
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001194140A Expired - Lifetime JP4027060B2 (ja) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | コンタクトレンズ用洗浄保存液 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4027060B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006176616A (ja) * | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Asahi Kasei Aimii Kk | コンタクトレンズケア用組成物 |
GB2475416A (en) * | 2009-11-16 | 2011-05-18 | Vector Developments Ltd | Sealed PTZ thermal imaging system for use at sea |
-
2001
- 2001-06-27 JP JP2001194140A patent/JP4027060B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006176616A (ja) * | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Asahi Kasei Aimii Kk | コンタクトレンズケア用組成物 |
GB2475416A (en) * | 2009-11-16 | 2011-05-18 | Vector Developments Ltd | Sealed PTZ thermal imaging system for use at sea |
GB2475416B (en) * | 2009-11-16 | 2014-07-23 | Vector Developments Ltd | An imaging device, a related system and method of fabrication |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4027060B2 (ja) | 2007-12-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3883739B2 (ja) | コンタクトレンズ用殺菌液 | |
EP0456467B1 (en) | Contact lens cleaning and disinfecting with combinations of polymeric quaternary ammonium compounds and enzymes | |
AU651009B2 (en) | Method for cleaning a contact lens | |
CA2693492C (en) | Ophthalmic compositions comprising a carboxyl-modified fructan or a salt thereof | |
CA2585760A1 (en) | Ophthalmic solution | |
WO2006026166A1 (en) | Compositions containing trialkanolamine alkoxylate buffer | |
JP2006510414A (ja) | レンズケア組成物および方法 | |
JP2003160482A (ja) | 眼科用液剤及びコンタクトレンズ用液剤 | |
ZA200503974B (en) | Use of multifunctional surface active agents to clean contact lenses | |
WO2006026170A1 (en) | Compositions containing n,n,n',n'-tetrakis(hydroxyalkyl)diamine- or n,n,n',n'-tetrakis(hydroxyalkoxy) diamine-based buffers | |
JP4457237B1 (ja) | コンタクトレンズ用溶液 | |
US5576278A (en) | Stable liquid enzyme compositions and methods of use | |
JP4247546B2 (ja) | 多糖含有コンタクトレンズ用液剤 | |
JP2006191863A (ja) | 安定化酵素組成物 | |
JPH0776700A (ja) | コンタクトレンズ用剤の安定化方法 | |
JPS60121417A (ja) | プロテアーゼ含有コンタクトレンズ洗浄剤 | |
WO2001057172A1 (en) | Composition of multi-purpose solution for treating contact lens | |
JP4027060B2 (ja) | コンタクトレンズ用洗浄保存液 | |
JP2000109892A (ja) | 多糖含有コンタクトレンズ用液剤 | |
WO1998020912A1 (fr) | Composition de traitement pour lentilles de contact et procede de traitement de lentilles de contact au moyen de ladite composition | |
JP2003057610A (ja) | コンタクトレンズ用液剤組成物 | |
JP2001242428A (ja) | コンタクトレンズ用液剤およびソフトコンタクトレンズの洗浄、消毒、保存方法 | |
JP2008152094A (ja) | コンタクトレンズ用溶液 | |
JP3408760B2 (ja) | コンタクトレンズ用ケア用剤 | |
JP2003277205A (ja) | コンタクトレンズの消毒用組成物およびそれを用いる消毒方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20041001 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070306 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071009 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071009 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101019 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4027060 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101019 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S634 | Written request for registration of reclamation of nationality |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313634 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111019 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121019 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131019 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |