JP2002543901A - 排水ポンプ付き洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、洗濯物を入れる水槽１４と、水槽１４に水を入れるための水注入路１６と、水槽１４から水を排出するための水排出路１６と、水槽１４から水排出路１６へ水を送るポンプ５０と、水槽１４とポンプ５０との間の水排出路１６の中に設けられたコイントラップ６０とを備え、コイントラップ６０がハウジング６２を有し、該ハウジング６２が第１の位置と第２の位置との間で可動とされたパネル７６と有している洗濯機１０において、可動パネル７６は、排水用流出口８０を有し、可動パネル７６は、前記第１の位置において、ハウジング６２に密閉されるとともに排水用流出口８０が閉鎖され、可動パネル７６は、前記第２の位置において、ハウジング６２に密閉されるとともに排水用流出口８０が開放されるように設けられていることを特徴とした洗濯機１０を提供するものである。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

本発明は家庭電気器具に関し、とくに、本発明は洗濯機に関する。

【０００２】

【従来の技術】

従来の洗濯機は、中に洗濯物が置かれる水槽もしくはドラムを備えており、こ
の水槽内に、さらに、水と洗剤が入った状態でこれらの洗濯物をこの水槽もしく
はドラムの中でかき回すための手段が設けられている。水と洗剤とを供給するた
めの注入手段が洗濯機の一部を構成している。また、水槽もしくはドラムには、
水排出路が設けられていて、この水排出路を介して、水槽もしくはドラムから、
水や水と洗剤の混ざったものを排出することができるようになっている。水槽も
しくはドラムから水を取り除くための水排出路の途中には、ポンプが設けられて
いる。

【０００３】 水槽もしくはドラムに洗濯物を入れる際、不注意にも小さな物体が入ってしま
うことはよくある。洗濯中に、ボタンやその他の締め具、あるいは装飾品といっ
た物品が洗濯物から取れてしまうこともありうる。最悪なのは、これらの物品が
ポンプを通過してしまうことで、というのも、ポンプそのものの破損を招きかね
ないためである。何らかの異物がポンプを通過する危険性を低減するため、水排
出路内のポンプの上流には、コイントラップが配置されている。コイントラップ
は、基本的には、通常パイプや導管を使って形成されている水排出路の断面積よ
りも明らかに大きな断面積を有した一つの室である。この室の広げられた面積に
よって、出て行く水の速度が減衰され、もともとは出て行く水の流れとともに運
ばれていた大きな物品が、流れから取り残され、コイントラップに回収されるの
である。然るべき大きさの物品ならなんでも、このコイントラップに捕らえられ
ることになることが分かるであろう。そのまま通過するとポンプの羽根車を壊し
かねないような、ボタン、紙用クリップ、ファスナーのヘッドやその他の物品も
また、流出する水から確実に取り出されて、コイントラップに保持される。

【０００４】 従来の洗濯機の欠点は、コイントラップの内部を、おそらくは、ある特定の物
品を取り戻そうとして点検しようとすると、コイントラップの部分をアクセス可
能にするために取り外さなければならないことである。この点でなにより不便な
のは、探し出そうとしている物品がコイントラップの中にあるかどうか分からな
い場合である。さらに、コイントラップには、ある期間にわたってかなりの数の
物品が集められる可能性があり、仮に集められた物品の数があまりにも多くなる
と、コイントラップの中の物が、水槽もしくはドラムからの水の流出を制限し始
め得る。コイントラップの効率が必然的に低下することはさておくとしても、こ
れにより、異質の物品や物体がポンプに入る可能性、そしてポンプに損傷を引き
起こす可能性に対する危険度が増加するという結果にもなりかねない。

【０００５】 従来の洗濯機のさらなる欠点は、アクセスするのにコイントラップを開ける必
要があるとき、おそらくはコイントラップの中に保持されている物品を回収した
り、隣接するポンプから障害物を取り除くためであろうが、このとき、コイント
ラップが大抵水で満たされているということである。このため、アクセスを図ろ
うとする工程が不便で厄介なものになる可能性がある。このことが、今度は、コ
イントラップを空にするために定期的にコイントラップにアクセスすることから
、ユーザーを遠ざけてしまうのである。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】

本発明は、コイントラップへのアクセスが必要であることが分かっているとき
のみ、コイントラップへのアクセスが図られるようなコイントラップを有する洗
濯機を提供することにある。本発明のさらなる課題は、容易に、しかも簡便にア
クセスできるコイントラップを有する洗濯機を提供することにある。本発明のさ
らなる課題は、メインテナンスが簡単で便利なコイントラップを有する洗濯機を
提供することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】 本発明の第一の態様は、フロントパネルと、洗濯物を入れる水槽と、前記水槽
に水を入れるための水注入路と、前記水槽から水を排出するための水排出路と、
前記水槽から前記水排出路へ水を送るポンプと、透明な窓を有したコイントラッ
プとを備え、前記コイントラップは、前記水排出路の途中に、前記水槽と前記ポ
ンプとの間に設けられている洗濯機において、前記コイントラップは、前記コイ
ントラップの内容物が目視可能となるように、前記フロントパネルに配置されて
いることを特徴とする洗濯機を提供する。

【０００８】 コイントラップに透明な窓を設けることによって、ユーザーがコイントラップ
の内容物に目視でアクセスすることができる。これにより、特に探している物品
がコイントラップの中に捕らえられたかどうか、ユーザーが見ることができる。
また、コイントラップが一杯になる際には、ユーザーに気付かせることができる
。これにより、メインテナンスの必要なことに対するユーザーの注意が喚起され
る。コイントラップの内部に対してと同様、ポンプに対しても目視によるアクセ
スができるように窓が設けられていると、故障が疑わしい場合にユーザーがポン
プの作動を点検することが可能になる。

【０００９】 本発明の第２の態様は、洗濯物を入れる水槽と、前記水槽に水を入れるための
水注入路と、前記水槽から水を排出するための水排出路と、前記水槽から前記水
排出路へ水を送るポンプと、前記水排出路の途中に、前記水槽と前記ポンプとの
間に設けられたコイントラップとを備え、前記コイントラップがハウジングを有
し、該ハウジングが第１の位置と第２の位置との間で可動パネルと有している洗
濯機において、前記可動パネルは、排水用流出口を有し、前記可動パネルは、前
記第１の位置において、前記ハウジングに密閉されるとともに前記排水用流出口
が閉鎖され、前記可動パネルは、前記第２の位置において、前記ハウジングに密
閉されるとともに前記排水用流出口が開放されるように設けられていることを特
徴とする洗濯機を提供する。

【００１０】 前記可動パネルは、前記第１の位置と前記第２の位置との間を動く際に、前記
ハウジングに対して密閉された状態が保たれていることが好ましい。前記ハウジ
ングと前記可動パネルとの間には、成形されたゴムのシール部が設けられている
ことがさらに好ましい。

【００１１】 コイントラップの可動パネルを動かすことによってのみ開けることができる排
水用流出口を設けることによって、コイントラップに実際にアクセスする前に、
コイントラップに残っているどんな水も排水することが可能となる。可動な部分
は、円形状とされ、好ましくは可動パネルの中心に設けられたコイントラップの
ある軸回りに可動とされていることが望ましい。

【００１２】 好ましいのは、前方装填型洗濯機の場合に、上記窓、あるいはコイントラップ
の上記可動な部分が、洗濯機のフロントパネルの一部を形成するように設けられ
ている場合である。これにより、ユーザーに対して、上記窓、または上記可動パ
ネルへの簡便、かつ直接的なアクセスが提供される。本発明のさらなる、発展的
な特徴は、下位従属請求項に提示されている。

【００１３】

【発明の実施の形態】

以下、添付された図面に基づき、単なる一例によって本発明の一実施形態を詳
述する。

【００１４】 先ず図１及び図２に、本発明に係る洗濯機１０を示す。洗濯機１０は、概して
矩形状のフレーム１２を備え、この中に、据付型の水槽１４が取り付けられてい
る。水注入路の導管１６は、周知の方法による適当な水供給部（図示せず）への
接続用手段を有して設けられている。

【００１５】 水注入路の導管１６は、その中に設けられた洗剤トレイ１８を有し、さらに、
水槽１４の内部に繋がっている。水槽１４の中には、穴の開けられたドラム２０
が回転自在に装着されており、このドラム２０は、中心軸線２２の回りに設けら
れ、適当なモータ、ないしはその他の駆動手段（図示せず）に接続され、これに
より、このドラム２０が中心軸線２２周りに周知の方法で回転できるようになっ
ている。内部にドラム２０が配置された水槽１４には、水だめ２４が付け加えら
れており、この水だめ２４は、適当な排水手段（図示せず）に通じた排出路の導
管２６を有している。洗濯機１０の前面側には、ドラム２０の内部にアクセスで
きるようにドア２８が設けられている。適当な閉鎖、密封手段が周知の方法で設
けられているが、ここではこれ以上詳しく述べることはしない。

【００１６】 排出路の導管２６の途中には、一体化されたポンプ及びコイントラップ３０が
設けられ、洗濯機１０の稼動中に時々排出路の導管２６を介して水槽１４の内部
から排水手段へ水を送り出すことができるようになっている。図１及び図２には
、一体化されたポンプ及びコイントラップ３０の位置が示されている。図から分
かるように、この一体化されたポンプ及びコイントラップ３０は、洗濯機１０の
前面側、かつ、水槽１４の下側に配置されており、これにより、コイントラップ
の前面のパネルを、洗濯機１０のフロントパネル１１に設けることができ、それ
ゆえフロントパネル１１の一部とすることができるようになっている。コイント
ラップをこのように配置する理由と利点について、以下に詳述して明らかにする
。

【００１７】 以下、上記一体化されたポンプ及びコイントラップ３０について、図３乃至図
６を参照して詳述する。一体化されたポンプ及びコイントラップ３０は、三つの
別々の部分、すなわち、モータ４０と、ポンプ５０と、コイントラップ６０とか
ら概略構成されている。モータ４０は、ポンプ５０の翼部５２を駆動するのに用
いることができる何らかの適した構成の標準的なモータとされている。ポンプ５
０の翼部５２は、モータ４０の出力軸４２に、一体となって回転するように装着
されている。モータ４０は、周知の方法でポンプ５０から密閉されている。ポン
プ５０は、任意の適当な方法で排出路の導管２６に繋がっている排出口５４を備
えている。排出口５４は、翼部５２から半径方向外側に延出している。ここで示
される特定の一実施形態においては、排出口５４は、図５に示すように、この排
出口５４の直ぐ真下に設けられたポンプ５０の翼部５２とともに、垂直上方に向
けられているが、他の構成も可能で、同じように採用することができる。

【００１８】 コイントラップ６０は、ハウジング６２を備え、このハウジング６２が、ハウ
ジング６２の断面積よりも明らかに小さい断面積を有した注入口６４に繋がって
いる。ハウジング６２は、大抵、取付部６８が一体となって成形される円筒状の
ハウジング壁部６６から形成されている。この取付部６８は、洗濯機１０内の適
切な位置に、一体化されたポンプ及びコイントラップ３０を装着可能にするもの
である。取付部６８の形状及び構成は、本発明に関係の無いものであり、任意の
適した形状として構わない。それゆえ、これに関しては、ここではこれ以上の説
明は行なわない。

【００１９】 ハウジング６２の内側には、内部導管７０が設けられている。この内部導管７
０は、通常、その一端が閉じられてなる円筒部７２を有している。ファン５０か
ら最も遠い側の端部である円筒部７２の上記閉じられた端部には、複数の開口部
７４が形成され、水が、ハウジング６２の内部から、内部導管７０の円筒部７２
内部へと通過することができるようになっている。円筒部７２の反対側の端部は
、ポンプ５０の内部へ開放され、事実上、ポンプ５０内部への注入口を形成して
いる。環状フランジ７５は、ポンプ５０に隣接する円筒部７６の端部とハウジン
グ壁部６６の間に、ハウジング壁部６６に向かうように延在し、これにより、ハ
ウジング６２の中に内部導管７０が配置されるようになっている。内部導管７０
は、透明プラスチック材料から成形することができ、締まりばめを用いてハウジ
ング６２の中に取り付けられるように寸法が合わせられている。もっとも、スナ
ップフィッティングや、ネジによる固定といった、内部導管７０を配置するため
の締まりばめ以外の手段も、同じようにふさわしく、同等に適したものである。
上述したような内部導管７０の配置は、本発明を構成するものではなく、他の構
成も可能で、同じように採用することができる。

【００２０】 コイントラップ６０のポンプ５０から離れた端部は、可動パネル７６によって
閉鎖されている。可動パネル７６は、概ね円形状に形成され、わずかに凸とされ
た外面を有している。可動パネル７６は、その前面に成形された複数の把持部７
８を有している。ここに示す実施形態においては、三つの把持部７８が設けられ
ている。しかしながら、もし必要ならば、これとは異なる数の把持部７８が設け
られてもよい。可動パネル７６は、可動パネル７６をコイントラップ６０の縦軸
線回りに回転できるようにするネジやバイオネットフィッティング（図示せず）
によって、ハウジング６２に取り付けられている。可動パネル７６は、成形され
たシール部８２によってハウジングに密着されている。シール部８２は、ゴム材
料から成形されているが、他の任意の適した材料から同じように成形されるもの
であっても構わない。可動パネル７６は、透明なプラスチック材料から成形され
ている。

【００２１】 可動パネル７６には、開口部８０が設けられ、可動パネル７６を貫くように延
出している。通常の運転条件のもとでは、可動パネル７６は、開口部８０が最上
部に位置するように位置決めされている。開口部８０の直ぐ後ろ側には、上方に
延びる支持壁部８４に装着され、支えられているシール部８２が設けられている
。この支持壁部８４は、コイントラップ６０のハウジング壁部６６とともに一体
で成形されている。シール部８２は、支持壁部８４に隣接する拡張されたフラン
ジ部８３を有している。可動パネル７６が、最上部に開口部８０が位置するよう
に配置されると、シール部８２の拡張されたフランジ部８３によって、ハウジン
グ６２の内部から開口部８０を通ってコイントラップ６０の外側への、いかなる
水の流出も禁止される。

【００２２】 コイントラップ６０には、安全機構が組み込まれており、この安全機構は、支
持壁部８４の末端に設けられた突出タブ８６と、可動パネル７６上に装着された
上方に延びる引掛け部８８とからなる形態とされている。突出タブ８６、及び／
又は支持壁部８４は、所定量の弾性を有するように構成されている。突出タブ８
６の末端部に十分な上向きの力を加えることによって、突出タブ８６を持ち上げ
ることができ、これにより、引掛け部８８が突出タブ８６の下方を通過できるよ
うになっている。しかしながら、突出タブ８６に十分な上方への力が働かないと
、引掛け部８８は、突出タブ８６を通過することができないようになっている。
これにより、可動パネル７６が、コイントラップ６０の軸線回りの反時計回りの
方向へ、不注意に動かされるようなことが確実に禁止される。ハウジング６２に
可動パネル７６を取り付けるネジ部は、フロントパネル７６が図６に示すような
位置から時計回りの方向に回転できないような位置で終わっている。

【００２３】 一体化されたポンプ及びコイントラップ３０は、以下のように動作する。水槽
１４から水を排出したいとき、モータ４０を稼動させ、ポンプ５０の翼部５２を
回転させる。これにより、水槽１４から、排出路の導管２６を伝わり、注入口６
４を介してコイントラップ６０のハウジング６２へと水が引かれる。ハウジング
６２の内部の断面積が、排出路２６の断面積に対して大きいので、コイントラッ
プ６０に入って来る水の速度が低減される。もともと水の流れとともに運ばれて
きた大きい物体や、重い物体は、どんなものでもハウジング６２の中に回収され
ることになる。水は、ハウジング６２から開口部７４を介して内部導管７０へと
流出する。開口部７４の大きさが、ポンプ５０に大きな物体が入らないようにす
るためのさらなる保護手段になっている。水は、内部導管７０の円筒部７２に沿
って通過し、ポンプ５０の翼部５２によって、排出口５４を介して、一体化され
たポンプ及びコイントラップ３０の外側へと送出される。水は、排出路の導管２
６の残りを伝わって排水手段へと流出する。

【００２４】 可動パネル７６が、透明なプラスチック材料から形成されているということは
、すなわち、洗濯機１０のユーザーが、なにか異物が回収されたかどうか確かめ
るために、洗濯機１０の前から、コイントラップ６０の内部を直ぐに、しかも容
易に見ることができるということである。このことがとりわけ便利なのは、洗濯
機１０のユーザーが、所定の物が洗濯機１０を通ったと考えるような場合である
。可動パネル７６が透明であるという利点のおかげで、ユーザーは、探している
物体が取り込まれたかどうかを確かめるために、具体的な行動を起こして、コイ
ントラップ６０の内部を繰り返し排水したり、内部にアクセスしたりしなくても
よい。可動パネルが透明であるというさらなる利点は、やはり透明な材料から形
成することのできる内部導管７０の特徴と組合わせることで、ユーザがポンプ５
０の翼部５２を見ることができるということである。これにより、洗濯機１０が
正しく動作せず、モータ４０が動いていないと思われる場合に、そうなのかそう
でないのかを、ユーザがその回転を見ることによって、あるいは、そうでなけれ
ば、ポンプ５０の翼部５２の回転を見ることによって、このことをただちに発見
できるという利点が得られる。図６は、コイントラップの内部、ならびにポンプ
５０の翼部５２に、目視によってアクセスすることができる様子を示している。

【００２５】 図７は、可動パネル７６が取り除かれた状態での、一体化されたポンプ及びコ
イントラップ３０の正面図である。この図では、支持壁部８４を見ることができ
る。図８ａには、同じように正面から見た様子が示されており、可動パネル７６
が取り付けられ、しかもそれが使用時の位置にある状態、すなわち、コイントラ
ップ６０へ実際に手を使ってアクセスする必要がない場合が示されている。図か
ら分かるように、引掛け部８８は、可動パネル７６の外面から十分離れた位置ま
で突出しており、突出タブと係合し、可動パネル７６の矢印Ａの方向への回転が
禁止される。コイントラップ６０へ実際に手でアクセスする必要がある場合は、
引掛け部８８がその下を通過できるように、好ましくは適した道具を用いて、突
出タブ８６が持ち上げられなければならない。続いて、開口部８０がシール部８
２によってもはや閉鎖されなくなるように、可動パネル７６がその軸線回りに回
転させられる。これにより、コイントラップ６０のハウジング６２の中、さらに
はポンプ５０及び排出路の導管２６の中に保持されたどんな水も開口部８０を介
して排出することが可能になる。可動パネル７６は、回している間、シール部８
２によってハウジング６２に密閉されたままとなっている。開口部８０は、洗濯
機１０において、洗濯機１０が載置されている面から十分離された位置に設けら
れ、出てくる水を回収するために適当な容器を開口部８０の下に置くことができ
ることが好ましい。排出する必要のある水の大半が、一旦開口部８０を通って流
出したら、排水作業を終わらせるために、可動パネル７６をさらに矢印Ａの方向
に回転できる。こうして、可動パネル７６は、コイントラップ６０に実際にアク
セスを図ることができるように、ハウジング６２から完全にネジが取り外される
。

【００２６】 本発明は、図に示されたそのままの実施形態に限定されるものではない。一体
化されたポンプ及びコイントラップ３０が開示されたが、コイントラップ６０が
、ポンプ５０及びモータ４０とは別体に設けられてもよいことは言うまでもない
。この場合、ポンプ５０の翼部５２への目視によるアクセスはできなくなってし
まうであろうが、このような変形例も本発明の範疇に入っているものとする。他
の変形例や、変更も当業者には自明なものであるとする。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明に係る洗濯機の概略正面図であって、洗濯機のフロントパ
ネルを省いて示す図である。

【図２】 図１に示された洗濯機の概略側面図であって、最も近いサイドパ
ネルを取り外した状態を示す図である。

【図３】 図１及び図２の洗濯機の一部を形成するコイントラップの斜視図
である。

【図４】 図３のコイントラップの側面図である。

【図５】 図４と同様の図であって、図３のコイントラップの側面断面図で
ある。

【図６】 図３のコイントラップの第二の斜視図である。

【図７】 フロントパネルを取り外した状態で示す図３のコイントラップの
正面図である。

【図８ａ】 図３のコイントラップの正面図であって、フロントパネルが第
１の位置にある状態を示す図である。

【図８ｂ】 図３のコイントラップの正面図であって、フロントパネルが第
２の位置にある状態を示す図である。

【符号の説明】

１０・・・洗濯機 １１・・・フロントパネル １４・・・水槽 １６・・・水注入路 ２６・・・水排出路 ３０・・・一体化されたポンプ及びコイントラップ ４０・・・モータ ５０・・・ポンプ ５２・・・翼部 ６０・・・コイントラップ ６２・・・ハウジング ７０・・・内部導管 ７２・・・円筒部 ７６・・・可動パネル ８０・・・開口部（排水用流出口） ８２・・・シール部 ８３・・・拡張されたフランジ部 ８６・・・突出タブ ８８・・・引掛け部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ， ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ， ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，Ｋ Ｐ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ， ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，Ｓ Ｇ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (19)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 フロントパネルと、洗濯物を保持するための水槽と、前記水
   槽に水を入れるための水注入路と、前記水槽から水を排出するための水排出路と
   、前記水槽から前記水排出路へ水を送るポンプと、透明な窓を有したコイントラ
   ップとを備え、該コイントラップは、前記水排出路の途中に、前記水槽と前記ポ
   ンプとの間に設けられている洗濯機において、 前記コイントラップは、該コイントラップの内容物が目視可能となるように、
   前記フロントパネルに配置されていることを特徴とする洗濯機。
2. 【請求項２】 請求項１に記載の洗濯機において、 前記フロントパネルは、概ね平面とされ、前記窓は前記フロントパネルと同じ
   面に設けられていることを特徴とする洗濯機。
3. 【請求項３】 請求項１または２に記載の洗濯機において、 前記コイントラップは、前記ポンプの直ぐ上流側に配置されていることを特徴
   とする洗濯機。
4. 【請求項４】 請求項３に記載の洗濯機において、 前記窓によって、前記ポンプが目視可能とされていることを特徴とする洗濯機
   。
5. 【請求項５】 洗濯物を入れる水槽と、前記水槽に水を入れるための水注入
   路と、前記水槽から水を排出するための水排出路と、前記水槽から前記水排出路
   へ水を送るポンプと、前記水排出路の途中に、前記水槽と前記ポンプとの間に設
   けられたコイントラップとを備え、前記コイントラップがハウジングを有し、該
   ハウジングが第１の位置と第２の位置との間で移動可能な可動パネルを有してい
   る洗濯機において、 前記可動パネルは、排水用流出口を有し、 前記可動パネルは、前記第１の位置において、前記ハウジングに密閉されると
   ともに前記排水用流出口が閉鎖され、 前記可動パネルは、前記第２の位置において、前記ハウジングに密閉されると
   ともに前記排水用流出口が開放されるように設けられていることを特徴とする洗
   濯機。
6. 【請求項６】 請求項５に記載の洗濯機において、 前記可動パネルは、前記第１の位置と前記第２の位置との間を動く際に、前記
   ハウジングに対して密閉された状態が保たれていることを特徴とする洗濯機。
7. 【請求項７】 請求項５または６に記載の洗濯機において、 前記ハウジングと前記可動パネルとの間には、成形されたゴムのシール部が設
   けられていることを特徴とする洗濯機。
8. 【請求項８】 請求項５から７のいずれか１項に記載の洗濯機において、 前記排水用流出口は、前記可動パネルに開口部を有していることを特徴とする
   洗濯機。
9. 【請求項９】 請求項７または８に記載の洗濯機において、 前記開口部は、前記第１の位置において、前記成形されたゴムのシール部によ
   って閉鎖されていることを特徴とする洗濯機。
10. 【請求項１０】 請求項９に記載の洗濯機において、前記成形されたゴムの
    シール部は、拡張されたフランジ部を有し、前記開口部が、前記第１の位置にお
    いて、前記拡張されたフランジ部によって閉鎖されるように設けられていること
    を特徴とする洗濯機。
11. 【請求項１１】 請求項５から１０のいずれか１項に記載の洗濯機において
    、 前記可動パネルは、前記コイントラップのある軸の回りの回転によって、前記
    第１及び第２の位置の間を可動とされていることを特徴とする洗濯機。
12. 【請求項１２】 請求項１１に記載の洗濯機において、 前記コイントラップの前記軸は、前記可動パネルの中心に設けられていること
    を特徴とする洗濯機。
13. 【請求項１３】 請求項５から１２のいずれか１項に記載の洗濯機において
    、 前記可動パネルは、円形状に形成されていることを特徴とする洗濯機。
14. 【請求項１４】 請求項５から１３のいずれか１項に記載の洗濯機において
    、 前記可動パネルが前記コイントラップの前面のパネルを形成していることを特
    徴とする洗濯機。
15. 【請求項１５】 請求項５から１４のいずれか１項に記載の洗濯機において
    、 フロントパネルを有し、前記コイントラップの前記可動パネルが、該洗濯機の
    前記フロントパネルの一部を形成していることを特徴とする洗濯機。
16. 【請求項１６】 請求項１５に記載の洗濯機において、 該洗濯機の前記フロントパネルは、概ね平面に形成され、前記可動パネルは、
    前記フロントパネルと同じ面に設けられていることを特徴とする洗濯機。
17. 【請求項１７】 請求項５から１６のいずれか１項に記載の洗濯機において
    、 前記可動パネルは、透明とされていることを特徴とする洗濯機。
18. 【請求項１８】 実質的に、添付された図面に関して本明細書に記載される
    ような洗濯機。
19. 【請求項１９】 請求項１から１８のいずれか１項に記載の洗濯機に用いら
    れるコイントラップ。