JP2002534597A - Detergent composition containing an enzyme system - Google Patents

Detergent composition containing an enzyme system

Info

Publication number
JP2002534597A
JP2002534597A JP2000593714A JP2000593714A JP2002534597A JP 2002534597 A JP2002534597 A JP 2002534597A JP 2000593714 A JP2000593714 A JP 2000593714A JP 2000593714 A JP2000593714 A JP 2000593714A JP 2002534597 A JP2002534597 A JP 2002534597A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
enzyme
present
detergent
weight
mannanase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2000593714A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
スタンフォード ショーウェル,マイケル
ジュー,ヨング
シー ウェルズ,エリック
ローラ モーゼ,ローザ
フィリップ ベティオール,ジャン−ルック
ブッシュ,アルフレート
彰一 吉川
ベヒマン,ゲオルグ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2002534597A publication Critical patent/JP2002534597A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38636Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing enzymes other than protease, amylase, lipase, cellulase, oxidase or reductase

Abstract

(57)【要約】 本発明は、マンナナーゼ酵素、ペクテートリアーゼ酵素及びキシログルカナーゼ酵素を含有し、優れたシミ除去、黒ずみクリーニング性及び白色維持性をもたらす洗剤組成物に関する。   (57) [Summary] The present invention relates to a detergent composition containing a mannanase enzyme, a pectate lyase enzyme, and a xyloglucanase enzyme, and provides excellent stain removal, darkness cleaning properties, and white maintenance properties.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

本発明はマンナナーゼ、キシログルカナーゼ及びペクテートリアーゼを含有す
る酵素系を含有する洗剤組成物に関する。
The present invention relates to detergent compositions containing an enzyme system containing mannanase, xyloglucanase and pectate lyase.

【0002】 洗剤製品の性能は、汚れ除去能力、及び汚れ又は洗浄液中の物品汚れの分解物
の再付着の防止力を含む多くの要素により判断される。従って、洗剤組成物は近
年、特定の要請を満足する活性成分の組み合わせを含有する。特に、現在の洗剤
処方は、一般に、クリーニング及び編織物保護性能をもたらす界面活性剤及び洗
剤酵素を含有する。
[0002] The performance of a detergent product is determined by a number of factors, including the ability to remove soil and the ability to prevent the re-adhesion of degradants of soil or article soil in the cleaning fluid. Accordingly, detergent compositions have in recent years contained active ingredient combinations that meet certain requirements. In particular, current detergent formulations generally contain surfactants and detergent enzymes that provide cleaning and textile protection performance.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

植物、木材、モールドクレイ、塩基汚れ、泥汚れ、及び果物からのシミ汚れの
除去は、特に低い洗浄温度への傾向下においては、近年の、最も困難なクリーニ
ング仕事である。これらのシミ汚れは、普通、炭化水素及びそれらの誘導体:繊
維及び細胞壁成分、に基づく繊維状材料の複合混合物を含有する。植物系汚れは
さらにアミロース、糖及びそれらの誘導体を伴う。食品汚れは、汚れた基材から
効率的に除去するのがいつも難しい。果物及び/又は野菜ジュースからの高度に
着色された又は「乾燥した」汚れは、特に除去するのに挑戦し甲斐がある。この
ような汚れの特定な例として、オレンジジュース、トマトジュース、バナナ、マ
ンゴー又はブロコリー汚れがある。それにまたペクチンポリマーは植物細胞壁の
重要な構成成分である。ペクチンは、主鎖が、変化するホモガラクツロナン(滑
らかな領域)及びラムノガラクツロナン(毛の多い領域)からなるヘテロポリサ
ッカライドである。滑らかな領域は、1,4−結合アルファ−D−ガラクツロン
酸の直鎖ポリマーである。ガラクツロン酸残基は、カルボキシル基が変化する程
度、通常、ポリガラクツロン酸のブロックが完全にメチルエステル化するように
非ランダム状に、メチルエステル化してもよい。ペクチン含有シミ汚れのある基
材は、一般に編織物、食器又は硬質表面である。
Removal of spot stains from plants, wood, mold clay, base stains, mud stains, and fruits is the most difficult cleaning task of recent years, especially in the trend to lower wash temperatures. These stains usually contain a complex mixture of fibrous materials based on hydrocarbons and their derivatives: fibers and cell wall components. Plant soils are also associated with amylose, sugar and their derivatives. Food stains are always difficult to efficiently remove from soiled substrates. Highly colored or "dry" stains from fruit and / or vegetable juices are particularly challenging to remove. Particular examples of such stains are orange juice, tomato juice, banana, mango or broccoli stains. In addition, pectin polymers are important components of plant cell walls. Pectin is a heteropolysaccharide whose backbone consists of varying homogalacturonan (smooth regions) and rhamnogalacturonan (hairy regions). The smooth region is a linear polymer of 1,4-linked alpha-D-galacturonic acid. Galacturonic acid residues may be methylesterified to the extent that the carboxyl groups change, usually non-randomly such that the polygalacturonic acid blocks are completely methylesterified. Substrates with pectin-containing stains are generally knitted fabrics, tableware or hard surfaces.

【0004】 加えて、枕ケース、T−シャツ、カラー及び靴下に見られる、日常の「身体」
汚れの複雑な性質は、洗剤にとって、絶え間ない完全クリーニングへの挑戦をも
たらす。これらの汚れは、一部、綿花を含有する編織物を構成する綿繊維の一次
細胞壁中のペクチン成分との相互作用により、完全に除去するのが難しく、しば
しば残さがこのような織編物に蓄積し織編物を黒ずみ黄ばませる。さらに、血液
、月経液のような体液シミ汚れは、汚れた物品から効率的に除去するのが難しい
、特に時間が経つと難しくなる。日常の体汚れはまた、バスタブ、トイレボウル
及び食器のような衛生及び台所用品の表面に見つけられる。
In addition, the everyday “body” found in pillow cases, T-shirts, collars and socks
The complex nature of the soil presents the detergent with a constant and thorough cleaning challenge. Some of these stains are difficult to remove completely due to interaction with the pectin components in the primary cell wall of the cotton fibers that make up the cotton-containing knitted fabric, and residue often accumulates in such woven or knitted fabrics Darken the woven or knitted fabric. In addition, body fluid stains such as blood and menstrual fluid are difficult to remove efficiently from soiled articles, particularly over time. Daily body soils are also found on surfaces of sanitary and kitchenware such as bathtubs, toilet bowls and dishes.

【0005】[0005]

【従来の技術】[Prior art]

洗剤中に酵素を使用することは当該技術分野で良く知られている。例えば、ア
ミラーゼ酵素は、長年、洗剤組成物において、デンプン性食品残さの除去又は食
器若しくは硬質表面からのデンプン性膜の除去をもたらし、またデンプン性汚れ
、並びに洗濯において普通直面する汚れのクリーニング性能をもたらすものと認
められてきた。プロテナーゼ酵素は、長年、洗剤組成物において、食器、硬質表
面からの蛋白性食品汚れの除去をもたらし、また蛋白性汚れ、並びに洗濯におい
て普通、直面する汚れのクリーニング性能をもたらすものと認められてきた。加
えて、セルラーゼの使用もまた当該技術分野で良く知られている。この活性は編
織物には、クリーニング、再生化、柔軟化及び普通、編織物構造に改善された手
触り特性をもたらす。クリーニング性能を改善するために、例えば、編織物から
トリグリセライド含有汚れ及びシミ汚れの除去を促進するために、洗剤組成物中
に脂肪分解酵素(例えばリパーゼ)を含有させることは知られている。
The use of enzymes in detergents is well known in the art. For example, amylase enzymes have long been used in detergent compositions to remove starchy food residues or to remove starchy films from dishes or hard surfaces, and to improve the cleaning performance of starchy soils, as well as soils commonly encountered in laundry. It has been recognized as bringing. Proteinase enzymes have long been recognized in detergent compositions for removing proteinaceous food soils from dishes and hard surfaces, and for cleaning proteinaceous soils as well as those soils commonly encountered in laundry. . In addition, the use of cellulases is also well known in the art. This activity provides the fabric with cleaning, renewal, softening, and, typically, improved hand properties in the fabric construction. It is known to include lipolytic enzymes (eg, lipases) in detergent compositions to improve cleaning performance, for example, to facilitate removal of triglyceride-containing stains and spot stains from knitted fabrics.

【0006】 ペクチン分解酵素は、洗浄及びクリーニング作業に使用したとき、特に、広い
範囲の植物及び果物系シミ汚れの除去に、汚れ/シミ除去効果をもたらす洗剤組
成物のクリーニング特性を高める現実的な品目であることは知られている。それ
にまた、植物、木材、モールドクレイ系汚れ及び果物からのシミ汚れの除去は、
特に低温度の洗浄温度に移行する傾向下において、現代の最も困難なクリーニン
グ仕事である。食品汚れは、しばしば、汚れた基材から効率よく除去するのに難
しい。果物及び/又は野菜ジュースからの高度に着色された又は「乾燥した」汚
れは、特に除去するのに挑戦し甲斐がある。このような汚れの特定な例として、
オレンジジュース、トマトジュース、バナナ、マンゴー又はブロコリー汚れがあ
る。
[0006] Pectinolytic enzymes, when used in washing and cleaning operations, enhance the cleaning properties of detergent compositions that provide a stain / stain removal effect, particularly for the removal of a wide range of plant and fruit stains. It is known to be an item. Also, the removal of stains from plants, wood, mold clay stains and fruits,
This is the most challenging cleaning task of modern times, especially in the trend to lower cleaning temperatures. Food stains are often difficult to efficiently remove from soiled substrates. Highly colored or "dry" stains from fruit and / or vegetable juices are particularly challenging to remove. As a specific example of such a stain,
There are orange juice, tomato juice, banana, mango or broccoli stains.

【0007】 高いキシログルカン−分解活性を有するキシログルカン特異的エンドグルカナ
ーゼは、高いキシログルカン含有量を有する細胞壁材の分解に使用してもよい、
例えば、ワイン、果物産業に、また織物繊維からペクチン抽出、及びヘミセルロ
ース除去に、使用してもよい。さらに、そのような特定のキシログルカン酵素は
、セルロースを変化させることなくキシログルカンを除去することが認識されて
いる。洗剤組成物中に、このようなキシログルカン特異性エンドグルカナーゼを
使用することは、WO98/50513号に記載されているように最近、発見さ
れた。
A xyloglucan-specific endoglucanase with high xyloglucan-degrading activity may be used to degrade cell wall materials with high xyloglucan content,
For example, it may be used in the wine and fruit industries, and for pectin extraction and hemicellulose removal from textile fibers. Further, it has been recognized that certain such xyloglucan enzymes remove xyloglucan without changing cellulose. The use of such xyloglucan-specific endoglucanases in detergent compositions has recently been discovered, as described in WO 98/50513.

【0008】 洗剤工業に最近使用されている他の種類の酵素はマンナナーゼである。マンナ
ナーゼ酵素は、その食品及び/又は化粧品のシミ/汚れのような、マンナン含有
シミ/汚れに対する加水分解性で知られている。食品及び化粧品シミ/汚れは、
消費者に身近なシミ/汚れの重要な部分を占め、増粘剤/安定剤のような添加剤
を含有する。それにまた、ヒドロコロイドガム及び乳化剤は、通常使われる添加
剤である。
[0008] Another type of enzyme currently used in the detergent industry is mannanase. Mannanase enzymes are known for their hydrolytic properties on mannan-containing stains / soils, such as food and / or cosmetic stains / soils. Food and cosmetic stains / dirt
It is an important part of the stains / soils familiar to consumers and contains additives such as thickeners / stabilizers. In addition, hydrocolloid gums and emulsifiers are commonly used additives.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

優れたクリーニング性能をもたらす洗剤組成物を処方するために洗剤工業にお
いては継続した努力が行われている。この課題は、マンナナーゼ(mannanase)、
ペクテートリアーゼ(pectate lyase)及び/又はキシログルカナーゼ(xyloglucan
ase)を含有する特定の酵素系を含有する洗剤組成物を処方することによって達成
された。
There is a continuing effort in the detergent industry to formulate detergent compositions that provide excellent cleaning performance. The challenge is mannanase,
Pectate lyase and / or xyloglucanase
This has been achieved by formulating a detergent composition containing a specific enzyme system containing ase).

【0010】 驚くべきことには、次の3種の特定酵素:マンナナーゼ、ペクテートリアーゼ
及びキシログルカナーゼを組み合わせて使用すると、混合酵素系の相乗効果によ
り、優れたクリーニング性能、即ち、優れたシミ除去、黒ずみクリーニング及び
白色維持効果がもたらされることが明らかになった。特に、該酵素を組み合わせ
て使用すると、洗濯、食器洗い及び硬質表面クリーニング用途において、例え、
低い洗浄温度及び/又は低い洗剤濃度でも、重要なシミに優れた除去性能をもた
らすことが明らかになった。
Surprisingly, when used in combination with the following three specific enzymes: mannanase, pectate lyase and xyloglucanase, the synergistic effect of the mixed enzyme system provides excellent cleaning performance, ie, excellent stain removal. It was found that a darkening cleaning and white maintenance effect were provided. In particular, when the enzyme is used in combination, it can be used in laundry, dishwashing and hard surface cleaning applications, for example,
It has been found that even low wash temperatures and / or low detergent concentrations provide excellent removal performance for important stains.

【0011】 本発明の洗剤組成物の性能は、選択された、界面活性剤、ビルダー、他の酵素
及び/又は漂白系の添加により高められることが見出された。
It has been found that the performance of the detergent compositions of the present invention is enhanced by the addition of selected surfactants, builders, other enzymes and / or bleaching systems.

【0012】 マンナナーゼは、数種のバチルス(Bacillus)属生物中に認められる。例えば、
タルボットら(Talbot et al.)のAppl. Environ. Microbiol., vol. No. 11, pp.
3505-3510(1990)は、Bacillus stearothermophilus 由来の二量体の形態の分子
量162kDaで、最適pHが5.5−5.7のβ−マンナナーゼを記載する。
メンドーザら(Mendoza et al.)のWorld J. Micobio. Boitech. vol. 10, no.5,
pp. 551-555(1994)は、Bacillus subtilisis由来の分子量38kDaで、最適p
Hが5.0/55℃で、plが4.8のβ−マンナナーゼを記載する。J030
4706号は、Bacillus sp.由来の、ゲルろ過法で測定した分子量が37+/−
3kDaで、最適pHが8−10で、plが5.3−5.4のβ−マンナナーゼ
を開示する。J63056289号は、例えばマンンナンのβ−1,4−D−マ
ンノピラノサイド結合を加水分解し、マンノ:オリゴ:サッカライドを産生する
アルカリ性、熱安定性β−マンナナーゼを記載する。J63036774号は、
アルカリpHで、β−マンナナーゼ及びβ−マンノシダーゼを産生するBacillus
微生物FERM P-8856に関する。Bacillus amyloliquefacients由来の精製マンナナ
ーゼ及びパルプと紙の漂白に有用なその調製方法は、WO97/11164号に開
示されている。WO91/18974号は、極度のpH及び温度で活性のあるグル
カナーゼ、キシラナーゼ又はマンナナーゼのようなヘミセルラーゼ、及びその製
造を記載する。WO94/25576号は、植物又はソウ類の細胞壁の分解若し
くは改変が望ましいが種々の目的で使用してもよいAspergillus aculeatus CBS1
01.43由来のマンナナーゼ活性を呈する酵素を記載する。WO93/24622号
は、リグノセルローズ性パルプの漂白用の、Trichoderma reesieから単離された
マンナナーゼを開示する。
[0012] Mannanase is found in several species of Bacillus species. For example,
Talbot et al., Appl.Environ.Microbiol., Vol.No. 11, pp.
3505-3510 (1990) describes a β-mannanase with a molecular weight of 162 kDa in dimer form from Bacillus stearothermophilus and an optimum pH of 5.5-5.7.
Mendoza et al. (Mendoza et al.) World J. Micobio. Boitech. Vol. 10, no.5,
pp. 551-555 (1994) has a molecular weight of 38 kDa derived from Bacillus subtilisis and has an optimal p.
A β-mannanase with an H of 5.0 / 55 ° C. and a pl of 4.8 is described. J030
No. 4706 is derived from Bacillus sp. And has a molecular weight of 37 +/- determined by gel filtration.
Disclose a β-mannanase at 3 kDa, with a pH optimum of 8-10 and a pl of 5.3-5.4. J63056289 describes, for example, an alkaline, thermostable β-mannanase that hydrolyzes the β-1,4-D-mannopyranoside linkage of mannan to produce manno: oligo: saccharide. J63036774,
Bacillus producing β-mannanase and β-mannosidase at alkaline pH
It relates to the microorganism FERM P-8856. Purified mannanase from Bacillus amyloliquefacients and its method of preparation useful for bleaching pulp and paper are disclosed in WO 97/11164. WO 91/18974 describes hemicellulases, such as glucanases, xylanases or mannanases, which are active at extreme pH and temperature, and their production. WO94 / 25576 discloses Aspergillus aculeatus CBS1 which is desirable to decompose or modify the cell wall of a plant or a plant, but may be used for various purposes.
An enzyme exhibiting mannanase activity from 01.43 is described. WO 93/24622 discloses a mannanase isolated from Trichoderma reesie for bleaching lignocellulosic pulp.

【0013】 洗剤酵素としてのペクチン分解酵素は、EP−A−751990号、WO98/
06805号、WO98/06806号、WO98/06807号、WO98/068
08号及びWO98/06809号に記載されている。WO95/35362号は、
野菜由来のシミの除去のための、ペクチナーゼ及び/又はヘミセルラーゼ及び任
意的にセルラーゼ活性を有する植物細胞壁分解酵素を含有するクリーニング組成
物を開示する。
Pectinolytic enzymes as detergent enzymes are described in EP-A-751990, WO 98 /
06805, WO98 / 06806, WO98 / 06807, WO98 / 068
No. 08 and WO 98/06809. WO95 / 35362 describes,
Disclosed is a cleaning composition for removing stains from vegetables, comprising a pectinase and / or hemicellulase and optionally a plant cell wall degrading enzyme having cellulase activity.

【0014】 キシログルカン特異的エンドグルカナーゼは、種々の植物に見つけられてきた
、例えば、Fry et al., Biochem. J. (1992), Vol. 282, pp 821-828, Nishitan
i and Tominaga, The Journal of Biol. Chemistry (1992). Vol.267, No. 29,
pp.21058-21064, Hayashi et al., Plant Physiol., (1984), Vol. 75, pp.605-
610, McDougall and Fry, J. Plant Physiol., (1991), Vol. 137, pp. 332-336
及びWO 93/17101号を参照。これらの酵素全ては、トランスフェラーゼ活性(Fry
et al., 1992及びNishitani et al., 1992に定義されるような)を有すること
が見つけられ、それゆえ真のエンドグルカナーゼとは分類されないといわれてい
る。さらに、微生物中のキシログルカン特異的エンドグルカナーゼは、WO94/149
53号に記載されている。その中には、「高いキシログルカン分解活性を有するグ
ルカナーゼは、例えばワイン及び果物産業のような、高いキシログルカン含有量
の細胞壁材料の分解に、ペクチン抽出に、及び編織物繊維からヘミセルロースを
除去するのにのに特に有用」であると述べられている。この最後の性質に特に好
ましいのは、これらの酵素を編織物繊維の製造に使用することである:「キシロ
グルカンのようなヘミセルロースは、織物として使用される前に、綿花、亜麻及
びジュートのような植物繊維から除去されなけばならない。この目的に、タイプ
IIのエンドグルカナーゼ[即ち、キシログルカン特異的酵素]は、セルロースを
損傷することなくキシログルカンを特異的に除去する利点を有する。」「さらに
、本発明のエンドグルカナーゼ及びその類似体はセルロース繊維又はセルロース
繊維が多い材料を処理するのに使用してもよい。エンドグカナーゼは、例えば紙
産業においてパルプの排水を改良するのに使われ、綿花繊維のような繊維を処理
するのに使われ、繊維を滑らかにするのに用いられる。
[0014] Xyloglucan-specific endoglucanases have been found in a variety of plants, for example, Fry et al., Biochem. J. (1992), Vol. 282, pp 821-828, Nishitan.
i and Tominaga, The Journal of Biol. Chemistry (1992) .Vol.267, No. 29,
pp.21058-21064, Hayashi et al., Plant Physiol. , (1984), Vol. 75, pp.605-
610, McDougall and Fry, J. Plant Physiol. , (1991), Vol. 137, pp. 332-336
And WO 93/17101. All of these enzymes have transferase activity (Fry
et al., 1992 and Nishitani et al., 1992), and are said to not be classified as true endoglucanases. In addition, xyloglucan-specific endoglucanases in microorganisms are described in WO 94/149.
No. 53. Among them, `` Glucanases with high xyloglucan degrading activity remove hemicellulose from the degradation of cell wall materials with high xyloglucan content, such as in the wine and fruit industries, from pectin extraction, and from textile fibers. It is particularly useful. " Particularly preferred for this last property is the use of these enzymes in the production of knitted textile fibres: "Hemicellulose, such as xyloglucan, can be used to produce cotton, flax and jute before being used as a textile. Must be removed from the natural plant fibers.
Endoglucanases II (ie, xyloglucan-specific enzymes) have the advantage of specifically removing xyloglucan without damaging the cellulose. "In addition, the endoglucanases and analogs thereof of the present invention may be used to treat cellulosic fibers or materials rich in cellulosic fibers. It is used to treat fibers, such as cotton fibers, and is used to smooth fibers.

【0015】 しかしながら、洗剤組成物の優れたクリーニング性能、即ち、優れたシミ除去
、黒ずみクリーニング及び白色維持、を得るための、マンナナーゼ、ペクテート
リアーゼ及びキシログルカナーゼの相乗的組み合わせは、依然には決して認識さ
れていなかった。
However, the synergistic combination of mannanase, pectate lyase and xyloglucanase to obtain the excellent cleaning performance of detergent compositions, ie, good stain removal, darkening cleaning and white maintenance, is still never Was not recognized.

【0016】 本発明は、マンナナーゼ、ペクテートリアーゼ及びキシログルカナーゼを含有
し、優れたクリーニング性能、即ち、優れたシミ除去、黒ずみクリーニング及び
白色維持性の、洗濯、食器洗い、硬質表面クリーニング組成物を含む洗剤組成物
に関する。
The present invention includes a laundry, dishwashing, hard surface cleaning composition containing mannanase, pectate lyase and xyloglucanase, having excellent cleaning performance, ie, excellent stain removal, darkening and white maintenance. The present invention relates to a detergent composition.

【0017】 発明の詳述 本発明の洗剤組成物は、必須要素として:マンナナーゼ、ペクテートリアーゼ
及びキシログルカナーゼを含有する。驚くべきことには、このような組成物は優
れたクリーニング性能、即ち、優れたシミ除去、黒ずみクリーニング及び白色維
持性能をもたらすことが見出された。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The detergent composition of the present invention contains as essential elements: mannanase, pectate lyase and xyloglucanase. Surprisingly, it has been found that such compositions provide excellent cleaning performance, i.e., good stain removal, dark cleaning and white maintenance performance.

【0018】 理論に拘束されることを望むものではないが、マンナナーゼ、ペクテートリア
ーゼ及びキシログルカナーゼの全3種の酵素の組み合わせは、各酵素単独に比べ
、複合炭化水素の汚れ/シミを分解するのにより効率的である。多くの植物及び
果物系のシミは、ペクチンとキシログルカンからなるインタクト植物細胞壁材料
を含有する。加えて、グアーガムのようなハイドロコロイドガムは、加工食品に
一般に使われる安定剤及びレオロジー改変剤である。従って、野菜及び/又は果
物系食品の汚れ/シミには、ペクチン、キシログルカン及びマンナン基質が見つ
けられる。これらの基質のポリマー性、分枝鎖性は、シミ/汚れ成分を、繊維、
食器、及び/又は硬質表面に引き寄せ保持すると信じられている。これらの基質
を該酵素の特定混合物で攻撃することは、単独酵素で得られるよりも、汚れ/シ
ミ、特に食品系の汚れ及びシミについての、優れた全体除去性をもたらす。加え
て、綿花繊維は一次細胞壁の一部を保持することが知られている。この残留一次
細胞壁層中に存在するペクチンとキシログルカンは、多くの加工食品及びシャン
プー、ボディローション、及びメーキャプのようなパーソナル及び美容ケア製品
中にあるヒドロコロイドガムの好ましい結合部位を提供する。このような材料が
綿花繊維に接触すると、標準洗剤では除去するのが難しい。本発明で考案された
酵素混合物は、ペクテートリアーゼ及びキシログルカナーゼが、綿花製衣服の一
次細胞壁成分残さの除去を助け、マンナナーゼが汚れ/シミそれ自体にあるヒド
ロコロイドを分解するので、このようなシミを除去するのに効果的であると推奨
される。
Without wishing to be bound by theory, the combination of all three enzymes, mannanase, pectate lyase, and xyloglucanase, degrade complex hydrocarbon stains / stains compared to each enzyme alone. Is more efficient. Many plant and fruit stains contain intact plant cell wall material consisting of pectin and xyloglucan. In addition, hydrocolloid gums such as guar gum are stabilizers and rheology modifiers commonly used in processed foods. Thus, pectin, xyloglucan and mannan substrates are found in soils / stains of vegetable and / or fruit based foods. The polymeric, branched nature of these matrices allows the stain / dirt components to
It is believed to attract and retain on tableware and / or hard surfaces. Attacking these substrates with a specific mixture of the enzymes results in better overall removal of soils / stains, especially food-based soils and stains, than can be obtained with a single enzyme. In addition, cotton fibers are known to retain part of the primary cell wall. The pectin and xyloglucan present in this residual primary cell wall layer provide a preferred binding site for hydrocolloid gums in many processed foods and personal and beauty care products such as shampoos, body lotions, and makeup. When such materials come into contact with cotton fibers, they are difficult to remove with standard detergents. The enzyme mixture devised in the present invention is such that pectate lyase and xyloglucanase help to remove the primary cell wall component residues of cotton garments, and mannanase degrades the hydrocolloids present in the stain / stain itself. It is recommended to be effective in removing stains.

【0019】 マンナナーゼ酵素 本発明の洗剤組成物の第一の必須要素はマンナナーゼ酵素である。Mannanase Enzyme The first essential element of the detergent composition of the present invention is the mannanase enzyme.

【0020】 本発明に含まれるのは次の3種のマンナナーゼ分解酵素:EC3.2.1.2
5:β−マンノシダーゼ、EC3.2.1.78:エンド−1,4−β−マンノ
シダーゼ、それらの中でも「マンナナーゼ」及びEC3.2.1.100:1,
4−β−マンノビオシダーゼ(IUPAC分類−酵素標準名称、1992年IS
BN0−12−227165−3 アカデミックプレス)である。 より好ましくは、本発明の洗剤組成物は、マンナナーゼと呼ばれる、β−1,
4−マンノシダーゼ(E.C.3.2.1.78)を含有する。「マンナナーゼ
」若しくは「ガラクトマンナナーゼ」という用語は、当該技術分野で正式に定義
されマンナンエンド−1,4−ベータマンノシダーゼと命名され、代替名ベータ
マンナナーゼ及びエンド−1,4−マンナナーゼを有し、:マンナン、ガラクト
マンナン、グルコマンナン、及びガラクトグルコマンナン中の1,4−ベータ−
D−マンノシディック結合のランダム加水分解反応を触媒する作用を有する、マ
ンナナーゼ酵素を表わす。
[0020] Included in the present invention are the following three mannanase-degrading enzymes: EC 3.2.1.2.
5: β-mannosidase, EC 3.2.1.78: endo-1,4-β-mannosidase, among them “mannanase” and EC 3.2.1.100:1,
4-β-mannobiosidase (IUPAC classification-enzyme standard name, IS 1992
BN0-12-227165-3 Academic Press). More preferably, the detergent composition of the present invention comprises β-1,
Contains 4-mannosidase (EC 3.2. 1.78). The term "mannanase" or "galactomannanase" is formally defined in the art and is named mannan endo-1,4-beta mannosidase and has alternative names beta mannanase and endo-1,4-mannanase, Mannan, galactomannan, glucomannan, and 1,4-beta- in galactoglucomannan
1 represents a mannanase enzyme having an action of catalyzing a random hydrolysis reaction of a D-mannosidic bond.

【0021】 特に、マンナナーゼ(E.C.3.2.1.78)は、マンナンを分解し、マ
ンノース単位含有多糖類鎖を開裂することができる酵素、即ちマンナン、グルコ
マンナン、ガラクトマンナン及びガラクトグルコ−マンナン中のグリコシド性結
合を開裂することができる、ポリサッカライドの群を構成する。マンナンは、β
−1,4−結合マンノースで構成される主鎖を有するポリサッカライドである;
グルコマンナンは、多少規則的に変化するβ−1,4−結合マンノース主鎖及び
グルコースを有するポリサッカライドである;ガラクトマンナン及びガラクトグ
ルコマンナンは、α−1,6−結合ガラクトース側鎖分枝鎖のマンナン及びグル
コマンナンである。
In particular, mannanase (EC 3.2. 1.78) is an enzyme capable of degrading mannan and cleaving the polysaccharide chains containing mannose units, namely mannan, glucomannan, galactomannan and galactomannan. It constitutes a group of polysaccharides that can cleave glycosidic bonds in gluco-mannan. Mannan is β
A polysaccharide having a backbone composed of -1,4-linked mannose;
Glucomannan is a polysaccharide having a somewhat regularly varying β-1,4-linked mannose backbone and glucose; galactomannan and galactoglucomannan are α-1,6-linked galactose side chain branches. And glucomannan.

【0022】 ガラクトマンナン及びガラクトグルコマンナンの分解は、ガラクトース側鎖分
枝鎖の全部若しくは部分的除去により促進される。アセチル化マンナン、グルコ
マンナン、ガラクトマンナン、及びガラクトグルコマンナンの分解は、全部若し
くは部分脱アセチル化により促進される。アセチル基は、アルカリ若しくはマン
ナンアセチルステアラーゼにより除去することができる。マンナナーゼ、又はマ
ンナナーゼ及びα−ガラクトシダーゼ及び/又はマンナンアセチルエステラーゼ
の組み合わせから放出されるオリゴマーは、β−マンノシダーゼ及び/又はβ−
グルコシダーゼによりさらに分解され、自由マルトースを放出する。
The degradation of galactomannan and galactoglucomannan is promoted by the total or partial removal of galactose side chain branches. The degradation of acetylated mannan, glucomannan, galactomannan, and galactoglucomannan is facilitated by total or partial deacetylation. Acetyl groups can be removed with alkali or mannan acetyl stearase. Oligomers released from mannanase, or a combination of mannanase and α-galactosidase and / or mannan acetylesterase, may be β-mannosidase and / or β-mannosidase.
It is further degraded by glucosidase, releasing free maltose.

【0023】 マンナナーゼは、数種のバチルス(Bacillus)属生物中に認められる。例えば、
タルボットら(Talbot et al.)のAppl. Environ. Microbiol., Vol.56 No. 11, p
p. 3505-3510 (1990)は、Bacillus stearothermophilus 由来の、二量体の形態
の、分子量162kDaで、最適pHが5.5−5.7の、ベータ−マンナナー
ゼを記載する。メンドーザら(Mendoza et al.)のWorld J. Microbiol. Boitech.
Vol. 10, No.5, pp. 551-555(1994)は、Bacillus subtilis由来の分子量38k
Daで、最適pHが55℃で5.0、plが4.8のベータ−マンナナーゼを記
載する。JP-0304706号は、Bacillus sp.由来の、ゲルろ過法で測定した
分子量が373kDaで、最適pHが8−10で、plが5.3−5.4のベー
タ−マンナナーゼを開示する。JP−63056289号は、例えばマンンナン
のベータ−1,4−D−マンノピラノジド結合を加水分解し、マンノ−オリゴサ
ッカライドを産生するアルカリ性、熱安定性ベータ−マンナナーゼを記載する。
JP-63036774号は、アルカリpHで、ベータ−マンナナーゼ及びベー
タ−マンノシダーゼを産生するBacillus微生物FERM P-8856に関する。JP−0
8051975号は、alkalophilic Bacillus sp. AM-001由来のアルカリ性ベー
タマンナナーゼを開示する。Bacillus amyloliquefacients由来の精製マンナナ
ーゼ及びパルプと紙の漂白に有用なその調製方法は、WO97/11164号に
開示されている。WO91/18974号は、極度のpH及び温度で活性のある
グルカナーゼ、キシラナーゼ又はマンナナーゼのようなヘミセルラーゼを記載す
る。WO94/25576号は、植物又はソウ類の細胞壁の分解若しくは改変に
有用なAspergillus aculeatus CBS 101.43由来のマンナナーゼ活性を呈する酵素
を記載する。WO93/24622号は、リグノセルローズ性パルプの漂白に有
用な、Trichoderma reseeiから単離されたマンナナーゼを開示する。マンナン含
有セミセルロースを分解できるヘミセルラーゼはWO91/18974号に記載
され、Bacillus amyloliquefacients由来の純粋マンナナーゼは、WO97/1
1164号に記載されている。
[0023] Mannanase is found in several species of Bacillus species. For example,
Talbot et al. Appl.Environ.Microbiol., Vol. 56 No. 11, p.
p. 3505-3510 (1990) describes a beta-mannanase from Bacillus stearothermophilus in dimeric form, with a molecular weight of 162 kDa and an optimum pH of 5.5-5.7. Mendoza et al., World J. Microbiol. Boitech.
Vol. 10, No. 5, pp. 551-555 (1994) has a molecular weight of 38 k from Bacillus subtilis.
A beta-mannanase with an optimum pH of 5.0 at 55 ° C. and a pl of 4.8 at Da is described. JP-0304706 discloses a beta-mannanase derived from Bacillus sp. Having a molecular weight of 373 kDa, an optimum pH of 8-10 and a pl of 5.3-5.4, as measured by gel filtration. JP-63056289 describes, for example, an alkaline, thermostable beta-mannanase that hydrolyzes the beta-1,4-D-mannopyranozide linkage of mannan to produce manno-oligosaccharides.
JP-63037674 relates to the Bacillus microorganism FERM P-8856 which produces beta-mannanase and beta-mannosidase at alkaline pH. JP-0
No. 8051975 discloses alkaline beta-mannanase from alkalophilic Bacillus sp. AM-001. Purified mannanase from Bacillus amyloliquefacients and its preparation useful for bleaching pulp and paper is disclosed in WO 97/11164. WO 91/18974 describes hemicellulases such as glucanases, xylanases or mannanases which are active at extreme pH and temperature. WO 94/25576 describes an enzyme exhibiting mannanase activity from Aspergillus aculeatus CBS 101.43 that is useful for decomposing or modifying the cell wall of plants or grasses. WO 93/24622 discloses a mannanase isolated from Trichoderma reseei, which is useful for bleaching lignocellulosic pulp. Hemicellulases capable of degrading mannan-containing semicellulose are described in WO 91/18974, and pure mannanase from Bacillus amyloliquefacients is described in WO 97/1.
No. 1164.

【0024】 好ましくは、マンナナーゼ酵素は、以下に記載のアルカリマンナナーゼ、より
好ましくはバクテリア源由来のマンナナーゼである。用語「アルカリマンナナー
ゼ酵素」とは、7〜12、好ましくは7.5〜10.5のpH範囲で、その最大
活性の、少なくとも10%、好ましくは少なくとも25%、より好ましくは少な
くとも40%の酵素活性を有する酵素を包含することを意味する。
Preferably, the mannanase enzyme is an alkaline mannanase as described below, more preferably a mannanase from a bacterial source. The term "alkaline mannanase enzyme" refers to an enzyme that has at least 10%, preferably at least 25%, more preferably at least 40% of its maximum activity in the pH range 7-12, preferably 7.5-10.5. It is meant to include enzymes having activity.

【0025】 特に、本発明の洗濯洗剤組成物は、Bacillus agaradhaerens NICMB 40482菌;
Bacillus subtilis strain 168, gene yghtからのマンナナーゼ; Bacillus sp.
1633からのマンナナーゼ及び/又はBacillus sp. AAI12からのマンナナーゼから
選ばれるアルカリマンナナーゼを含有する。本発明の洗剤組成物に入れるのに最
も好ましいマンナナーゼは、同時係属中のデンマーク特許願PA1998 01
340号(PCT国際出願/DK/99/00314号、1999年6月10日
)に記載のBacillus sp. 1633からのマンナナーゼ酵素である。
In particular, the laundry detergent composition of the present invention comprises Bacillus agaradhaerens NICMB 40482 bacteria;
Mannanase from Bacillus subtilis strain 168, gene yght; Bacillus sp.
AAI12 and / or an alkaline mannanase selected from a mannanase from Bacillus sp. AAI12. The most preferred mannanase for inclusion in the detergent composition of the present invention is co-pending Danish patent application PA199801.
No. 340 (PCT International Application / DK / 99/00314, June 10, 1999), a mannanase enzyme from Bacillus sp. 1633.

【0026】 Bacillus agaradhaerens NICMB 40482菌からのアルカリマンナナーゼは、同時
係属中の米国特許願09/111,256号(国際出願PCT/DK/99/0
0314号、1999年6月10日)に記載されている。より詳細には、このマ
ンナナーゼは: i)Bacillus agaradhaerens NCIMB 40482菌により産生されるポリペプチド;又
は ii)米国特許願09/111,256号に示されたSEQ ID NO:2の
32−343位置のアミノ酸配列を含むポリペプチド;又は iii)i)若しくはii)に定義されたポリペプチドの、少なくとも70%の
相同性を有する類似物、又は該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸を置換、
削除、又は追加したもの、精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナ
ル抗体と免疫学的に反応性があるものである。
Alkaline mannanase from Bacillus agaradhaerens NICMB 40482 has been disclosed in co-pending US patent application Ser. No. 09 / 111,256 (international application PCT / DK / 99/0).
No. 0314, June 10, 1999). More specifically, the mannanase comprises: i) a polypeptide produced by Bacillus agaradhaerens NCIMB 40482; or ii) a position corresponding to SEQ ID NO: 2 at positions 32-343 of SEQ ID NO: 2 shown in U.S. Patent Application No. 09 / 111,256. A polypeptide comprising an amino acid sequence; or iii) an analog having at least 70% homology to the polypeptide defined in i) or ii), or substituting one or several amino acids of said peptide,
Those that have been deleted or added, and that are immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide in a purified form.

【0027】 (a)マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコードし、米国特許願09/1
11,256号に示されたSEQ ID NO:1のヌクレオチド97からヌク
レオチド1029のヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチド分子; (b)(a)に類似の種; (c)米国特許願09/111,256号に示されたSEQ ID NO:2の
アミノ酸残基32からアミノ酸残基343までのアミノ酸配列と少なくとも70
%の相同性を有し、マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコードするポリヌ
クレオチド分子; (d)(a)、(b)又は(c)に相補的な分子;及び (e)(a)、(b)、(c)又は(d)の変性ヌクレオチド配列; からなる群から選ばれる対応単離ポリペプチドであって、マンナナーゼ活性を有
するものを包含する。
(A) a polypeptide encoding a mannanase activity, which is disclosed in US patent application Ser.
A polynucleotide molecule comprising a nucleotide sequence from nucleotide 97 to nucleotide 1029 of SEQ ID NO: 1 set forth in US Pat. No. 11,256; (b) a species similar to (a); (c) US patent application Ser. No. 09 / 111,256. The amino acid sequence from amino acid residue 32 to amino acid residue 343 of SEQ ID NO: 2 shown in SEQ ID NO: 2 and at least 70
(D) a molecule complementary to (a), (b) or (c); and (e) (a), (a) a polynucleotide molecule having a percent homology and encoding a polypeptide having mannanase activity. b) a modified nucleotide sequence of (c) or (d); and a corresponding isolated polypeptide selected from the group consisting of: which has a mannanase activity.

【0028】 マンナナーゼをコードするポリヌクレオチド分子(DNA配列)を含有するプ
ラスミドpSJ1678を、Escherichia coli種にトランスフォームした、その
Escherichia coliは発明者によって、ブタペスト条約に従って特許手続のための
微生物の寄託の国際機関(Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkul
turen GmbH, Mascheroder Weg 1b, D-38124 Braunschweig, ドイツ連邦共和国,
1998年5月18日)に、寄託番号DSM12180で寄託された。
The plasmid pSJ1678 containing a polynucleotide molecule (DNA sequence) encoding mannanase was transformed into an Escherichia coli species,
Escherichia coli was established by the inventor as an international organization of deposit of microorganisms for patent proceedings in accordance with the Budapest Treaty (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkul
turen GmbH, Mascheroder Weg 1b, D-38124 Braunschweig, Germany,
Deposit No. DSM12180 on May 18, 1998).

【0029】 第二のより好ましい酵素は、Bacillus subtilis 種168からのマンナナーゼ
であり、これは同時係属の米国特許出願09/095,163号(国際出願PCT
/DK99/00314,1999年6月10日)に記載されている。より具体的
には、このマンナナーゼは: i)米国特許願09/095,163号に示されたSED ID No.5のD
NA配列のコード部位によりコードされるもの又は該配列の類似体;及び/又は
ii)米国特許願09/095,163号に示されたSED ID NO:6の
アミノ酸配列を含有するポリペプチド;又は iii)i)若しくはii)に定義されたポリペプチドの、少なくとも70%の
相同性を有する類似物、又は該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸を置換、
削除、又は追加したもの、精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナ
ル抗体と免疫学的に反応性があるものである。
[0029] A second more preferred enzyme is mannanase from Bacillus subtilis sp. 168, which is co-pending US patent application Ser. No. 09 / 095,163 (International Application PCT).
/ DK99 / 00314, June 10, 1999). More specifically, the mannanase comprises: i) SED ID No. 1 shown in US patent application Ser. No. 09 / 095,163. D of 5
The one encoded by the coding site of the NA sequence or an analog of said sequence; and / or ii) a polypeptide comprising the amino acid sequence of SED ID NO: 6 set forth in US patent application Ser. No. 09 / 095,163; or iii) analogs of the polypeptide defined in i) or ii) having at least 70% homology, or substituting one or several amino acids of said peptide,
Those that have been deleted or added, and that are immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide in a purified form.

【0030】 (a)マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコードし、米国特許願09/0
95,163号に示されたSEQ ID NO:5のヌクレオチド配列を含むポ
リヌクレオチド分子; (b)(a)の同族種; (c)米国特許願09/095,163号に示されたSEQ ID NO:6の
アミノ酸配列と少なくとも70%の相同性を有し、マンナナーゼ活性を有するポ
リペプチドをコードするポリヌクレオチド分子; (d)(a)、(b)又は(c)に相補的な分子;及び (e)(a)、(b)、(c)又は(d)の変性ヌクレオチド配列; からなる群から選ばれる対応単離ポリペプチドであって、マンナナーゼ活性を有
するものを包含する。
(A) Encoding a polypeptide having mannanase activity, which is described in US patent application Ser.
A polynucleotide molecule comprising the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 5 set forth in U.S. Pat. No. 95,163; (b) a homologous species of (a); (c) a SEQ ID ID set forth in U.S. Ser. A polynucleotide molecule having at least 70% homology to the amino acid sequence of NO: 6 and encoding a polypeptide having mannanase activity; (d) a molecule complementary to (a), (b) or (c); And (e) a modified nucleotide sequence of (a), (b), (c) or (d); and a corresponding isolated polypeptide selected from the group consisting of: which has mannanase activity.

【0031】 第3のより好ましいマンナナーゼは同時係属のデンマーク特許願No.PA
1998 01340(国際出願PCT/DK99/00314,1999年6
月10日)に記載されている。より具体的には: i)Bacillus sp. 1633により生産されるポリペプチド; ii)デンマーク出願No.PA 1998 01340号に示されたSEQ−
ID−NO:2の33−340位置に示されるアミノ酸配列を含有するポリペプ
チド; iii)i)若しくはii)に定義されたポリペプチドの、少なくとも65%の
相同性を有する類似物で、該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸を置換、削
除、又は追加したもの、又は精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクロー
ナル抗体と免疫学的に反応性があるものである。
A third more preferred mannanase is disclosed in co-pending Danish patent application no. PA
1998 01340 (International application PCT / DK99 / 00314, June 1999
10). More specifically: i) a polypeptide produced by Bacillus sp. 1633; ii) Danish application no. No. SEQ.
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at positions 33-340 of ID-NO: 2; iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii) having at least 65% homology, Wherein one or several amino acids are substituted, deleted or added, or immunologically reactive with a polyclonal antibody obtained against the peptide in a purified form.

【0032】 (a)マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコードし、デンマーク出願No
.PA 1998 01340号に示されたSEQ ID NO:1のヌクレオ
チド317からヌクレオチド1243のヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチ
ド分子; (b)(a)の同族種; (c)デンマーク出願PA−1998 01340号に示されたSEQ ID
NO:2のアミノ酸残基33からアミノ酸残基340のアミノ酸配列と、少なく
とも65%同じであり、マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコードするポ
リヌクレオチド分子; (d)(a)、(b)又は(c)に相補的な分子;及び (e)(a)、(b)、(c)又は(d)の変性ヌクレオチド配列; からなる群から選ばれる対応単離ポリペプチドを包含する。
(A) encodes a polypeptide having mannanase activity and
. A polynucleotide molecule comprising the nucleotide sequence from nucleotide 317 to nucleotide 1243 of SEQ ID NO: 1 set forth in PA 1998 01340; (b) a homologous species of (a); SEQ ID
NO: a polynucleotide molecule that is at least 65% identical to the amino acid sequence from amino acid residue 33 to amino acid residue 340 of 2 and encodes a polypeptide having mannanase activity; (d) (a), (b) or ( c) a complementary polypeptide selected from the group consisting of: (e) a modified nucleotide sequence of (a), (b), (c) or (d).

【0033】 本発明のマンナナーゼをコードするポリヌクレオチド分子(DNA配列)を含
有するプラスミドpBXM3を、Escherichia coli種にトランスフォームした、
そのEscherichia coliは発明者によって、ブタペスト条約に従って特許手続のた
めの微生物の寄託の国際機関(Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zel
lkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, D-38124 Braunschweig, ドイツ連邦共和
国, 1998年5月29日)に、寄託番号DSM12197で寄託された。
The plasmid pBXM3 containing the polynucleotide molecule (DNA sequence) encoding the mannanase of the present invention was transformed into an Escherichia coli species.
The Escherichia coli was established by the inventor as an international organization of deposit of microorganisms for patent proceedings in accordance with the Budapest Treaty (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zel
lkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, D-38124 Braunschweig, Germany, May 29, 1998) with the deposit number DSM12197.

【0034】 第4のより好ましいマンナナーゼは同時係属のデンマーク特許願No. PA
1998 01341(国際出願PCT/DK99/00314,1999年
6月10日)に記載されている。より具体的にはこのマンナナーゼは: i)Bacillus sp. AAI 12により生産されるポリペプチド; ii)デンマーク出願No. PA 1998 01341号に示されたSEQ
ID NO:2の25−362位置に示されるアミノ酸配列を含有するポリペ
プチド; iii)i)若しくはii)に定義されたポリペプチドの、少なくとも65%の
相同性を有する類似物で、該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸を置換、削
除、又は追加したもの、又は、精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクロ
ーナル抗体と免疫学的に反応性があるものである。
A fourth more preferred mannanase is co-pending Danish patent application no. PA
1998 01341 (International Application PCT / DK99 / 00314, June 10, 1999). More specifically, the mannanase comprises: i) a polypeptide produced by Bacillus sp. AAI 12; ii) Danish application no. The sequence shown in PA 1998 01341
A polypeptide containing the amino acid sequence set forth at positions 25-362 of ID NO: 2; iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii) having at least 65% homology, wherein said polypeptide has One or several amino acids are substituted, deleted or added, or those which are immunologically reactive with a polyclonal antibody obtained against the peptide in a purified form.

【0035】 (a)マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコードし、デンマーク出願No
. PA 1998 01341号に示されたSEQ ID NO:1のヌクレ
オチド225からヌクレオチド1236のヌクレオチド配列を含むポリヌクレオ
チド分子; (b)(a)の同族種; (c)デンマーク出願No. PA 1998 01341号に示されたSEQ
ID NO:2のアミノ酸残基25からアミノ酸残基362のアミノ酸配列と
少なくとも65%の相同性を有し、マンナナーゼ活性を有するポリペプチドをコ
ードするポリヌクレオチド分子; (d)(a)、(b)又は(c)に相補的な分子;及び (e)(a)、(b)、(c)又は(d)の変性ヌクレオチド配列; からなる群から選ばれる対応単離ポリペプチド分子を包含する。
(A) encodes a polypeptide having mannanase activity and
. A polynucleotide molecule comprising the nucleotide sequence from nucleotide 225 to nucleotide 1236 of SEQ ID NO: 1 set forth in PA 1998 01341; (b) homologous species of (a); (c) Danish application no. The sequence shown in PA 1998 01341
(D) (a), (b) a polynucleotide molecule having at least 65% homology with the amino acid sequence from amino acid residue 25 to amino acid residue 362 of ID NO: 2 and encoding a polypeptide having mannanase activity; Or (c); and a corresponding isolated polypeptide molecule selected from the group consisting of: (e) a modified nucleotide sequence of (a), (b), (c) or (d); .

【0036】 本発明のマンナナーゼをコードするポリヌクレオチド分子(DNA配列)を含
有するプラスミドpBXM1を、Escherichia coli種にトランスフォームした、
そのEscherichia coliは発明者によって、ブタペスト条約に従って特許手続のた
めの微生物の寄託の国際機関(Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zel
lkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, D-38124 Braunschweig, ドイツ連邦共和
国, 1998年10月7日)に、寄託番号DSM12433で寄託されている。 マンナナーゼは、本発明の洗剤組成物に、純酵素の濃度で、組成物の好ましく
は0.0001〜2重量%、より好ましくは0.0005〜0.1重量%、最も
好ましくは0.001〜0.02重量%含有する。
The plasmid pBXM1 containing the polynucleotide molecule (DNA sequence) encoding the mannanase of the present invention was transformed into an Escherichia coli species,
The Escherichia coli was established by the inventor as an international organization of deposit of microorganisms for patent proceedings in accordance with the Budapest Treaty (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zel
lkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, D-38124 Braunschweig, Germany, October 7, 1998) with the deposit number DSM12433. Mannanase is added to the detergent composition of the present invention at a concentration of pure enzyme of preferably 0.0001 to 2% by weight of the composition, more preferably 0.0005 to 0.1% by weight, most preferably 0.001 to 0.1%. It contains 0.02% by weight.

【0037】 ペクテートリアーゼ酵素 本発明組成物の第2の必須要素は、ペクテートリアーゼ酵素である。Pectate Lyase Enzyme The second essential element of the compositions of the present invention is the pectate lyase enzyme.

【0038】 ペクテートリアーゼは、酵素標準名称(Enzyme Nomenclature,1992)によ
り提供される酵素分類で、EC4.2.2.2と分類される。該酵素は、ペクチ
ン基質中のガラクツロン酸のα−1,4,グルコシド結合を開裂し、C4とC5
との間の二重結合を形成し、実質的に他のペクチン分解活性がなく、即ち、25
重量%未満、好ましくは15重量%未満、より好ましくは5重量%未満の他のペ
クチン分解酵素活性を有することが知られている。
The pectate lyase is classified as EC 4.2.2.2 in the enzyme classification provided by the Enzyme Nomenclature, 1992. The enzyme cleaves the α-1,4, glucosidic bond of galacturonic acid in the pectin substrate and produces C4 and C5
And has substantially no other pectolytic activity, ie, 25
It is known to have other pectinolytic enzyme activities of less than 15% by weight, preferably less than 15% by weight, more preferably less than 5% by weight.

【0039】 ペクテートリアーゼは、Erwinia, Pseudomonas, Klebsiella及びXanthomonas,
Strepomyces, Penicillium, Baceriodess,Thermomonospora, Fusarium, and As
pergillusのような、異なるバクテリア属からクローニングされている。また、B
acillus subtilis(Nasser et al.(1993)FEBS 335:319-326)及びBacillus sp.YA-
14 (Kim et al(1994) Biosci. Biotech. Biochem.58:947-949)からのペクテート
リアーゼのクローニングが記載されている。Bacillus pumilus(Dave and Vaughn
(1971) J. Bacteriol. 108:166-174), B. polymyxa(Nagel and Vaughn (1961)
Arch. Biochem. Biophys. 93:344-352), B. stearothermophilus(Karbassi and
Vaughn (1980) Can. J. Microbiol. 26:377-384), Bacillus sp.(Hasegawa and
Nagel (1966) J.Food Sci.31:838-845) 及びBacillus sp. RK9(Kelly and Fogar
ty (1978) Can. J. Microbiol. 24:1164-1172 によって生産される、pH範囲8
−10で最大活性を有するペクテートリアーゼの精製が報告されている。WO9
8/45393号には、プロトペクチナーゼを含有する泥汚れに対して顕著な洗
浄性の洗剤組成物が開示されている。
Pectate lyases are available from Erwinia, Pseudomonas, Klebsiella and Xanthomonas,
Strepomyces, Penicillium, Baceriodess, Thermomonospora, Fusarium, and As
It has been cloned from different bacterial genera, such as pergillus. Also, B
acillus subtilis (Nasser et al. (1993) FEBS 335: 319-326) and Bacillus sp.YA-
14 (Kim et al (1994) Biosci. Biotech. Biochem. 58: 947-949). Bacillus pumilus (Dave and Vaughn
(1971) J. Bacteriol. 108: 166-174), B. polymyxa (Nagel and Vaughn (1961)
Arch. Biochem. Biophys. 93: 344-352), B. stearothermophilus (Karbassi and
Vaughn (1980) Can.J. Microbiol. 26: 377-384), Bacillus sp. (Hasegawa and
Nagel (1966) J. Food Sci. 31: 838-845) and Bacillus sp.RK9 (Kelly and Fogar
ty (1978) Can. J. Microbiol. 24: 1164-1172, pH range 8
Purification of the pectate lyase with maximum activity at -10 has been reported. WO9
No. 8/45393 discloses a detergent composition containing protopectinase, which has a remarkable detergency against mud stains.

【0040】 さらに、本発明に使用するのに適したペクテートリアーゼは、WO98/45
393号に記載されているように、ポリガラクツロン酸が基質として使われたと
き、7.0又はそれより上の最適反応pHを有するプロトペクチナーゼ及びEP
870843号のアミノ酸配列SEQ no 1を有するか、又はそのアミノ酸
配列の1又はそれ以上が削除、追加若しくは置換されたペクチン酸リアーゼであ
る。
Further, pectate lyases suitable for use in the present invention are described in WO 98/45.
No. 393, when polygalacturonic acid is used as a substrate, protopectinase and EP having an optimum reaction pH of 7.0 or above.
Pectate lyase having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 870843, SEQ ID NO: 1, or having one or more of its amino acid sequences deleted, added or substituted.

【0041】 好ましいのは、国際同時係属出願PCT/DK98/00515号(1998
年11月24日国際出願、WO99/27084号で公開)に記載のペクテートリ
アーゼ酵素である: −最初のアミノ酸配列が、次の配列を有する7個のアミノ酸残基からなるペクテ
ートリアーゼ:Asn Leu Asn Ser Arg Val Pro (NLNSRVP);
Preference is given to PCT / DK98 / 00515 (1998)
A pectate lyase enzyme as described in International Application No. WO 99/27084, Nov. 24, 2011): pectate lyase in which the first amino acid sequence consists of seven amino acid residues having the following sequence: Asn Leu Asn Ser Arg Val Pro (NLNSRVP);

【0042】 ペクテートリアーゼは: i)Bacillus agaradhaerens, NCIMB 40482 若しくはDSM 8721により、又はBaci
llus agaradhaerens DSM 8721に少なくとも99%の16S rDNA配列相同性を
有するBacillus種によって産生されるポリペプチド、又は ii)PCT/DK98/00515に示されたSEQ ID NO:2の27
−359位置のアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)又はii)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチド
と少なくとも45%の相同性を有するもの、又は iv)240位置、任意的には、また、245位置のアルギニンが維持され、誘
導ポリペプチドが少なくとも42%の相同性を有するという条件で、該ペプチド
の1個若しくは数個のアミノ酸の置換、削除、又は追加により誘導されたもの、
v)精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反
応性があるものである。
The pectate lyase is: i) by Bacillus agaradhaerens, NCIMB 40482 or DSM 8721, or by Baci
a polypeptide produced by a Bacillus species having at least 99% 16S rDNA sequence homology to llus agaradhaerens DSM 8721, or ii) SEQ ID NO: 27 of PCT / DK98 / 00515
A polypeptide comprising the amino acid sequence at position -359, or iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii), having at least 45% homology with said polypeptide; or iv) position 240. Optionally, also by substitution, deletion or addition of one or several amino acids of the peptide, provided that the arginine at position 245 is maintained and the derived polypeptide has at least 42% homology. What was induced,
v) It is immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide in purified form.

【0043】 ペクテートリアーゼは: i)Bacillus licheniformis, ATCC 14580により、又はBacillus licheniformis
ATCC 14580に少なくとも99%の16S rDNA配列相同性を有するBacillus
種によって産生されるポリペプチド、又は ii)PCT/DK98/00515号のSEQ ID NO:4の28−34
1位置に示されたアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)又はii)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチド
と少なくとも45%の相同性を有するもの、又は iv)233位置、任意的には、また、238位置のアルギニンが維持され、誘
導ポリペプチドが少なくとも42%の相同性を有するという条件で、該ペプチド
の1個若しくは数個のアミノ酸の置換、削除、又は追加により誘導されたもの、
v)精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反
応性があるもの;である。
The pectate lyase is: i) according to Bacillus licheniformis, ATCC 14580 or Bacillus licheniformis
Bacillus with at least 99% 16S rDNA sequence homology to ATCC 14580
A polypeptide produced by the species, or ii) 28-34 of SEQ ID NO: 4 of PCT / DK98 / 00515.
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at position 1, or iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii), having at least 45% homology with said polypeptide; or iv) Substitution, deletion or deletion of one or several amino acids of the peptide, provided that the arginine at position 233, optionally also at position 238, is maintained and the derived polypeptide has at least 42% homology Those induced by the addition,
v) those that are immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide in purified form.

【0044】 −ペクテートリアーゼは: i)PCT/DK98/00515号のSEQ ID NO:14の16S rD
NA配列を有するBacillus種によって、又はPCT/DK98/00515号のS
EQ ID NO:14の配列と16S rDNA配列相同性が97.3%より
も高いBacillus種によって産生されるポリペプチド;又は ii)PCT/DK98/00515のSEQ ID NO:6の181−50
9位置に示されたアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチドと少なくと
も50%の相同性を有するもの、又は iv)390位置、任意的には、また、395位置においても、アルギニンが維
持され、誘導ポリペプチドが少なくとも44%の相同性を有するという条件で、
該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸の置換、削除、又は追加により誘導さ
れたもの、 v)精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反
応性があるもの;である。
The pectate lyase is: i) 16S rD of SEQ ID NO: 14 of PCT / DK98 / 00515
Depending on the Bacillus species having the NA sequence or the S of PCT / DK98 / 00515
A polypeptide produced by a Bacillus species having a 16S rDNA sequence homology greater than 97.3% to the sequence of EQ ID NO: 14; or ii) 181-50 of SEQ ID NO: 6 of PCT / DK98 / 00515
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at position 9, or iii) an analog of the polypeptide defined in i), having at least 50% homology with said polypeptide, or iv) position 390; Optionally, also at position 395, provided that arginine is maintained and the derived polypeptides have at least 44% homology,
Those derived by substitution, deletion or addition of one or several amino acids of the peptide; v) those which are immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide in purified form; is there.

【0045】 −ペクテートリアーゼは: i)Bacillus halodurans種によって産生されるポリペプチド、又は ii)PCT/DK98/00515号のSEQ ID NO:8の42−34
8位置に示されたアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)又はii)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチド
と少なくとも45%の相同性を有するもの、又は iv)240位置、任意的には、また、245位置においても、アルギニンが維
持され、誘導ポリペプチドが少なくとも40%の相同性を有するという条件で、
該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸の置換、削除、又は追加により誘導さ
れたもの、 v)精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反
応性があるもの;である。
The pectate lyase is: i) a polypeptide produced by Bacillus halodurans species, or ii) PCT / DK98 / 00115, SEQ ID NO: 8, 42-34.
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at position 8, or iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii), having at least 45% homology with said polypeptide; or iv) At position 240, optionally, and also at position 245, provided that arginine is maintained and the derived polypeptides have at least 40% homology.
Those derived by substitution, deletion or addition of one or several amino acids of the peptide; v) those which are immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide in purified form; is there.

【0046】 −ペクテートリアーゼは: i)PCT/DK98/00515号のSEQ ID NO:13の16S rD
NA配列を有するBacillus種によって、又はPCT/DK98/00515号のS
EQ ID NO:13の配列と16S rDNA配列相同性が98.1%より
も高いBacillus種によって生産されるポリペプチド;又は ii)PCT/DK98/00515号のSEQ ID NO:10の25−3
35位置に示されたアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチドと少なくと
も45%の相同性を有するもの、又は iv)227位置、任意的には232位置においても、アルギニンが維持され、
誘導ポリペプチドが少なくとも41%の相同性を有するという条件で、該ペプチ
ドの1個若しくは数個のアミノ酸の置換、削除、又は追加により誘導されたもの
、 v)精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反
応性があるもの;である。
The pectate lyase is: i) 16S rD of SEQ ID NO: 13 of PCT / DK98 / 00515
Depending on the Bacillus species having the NA sequence or the S of PCT / DK98 / 00515
A polypeptide produced by a Bacillus species having 16S rDNA sequence homology greater than 98.1% with the sequence of EQ ID NO: 13; or ii) 25-3 of SEQ ID NO: 10 of PCT / DK98 / 005155.
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at position 35, or iii) an analog of the polypeptide defined in i), having at least 45% homology with said polypeptide, or iv) position 227; Arginine is optionally maintained at position 232,
Derived by substitution, deletion or addition of one or several amino acids of the peptide, provided that the derived polypeptide has at least 41% homology, v) obtained against the peptide in purified form Is immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained.

【0047】 同様に、国際同時係属出願PCT/DK98/00514号(1998年11
月24日国際出願、WO99/27083号として公開)に記載のペクテートリ
アーゼ酵素が好ましく、それは: i)Bacillus licheniformis, ATCC 14580によって生産されるポリペプチド、又
は ii)PCT/DK98/00514号のSEQ ID NO:4の28−22
1位置に示されたアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)又はii)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチド
と少なくとも60%の相同性を有するもの、又は iv)133位置及び155位置のリジン、158位置のアルギニンが維持され
、誘導ポリペプチドが、PCT/DK98/00514号のSEQ ID NO
:4の60−158位置と少なくとも66%の相同性を有するという条件で、該
ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸の、置換、削除、又は追加により誘導さ
れたもの、 v)精製形態の該ペプチドに対して得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反
応性があるもの;である。
Similarly, international co-pending application PCT / DK98 / 00514 (November 1998)
Pectate lyase enzymes as described in International Application No. WO 99/27083, published on May 24, which are: i) polypeptides produced by Bacillus licheniformis, ATCC 14580, or ii) SEQ ID No. PCT / DK98 / 00514 28-22 of ID NO: 4
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at one position, or iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii), having at least 60% homology with said polypeptide, or iv) Lysines at positions 133 and 155, arginine at position 158 are maintained, and the derived polypeptide is identified in SEQ ID NO: PCT / DK98 / 00514.
: 4. Derived by substitution, deletion or addition of one or several amino acids of the peptide, provided that they have at least 66% homology with positions 60-158 of 4); One that is immunologically reactive with the polyclonal antibody obtained against the peptide;

【0048】 本発明の目的に、より好ましいペクテートリアーゼは、pHが7.0を超える
とき最適の活性を有し、Streptomyces fradiae, Streptomyces nitrosporeus, E
rwinia carotovora, Bacillus spheroides, Thermomonospora fusca, Pseudomon
as solanacearum, Bacteroides thetaiotaomicron, Fusarium solani, Xanthomo
nas campestris, Bcillus agaradhaerens及び/又はBacillus licheniformis由
来である。
For the purposes of the present invention, more preferred pectate lyases have optimal activity when the pH is above 7.0, and are preferably Streptomyces fradiae, Streptomyces nitrosporeus, E
rwinia carotovora, Bacillus spheroides, Thermomonospora fusca, Pseudomon
as solanacearum, Bacteroides thetaiotaomicron, Fusarium solani, Xanthomo
nas campestris, Bcillus agaradhaerens and / or Bacillus licheniformis.

【0049】 本発明の目的に、最も好ましいペクテートリアーゼは、Bcillus agaradhaeren
s,NCIMB 40482又はDSM8721からのペクテートリアーゼである。
For the purposes of the present invention, the most preferred pectate lyase is Bcillus agaradhaeren
s, pectate lyase from NCIMB 40482 or DSM8721.

【0050】 ペクテートリアーゼは、本発明の洗剤組成物に、純酵素の濃度で、組成物の好
ましくは0.0001〜2重量%、より好ましくは0.0005〜0.1重量%
、最も好ましくは0.001〜0.02重量%含まれる。
The pectate lyase is added to the detergent composition of the present invention in a concentration of pure enzyme, preferably 0.0001 to 2% by weight of the composition, more preferably 0.0005 to 0.1% by weight.
, Most preferably 0.001 to 0.02% by weight.

【0051】 キシログルカナーゼ酵素 本発明の第3の必須要素は、同時係属の国際特許出願PCT/US98/09
126号(1998年5月5日、Procter and Gambleにより国際出願、WO98
/50513号で公開)に記載されているようなキシログルカナーゼ酵素である
Xyloglucanase Enzyme A third essential element of the present invention is a co-pending international patent application PCT / US98 / 09.
No. 126 (International application by Procter and Gamble on May 5, 1998, WO 98
Xyloglucanase enzyme as described in US Pat.

【0052】 本発明に適したのは、酵素の最大条件での触媒代謝速度Kcatが、カルボキシ
メチルセルロースについてよりもキシログルカンについて、少なくとも5倍高い
キシログルカンに特異的なエンドグルカナーゼ活性を示す酵素である。
[0052] was suitable for the present invention, the catalyst metabolic rate K cat at maximum condition of the enzyme, for xyloglucan than about carboxymethylcellulose, an enzyme that shows a specific endoglucanase activity at least five times higher xyloglucan is there.

【0053】 ここで用いられる用語「エンドグルカナーゼ活性」は、セルロースに対して任
意のキシログルカン材料中に存在する1,4−β−D−グルコシド結合を加水分
解する酵素の能力を意味する。エンドグルカナーゼ活性は、当該技術分野で知ら
れた方法に従って決定され、その例はWO94/14953号及び以下に記載さ
れている。エンドグルカナーゼ活性の1単位(例えば、CMCU,AVIU,X
GU又はBGU)は、グルカン基質から、1μmol還元糖の生産/分、と定義
され、グルカン基質は例えばCMC(CMCU)、acid swollen Avicell(AV
IU)、キシログルカン(XGU)、又は穀物β−グルカン(BGU)である。
還元糖はWO94/14953号及び以下に記載のように決定される。エンドグ
ルカナーゼの基質への比活性は単位/mgプロテインで定義される。
As used herein, the term “endoglucanase activity” refers to the ability of an enzyme to hydrolyze the 1,4-β-D-glucoside bond present in any xyloglucan material to cellulose. Endoglucanase activity is determined according to methods known in the art, examples of which are described in WO 94/14953 and below. One unit of endoglucanase activity (eg, CMCU, AVIU, X
GU or BGU) is defined as 1 μmol reducing sugar production / minute from a glucan substrate, and the glucan substrate is, for example, CMC (CMCU), acid swollen Avicell (AV
IU), xyloglucan (XGU), or grain β-glucan (BGU).
The reducing sugar is determined as described in WO 94/14953 and below. The specific activity of the endoglucanase on the substrate is defined as units / mg protein.

【0054】 適当なのは、高活性XGUエンドグルカナーゼ活性(以下「キシログルカン特
異的」という)を呈する酵素であり、該酵素は: i)次の部分配列の少なくとも1つ、からなり、又は、を含有する、DNA配列
によりコードされ、
Suitable are enzymes exhibiting high activity XGU endoglucanase activity (hereinafter “xyloglucan-specific”), said enzymes comprising: i) consisting of or containing at least one of the following subsequences: Which is encoded by a DNA sequence

【化1】 Embedded image

【化2】 又はこれに相同性を有する配列で、エンドグルカナーゼ活性のキシログルカンに
特異的なポリペプチドをコードする配列である。
Embedded image Or a sequence having homology thereto and encoding a polypeptide specific to xyloglucan having endoglucanase activity.

【0055】 ii)i)で定義されたDNA配列によりコードされる高度に精製されたエンド
グルカナーゼに対して産生された抗体に免疫学的に反応性があり、Aspergillus
aculeatus, CBS 101.43由来で、キシログルカンに特異的である。
Ii) immunologically reactive with antibodies raised against highly purified endoglucanases encoded by the DNA sequences defined in i), and Aspergillus
aculeatus, derived from CBS 101.43, specific for xyloglucan.

【0056】 より具体的には、ここで用いる用語「キシログルカン特異的」とは、エンドグ
ルカナーゼ酵素が、キシログルカン基質において、最も高いエンドグルカナーゼ
活性を示し、カルボキシメチルセルロース、セルロース、又は他のグルカンのよ
うな他のセルロース含有基質に対して、好ましくは75%未満の活性、より好ま
しくは50%未満の活性、最も好ましくは約20%未満の活性を有する。
More specifically, as used herein, the term “xyloglucan-specific” means that the endoglucanase enzyme exhibits the highest endoglucanase activity on the xyloglucan substrate, and that carboxymethylcellulose, cellulose, or other glucans. It preferably has less than 75% activity, more preferably less than 50% activity, and most preferably less than about 20% activity on such other cellulose-containing substrates.

【0057】 好ましくは、キシログルカンに対するエンドグルカナーゼの特異性は、さらに
、キシログルカンと共に酵素を培養することにより得られる最適条件と、試験す
る他の基質のそれぞれでの、還元糖の放出として決定される相対活性として定義
される。例えば、特異性は、キシログルカン対β−グルカン活性(XGU/BG
U)、キシログルカン対カルボキシメチルセルロース活性(XGU/CMCU)
、又はキシログルカン対acid swollen Avicell活性(XGU/AVIU)で決定
され、これは好ましくは75、90又は100のように約50より大きい。
Preferably, the specificity of the endoglucanase for xyloglucan is further determined by the optimal conditions obtained by culturing the enzyme with xyloglucan and the release of reducing sugars on each of the other substrates tested. Relative activity. For example, specificity is determined by xyloglucan versus β-glucan activity (XGU / BG
U), xyloglucan versus carboxymethylcellulose activity (XGU / CMCU)
Or xyloglucan versus acid swollen Avicell activity (XGU / AVIU), which is preferably greater than about 50, such as 75, 90 or 100.

【0058】 ここで使用される用語「由来」とは、CBS101.43種により製造される
エンドグルカナーゼのみならず、CBS101.43種から分離されたDNA配
列によりコードされ、該DNA配列で形質転換された宿主で製造されたエンドグ
ルカナーゼのことをいう。ここで用いられる用語「相同体」とは、ある特定条件
下で(5×SSC中でのプレソーキングし、5×SSC溶液、5×Denhardt溶液
、50μgの変性音波破砕子牛胸腺中で、40℃で1時間プレハイブリダイズし
、その後50μCi 32−P−dCTPで18時間40℃でラベルしたプロー
ブを加えた同じ溶液中でハイブリダイズし、40℃で30分間、2×SSC、0
.2%SDS中で3回洗浄する)、キシログルカンに特異的なエンドグルカナー
ゼ酵素をコードするDNAと同じプローブにハイブリダイズするDNAでコード
されるポリペプチドを示す。より具体的には、用語は、上に示されたキシログル
カンに特異的なエンドグルカナーゼをコードする少なくとも70%相同性のDN
A配列のことをいうことを意図し、上記の何れの配列と、少なくとも75%、少
なくとも85%、少なくとも90%、さらに少なくとも95%相同性の配列のこ
とをいう。該用語は、配列によりコードされるポリペプチドに他のアミノ酸を生
じることなく、任意のDNA配列を含有するDNA構造が導入される宿主生物の
コドン使用に一致するヌクレオチド置換のような、又は、異なるアミノ酸配列、
可能であれば異なるアミノ酸配列、天然酵素とは異なる性質のエンドグルカナー
ゼ変異体を生じるかもしれない異なるタンパク構造を生じるヌクレオチド置換の
ような、上記の何れのDNA配列の改変を含むことを意図する。可能な変異の他
の例には、配列中へ1以上のヌクレオチドを挿入すること、配列の端若しくは配
列中へ1以上のヌクレオチドを追加すること、配列の端若しくは配列中の1以上
のヌクレオチドを削除することがある。
As used herein, the term “origin” refers to not only the endoglucanase produced by CBS101.43, but also the DNA sequence isolated from CBS101.43, which is transformed with the DNA sequence. Refers to endoglucanase produced in a host. As used herein, the term "homologue" refers to a homolog under certain conditions (pre-soaked in 5 × SSC, 5 × SSC solution, 5 × Denhardt solution, 50 μg of denatured sonicated calf thymus). Prehybridized at 50 ° C for 1 hour, then hybridized with 50 μCi 32-P-dCTP for 18 hours at 40 ° C in the same solution to which the labeled probe was added, at 40 ° C for 30 minutes, 2xSSC, 0
. (3 washes in 2% SDS), showing the polypeptide encoded by the DNA hybridizing to the same probe as the DNA encoding the endoglucanase enzyme specific for xyloglucan. More specifically, the term refers to at least 70% homologous DN encoding an endoglucanase specific for xyloglucan as shown above.
It is intended to refer to the A sequence and refers to a sequence that is at least 75%, at least 85%, at least 90%, and even at least 95% homologous to any of the above sequences. The term may refer to nucleotide substitutions that match the codon usage of the host organism into which the DNA structure containing any DNA sequence is introduced, without giving rise to other amino acids in the polypeptide encoded by the sequence, or may vary. Amino acid sequence,
It is intended to include modifications of any of the above DNA sequences where possible, such as nucleotide substitutions resulting in different amino acid sequences, different protein structures that may result in endoglucanase variants of different properties than the native enzyme. Other examples of possible mutations include inserting one or more nucleotides into the sequence, adding one or more nucleotides at the end of the sequence or in the sequence, replacing one or more nucleotides at the end of the sequence or in the sequence. May be deleted.

【0059】 本発明に有用なキシログルカンに特異的なエンドグルカナーゼは、好ましくは
XGU/BGU、XGU/CMU及び/又はXGU/AVIU比(上で定義され
た)が、75、90又は100のような50より大きい。
The xyloglucan-specific endoglucanases useful in the present invention preferably have an XGU / BGU, XGU / CMU and / or XGU / AVIU ratio (as defined above) of 75, 90 or 100. It is larger than 50.

【0060】 更に、キシログルカン特異的エンドグルカナーゼは、好ましくはβ−グルカン
への活性が実質的に欠け、及び/又はキシログルカンへの活性が100%のとき
、カルボキシメチルセルロース及び/又はAvicellへ、10%若しくは約5%の
ようなせいぜい25%の活性を呈する。加えて、本発明のキシログルカン特異的
エンドグルカナーゼは、好ましくは、殆どの植物由来のキシログルカン特異的エ
ンドグルカナーゼに見られるトランスフェラーゼ活性を実質的に欠く。
In addition, the xyloglucan-specific endoglucanase preferably has substantially no activity on β-glucan and / or has 100% activity on xyloglucan, At most 25%, such as about 5% or about 5%. In addition, the xyloglucan-specific endoglucanases of the present invention preferably lack substantially the transferase activity found in most plant-derived xyloglucan-specific endoglucanases.

【0061】 キシログルカン特異的エンドグルカナーゼは、WO/94/14953号に記
載のA. aculeatus菌種から得られる。キシログルカン特異的微生物エンドグルカ
ナーゼは、WO94/14953号にも記載されている。植物由来のキシログル
カン特異的エンドグルカナーゼが記載されてきたが、これらの酵素はトランスフ
ェラーゼ活性を有し、それゆえ、大量のキシログルカンの分解が望ましい場合に
は、微生物由来のキシログルカン特異的エンドグルカナーゼに比べ劣っていると
みなさなけれらならない。微生物酵素の追加的な利点は、通常、他の起源の酵素
に比べ微生物宿主に大量に生産されることである。
The xyloglucan-specific endoglucanase is obtained from the A. aculeatus strain described in WO / 94/14953. Xyloglucan-specific microbial endoglucanases are also described in WO 94/14953. Although xyloglucan-specific endoglucanases from plants have been described, these enzymes have transferase activity, and therefore, where degradation of large amounts of xyloglucan is desired, xyloglucan-specific endoglucanases derived from microorganisms. Must be considered inferior to. An additional advantage of microbial enzymes is that they are typically produced in larger amounts in microbial hosts than enzymes of other origins.

【0062】 本発明のキシログルカナーゼは、 −Aspergillus spp.のDNAライブラリーからの適当なベクターでクローニング
し、 −該ベクターで適当な酵母宿主の形質転換をし、 −宿主細胞を適当な条件で培養し、DNAライブラリーのクローンでコードされ
る目的酵素を発現させ、及び −このクローンで生産される酵素のエンドグルカナーゼ活性を測定することによ
って、陽性クローンをスクリーニングする、 ことを伴う、通常の方法で単離できる。
The xyloglucanase of the present invention can be obtained by cloning a suitable vector from a DNA library of Aspergillus spp., Transforming a suitable yeast host with the vector, and culturing the host cell under suitable conditions Screening the positive clones by expressing the enzyme of interest encoded in the clones of the DNA library and measuring the endoglucanase activity of the enzymes produced in the clones. Can be isolated.

【0063】 このスクリーニング法の詳細な記述は、WO94/14953号に与えられて
いる。酵素をコードするDNA配列は、例えば、Centraalbureau voor Schimmel
cultureから公に入手可能なCBS 101.43種のようなAspergillus aculeatusのcD
NAライブラリーをスクリーニングすることにより分離し、酵素を発現し、グル
コースを含有するポリマー(例えば、セルロース、穀物β−グルカン又はキシロ
グルカン)中の2つのグルコース分子間のβ−1,3−及び/又はβ−1,4−
結合を加水分解する能力のあるクローンを選ぶことによって単離することができ
る。適当なDNA配列は、クローンから、例えば、WO94/14953号の実
施例1に記載の標準法により単離しもよい。相同的酵素をコードするDNA配列
は、他の微生物、特に、Aspergillus種、特にA. aculeatus 又はA. niger、Tric
hoderma種、特に、T. harianun、T.reesie、Fusarium種、特に、F.oxysporum又
はHumicola種のような真菌類のcDNAライブラリーを同様にスクリーニングす
ることにより誘導される。
A detailed description of this screening method is given in WO 94/14953. The DNA sequence encoding the enzyme is, for example, Centraalbureau voor Schimmel
Aspergillus aculeatus cd such as CBS 101.43 publicly available from culture
The NA library is isolated by screening, expressing enzymes, expressing β-1,3- and / or between two glucose molecules in a glucose-containing polymer (eg, cellulose, cereal β-glucan or xyloglucan). Or β-1,4-
It can be isolated by selecting a clone capable of hydrolyzing the bond. Suitable DNA sequences may be isolated from the clones by standard methods, for example as described in Example 1 of WO 94/14953. DNA sequences encoding homologous enzymes may be found in other microorganisms, especially Aspergillus species, especially A. aculeatus or A. niger, Tric.
It is derived by similarly screening a cDNA library of a fungal species, such as a hoderma species, in particular, T. harianun, T. reesie, Fusarium species, especially F. oxysporum or Humicola species.

【0064】 また、本発明のエンドグルカナーゼをコードするDNAは、良く知られた手続
で、上述した任意の生物からのDNAから簡便に、ここに開示のDNA配列を基
に調製された20merプローブのようなオリゴヌクレオチドプローブを使用する
ことによって、単離される。例えば、適当なオリゴヌクレオチドプローブは、例
えば、WO94/14953号にリストされた任意の部分ヌクレオチド配列a)
−p)に基づいて調製される。 DNA配列はその後、リコンビナント発現ベクターに挿入される。これは、簡
便にリコンビナントDNA手順の対象となる任意のベクターで、ベクターの選択
はしばしばベクターを導入する宿主に依存する。従ってベクターは自主複製ベク
ター、即ち、染色体外構成要素として存在し、その複製は、染色体の複製とは独
立で、例えばプラスミドである。また、宿主細胞に導入されたとき、宿主のゲノ
ムと一体化し、一体化された染色体と一緒になって複製するものでもよい。
In addition, the DNA encoding the endoglucanase of the present invention can be easily prepared from DNA from any of the aforementioned organisms by a well-known procedure using a 20-mer probe prepared based on the DNA sequence disclosed herein. It is isolated by using such an oligonucleotide probe. For example, suitable oligonucleotide probes include, for example, any of the partial nucleotide sequences a) listed in WO 94/14953.
-P). The DNA sequence is then inserted into a recombinant expression vector. This is any vector that is conveniently subjected to the recombinant DNA procedure, and the choice of vector often depends on the host into which the vector is to be introduced. Thus, the vector is an autonomously replicating vector, ie, exists as an extrachromosomal component, the replication of which is independent of chromosomal replication, eg, a plasmid. Further, when introduced into a host cell, it may be integrated with the host genome and replicated together with the integrated chromosome.

【0065】 ベクター中の、キシログルカン特異的エンドグルカナーゼをコードするDNA
配列は、適当なプロモーター及びターミネーター配列に、機能できるように連結
されるべきである。プロモーターは選ばれた宿主中で転写活性を示す任意のDN
Aで、宿主細胞に相同若しくは非相同のタンパクをコードする遺伝子由来のもの
である。エンドグルカナーゼをコードするDNA配列、プロモーター、及びター
ミネーターのそれぞれをライゲートし、これらを適当なベクターに挿入するのに
使用される手順は、当業者に良く知られている(例えば、Sambrook et al., Mol ecular Cloning. A Laboratory Manual , Cold Sring Harbor, NY 1989)。
DNA encoding xyloglucan-specific endoglucanase in a vector
The sequence should be operably linked to appropriate promoter and terminator sequences. The promoter can be any DN that exhibits transcriptional activity in the chosen host.
A is derived from a gene encoding a protein homologous or heterologous to the host cell. The procedures used to ligate each of the DNA sequence encoding the endoglucanase, the promoter, and the terminator and insert them into a suitable vector are well known to those skilled in the art (see, for example, Sambrook et al., Mol ecular Cloning. A Laboratory Manual, Cold Sring Harbor, NY 1989).

【0066】 本発明組成物に有用な酵素をコードするDNA配列で形質転換された宿主細胞
は、好ましくは真核細胞、特に酵母若しくはフィラメント状菌細胞のような真菌
細胞である。特に細胞はAspergillus種に属し、最も好ましくはAspergillus ory
zae又はAspergillus nigerである。真菌細胞は、当該技術分野で知られた、プロ
トプラスト形成によって、プロトプラストの形質転換の後、細胞壁の再生により
形質転換してもよい。宿主微生物としてAspergillus の使用は、EP238,0
23号(Novo Nordisk A/S)に記載されている。宿主細胞は、また酵母、例えば
、Saccharomyces菌株、特にSaccharomyces cerevisiaeでもよい。
The host cell transformed with a DNA sequence encoding an enzyme useful in the composition of the invention is preferably a eukaryotic cell, especially a fungal cell such as a yeast or filamentous fungal cell. In particular, the cells belong to the species Aspergillus, most preferably Aspergillus ory
zae or Aspergillus niger. Fungal cells may be transformed by protoplast formation, as known in the art, followed by protoplast transformation followed by cell wall regeneration. The use of Aspergillus as a host microorganism is described in EP 238,0.
No. 23 (Novo Nordisk A / S). The host cell may also be a yeast, for example, a Saccharomyces strain, especially a Saccharomyces cerevisiae.

【0067】 形質転換宿主細胞の培養に使う培地は、対象の宿主を増殖するのに適した任意
の慣用培地でよい。発現されたキシログルカン特異的エンドグルカナーゼは、簡
便にも培養培地中に分泌され、遠心分離若しくはろ過により細胞を培地から分離
し、培地のタンパク様成分を硫酸アンモニウムのような塩により沈殿した後、イ
オン交換クロマトグラフィー、親和クロマトグラフィーのようなクロマトグラフ
ィー法行う、良く知られた方法で回収される
The medium used to culture the transformed host cells can be any conventional medium suitable for growing the subject host. The expressed xyloglucan-specific endoglucanase is simply secreted into the culture medium, the cells are separated from the medium by centrifugation or filtration, and the protein-like components of the medium are precipitated with a salt such as ammonium sulfate. Performed by chromatography methods such as exchange chromatography and affinity chromatography.

【0068】 精製エンドグルカナーゼは抗体の生産のため動物の免疫に使用してもよい。キ
シログルカン特異的エンドグルカナーゼに対する抗血清は、N. Axelsen et al.
: A Manual of Quantitiave Immunoelectrophoresis, Blackwell Scientific Pu
blications, 1973, Chapter 23, 又はA. Johnstone and R. Thorpe, Immunochem istry in Practice , Blackwell Scientific Publications, 1982(より具体的に
は27−31頁)の方法に従って、うさぎ(また、他のげっ歯類)を免疫するこ
とにより得ることができる。精製免疫グロブリンは、抗血清から得ることができ
、例えば塩沈殿((NH42SO4)の後、透析及び例えばDEAE−Seph
adexによるイオン交換クロマトグラフィーで得ることができる。タンパクの
免疫化学特徴付けは、Outcherlonyゲル内二重拡散分析(O. Ouchterlony in: Ha ndbook of Experimental Immunology (D.M. Weir, Ed.), Blackwell Scientific
Publications, 1967, pp. 655-706)により、クロス免疫電気泳動法(N. Axelse
n et al., supra, Chapter 3 and 4)、又はロケット免疫電気泳動法(N. Axelse
n et al., Chapter 2)により行なうことができる。
[0068] Purified endoglucanase may be used to immunize animals for the production of antibodies. Antisera to xyloglucan-specific endoglucanases are described in N. Axelsen et al .
: A Manual of Quantitiave Immunoelectrophoresis , Blackwell Scientific Pu
Rabbits (and other rodents) according to the method of blications, 1973, Chapter 23, or A. Johnstone and R. Thorpe, Immunochem istry in Practice , Blackwell Scientific Publications, 1982 (more specifically, pages 27-31). ) Can be obtained by immunization. Purified immunoglobulins can be obtained from antisera, for example, after salt precipitation ((NH 4 ) 2 SO 4 ), followed by dialysis and, for example, DEAE-Seph.
It can be obtained by ion exchange chromatography using adex. Immunochemical characterization of the protein, Outcherlony gel double diffusion analysis (O. Ouchterlony in:. Ha ndbook of Experimental Immunology (DM Weir, Ed), Blackwell Scientific
Publications, 1967, pp. 655-706), cross immunoelectrophoresis (N. Axelse
n et al., supra , Chapters 3 and 4), or rocket immunoelectrophoresis (N. Axelse
n et al ., Chapter 2).

【0069】 本発明組成物に有用なキシログルカン特異的エンドグルカナーゼは、他の植物
細胞壁分解酵素を実質的に含まず製造される。 本発明組成物に有用な酵素調製品は、当該技術分野で知られた方法に従って調
製され、液体状若しくは乾燥状である。例えば、酵素調製品は顆粒若しくは微顆
粒である。調製品に含有させる酵素は当該技術分野に知られた方法に従って安定
化してもよい。
The xyloglucan-specific endoglucanases useful in the compositions of the present invention are produced substantially free of other plant cell wall degrading enzymes. Enzyme preparations useful in the compositions of the present invention are prepared according to methods known in the art and can be in liquid or dry form. For example, the enzyme preparation is granules or microgranules. The enzyme contained in the preparation may be stabilized according to methods known in the art.

【0070】試験方法: 標準培養:酵素の特徴付けのため、1mlの基質(AZCL−キシログルカン
基質又はオーストラリアのMegaZymeからの純粋ポリサッカライド)を含有するエ
ッペンドルフチューブ中で培養をおこなう。0.5mLの0.4%AZCL−基
質縣濁液を、最適pHの0.5mL、0.1Mクエン酸塩/リン酸塩緩衝液と混
合し、10μlの適当に希釈した酵素溶液を加える。エッペンドロフサーモミキ
サー中で、30℃で15分間、培養を実行し(特に指定しない限り)、95℃で
20分間の熱不活性化を行なった。酵素培養は3組実行する。ブランクは酵素を
添加し直ちに不活性化した。遠心分離の後、上澄み液の吸光度を620nmのマ
イクロタイタープレートで測定し、ブランクを差し引いた。
Test method: Standard culture: For characterization of the enzymes, cultures are carried out in Eppendorf tubes containing 1 ml of substrate (AZCL-xyloglucan substrate or pure polysaccharide from MegaZyme, Australia). Mix 0.5 mL of the 0.4% AZCL-substrate suspension with 0.5 mL of the optimal pH, 0.1 M citrate / phosphate buffer and add 10 μl of the appropriately diluted enzyme solution. Incubation was performed at 30 ° C. for 15 minutes in an Eppendorf thermomixer (unless otherwise specified) and heat inactivation at 95 ° C. for 20 minutes. Enzyme culture is performed in triplicate. Blanks were immediately inactivated by addition of enzyme. After centrifugation, the absorbance of the supernatant was measured in a 620 nm microtiter plate and blanks were subtracted.

【0071】 酵素活性は異なる純粋ポリサッカライド:キシログルカン及びMegaZymeからの
ベータグルカン(AZCL−キシログルカン及びAZCL−HEセルロース)、
CMC(AqualonからのBlanose)及びAvicell(メルクからの微細結晶セルロース
)について測定した。使用前に、Avicellを85%オルトリン酸中で室温で1時
間、膨潤させ、アセトン及び水で洗浄した。最適pHの0.1Mアセテート緩衝
液(特に指定がない場合)中で、異なる基質の0.5%溶液/懸濁液を製造し、
10μl酵素溶液を1mlの基質に加え、30℃で15分間培養を行なった後、
上述のような熱不活性化を行なう。マイクロタイタープレートで、0.15gの
パラヒドロキシ安息香酸ヒドラジド(Sigma H-9882)、0.50gの酒石酸カリ
ウム−ナトリウム(Merck 8087)及び2%NaOH溶液を10.0mlまで含有
するPHBAH試薬で、還元糖を反応により決定する。ブランクの結果を差し引
く。グルコースは標準として用いる。
Pure polysaccharides with different enzymatic activities: xyloglucan and beta-glucan from MegaZyme (AZCL-xyloglucan and AZCL-HE cellulose),
CMC (Blanose from Aqualon) and Avicell (microcrystalline cellulose from Merck) were measured. Before use, Avicell was swollen in 85% orthophosphoric acid for 1 hour at room temperature and washed with acetone and water. Producing 0.5% solutions / suspensions of different substrates in 0.1 M acetate buffer (unless otherwise specified) at the optimal pH,
After adding 10 μl of the enzyme solution to 1 ml of the substrate and culturing at 30 ° C. for 15 minutes,
The thermal inactivation as described above is performed. In a microtiter plate, reduce with a PHBAH reagent containing 0.15 g of parahydroxybenzoic hydrazide (Sigma H-9882), 0.50 g of potassium-sodium tartrate (Merck 8087) and up to 10.0 ml of 2% NaOH solution. The sugar is determined by the reaction. Subtract blank results. Glucose is used as a standard.

【0072】 MegaZyme(以下に記載する酵素:AZCL−キシログルカン上のEG II、純粋β−
グルカン上のEG III及びAZCL−β−グルカン上のEG IV)からの基質の最適pH
を測定する。0.5mlの0.4%基質を、異なるpHの0.5mのl0.1M
クエン酸塩/リン酸塩緩衝液と混合し、10μlの適当な希釈酵素溶液を加える
。培養を上述のように実行する。本発明に有用な酵素は、酵素が使われる組成物
又はクリーニング方法のpHに一致することが望まれている、ようなpHでも最
適pHを有し、好ましくは本発明に有用な酵素はpH約6−11の範囲、好まし
くは7−11、より好ましくは約8〜約10.5の範囲のpHで活性である。 異なるAZCL−基質における異なる酵素の特異性は、0.1M酢酸緩衝液中
の最適pHで上述のように試験する。 pH安定性は、最適pHでAZCL−β−グルカンの培養のため酵素が使用さ
れる前に、酵素を、異なるpHの0.1Mクエン酸/リン酸三ナトリウム緩衝液
に1時間放置することにより測定される 最適温度は、最適pHで、15分間、異なる温度で、酵素をAZCL−β−グ
ルカン基質と培養することにより測定される。温度安定性は、関連基質で30℃
で培養する前に、酵素を水で希釈し、種々の温度で1時間放置することにより測
定される。
MegaZyme (enzyme described below: AZCL-EG II on xyloglucan, pure β-
Optimal pH of substrate from EG III on glucan and EG IV on AZCL-β-glucan)
Is measured. 0.5 ml of 0.4% substrate is mixed with 0.5 m of 0.1 M at different pH
Mix with citrate / phosphate buffer and add 10 μl of appropriate diluted enzyme solution. Culture is performed as described above. The enzymes useful in the present invention have an optimum pH even at such a pH that it is desired to match the pH of the composition or cleaning method in which the enzyme is used, preferably the enzymes useful in the present invention have a pH of about It is active at a pH in the range of 6-11, preferably 7-11, more preferably in the range of about 8 to about 10.5. The specificity of different enzymes on different AZCL-substrates is tested as described above at the optimal pH in 0.1 M acetate buffer. The pH stability is determined by allowing the enzyme to stand for 1 hour in a 0.1 M citrate / trisodium phosphate buffer at a different pH before the enzyme is used for culturing AZCL-β-glucan at the optimum pH. The optimal temperature to be measured is determined by culturing the enzyme with the AZCL-β-glucan substrate at the optimal pH for 15 minutes at different temperatures. Temperature stability at 30 ° C with related substrate
Before culturing, the enzyme is measured by diluting the enzyme with water and allowing it to stand at various temperatures for 1 hour.

【0073】 Km及び比活性は、基質濃度(S)0.025〜1.5%で(以下、EG II用の
キシログルカン及びEG IV用のβ−グルカン)、培養を実行し、反応速度(v)
を測定し、Sの関数としてS/vを図示し、直線回帰分析を行ない、傾き(=1
/Vmax)及び切片(Km/Vmax)を求め、Km及び比活性(=Vmax/E)を計
算することにより求める(ここでEは添加した酵素の量である)。 ゲルろ過クロマトグラフィー用に、上述の純ポリサッカライドの1%溶液/懸
濁液を調製する。適当な量の酵素を添加し、培養を0,1,2,4及び24時間
実行し、加熱不活性化する。25μlのサンプルを3個並んだTSK−カラム(
PW G4000, PW G3000, PW G2500)に注入し、ポリサッカライドがpH3.0の0
.4M酢酸緩衝液と0.8ml/分で溶出する。溶出サッカライドはShimadzu R
I検知機で測定し、データはDionex ソフトウエアで集計処理する。デキストラン
(血清から)は分子量標準として用いられる。
The K m and the specific activity were measured at a substrate concentration (S) of 0.025 to 1.5% (hereinafter referred to as xyloglucan for EG II and β-glucan for EG IV), and the reaction rate was determined. (V)
Is measured, S / v is plotted as a function of S, a linear regression analysis is performed, and the slope (= 1)
/ V max ) and intercept (K m / V max ) are determined and K m and specific activity (= V max / E) are calculated (where E is the amount of enzyme added). Prepare a 1% solution / suspension of the pure polysaccharide described above for gel filtration chromatography. The appropriate amount of enzyme is added and the culture is run for 0, 1, 2, 4 and 24 hours and heat inactivated. TSK-column with three 25 μl samples (
PW G4000, PW G3000, PW G2500).
. Elute with 4 M acetate buffer at 0.8 ml / min. Elution saccharide is Shimadzu R
The data is measured with an I detector, and the data is compiled by Dionex software. Dextran (from serum) is used as a molecular weight standard.

【0074】基質特異性 最適基質(100%)と比較した、異なるポリサッカライドからの異なる酵素
の還元糖の放出として決められる相対活性はWO94/14953号に与えられ
そして下記の表に再現されている。
Substrate Specificity The relative activity, determined as the release of reducing sugars of different enzymes from different polysaccharides, compared to the optimal substrate (100%) is given in WO 94/14953 and reproduced in the table below. .

【0075】[0075]

【表1】 [Table 1]

【0076】 これらの結果から異なるエンドグルカナーゼの特異性は以下のように表わされ
る:
From these results, the specificities of the different endoglucanases are expressed as follows:

【表2】 [Table 2]

【0077】 AZCL−基質について決定された基質特異性の結果はまた、WO94/14
953号により提供され、以下の表に再現される:
The results of the substrate specificity determined for the AZCL-substrate are also described in WO 94/14
No. 953, reproduced in the following table:

【表3】 [Table 3]

【0078】 特異性の結果から、EG III及びEG IVに比べEG IIは、本発明組成物に使用する
と定義されるキシログルカンに特異的のように見えるが、他の2種のエンのドグ
ルカナーゼはそうではない。EG IIIは全てタイプの基質に活性があるが、キシロ
グルカンに最も高い活性を有しない、EG IVはキシログルカンを分解できず、β
−グルカンに非常に特異的である。(還元糖とAZCL−基質で得られた結果に
は少し違いがある。この説明はAZCL−基質は他のものに比べより敏感であるから
である。この場合、AZCL−HE−セルロースはAZCL−β−グルカンより
も、より敏感である。)
From the specificity results, EG II appears to be specific for xyloglucan as defined for use in the compositions of the present invention, as compared to EG III and EG IV, but the other two ene dog glucanases Is not so. EG III is active on all types of substrates, but not the most active on xyloglucan, EG IV is unable to degrade xyloglucan, β
-Very specific for glucan. (There is a slight difference in the results obtained with reducing sugars and AZCL-substrates, because the explanation is that AZCL-substrates are more sensitive than others. In this case, AZCL-HE-cellulose is AZCL- More sensitive than β-glucan.)

【0079】 EG II及びEG IIIのKm及び比活性は、WO94/14953号に与えられてい
る。直線回帰分析から得られた1/Vmax及びKm/Vmax標準偏差は、この中で
以下の表から明らかな酵素のインターバルを計算するのに用いられる。
The K m and specific activity of EG II and EG III are given in WO 94/14953. The 1 / V max and K m / V max standard deviations obtained from the linear regression analysis are used to calculate the enzyme intervals as evident from the table below.

【表4】 [Table 4]

【0080】 最適温度及び温度/pH安定性−EG II及びEG IIIは、類似の最適温度(最適
活性30〜60℃の間)及び温度安定性(60℃まで1時間安定)を有するが、
EG IIIは、EG IIよりもアルカリpHでより安定である。
Optimal temperature and temperature / pH stability- EG II and EG III have similar optimal temperatures (optimal activity between 30-60 ° C) and temperature stability (stable up to 60 ° C for 1 hour)
EG III is more stable at alkaline pH than EG II.

【0081】 基質特異性を確認するゲルろ過クロマトグラムは、EG IIが、キシログルカン
を、キシログルカンの知られた繰り返しサブユニットである(Fry, 1989)約7−
9残基のオリゴマーに完全に分解することを示す。EG IIIは大変少ない量のキシ
ログルカンを分解し、EG IVはキシログルカンを全く分解しない。EG IIIは、β
グルカンを多量にDP3−4及び高分子オリゴマーに分解する。これは、β−グ
ルカンが、単一β−1,3−結合により中断された列状の3−4β−1,4−結
合グルコース単位から構成されていることに一致する。
Gel filtration chromatograms confirming substrate specificity show that EG II replaces xyloglucan with a known repeating subunit of xyloglucan (Fry, 1989) at about 7-
It shows that it completely decomposes into an oligomer of 9 residues. EG III degrades very small amounts of xyloglucan, and EG IV does not degrade xyloglucan at all. EG III is β
Glucan is decomposed in large quantities into DP3-4 and high molecular oligomers. This is consistent with β-glucan being composed of a row of 3-4β-1,4-linked glucose units interrupted by a single β-1,3-linkage.

【0082】 キシログルカナーゼは、組成物の好ましくは0.0001〜2重量%、より好
ましくは0.0005〜0.1重量%、最も好ましくは0.001〜0.02重
量%の純酵素濃度で、本発明の洗剤組成物中に含有される。
The xyloglucanase is present at a pure enzyme concentration of preferably 0.0001 to 2%, more preferably 0.0005 to 0.1%, most preferably 0.001 to 0.02% by weight of the composition. , Contained in the detergent composition of the present invention.

【0083】 好ましくは本発明の洗剤組成物は、3種の酵素を、マンナナーゼ:ペクテート
リアーゼ:キシログルカナーゼの純酵素重量比で、10:1:1〜1:10:1
〜1:1:10の特定の比で含有する。より好ましくはこの比は5:1:1〜1
:5:1〜1:1:5の範囲、最も好ましくは1:1:1の比である。
Preferably, the detergent composition of the present invention comprises the three enzymes at a pure enzyme weight ratio of mannanase: pectate lyase: xyloglucanase of 10: 1: 1 to 1: 10: 1.
-1: 1: 10 in a specific ratio. More preferably, the ratio is 5: 1: 1 to 1
: 5: 1 to 1: 1: 5, most preferably a ratio of 1: 1: 1.

【0084】 本発明の洗剤組成物中に入れられるマンナナーゼ、ペクテートリアーゼ及び/
又はキシログルカナーゼは、触媒性ドメインを含有する酵素コアに加えて、セル
ロース結合ドメイン(CBD)をまた含有し、酵素のセルロース結合ドメイン及
び酵素コア(触媒的活性ドメイン)は働くことができるように結合している。セ
ルロース結合ドメイン(CBD)は、コードする酵素の欠くことのできない部分
として存在するか、他の種由来のCBDを酵素に導入し、ハイブリッド酵素を作
ることもできる。この意味で、用語「セルロース−結合ドメイン」は、Peter To
mme et al. "Cellulose-Binding Domains: Classification and Properties" in
"Enzymatic Degradatiion of Insoluble Carbohydrates", John N. Saddler an
d Michael H. Penner (Eds.), ACS Symposium Series, No. 618, 1996.によって
定義されたように理解される。この定義は、120より多いセルロース結合ドメ
インを10のファミリー(I−X)に分類し、CBDが、セルラーゼ、キシラナ
ーゼ、マンナナーゼ、アラビノフラノシダーゼ、アセチルエステラーゼ及びキチ
ナーゼのような種々の酵素に見られることを示す。CBDは、非加水分解性ポリ
サッカライド−結合タンパクとして、例えば、red alga Porphyra purpureaのよ
うなソウ類中に見られる(Tomme et al., op.cit.参照)。しかしながら、大部
分のCBDはセルラーゼ及びキシラナーゼからのもので、CBDは、蛋白のN及
びC末端又は内部に見られる。酵素ハイブリッドは、当該技術分野で知られ(例
えばWO90/00609号及びWO95/16782号参照)、宿主を、マン
ナナーゼ及び/又はペクテートリアーゼ及び/又はキシログルカナーゼ酵素をコ
ードするDNA配列に、リンカーを付けるか又は付けないで、セルロース結合ド
メインをコードする少なくとも1個のDNA断片をライゲートしたものを含むD
NA構造で形質転換し、融合遺伝子を発現する宿主を育成することにより調製す
ることができる。酵素複合体は次式であらわされる:
[0084] Mannanase, pectate lyase and / or mannanase incorporated in the detergent composition of the present invention.
Alternatively, xyloglucanases also contain, in addition to the enzyme core containing the catalytic domain, a cellulose binding domain (CBD), wherein the cellulose binding domain of the enzyme and the enzyme core (the catalytically active domain) are operably linked. are doing. The cellulose binding domain (CBD) can be present as an integral part of the encoding enzyme, or CBD from other species can be introduced into the enzyme to create a hybrid enzyme. In this sense, the term “cellulose-binding domain” refers to Peter To
mme et al. "Cellulose-Binding Domains: Classification and Properties" in
"Enzymatic Degradatiion of Insoluble Carbohydrates", John N. Saddler an
d Understood as defined by Michael H. Penner (Eds.), ACS Symposium Series, No. 618, 1996. This definition classifies more than 120 cellulose binding domains into 10 families (IX), and CBD is found in various enzymes such as cellulases, xylanases, mannanases, arabinofuranosidases, acetylesterases and chitinases. Indicates that CBD is found as a non-hydrolyzable polysaccharide-binding protein in, for example, red alga Porphyra purpurea (see Tomme et al., Op.cit.). However, most CBD is from cellulases and xylanases, and CBD is found at the N and C termini or inside the protein. Enzyme hybrids are known in the art (see, for example, WO 90/00609 and WO 95/16782) and link the host to a DNA sequence encoding a mannanase and / or pectate lyase and / or a xyloglucanase enzyme. D, including or without a ligated version of at least one DNA fragment encoding a cellulose binding domain
It can be prepared by transforming with the NA structure and growing a host that expresses the fusion gene. The enzyme complex is represented by the following formula:

【化3】 式中、CBDは、少なくともセルロース結合ドメインい対応するアミノ酸配列
のN−末端又はC−末端領域である;MRは、好ましくは約2〜約100個、よ
り好ましくは2〜40個の炭素原子の中間領域(連結基)で、結合か、又は短連
結基であるか;好ましくは約2〜約100個のアミノ酸、より好ましくは2〜4
0個のアミノ酸で;Xは、本発明のマンナナーゼ、ペクテートリアーゼ及び/又
はキシログルカナーゼのN−末端又はC−末端領域である。
Embedded image Wherein CBD is at least the N-terminal or C-terminal region of the amino acid sequence corresponding to the cellulose binding domain; MR is preferably from about 2 to about 100, more preferably 2 to 40 carbon atoms. In the intermediate region (linking group), a bond or a short linking group; preferably about 2 to about 100 amino acids, more preferably 2 to 4 amino acids
With 0 amino acids; X is the N-terminal or C-terminal region of the mannanase, pectate lyase and / or xyloglucanase of the present invention.

【0085】 上述の酵素は、植物、動物、細菌、真菌及び酵母菌起源のような適切な由来の
ものである。起源は中温性又は極値性(好冷性、低温性、好熱性、好圧性、好ア
ルカリ性、好酸性、好塩性等)がある。これらの酵素の精製又は非精製の形態が
使用される。現在、自然タイプの酵素を、それらの本発明の洗剤組成物中での効
率性能を最適化するために、タンパク/遺伝子技術により改変するのは一般に行
われている。例えば、改変体は、通常用いられる成分への酵素の適合性を高める
ように設計される。また、改変体は、酵素改変体の最適pH、漂白又はキレート
安定性、触媒活性等が、特定のクリーニング用途に適するように、設計される。
The enzymes described above are of suitable origin, such as of plant, animal, bacterial, fungal and yeast origin. The origin may be mesophilic or extreme (cryophilic, low-temperature, thermophilic, pressure-philic, alkaline-philic, acidophilic, salt-philic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes are used. At present, it is common practice to modify natural-type enzymes by protein / gene technology to optimize their efficiency performance in the detergent compositions of the present invention. For example, variants are designed to increase the compatibility of the enzyme with commonly used components. The variants are also designed such that the optimal pH, bleaching or chelation stability, catalytic activity, etc. of the variant are suitable for a particular cleaning application.

【0086】 特に、漂白剤安定性についての酸化感受性のアミノ酸、及び界面活性剤適合性
についての表面電荷に注意を向けるべきである。このような酵素の等電点は、い
くつかの荷電アミノ酸の置換により修正することができ、例えば、等電点の増大
は、陰イオン性界面活性剤との適合性を改良するのに役立ち得る。酵素の安定性
は、例えばキレート化剤安定性を増大するための付加的塩架橋の作成及びカルシ
ウム結合部位の補強によりさらに増強され得る。
In particular, attention should be paid to oxidation-sensitive amino acids for bleach stability and surface charge for surfactant compatibility. The isoelectric point of such enzymes can be modified by substitution of some charged amino acids, for example, increasing the isoelectric point can help improve compatibility with anionic surfactants . Enzyme stability can be further enhanced by, for example, creating additional salt bridges to increase chelator stability and reinforcing calcium binding sites.

【0087】洗剤組成物 本発明の洗剤組成物は、少なくとも1種の追加的洗剤成分を含有しなければな
らない。これらの追加的成分の詳細な性質及びその含有濃度は、組成物の物理的
性質、その組成物が使用されるクリーニング作業に依存する。 本発明の洗剤組成物の性能は、選ばれた界面活性剤、ビルダー、他の酵素及び
/又は漂白系の添加により、高められることがさらに見出された。
Detergent Composition The detergent composition of the present invention must contain at least one additional detergent component. The exact nature of these additional components and their concentration will depend on the physical properties of the composition and the cleaning operation in which the composition is used. It has further been found that the performance of the detergent compositions of the present invention is enhanced by the addition of selected surfactants, builders, other enzymes and / or bleaching systems.

【0088】 本発明の洗剤組成物は、液体、ペースト、ゲル、棒状体、錠剤、スプレー、発
泡体、粉末又は粒状形態であり得る。粒状組成物は、「コンパクト」形態でもあ
り得るし、液体組成物は「濃縮」形態でもあり得る。錠剤組成物は、単層又は複
層の形態である。驚くべきことには、ペクテートリアーゼ、マンナナーゼ及びキ
シログルカナーゼ酵素は、時間制御放出技術で最適化及び最大化されることが見
出された。特に、時間制御技術は、酵素が、製品の異なる層中の他の抑制/不活
性化洗剤成分から隔離され、洗浄液中への異なる溶解性を有する錠剤のことであ
る。驚くべきことには、酵素を錠剤に含有させると、酵素の最適効率性能が達成
され、優れた汚れ、シミのクリーニング効果がもたらされることが見出された。
このような時間制御放出技術は、標準洗剤マトリックス中では高度の不安定性を
示す広範囲の酵素の使用を容認することが見出された。それにまた、ペクテート
リアーゼ及び緩衝材料は、錠剤の迅速溶解部分に好ましく含有させることができ
る。理論に拘束されることを意図するものではないが、本発明の酵素は、他の抑
制/不活性洗剤成分よりも早く放出され、緩衝条件下で最適の酵素活性が洗浄の
初期から得られ、最大範囲の有効なペクテートリアーゼ、マンナナーゼ及びキシ
ログルカナーゼの、ペクテートリアーゼ、マンナナーゼ及びキシログルカナーゼ
の洗剤組成物の処方を許容すると、信じられている
The detergent composition of the present invention may be in liquid, paste, gel, rod, tablet, spray, foam, powder or granular form. Particulate compositions can be in "compact" form, and liquid compositions can be in "concentrated" form. A tablet composition may be in the form of a single layer or multiple layers. Surprisingly, it has been found that pectate lyase, mannanase and xyloglucanase enzymes are optimized and maximized with time-controlled release technology. In particular, the time control technique refers to tablets in which the enzyme is isolated from other depressing / inactivating detergent components in different layers of the product and has different solubility in the wash liquor. Surprisingly, it has been found that the incorporation of the enzyme into the tablet achieves the optimum efficiency performance of the enzyme and results in excellent soil and stain cleaning effects.
Such time-controlled release technology has been found to tolerate the use of a wide range of enzymes that exhibit a high degree of instability in a standard detergent matrix. In addition, the pectate lyase and the buffer material can preferably be included in the rapidly dissolving part of the tablet. Without intending to be bound by theory, the enzymes of the present invention are released faster than other inhibitory / inert detergent components, and under buffer conditions optimal enzyme activity is obtained from the beginning of the wash, It is believed to allow the formulation of a maximum range of effective pectate lyase, mannanase and xyloglucanase detergent formulations of pectate lyase, mannanase and xyloglucanase.

【0089】 適当な錠剤は、取り扱い及び輸送に耐えるのに丈夫であるばかりでなく、その
少なくとも一部が洗浄水に迅速に溶解し、ペクテートリアーゼ酵素の迅速な提供
をもたらす洗剤錠剤である。錠剤の少なくとも1層が、自動食器洗い機又は洗濯
機の洗浄サイクルの最初の10分、好ましくは5分、更に好ましくは4分で、洗
浄水中に溶解することが好ましい。好ましくは洗浄機は自動食器洗い機か又は洗
濯機のどちらかである。多層若しくは単層錠剤又は洗剤活性成分が溶解する時間
は、Boschから市販の食器洗い機を使用し、通常の65℃洗浄プログラムで
、水硬度18°Hで、最低6回の繰り返すか、再現性を確保する十分な回数を行
いDIN 44990に従って測定する。
Suitable tablets are detergent tablets that are not only robust enough to withstand handling and transport, but also at least partially dissolve rapidly in wash water, resulting in a rapid provision of the pectate lyase enzyme. It is preferred that at least one layer of the tablet dissolves in the wash water during the first 10 minutes, preferably 5 minutes, more preferably 4 minutes, of an automatic dishwasher or washing machine washing cycle. Preferably, the washing machine is either an automatic dishwasher or a washing machine. The dissolution time of the multi-layer or mono-layer tablet or the detergent active is determined using a dishwasher commercially available from Bosch, with a normal 65 ° C. washing program, at a water hardness of 18 ° H., at least 6 times or with reproducibility. Make sufficient measurements and measure according to DIN 44990.

【0090】 本発明の第1の態様は、マンナナーゼ、ペクテートリアーゼ及びキシログルカ
ナーゼを含有する洗濯洗剤及び/又は編織物ケア組成物に関する(実施例1〜1
5)。本発明の第2の態様は、食器洗い若しくは家庭用洗剤組成物に関する(実
施例16〜25)。
A first aspect of the present invention relates to a laundry detergent and / or knit care composition comprising mannanase, pectate lyase and xyloglucanase (Examples 1-1).
5). A second aspect of the present invention relates to dishwashing or household detergent compositions (Examples 16 to 25).

【0091】 本発明の組成物は、例えば手洗い用食器洗い組成物、手洗い及び機械洗い用洗
濯洗剤組成物として配合され得、これには、例えば洗濯添加剤組成物、ならびに
、しみの付いた編織物の浸漬及び/又は前処理に用いるのに適した組成物、そし
て一般的家財硬質表面クリーニング操作に用いるための組成物が含まれる。手洗
い用食器洗浄方法に用いるための組成物として配合される場合、本発明の組成物
は、好ましくは界面活性剤を、そして好ましくは有機高分子化合物、石鹸泡増強
剤、II族金属イオン、溶媒、ヒドロトロープ及び付加的酵素から選択されるそ
の他の洗剤化合物を含有する。
The compositions of the present invention can be formulated, for example, as hand dishwashing compositions, hand and machine wash laundry detergent compositions, including, for example, laundry additive compositions, and stained knit fabrics. And compositions for use in general household hard surface cleaning operations. When formulated as a composition for use in a hand-washing dishwashing method, the compositions of the present invention preferably comprise a surfactant, and preferably an organic polymeric compound, a soap foam enhancer, a Group II metal ion, a solvent. , A hydrotrope and other detergent compounds selected from additional enzymes.

【0092】 洗濯機洗浄法に用いるのに適した組成物として配合される場合、本発明の組成
物は、好ましくは界面活性剤及びビルダー化合物の両方を、そして付加的に1つ
以上の洗剤構成成分、好ましくは、有機高分子化合物、漂白剤、付加的酵素、起
泡抑制剤、分散剤、石灰石鹸分散剤、汚れ懸濁及び再付着防止剤、ならびに腐蝕
抑制剤から選択される洗剤構成成分を含有する。洗濯組成物は、付加的洗剤組成
物として柔軟剤も含有し得る。ペクテートリアーゼ、マンナーゼ、キシログルカ
ナーゼを含有するこのような組成物は、洗濯用洗剤組成物として配合される場合
、編織物クリーニング性、しみ除去性及び色外観性を提供し得る。
When formulated as a composition suitable for use in a washing machine method, the composition of the present invention preferably comprises both a surfactant and a builder compound, and additionally one or more detergent components. Ingredients, preferably detergent components selected from organic polymeric compounds, bleaches, additional enzymes, foam inhibitors, dispersants, lime soap dispersants, soil suspending and redeposition inhibitors, and corrosion inhibitors. It contains. Laundry compositions may also contain softening agents as additional detergent compositions. Such compositions containing pectate lyase, mannase, xyloglucanase, when formulated as a laundry detergent composition, can provide knit fabric cleaning, stain removal and color appearance.

【0093】 機械食器洗浄方法に用いるのに適当な組成物として配合される場合、本発明の
組成物は、好ましくは、有機高分子化合物、漂白剤、付加的酵素、起泡抑制剤、
分散剤、石灰石鹸分散剤、汚れ懸濁剤及び再付着防止剤及び腐食抑制剤から好ま
しく選ばれる1以上の成分及び低泡性非イオン性界面活性剤、ビルダー系、を含
有する。
When formulated as a composition suitable for use in a machine dishwashing method, the composition of the present invention preferably comprises an organic polymeric compound, a bleach, an additional enzyme, a foam inhibitor,
It contains one or more components preferably selected from a dispersant, a lime soap dispersant, a soil suspending agent, an anti-redeposition agent and a corrosion inhibitor, a low-foaming nonionic surfactant, and a builder system.

【0094】 本発明の組成物は、固体若しくは液体状の洗剤添加剤物質としても用い得る。
このような添加剤物質は、従来の洗剤組成物の性能を補充又は増強するよう意図
されるクリーニング操作の任意の段階に添加することができる。
The compositions of the present invention may also be used as solid or liquid detergent additive materials.
Such additive materials can be added at any stage of the cleaning operation that is intended to supplement or enhance the performance of conventional detergent compositions.

【0095】 必要な場合、本明細書中の洗濯用洗剤組成物の密度は、20℃で測定した場合
、400〜1200g/組成物1リットル、好ましくは500〜950g/組成
物1リットルの範囲である。 本明細書中の組成物の「コンパクト」形態は、密度に、そして組成物に関して
は、無機充填剤塩の量にもっともよく反映される。無機充填剤塩は、粉末形態の
洗剤組成物の従来の成分であり、従来の洗剤組成物では、充填剤塩は実質的量で
、典型的には総組成物の重量の17〜35%で存在する。 コンパクト組成物では、充填剤塩は、総組成物の15重量%を超えない量で、
好ましくは組成物の10重量%を超えない、最も好ましくは5重量%を超えない
量で存在する。 本発明の組成物において意味するような無機充填剤塩は、アルカリ金属及びア
ルカリ土類金属の硫酸塩及び塩化物から選択される。好ましい充填剤塩は、硫酸
ナトリウムである。 本発明の液体洗剤組成物は「濃縮形態」も可能である。このような場合、本発
明の液体洗剤組成物は、従来の液体洗剤に比して少量の水を含有し得る。普通、
濃縮液体洗剤の含水量は、好ましくは洗剤組成物の40重量%未満、さらに好ま
しくは30重量%未満、最も好ましくは20重量%未満である。
If necessary, the density of the laundry detergent compositions herein can range from 400 to 1200 g / l of composition, preferably 500 to 950 g / l of composition, measured at 20 ° C. is there. The "compact" form of the compositions herein is best reflected by density and, for compositions, by the amount of inorganic filler salt. Inorganic filler salts are a conventional component of detergent compositions in powder form, where in conventional detergent compositions the filler salt is present in substantial amounts, typically 17-35% by weight of the total composition. Exists. In a compact composition, the filler salt is present in an amount not exceeding 15% by weight of the total composition,
Preferably it is present in an amount not exceeding 10%, most preferably not exceeding 5% by weight of the composition. The inorganic filler salt as meant in the composition according to the invention is selected from alkali metal and alkaline earth metal sulfates and chlorides. A preferred filler salt is sodium sulfate. The liquid detergent compositions of the present invention can also be in "concentrated form". In such a case, the liquid detergent composition of the present invention may contain a smaller amount of water than a conventional liquid detergent. usually,
The water content of the concentrated liquid detergent is preferably less than 40% by weight of the detergent composition, more preferably less than 30% by weight, and most preferably less than 20% by weight.

【0096】 本発明で使用するのに適当な洗剤化合物は、以下に記載の化合物からなる群よ
り選ばれる。
[0096] Detergent compounds suitable for use in the present invention are selected from the group consisting of the compounds described below.

【0097】界面活性剤系 本発明の洗剤組成物は一般に界面活性剤系を含み、この場合、界面活性剤は、
非イオン性及び/又は陰イオン性及び/又は陽イオン性及び/又は両性及び/又
は双極イオン性及び/又は半極性界面活性剤から選択され得る。好ましくは本発
明の洗剤組成物は、非イオン性及び/又は陰イオン性及び/又は陽イオン性界面
活性剤を含有する。それにまた、更に非イオン性、陰イオン性及び/又は陽イオ
ン性界面活性剤を含有する本発明の洗剤組成物は、高められたクリーニング、即
ち、優れたシミ除去、黒ずみクリーニング及び白色維持性をもたらす。理論に拘
束される意図はないが、本発明の3種の酵素を組み合わせた酵素的加水分解は、
粒子状汚れに注力するものとして知られている非イオン性界面活性剤で、容易に
除去される小さい粒子をもたらす。好ましい非イオン性界面活性剤は、アルキル
エトキシ化AE3〜AE7である。また、編織物直接カチオン性界面活性剤と、
ペクテートリアーゼ、マンナナーゼ及びキシログルカナーゼの酵素加水分解との
組み合わせは、改良された性能をもたらすものと信じらている。
Surfactant systems The detergent compositions of the present invention generally comprise a surfactant system, wherein the surfactant comprises
It may be selected from nonionic and / or anionic and / or cationic and / or amphoteric and / or zwitterionic and / or semipolar surfactants. Preferably, the detergent composition of the present invention contains a nonionic and / or anionic and / or cationic surfactant. In addition, the detergent compositions according to the invention, which additionally contain nonionic, anionic and / or cationic surfactants, provide enhanced cleaning, i.e. excellent stain removal, dark cleaning and white maintenance. Bring. Without intending to be bound by theory, the combined enzymatic hydrolysis of the three enzymes of the present invention is:
A nonionic surfactant known to focus on particulate soils, resulting in small particles that are easily removed. Preferred nonionic surfactants are alkyl ethoxylated AE3-AE7. Also, a knitted fabric direct cationic surfactant,
It is believed that the combination of pectate lyase, mannanase and xyloglucanase with enzymatic hydrolysis results in improved performance.

【0098】 界面活性剤は、普通、0.1重量%〜60重量%の濃度で存在する。さらに好
ましい含有濃度は、本発明の洗剤組成物の1重量%〜35重量%、最も好ましく
は1重量%〜30重量%である。
The surfactant is usually present in a concentration from 0.1% to 60% by weight. A more preferred content concentration is 1% to 35% by weight, most preferably 1% to 30% by weight of the detergent composition of the present invention.

【0099】 界面活性剤は、好ましくは、組成物中に存在する酵素成分と相溶性であるよう
配合される。液体又はゲル組成物中では、界面活性剤は、最も好ましくは、それ
がこれらの組成物中の任意の酵素の安定性を促すか、又は少なくとも分解しない
よう、配合される。
[0099] Surfactants are preferably formulated to be compatible with the enzyme components present in the composition. In liquid or gel compositions, the surfactant is most preferably formulated such that it promotes the stability of, or at least does not degrade, any enzymes in these compositions.

【0100】 本発明にしたがって用いられる好ましい界面活性剤系は、界面活性剤として、
本明細書に記載した1つ以上の非イオン性及び/又は陰イオン性界面活性剤を含
む。
Preferred surfactant systems used according to the present invention include, as surfactants,
It includes one or more nonionic and / or anionic surfactants described herein.

【0101】 アルキルフェノールのポリエチレン、ポリプロピレン及びポリブチレンオキシ
ド縮合物は、本発明の界面活性剤系の非イオン性界面活性剤として用いるのに適
しており、ポリエチレンオキシド縮合物が好ましい。これらの化合物は、直鎖又
は分枝鎖形状で、炭素数が約6〜約14,好ましくは約8〜約14のアルキル基
を有するアルキルフェノールとアルキレンオキシドとの縮合生成物を含む。好ま
しい実施態様では、エチレンオキシドは、アルキルフェノール1モル当たり約2
〜約25モル、さらに好ましくは約3〜約15モルのエチレンオキシドの量で存
在する。この種の市販の非イオン性界面活性剤としては、イゲパル(Igepal, 登
録商標)CO−630(GAF Corporation)、ならびにトリトン(Triton, 登録
商標)X−45,X−114、X−100及びX−102(すべてRohm & Haas
Company)が挙げられる。これらの界面活性剤は、一般に、アルキルフェノール
アルコキシレート(例えばアルキルフェノールエトキシレート)と呼ばれる。
Polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates of alkylphenols are suitable for use as the nonionic surfactant of the surfactant system of the present invention, with polyethylene oxide condensates being preferred. These compounds include the condensation products of alkyl phenols with alkyl phenols having an alkyl group of from about 6 to about 14, preferably from about 8 to about 14, carbon atoms in straight or branched chain form. In a preferred embodiment, ethylene oxide is present in about 2 per mole of alkylphenol.
From about 25 moles, more preferably from about 3 to about 15 moles of ethylene oxide. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal® CO-630 (GAF Corporation), and Triton® X-45, X-114, X-100 and X −102 (all Rohm & Haas
Company). These surfactants are commonly referred to as alkylphenol alkoxylates (eg, alkylphenol ethoxylates).

【0102】 第一及び第二脂肪族アルコールと、約1〜約25モルのエチレンオキシドとの
縮合生成物は、本発明の非イオン性界面活性剤系の非イオン性界面活性剤として
用いるのに適している。脂肪族アルコールのアルキル鎖は、直鎖又は分枝鎖の、
第一又は第二のものになることができ、一般に、約8〜約22個の炭素原子を含
有する。好ましいのは、炭素数が約8〜約20、さらに好ましくは約10〜約1
8のアルキル基を有するアルコールと、アルコール1モル当たり約2〜約10モ
ルのエチレンオキシドとの縮合生成物である。アルコール1モル当たり約2〜約
7モルのエチレンオキシド、最も好ましくはアルコール1モル当たり2〜5モル
のエチレンオキシドが、前記の縮合生成物中に存在する。この種の市販非イオン
性界面活性剤の例としては、テルギトール(Tergitol, 登録商標)15−S−9
(C11〜C15の線状アルコールと9モルのエチレンオキシドとの縮合生成物)、
テルギトール(Tergitol, 登録商標)24−L−6NMW(C12〜C14の第一ア
ルコールと6モルのエチレンオキシドとの縮合生成物で、狭い分子量分布を示す
)(ともにUnion Carbide Corporation)、ネオドール(Neodol, 登録商標)45
−9(C14〜C15の線状アルコールと9モルのエチレンオキシドとの縮合生成物
)、ネオドール(Neodol, 登録商標)23−3(C12〜C13の線状アルコールと
3.0モルのエチレンオキシドとの縮合生成物)、ネオドール(Neodol, 登録商
標)45−7(C14〜C15の線状アルコールと7モルのエチレンオキシドとの縮
合生成物)、ネオドール(Neodol, 登録商標)45−5(C14〜C15の線状アル
コールと5モルのエチレンオキシドとの縮合生成物)(Shell Chemical Company)
、キロ(Kyro, 登録商標) EOB(C13〜C15のアルコールと9モルのエチレ
ンオキシドとの縮合生成物)(Procter & Gamble Company)、ならびにゲナポール(
Genapol)LAO3O又はO5O(C12〜C14のアルコールと3又は5モルのエチ
レンオキシドとの縮合生成物)(Hoechst)が挙げられる。これらの物質中のHL
Bの好ましい範囲は、8〜11、最も好ましくは8〜10である。
The condensation products of primary and secondary aliphatic alcohols with about 1 to about 25 moles of ethylene oxide are suitable for use as the nonionic surfactant of the nonionic surfactant systems of the present invention. ing. The alkyl chain of the aliphatic alcohol is straight-chain or branched,
It can be first or second and generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms. Preferred are those having about 8 to about 20, more preferably about 10 to about 1 carbon atoms.
A condensation product of an alcohol having 8 alkyl groups with about 2 to about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. About 2 to about 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, most preferably 2 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol are present in the condensation product. Examples of this type of commercially available nonionic surfactant include Tergitol® 15-S-9.
(The condensation product of linear alcohol with 9 moles ethylene oxide C 11 ~C 15),
Tergitol® 24-L-6NMW (condensation product of a C 12 -C 14 primary alcohol with 6 moles of ethylene oxide, showing a narrow molecular weight distribution
) (Both Union Carbide Corporation), Neodol (registered trademark) 45
-9 (the condensation product of linear alcohol with 9 moles ethylene oxide C 14 -C 15
), Neodol (Neodol, R) 23-3 (the condensation product of linear alcohol with 3.0 moles of ethylene oxide C 12 -C 13), Neodol (Neodol, R) 45-7 (C 14 ~ condensation products of linear alcohol with 7 moles of ethylene oxide C 15), Neodol (Neodol, R) 45-5 (the condensation product of linear alcohol with 5 moles of ethylene oxide C 14 -C 15) ( (Shell Chemical Company)
, Km (Kyro, R) EOB (the condensation product of alcohol with 9 moles ethylene oxide C 13 ~C 15) (Procter & Gamble Company), and Genapol (
Genapol) LAO3O or O5O (the condensation product of alcohols with 3 or 5 moles of ethylene oxide C 12 ~C 14) (Hoechst) and the like. HL in these substances
A preferred range for B is 8-11, most preferably 8-10.

【0103】 さらに本発明の界面活性剤系の非イオン性界面活性剤としても有用なのは、米
国特許第4,565,647号(Llenado、1986年1月21日発行)に開示されたものであり
、これは、約6〜約30、好ましくは約10〜16の炭素原子を含有する疎水性
基と、約1.3〜約10、好ましくは約1.3〜約3、最も好ましくは約1.3
〜2.7の糖単位を含有する多糖、例えばポリグリコシド親水性基とを有する。
5〜6の炭素原子を含有する任意の還元糖、例えばグルコース、ガラクトースも
使用でき、ガラクトシル成分はグルコシル成分に置換され得る(任意に、疎水性
基は2−、3−、4−等の位置に結合され、したがってグルコシド又はガラクト
シドに対するものとしてグルコース又はガラクトースを生じる)。糖間結合は、
例えば付加的糖単位の一位置と、先行糖単位上の2−、3−、4−及び/又は6
−位置との間とすることができる。好ましいアルキルポリグリコシドは、次式を
有する:
Further useful as surfactant-based nonionic surfactants of the present invention are those disclosed in US Pat. No. 4,565,647 (Llenado, issued on Jan. 21, 1986), which comprises: A hydrophobic group containing about 6 to about 30, preferably about 10 to 16 carbon atoms, and about 1.3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, and most preferably about 1.3.
Polysaccharides containing a saccharide unit of -2.7, for example, a polyglycoside hydrophilic group.
Any reducing sugar containing from 5 to 6 carbon atoms, such as glucose, galactose, can be used, and the galactosyl moiety can be replaced with a glucosyl moiety (optionally, the hydrophobic group can be in 2-, 3-, 4-etc. To yield glucose or galactose as opposed to glucoside or galactoside). The sugar linkage is
For example, one position of an additional sugar unit and 2-, 3-, 4- and / or 6 on the preceding sugar unit
-Between positions. Preferred alkyl polyglycosides have the formula:

【化4】 Embedded image

【0104】 (式中、R2はアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキ
シアルキルフェニル及びそれらの混合物から成る群から選択され、ここで、アル
キル基は炭素数が約10〜18、好ましくは約12〜約14であり、nは2又は
3、好ましくは2であり、tは0〜約10、好ましくは0であり、そしてxは約
1.3〜約10、好ましくは約1.3〜約3、最も好ましくは約1.3〜約2.
7である)。グリコシルは、好ましくはグルコースに由来する。これらの化合物
を調製するために、アルコール又はアルキルポリエトキシアルコールを先ず生成
し、そして次にグルコース、又はグルコースの供給源と反応させて、グルコシド
を生成する(1−位置で結合)。付加的グリコシル単位は次に、それらの1−位
置と先行グリコシル単位2−、3−、4−及び/又は6−位置、好ましくは主と
して2−位置との間に結合され得る。
Wherein R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl group has about 10 to 18, preferably about 12 carbon atoms. To about 14, n is 2 or 3, preferably 2, t is 0 to about 10, preferably 0, and x is about 1.3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, most preferably from about 1.3 to about 2.
7). Glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, an alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose, or a source of glucose, to form a glucoside (linked at the 1-position). The additional glycosyl units may then be linked between their 1-position and the preceding glycosyl unit 2-, 3-, 4- and / or 6-position, preferably predominantly 2-position.

【0105】 エチレンオキシドと、プロピレンオキシド及びプロピレングリコールの縮合に
より生成した疎水性塩基との縮合生成物も、本発明の付加的非イオン性界面活性
剤系として用いるのに適している。これらの化合物の疎水性部分は約1500〜
約1800の分子量を有し、水不溶性を示す。ポリオキシエチレン成分をこの疎
水性部分に付加すると、全体として分子の水溶解度が増大する傾向があり、そし
てその物質の液体特徴は、ポリオキシエチレン含量が縮合生成物の総重量の約5
0%である点まで保持され、これは約40モルまでのエチレンオキシドとの縮合
に対応する。この種の化合物の例としては、市販のプルラファック(Plurafac,
登録商標) LF404及びプルロニック(Pluronic, 登録商標)界面活性剤(
BASF)が挙げられる。
The condensation products of ethylene oxide with the hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide and propylene glycol are also suitable for use as the additional nonionic surfactant system of the present invention. The hydrophobic portion of these compounds is about 1500-
It has a molecular weight of about 1800 and is water-insoluble. The addition of a polyoxyethylene component to this hydrophobic moiety tends to increase the overall water solubility of the molecule, and the liquid character of the material is such that the polyoxyethylene content is about 5% of the total weight of the condensation product.
It is kept to a point of 0%, which corresponds to a condensation with up to about 40 mol of ethylene oxide. Examples of such compounds include commercially available Plurafac,
(Registered trademark) LF404 and Pluronic (registered trademark) surfactant (
BASF).

【0106】 本発明の非イオン性界面活性剤系の非イオン性界面活性剤として用いるのにも
適しているのは、エチレンオキシドと、プロピレンオキシド及びエチレンジアミ
ンの反応から生じる物質との縮合生成物である。これらの物質の疎水性成分は、
エチレンジアミンと過剰量のプロピレンオキシドの反応生成物から成り、一般に
、約2500〜約3000の分子量を有する。この疎水性成分は、縮合生成物が
約40重量%〜約80重量%のポリオキシエチレンを含有する程度にエチレンオ
キシドと縮合され、約5,000〜約11,000の分子量を有する。この種の
非イオン性界面活性剤の例としては、ある種の市販テトロニック(Tetronic, 登
録商標)化合物(BASF)が挙げられる。
Also suitable for use as nonionic surfactants in the nonionic surfactant systems of the present invention are the condensation products of ethylene oxide with materials resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine. . The hydrophobic component of these substances is
It consists of the reaction product of ethylenediamine and an excess of propylene oxide and generally has a molecular weight of about 2500 to about 3000. The hydrophobic component is condensed with ethylene oxide to an extent that the condensation product contains from about 40% to about 80% by weight polyoxyethylene and has a molecular weight of from about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain commercially available Tetronic® compounds (BASF).

【0107】 本発明の界面活性剤系の非イオン性界面活性剤として用いるのに適しているの
は、アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合物、第一及び第二脂肪族ア
ルコールと約1〜約25モルのエチレンオキシドとの縮合生成物、アルキル多糖
ならびに、それらの混合物である。最も好ましいのは、3〜15個のエトキシ基
を有するC8〜C14のアルキルフェノールエトキシレート、及び2〜10個のエ
トキシ基を有するC8〜C18のアルコールエトキシレート(好ましくは平均C10)
、ならびにそれらの混合物である。
Suitable as nonionic surfactants for the surfactant systems of the present invention are polyethylene oxide condensates of alkyl phenols, primary and secondary aliphatic alcohols with about 1 to about 25 moles of Condensation products with ethylene oxide, alkyl polysaccharides, and mixtures thereof. Most preferred are 3-15 alkylphenol ethoxylates C 8 -C 14 having ethoxy groups, and 2-10 alcohol ethoxylate of C 8 -C 18 having ethoxy groups (preferably having an average C 10)
, As well as mixtures thereof.

【0108】 高度に好ましい非イオン性界面活性剤は、次式のポリヒドロキシ脂肪酸アミド
界面活性剤である:
A highly preferred nonionic surfactant is a polyhydroxyfatty acid amide surfactant of the formula:

【化5】 Embedded image

【0109】 (式中、R1はHであるか、又はR1はC1-4のヒドロカルビル、2−ヒドロキシ
エチル、2−ヒドロキシプロピル又はそれらの混合物であり、R2はC5-31のヒ
ドロカルビルであり、そしてZは、線状ヒドロカルビル鎖を有し、少なくとも3
つのヒドロキシルが鎖に直接結合されるポリヒドロキシヒドロカルビル又はその
アルコキシル化誘導体である。好ましくはR1はメチルであり、R2は直鎖C11-1 5 アルキル又はC16-18アルキル又はアルケニル鎖、例えばココナツアルキル、あ
るいはその混合物であり、そしてZは、還元的アミノ化反応における還元糖、例
えばグルコース、フルクトース、マルトース、ラクトースに由来する)。
Wherein R 1 is H, or R 1 is C 1-4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, and R 2 is C 5-31 A hydrocarbyl, and Z has a linear hydrocarbyl chain and is at least 3
Polyhydroxyhydrocarbyl or an alkoxylated derivative thereof in which two hydroxyls are attached directly to the chain. Preferably R 1 is methyl, R 2 is a linear C 11-1 5 alkyl or C 16-18 alkyl or alkenyl chain such coconut alkyl or mixtures thereof, and Z is in the reductive amination reaction Reducing sugars such as glucose, fructose, maltose, lactose).

【0110】 用いられる適切な陰イオン性界面活性剤は、線状アルキルベンゼンスルホネー
ト、アルキルエステルスルホネート界面活性剤であり、これには”The Journal
of the American Oil Chemists Society”,52(1975),pp.323-329にしたがって
気体SO3を用いてスルホン化されるC8〜C20カルボン酸(例えば脂肪酸)の線
状エステルが含まれる。適切な出発原料としては、獣脂、ヤシ油等から得られる
天然脂肪物質が挙げられる。特に洗濯用途のために好ましいアルキルエステルス
ルホネート界面活性剤は、下記の構造式のアルキルエステルスルホネート界面活
性剤を含む:
Suitable anionic surfactants used are linear alkyl benzene sulfonate, alkyl ester sulfonate surfactants, as described in “The Journal
of the American Oil Chemists Society ", 52 (1975), include linear esters of C 8 -C 20 carboxylic acids sulfonated (e.g. fatty acid) using a gas SO 3 according Pp.323-329. Suitable Suitable starting materials include natural fatty substances obtained from tallow, coconut oil, etc. Preferred alkyl ester sulfonate surfactants, especially for laundry applications, include alkyl ester sulfonate surfactants of the following structural formula:

【化6】 Embedded image

【0111】 (式中、R3はC8〜C20のヒドロカルビル、好ましくはアルキル、又はその組合
せであり、R4はC1〜C6のヒドロカルビル、好ましくはアルキル、又はその組
合せであり、そしてMは、アルキルエステルスルホネートと水溶性塩を生成する
陽イオンである。適切な塩生成陽イオンとしては、金属、例えば、ナトリウム、
カリウム及びリチウム、ならびに置換又は非置換アンモニウム陽イオン、例えば
モノエタノールアミン、ジエタノールアミン及びトリエタノールアミンが挙げら
れる。好ましいR3はC10〜C16アルキルであり、そしてR4はメチル、エチル又
はイソプロピルである。特に好ましいのは、メチルエステルスルホネート(ここ
で、R3はC10〜C16アルキルである)である。
Wherein R 3 is a C 8 -C 20 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, R 4 is a C 1 -C 6 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, and M is a cation that forms a water-soluble salt with the alkyl ester sulfonate Suitable salt-forming cations include metals such as sodium,
Potassium and lithium, and substituted or unsubstituted ammonium cations, such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferred R 3 is C 10 -C 16 alkyl and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. Particularly preferred is methyl ester sulfonate, wherein R 3 is C 10 -C 16 alkyl.

【0112】 その他の適切な陰イオン性界面活性剤としては、式ROSO3M(式中、Rは
好ましくはC10〜C24のヒドロカルビル、好ましくはC10〜C20のアルキル成分
を有するアルキル又はヒドロキシルアルキル、さらに好ましくはC12〜C18のア
ルキル又はヒドロキシアルキルであり、MはH又は陽イオン、例えばアルカリ金
属陽イオン(例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム)であるか、あるいはア
ンモニウム又は置換アンモニウム(例えば、メチル−、ジメチル−及びトリメチ
ルアンモニウム陽イオン、ならびに第四級アンモニウム陽イオン、例えばテトラ
メチルアンモニウム及びジメチルピペラジニウム陽イオン、ならびにアルキルア
ミン、例えばエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン及びそれらの混
合物から誘導される第四級アンモニウム陽イオン等)である)の水溶性塩又は酸
であるアルキルスルフェート界面活性剤が挙げられる。典型的には、低い洗濯温
度(例えば約50℃より低い温度)ではC12〜C16のアルキル鎖が好ましく、よ
り高い洗濯温度(例えば、約50℃より高い温度)ではC16〜C18のアルキル鎖
が好ましい。
Other suitable anionic surfactants include those of the formula ROSO 3 M, wherein R is preferably a C 10 -C 24 hydrocarbyl, preferably an alkyl having a C 10 -C 20 alkyl component. hydroxyalkyl, more preferably an alkyl or hydroxyalkyl of C 12 -C 18, M is H or a cation, such as alkali metal cations (e.g., sodium, potassium, lithium), or a, or ammonium or substituted ammonium ( For example, methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperazinium cations, and alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof. Alkyl sulphate surfactant which is a water-soluble salt or acid). Typically, C 12 -C 16 alkyl chains are preferred at low wash temperatures (eg, below about 50 ° C.), and C 16 -C 18 alkyl chains at higher wash temperatures (eg, above about 50 ° C.). Alkyl chains are preferred.

【0113】 洗浄目的に有用なその他の陰イオン性界面活性剤も、本発明の洗剤組成物中に
含まれ得る。これらの例としては、石鹸の塩(例えば、ナトリウム、カリウム、
アンモニウム及び、モノ−、ジ−及びトリエタノールアミン塩等の置換アンモニ
ウム塩を含む)、C8〜C22の第一又は第二アルカンスルホネート、C8〜C24
オレフィンスルホネート、例えば英国特許明細書第1,082,179号に記載されてい
るような、アルカリ土類金属クエン酸塩のピロール化生成物のスルホン化により
調製されるスルホン化ポリカルボン酸、C8〜C24のアルキルポリグリコールエ
ーテルスルフェート(10モルまでのエチレンオキシドを含有)、アルキルグリ
セロールスルホネート、脂肪アシルグリセロールスルホネート、脂肪オレイルグ
リセロールスルフェート、アルキルフェノールエチレンオキシドエーテルスルフ
ェート、パラフィンスルホネート、アルキルホスフェート、イセチオネート、例
えばアシルイソチオネート、N−アシルタウレート、アルキルスクシナマート及
びスルホスクシネート、スルホスクシネートのモノエステル(特に飽和及び不飽
和C12〜C18のモノエステル)、及びスルホスクシネートのジエステル(特に飽
和及び不飽和C6〜C12のモノエステル)、アシルサルコシネート、アルキル多糖
の硫酸塩、例えばアルキルポリグルコシドの硫酸塩(後述の非イオン性非硫酸化
化合物)、分枝鎖第一アルキルスルフェート、及びアルキルポリエトキシカルボ
キシレート、例えば式RO(CH2CH2O)k−CH2COO−M+(式中、RはC8 〜C22のアルキルであり、kは1〜10の整数であり、そしてMは可溶性塩生成
陽イオンである)のものが挙げられる。樹脂酸及び水素添加樹脂酸、例えばロジ
ン、硬化ロジン、ならびにトール油中に存在するか又はそれに由来する樹脂酸及
び水素添加樹脂酸も適している。
[0113] Other anionic surfactants useful for cleaning purposes can also be included in the detergent compositions of the present invention. Examples of these include soap salts (eg, sodium, potassium,
Ammonium and mono-, - di - and substituted ammonium salts such as triethanolamine salt), primary or secondary alkane sulfonates of C 8 -C 22, olefin sulfonates of C 8 -C 24, for example, British Patent Specification No. 1,082,179, a sulfonated polycarboxylic acid prepared by sulfonation of a pyrrolated product of an alkaline earth metal citrate, a C 8 -C 24 alkyl polyglycol ether sulfate (10 Moles of ethylene oxide), alkyl glycerol sulphonate, fatty acyl glycerol sulphonate, fatty oleyl glycerol sulphate, alkyl phenol ethylene oxide ether sulphate, paraffin sulphonate, alkyl phosphate, isethionate, e.g. acyl isothione DOO, N- acyl taurates, alkyl succinamates Mart and sulfosuccinates, (monoester especially saturated and unsaturated C 12 -C 18) sulfosulfuron monoesters of succinate, and sulfosuccinate diesters (especially Saturated and unsaturated C 6 -C 12 monoesters), acyl sarcosinates, sulfates of alkyl polysaccharides, such as sulfates of alkyl polyglucosides (nonionic non-sulfated compounds described below), branched primary alkyls sulfates, and alkyl polyethoxy carboxylates such as formula RO (CH 2 CH 2 O) k -CH 2 COO-M + ( wherein, R is alkyl of C 8 -C 22, k is from 1 to 10 And M is a soluble salt-forming cation). Resin acids and hydrogenated resin acids, such as rosin, hardened rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present or derived from tall oil are also suitable.

【0114】 さらなる例は、“Surface Active Agents and Detergents"(Vol.I and II by
Schwartz, Perry and Berch)に記載されている。種々のこのような界面活性剤
は一般に、米国特許第3,929,678号(1975年12月30日発行。Laughlin, et al.の
第23欄58行〜第29欄23行)(この記載内容は、参照として本明細書中に含まれる)
に開示されている。 そこに含まれる場合、本発明の洗濯用洗剤組成物は、典型的には、約1重量%
〜約40重量%、好ましくは約3重量%〜約20重量%のこのような陰イオン性
界面活性剤を含む。
Further examples are described in “Surface Active Agents and Detergents” (Vol. I and II by
Schwartz, Perry and Berch). A variety of such surfactants are generally described in U.S. Patent No. 3,929,678 (issued December 30, 1975; Laughlin, et al., Column 23, line 58 to column 29, line 23), the contents of which are incorporated by reference. As included herein)
Is disclosed. When included therein, the laundry detergent compositions of the present invention typically comprise about 1% by weight.
From about 40%, preferably from about 3% to about 20%, by weight of such anionic surfactant.

【0115】 非常に好ましい陰イオン性界面活性剤としては、式RO(A)mSO3Mのアルキ
ルアルコキシル化スルフェート界面活性剤及びその水溶性塩又は酸があり、ここ
で式中、Rは、C10〜C24アルキル成分を有する非置換C10〜C24のアルキル又
はヒドロキシアルキル基、好ましくはC12〜C20のアルキル又はヒドロキシアル
キル、さらに好ましくはC12〜C18のアルキル又はヒドロキシアルキルであり、
Aはエトキシ又はプロポキシ単位であり、mはゼロより大きく、典型的には約0
.5〜約6、さらに好ましくは約0.5〜約3であり、そしてMはH又は陽イオ
ン、例えば金属陽イオン(例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム、カルシウ
ム、マグネシウム等)、アンモニウム又は置換アンモニウム陽イオンであること
ができる。アルキルエトキシル化スルフェート、ならびにアルキルプロポキシル
化スルフェートは、本発明において意図される。置換アンモニウム陽イオンの特
定の例としては、メチル−、ジメチル−、トリメチル−アンモニウム陽イオン、
及び第四級アンモニウム陽イオン、例えばテトラメチル−アンモニウム及びジメ
チルピペルジニウム陽イオン、ならびにアルキルアミン、例えばエチルアミン、
ジエチルアミン、トリエチルアミン、及びそれらの混合物から得られるものなど
が挙げられる。界面活性剤の代表例は、C12〜C18のアルキルポリエトキシレー
ト(1.0)スルフェート(C12〜C18E(1.0)M)、C12〜C18のアルキルポリ
エトキシレート(2.25)スルフェート(C12〜C18E(2.25)M)、C12〜C 18 のアルキルポリエトキシレート(3.0)スルフェート(C12〜C18E(3.0)
M)及びC12〜C18のアルキルポリエトキシレート(4.0)スルフェート(C12
18E(4.0)M)である(ここで、Mはナトリウム及びカリウムから選択する
のが便利である)。
Highly preferred anionic surfactants include those of the formula RO (A)mSOThreeM Archi
Alkoxylated sulfate surfactants and their water-soluble salts or acids.
Where R is CTen~ Ctwenty fourUnsubstituted C with alkyl moietyTen~ Ctwenty fourThe alkyl or
Is a hydroxyalkyl group, preferably C12~ C20Alkyl or hydroxyal
Kill, more preferably C12~ C18Alkyl or hydroxyalkyl of the
A is an ethoxy or propoxy unit and m is greater than zero, typically about 0
. 5 to about 6, more preferably about 0.5 to about 3, and M is H or cation.
Such as metal cations (eg, sodium, potassium, lithium, calcium)
, Magnesium, etc.), ammonium or substituted ammonium cation
Can be. Alkyl ethoxylated sulfate, and alkyl propoxyl
Fluoride sulfates are contemplated in the present invention. Characteristics of substituted ammonium cations
Specific examples include methyl-, dimethyl-, trimethyl-ammonium cations,
And quaternary ammonium cations such as tetramethyl-ammonium and
Tylpiperdinium cation, as well as alkylamines such as ethylamine,
Such as those obtained from diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof
Is mentioned. Representative examples of surfactants include C12~ C18Alkyl polyethoxylate
(1.0) sulfate (C12~ C18E (1.0) M), C12~ C18Alkyl poly
Ethoxylate (2.25) sulfate (C12~ C18E (2.25) M), C12~ C 18 Of alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate (C12~ C18E (3.0)
M) and C12~ C18Alkylpolyethoxylate (4.0) sulfate (C12~
C18E (4.0) M, where M is selected from sodium and potassium
Is convenient).

【0116】 本発明の洗剤組成物は、陽イオン性、両性、双極イオン性及び半極性界面活性
剤、ならびに本明細書中にすでに記載したもの以外の非イオン性及び/又は陰イ
オン性界面活性剤も含有し得る。
The detergent compositions of the present invention include cationic, amphoteric, zwitterionic and semipolar surfactants, as well as nonionic and / or anionic surfactants other than those already described herein. Agents may also be included.

【0117】 本発明の洗剤組成物中に用いるのに適した陽イオン性洗剤界面活性剤は、1つ
の長鎖ヒドロカルビル基を有するものである。このような陽イオン性界面活性剤
の例としては、アンモニウム界面活性剤、例えばアルキルトリメチルアンモニウ
ムハロゲニド、ならびに次式を有するものが挙げられる:
[0117] Cationic detergent surfactants suitable for use in the detergent compositions of the present invention are those having one long-chain hydrocarbyl group. Examples of such cationic surfactants include ammonium surfactants, such as alkyltrimethylammonium halides, as well as those having the formula:

【化7】 Embedded image

【0118】 (式中、R2は、アルキル鎖中の炭素数約8〜約18のアルキル又はアルキルベ
ンジル基であり、各R3は−CH2CH2−、−CH2CH(CH3)−、−CH2CH
(CH2OH)−、−CH2CH2CH2−、及びそれらの混合物から成る群から選択
され、各R4はC1〜C4のアルキル、C1〜C4のヒドロキシアルキル、2つのR4 基を接合することにより形成されるベンジル環構造、−CH2CHOH−CHO
HCOR6CHOHCH2OH(ここで、R6は約1000未満の分子量を有する
いずれかのヘキソース又はヘキソースポリマーである)、及びyが0でない場合
は水素からなる群から選択され、R5はR4と同一であるか、又はアルキル鎖であ
り、ここで、R2+R5の炭素原子の総数は約18以下であり、各yは0〜約10
で、yの和は0〜約15であり、そしてXは相溶性陰イオンのいずれかである)
(Wherein, R 2 is an alkyl or alkylbenzyl group having about 8 to about 18 carbon atoms in the alkyl chain, and each R 3 is —CH 2 CH 2 —, —CH 2 CH (CH 3 ) -, - CH 2 CH
(CH 2 OH) —, —CH 2 CH 2 CH 2 —, and mixtures thereof, wherein each R 4 is C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, A benzyl ring structure formed by joining R 4 groups, —CH 2 CHO—CHO
HCOR 6 CHOHCH 2 OH (where R 6 is any hexose or hexose polymer having a molecular weight of less than about 1000), and if y is not 0, hydrogen is selected from the group consisting of hydrogen and R 5 is R 4 Or an alkyl chain, wherein the total number of carbon atoms in R 2 + R 5 is about 18 or less, and each y is from 0 to about 10
Wherein the sum of y is from 0 to about 15 and X is any of the compatible anions.
.

【0119】 本発明に適した第四級アンモニウム界面活性剤は、次式(I)を有する:A quaternary ammonium surfactant suitable for the present invention has the following formula (I):

【化8】 Embedded image

【0120】 (式中、R1は、短鎖長アルキル(C6〜C10)又は次式(II)のアルキルアミ
ドアルキルであり:
Wherein R 1 is a short chain length alkyl (C 6 -C 10 ) or an alkylamidoalkyl of the formula (II):

【化9】 (式中、yは2〜4、好ましくは3である) R2はH又はC1〜C3のアルキルであり、 xは0〜4、好ましくは0〜2、最も好ましくは0であり、 R3、R4及びR5はどれも同一であるか又は異なり、そしてどれも短鎖アルキ
ル(C1〜C3)又は式IIIのアルコキシル化アルキルであることができ、
Embedded image Wherein y is 2-4, preferably 3. R 2 is H or C 1 -C 3 alkyl; x is 0-4, preferably 0-2, most preferably 0; R 3 , R 4 and R 5 can all be the same or different and can all be short-chain alkyl (C 1 -C 3 ) or alkoxylated alkyl of formula III;

【0121】 X-は対イオン、好ましくはハライド、例えば塩化物又はメチルスルフェートで
あり、
X - is a counter ion, preferably a halide, such as chloride or methyl sulfate;

【化10】 (式中、R6はC1〜C4であり、zは1又は2である))。 好ましい第四級(quat)アンモニウム界面活性剤は、式Iで記載されるようなもの
であり、式中、 R1はC8、C10又はそれらの混合物であり、x=0であり、 R3、R4=CH3そしてR5=CH2CH2OH。
Embedded image (Wherein R 6 is C 1 -C 4 and z is 1 or 2)). Preferred quaternary (quat) ammonium surfactants are as described in Formula I, wherein R 1 is C 8 , C 10 or a mixture thereof, x = 0 and R 3, R 4 = CH 3 and R 5 = CH 2 CH 2 OH .

【0122】 非常に好ましい陽イオン界面活性剤は、次式を有する本発明の組成物に有用な
水溶性第四級アンモニウム化合物である:
Highly preferred cationic surfactants are water-soluble quaternary ammonium compounds useful in the compositions of the present invention having the formula:

【化11】 Embedded image

【0123】 (式中、R1はC8〜C16のアルキルであり、R2、R3及びR4はそれぞれ独立に
、C1〜C4のアルキル、C1〜C4のヒドロキシアルキル、ベンジル及び−(C2
40xH(式中、xは2〜5の値を有する)であり、そしてXは陰イオンであ
る)。 R2、R3又はR4は、いずれか1つだけがベンジルであるべきである。R 1 に関する好ましいアルキル鎖長は、C12〜C15であり、特に、アルキル基はコ
コナツ又はパームヤシ核脂肪から得られる鎖長の混合物であるか、オレフィン蓄
積又はOXOアルコール合成により合成的に得られる。R2、R3及びR4に関す
る好ましい基はメチル及びヒドロキシエチル基であり、陰イオンXはハライド、
メソスルフェート、アセテート及びホスフェートイオンから選択され得る。本明
細書中で用いるための式(i)の適切な第四級アンモニウム化合物の例を以下に
示す: ココナツトリメチルアンモニウムクロリド又はブロミド、 ココナツメチルジヒドロキシエチルアンモニウムクロリド又はブロミド、 デシルトリエチルアンモニウムクロリド、 デシルジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリド又はブロミド、 C12-15のジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリド又はブロミド、 ココナツジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリド又はブロミド、 ミリスチルトリメチルアンモニウムメチルスルフェート、 ラウリルジメチルベンジルアンモニウムクロリド又はブロミド、 ラウリルジメチル(エテノキシ)4アンモニウムクロリド又はブロミド、 コリンエステル(式(i)の化合物であって、式中R1が、
(Wherein, R1Is C8~ C16And R isTwo, RThreeAnd RFourAre independently
, C1~ CFourAlkyl, C1~ CFourHydroxyalkyl, benzyl and-(CTwo
H40)xH (where x has a value of 2 to 5) and X is an anion
). RTwo, RThreeOr RFourShould be only one of benzyl. R 1 Preferred alkyl chain lengths for12~ CFifteenIn particular, the alkyl group is
It is a mixture of chain lengths derived from nuts or palm palm kernel fat, or olefin storage.
Product or obtained synthetically by OXO alcohol synthesis. RTwo, RThreeAnd RFourAbout
More preferred groups are methyl and hydroxyethyl groups, wherein the anion X is a halide,
It may be selected from meso sulphate, acetate and phosphate ions. Honcho
Examples of suitable quaternary ammonium compounds of formula (i) for use in the text are set forth below.
Indicate: coconut trimethylammonium chloride or bromide, coconut methyldihydroxyethylammonium chloride or bromide, decyltriethylammonium chloride, decyldimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide, C12-15Dimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide, coconut dimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide, myristyltrimethylammonium methylsulfate, lauryldimethylbenzylammonium chloride or bromide, lauryldimethyl (ethenoxy)FourAmmonium chloride or bromide, choline ester (compound of formula (i), wherein R1But,

【化12】 そしてR2、R3、R4はメチルである)。 ジアルキルイミダゾリン[式(i)の化合物] 本明細書で有用なその他の陽イオン性界面活性剤は、米国特許第4,228,
044号(Cambre、1980年10月14日発行)及び欧州特許出願EP000,224
号にも記載されている。
Embedded image And R 2 , R 3 and R 4 are methyl). Dialkylimidazolines [Compounds of Formula (i)] Other cationic surfactants useful herein are described in US Pat. No. 4,228,
No. 044 (Cambre, published October 14, 1980) and European patent application EP000,224.
It is also mentioned in the issue.

【0124】 典型的な陽イオン性編織物柔軟化成分としては、水不溶性第四級アンモニウム
編織物柔軟化活性剤又はその対応するアミン前駆体が挙げられるが、最も一般的
に用いられているのは、二長アルキル鎖アンモニウムクロリド又はメチルスルフ
ェートである。好ましい陽イオン性柔軟剤の例を以下に示す: 1)二獣脂ジメチルアンモニウムクロリド(DTDMAC)、 2)二水素化獣脂ジメチルアンモニウムクロリド、 3)二水素化獣脂ジメチルアンモニウムメチルスルフェート、 4)ジステアリルジメチルアンモニウムクロリド、 5)ジオレイルジメチルアンモニウムクロリド 6)ジパルミチルヒドロキシエチルメチルアンモニウムクロリド、 7)ステアリルベンジルジメチルアンモニウムクロリド、 8)獣脂トリメチルアンモニウムクロリド 9)水素化獣脂トリメチルアンモニウムクロリド、 10)C12-14アルキルヒドロキシエチルジメチルアンモニウムクロリド、 11)C12-18アルキルジヒドロキシエチルメチルアンモニウムクロリド、 12)ジ(ステアロイルオキシエチル)ジメチルアンモニウムクロリド(DSO
EDMAC)、 13)ジ(獣脂−オキシ−エチル)ジメチルアンモニウムクロリド、 14)二獣脂イミダゾリニウムメチルスルフェート、 15)1−(2−獣脂イルアミドエチル)−2−獣脂イルイミダゾリニウムメチ
ルスルフェート。
Typical cationic knit fabric softening components include water-insoluble quaternary ammonium knit fabric softening activators or their corresponding amine precursors, but are most commonly used. Is a long alkyl chain ammonium chloride or methyl sulfate. Examples of preferred cationic softeners are: 1) ditallow dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), 2) dihydrogenated tallow dimethyl ammonium chloride, 3) dihydrogenated tallow dimethyl ammonium methyl sulfate, 4) distearyl Dimethylammonium chloride, 5) dioleyldimethylammonium chloride 6) dipalmitylhydroxyethylmethylammonium chloride, 7) stearylbenzyldimethylammonium chloride, 8) tallow trimethylammonium chloride 9) hydrogenated tallow trimethylammonium chloride, 10) C12- 14 alkylhydroxyethylammonium dimethyl ammonium chloride, 11) C 12-18 alkyl dihydroxyethyl methyl ammonium chloride, 12) di (stearoyl oxy ethyl) dimethicone Ammonium chloride (DSO
EDMAC), 13) di (tallow-oxy-ethyl) dimethylammonium chloride, 14) ditallow imidazolinium methylsulfate, 15) 1- (2-tallowylamidoethyl) -2-tallowylimidazolinium methylsulfate Fate.

【0125】 生分解性第四級アンモニウム化合物は、伝統的に用いられる二長鎖アルキルア
ンモニウムクロリド及びメチルスルフェートの代替物として示されてきた。この
ような第四級アンモニウム化合物は、カルボキシ基のような官能基により妨害さ
れる長鎖アルキル(アルケニル)基を含有する。前記の物質及びそれらを含有す
る織物柔軟組成物は、多数の出版物、例えばEP−A−0,040,562号及
びEP−A−0,239,910号に開示されている。
[0125] Biodegradable quaternary ammonium compounds have been shown as alternatives to the two long-chain alkyl ammonium chlorides and methyl sulfates traditionally used. Such quaternary ammonium compounds contain long chain alkyl (alkenyl) groups that are hindered by a functional group such as a carboxy group. Such substances and textile softening compositions containing them are disclosed in a number of publications, such as EP-A-0,040,562 and EP-A-0,239,910.

【0126】 本明細書中の第四級アンモニウム化合物及びアミン前駆体は以下の式(I)又
は(II)を有する:
The quaternary ammonium compounds and amine precursors herein have the following formula (I) or (II):

【化13】 Embedded image

【0127】 (式中、Qは−O−C(O)−、−C(O)−O−、−O−C(O)−O−、−
NR4−C(O)−、−C(O)−NR4−から選択され、 R1は(CH2n−Q−T2又はT3であり、 R2は(CH2m−Q−T4もしくはT5又はR3であり、 R3はC1〜C4のアルキル又はC1〜C4のヒドロキシアルキル又はHであり、 R4はH又はC1〜C4のアルキル又はC1〜C4のヒドロキシアルキルであり、 T1、T2、T3、T4、T5は別々にC11〜C22のアルキル又はアルケニルであり
、 n及びmは1〜4の整数であり、そして X-は柔軟剤相溶性陰イオンである)。柔軟剤相溶性陰イオンの例としては、ク
ロリド又はメチルスルフェートが挙げられるが、これらに限定されない。
(In the formula, Q represents —OC (O) —, —C (O) —O—, —OC (O) —O—, —
NR 4 -C (O) -, - C (O) -NR 4 - is selected from, R 1 is (CH 2) n -Q-T 2 or T 3, R 2 is (CH 2) m - a Q-T 4 or T 5 or R 3, R 3 is hydroxyalkyl or H alkyl, or C 1 -C 4 a C 1 ~C 4, R 4 is H or alkyl of C 1 -C 4 or C 1 -C 4 hydroxyalkyl; T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 are independently C 11 -C 22 alkyl or alkenyl; n and m are integers of 1-4 And X - is a softener-compatible anion). Examples of softener compatible anions include, but are not limited to, chloride or methyl sulfate.

【0128】 アルキル又はアルケニル鎖T1、T2、T3、T4、T5は、少なくとも11個の
炭素原子を、好ましくは少なくとも16個の炭素原子を含有しなければならない
。鎖は直鎖又は分枝鎖であり得る。獣脂(tallow)は、長鎖アルキル及びアルケニ
ル物質の便利且つ高価でない供給源である。 T1、T2、T3、T4、T5が獣脂に
典型的な長鎖物質の混合物を表す化合物が、特に好ましい。
The alkyl or alkenyl chains T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 must contain at least 11 carbon atoms, preferably at least 16 carbon atoms. The chains can be straight or branched. Tallow is a convenient and inexpensive source of long-chain alkyl and alkenyl materials. Compounds in which T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 represent a mixture of long chain substances typical of tallow are particularly preferred.

【0129】 本発明の水性編織物柔軟組成物中に用いるのに適した第四級アンモニウム化合
物の特定の例を以下に示す: 1)N,N−ジ(獣脂イル−オキシ−エチル)−N,N−ジメチルアンモニウム
クロリド、 2)N,N−ジ(獣脂イル−オキシ−エチル)−N−メチル,N(2−ヒドロキ
シエチル)アンモニウムメチルスルフェート、 3)N,N−ジ(2−獣脂イル−オキシ−2−オキソ−エチル)−N,N−ジメ
チルアンモニウムクロリド、 4)N,N−ジ(2−獣脂イル−オキシ−エチルカルボニル−オキシ−エチル)
−N,N−ジメチルアンモニウムクロリド、 5)N−(2−獣脂イル−オキシ−2−エチル)−N−(2−獣脂イル−オキシ
−2−オキソ−エチル)−N,N−ジメチルアンモニウムクロリド、 6)N,N,N−トリ(獣脂イル−オキシ−エチル)−N−メチルアンモニウム
クロリド、 7)N−(2−獣脂イル−オキシ−2−オキソ−エチル)−N−(獣脂イル−N
,N−ジメチルアンモニウムクロリド、及び 8)1,2−二獣脂イル−オキシ−3−トリメチルアンモニオプロパンクロリド
ならびに前記の物質のいずれかの混合物。 そこに含まれる場合、本発明の洗剤組成物は、普通、0.2重量%〜約25重
量%、好ましくは約1重量%〜約8重量%のこのような陽イオン性界面活性剤を
含む。
The following are specific examples of quaternary ammonium compounds suitable for use in the aqueous textile soft composition of the present invention: 1) N, N-di (tallowyl-oxy-ethyl) -N , N-dimethylammonium chloride, 2) N, N-di (tallowyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N (2-hydroxyethyl) ammonium methyl sulfate, 3) N, N-di (2-tallow) Yl-oxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethylammonium chloride; 4) N, N-di (2-tallowyl-oxy-ethylcarbonyl-oxy-ethyl)
-N, N-dimethylammonium chloride, 5) N- (2-tallowyl-oxy-2-ethyl) -N- (2-tallowyl-oxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethylammonium chloride 6) N, N, N-tri (tallowyl-oxy-ethyl) -N-methylammonium chloride 7) N- (2-tallowyl-oxy-2-oxo-ethyl) -N- (tallowyl- N
, N-dimethylammonium chloride, and 8) 1,2-ditallowyl-oxy-3-trimethylammoniopropane chloride and mixtures of any of the foregoing. When included therein, the detergent compositions of the present invention typically comprise from 0.2% to about 25%, preferably from about 1% to about 8%, by weight of such a cationic surfactant. .

【0130】 両性界面活性剤も、本発明の洗剤組成物中に用いるのに適している。これらの
界面活性剤は、脂肪族基が直鎖又は分枝鎖であり得る、第二又は第三アミンの脂
肪族誘導体、又は複素環式第二及び第三アミンの脂肪族誘導体として広く記載さ
れ得る。脂肪族置換基の1つは、炭素数が少なくとも約8、典型的には約8〜約
18であり、少なくとも1つは陰イオン性水溶性基、例えばカルボキシ、スルホ
ネート、スルフェートを含有する。両性界面活性剤の例に関しては、米国特許第
3,929,678号(Laughlin等、1975年12月30日発行)のカラム19の18
〜35行目を参照。 その中に含まれる場合、本発明の洗剤組成物は、典型的には、0.2重量%〜
約15重量%、好ましくは約1重量%〜約10重量%のこのような両性界面活性
剤を含む。
[0130] Amphoteric surfactants are also suitable for use in the detergent compositions of the present invention. These surfactants are widely described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, wherein the aliphatic group can be straight or branched. obtain. One of the aliphatic substituents has at least about 8, and typically from about 8 to about 18, carbon atoms and at least one contains an anionic water-soluble group, such as carboxy, sulfonate, sulfate. For examples of amphoteric surfactants, see US Pat. No. 3,929,678 (Laughlin et al., Issued Dec. 30, 1975) at column 19-18.
See ~ line 35. When included therein, the detergent compositions of the present invention typically contain from 0.2% by weight to
It contains about 15% by weight, preferably about 1% to about 10% by weight of such amphoteric surfactant.

【0131】 双極イオン性界面活性剤も、クリーニング組成物中に用いるのに適している。
これらの界面活性剤は、第二及び第三アミンの誘導体、複素環式第二及び第三ア
ミンの誘導体、あるいは第四級アンモニウム、第四級ホスホニウムもしくは第三
級スルホニウム化合物の誘導体として広く記載され得る。双極イオン性界面活性
剤の例に関しては、米国特許第3,929,678号(Laughlin等、1975年12月
30日発行)のカラム19の38行目〜カラム22の48行目を参照。 その中に含まれる場合、本発明の洗剤組成物は、典型的には、0.2重量%〜
約15重量%、好ましくは約1重量%〜約10重量%のこのような双極イオン性
界面活性剤を含む。
[0131] Zwitterionic surfactants are also suitable for use in the cleaning compositions.
These surfactants are widely described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. obtain. For examples of zwitterionic surfactants, see US Pat. No. 3,929,678 (Laughlin et al., December 1975).
See column 38, line 38 to column 22, line 48, issued on 30th). When included therein, the detergent compositions of the present invention typically contain from 0.2% by weight to
It contains about 15%, preferably about 1% to about 10%, by weight of such zwitterionic surfactants.

【0132】 半極性非イオン性界面活性剤は、炭素数約10〜約18のアルキル成分1つと
、炭素数約1〜約3のアルキル基及びヒドロキシアルキル基から成る群から選択
される2つの成分とを含有する水溶性アミンオキシド;炭素数約10〜約18の
アルキル成分1つと炭素数約1〜約3のアルキル基及びヒドロキシアルキル基か
ら成る群から選択される2つの成分を含有する水溶性ホスフィンオキシド;なら
びに炭素数約10〜約18のアルキル成分1つと、炭素数約1〜約3のアルキル
基及びヒドロキシアルキル基から成る群から選択される1つの成分とを含有する
水溶性スルホキシドを含む特別な種類の非イオン性界面活性剤である。
The semi-polar nonionic surfactant comprises one component having about 10 to about 18 carbon atoms and two components selected from the group consisting of an alkyl group having about 1 to about 3 carbon atoms and a hydroxyalkyl group. A water-soluble amine oxide containing: an alkyl component having about 10 to about 18 carbon atoms and two components selected from the group consisting of an alkyl group having about 1 to about 3 carbon atoms and a hydroxyalkyl group. A phosphine oxide; and a water-soluble sulfoxide containing one alkyl component having about 10 to about 18 carbon atoms and one component selected from the group consisting of an alkyl group having about 1 to about 3 carbon atoms and a hydroxyalkyl group. A special type of nonionic surfactant.

【0133】 半極性非イオン性洗剤界面活性剤としては、次式を有するアミンオキシド界面
活性剤が挙げられる:
Semipolar nonionic detergent surfactants include amine oxide surfactants having the formula:

【化14】 (式中、R3は炭素数約8〜約22のアルキル、ヒドロキシアルキル又はアルキ
ルフェニル基あるいはそれらの混合物であり、R4は炭素数約2〜約3のアルキ
レン又はヒドロキシアルキレン基、あるいはそれらの混合物であり、xは0〜約
3であり、そしてR5は各々炭素数約1〜約3のアルキル又はヒドロキシアルキ
ル基、あるいは約1〜約3個のエチレンオキシド基を含有するポリエチレンオキ
シド基である。R5基は互いに、例えば酸素又は窒素原子を介して結合されて、
環構造を形成することができる)。
Embedded image Wherein R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl, or alkylphenyl group having about 8 to about 22 carbon atoms or a mixture thereof, and R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having about 2 to about 3 carbon atoms, or a group thereof. A mixture wherein x is 0 to about 3 and R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group each having about 1 to about 3 carbon atoms, or a polyethylene oxide group containing about 1 to about 3 ethylene oxide groups R 5 groups are linked to each other, for example via an oxygen or nitrogen atom,
A ring structure can be formed).

【0134】 これらのアミンオキシド界面活性剤は特に、C10〜C18のアルキルジメチルア
ミンオキシド及びC8〜C12のアルコキシエチルジヒドロキシエチルアミンオキ
シドを含む。 その中に含まれる場合、本発明のクリーニング組成物は、典型的には、0.2
重量%〜約15重量%、好ましくは約1重量%〜約10重量%のこのような半極
性非イオン性界面活性剤を含む。
These amine oxide surfactants include, in particular, C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxides and C 8 -C 12 alkoxyethyldihydroxyethylamine oxides. When included therein, the cleaning composition of the present invention typically comprises 0.2
% To about 15%, preferably about 1% to about 10%, by weight of such semipolar nonionic surfactants.

【0135】 本発明の洗剤組成物は、第一又は第三アミンの群から選択される補助界面活性
剤をさらに包含し得る。本発明で用いるのに適した第一アミンとしては、式R1
NH2(式中、R1はC6〜C12の、好ましくはC6〜C10のアルキル鎖、又はR4
X(CH2)n(式中、Xは−O−、−C(O)NH−又はNH−であり、R4はC6
12のアルキル鎖であり、nは1〜5、好ましくは3である)である)のアミン
が挙げられる。R1アルキル鎖は、直鎖又は分枝鎖であり、そして12まで、好
ましくは5未満のエチレンオキシド成分により分断され得る。本明細書中の前記
式の好ましいアミンは、n−アルキルアミンである。本明細書中で用いるのに適
したアミンは、1−ヘキシルアミン、1−オクチルアミン、1−デシルアミン及
びラウリルアミンから選択され得る。その他の好ましい第一アミンとしては、C 8 〜C10のオキシプロピルアミン、オクチルオキシプロピルアミン、2−エチル
ヘキシルオキシプロピルアミン、ラウリルアミドプロピルアミン及びアミドプロ
ピルアミンが挙げられる。
The detergent composition of the present invention may comprise a co-surfactant selected from the group of primary or tertiary amines
An agent may be further included. Primary amines suitable for use in the present invention include those of formula R1
NHTwo(Where R1Is C6~ C12Of, preferably C6~ CTenAn alkyl chain ofFour
X (CHTwo)n(Wherein X is -O-, -C (O) NH- or NH-, and R isFourIs C6~
C12Wherein n is from 1 to 5, preferably 3.
Is mentioned. R1Alkyl chains are straight or branched and up to 12 are preferred.
Preferably it can be broken by less than 5 ethylene oxide components. The said in this specification
A preferred amine of the formula is an n-alkylamine. Suitable for use herein.
The amines obtained are 1-hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine and
And laurylamine. Other preferred primary amines include C 8 ~ CTenOxypropylamine, octyloxypropylamine, 2-ethyl
Hexyloxypropylamine, laurylamidopropylamine and amidopro
Pyramine.

【0136】 本明細書中で用いるのに適した第三アミンとしては、式R123Nを有する
第三アミンであって、ここで式中、R1及びR2はC1〜C8のアルキル鎖又は
[0136] Tertiary amines suitable for use herein are tertiary amines having the formula R 1 R 2 R 3 N, wherein R 1 and R 2 are C 1 -C 1 . C 8 alkyl chain or

【化15】 であり、R3はC6〜C12の、好ましくはC6〜C10のアルキル鎖であるか、又は
3はR4X(CH2)n(式中、Xは−O−、−C(O)NH−又はNH−であり、R 4 はC4〜C12であり、nは1〜5、好ましくは2〜3である)である。R5はH
又はC1〜C2アルキルであり、xは1〜6である。R3及びR4は直鎖又は分枝鎖
であり得、R3アルキル鎖は12まで、好ましくは5未満のエチレンオキシド成
分で中断され得る。
Embedded imageAnd RThreeIs C6~ C12Of, preferably C6~ CTenIs an alkyl chain of
RThreeIs RFourX (CHTwo)n(Wherein X is -O-, -C (O) NH- or NH-, and R is Four Is CFour~ C12And n is 1-5, preferably 2-3. RFiveIs H
Or C1~ CTwoAlkyl and x is 1-6. RThreeAnd RFourIs a straight or branched chain
And RThreeThe alkyl chain has up to 12, preferably less than 5, ethylene oxide components.
Can be interrupted in minutes.

【0137】 好ましい第三アミンは、 R123Nであり、ここで式中、R1はC6〜C12
アルキル鎖であり、R2及びR3はC1〜C3のアルキル又は
A preferred tertiary amine is R 1 R 2 R 3 N, wherein R 1 is a C 6 -C 12 alkyl chain and R 2 and R 3 are C 1 -C 3 . Alkyl or

【化16】 (式中、R5はH又はCH3であり、x=1〜2)である。Embedded image (Wherein, R 5 is H or CH 3 and x = 1 to 2).

【0138】 また、次式のアミドアミンも好ましい:Also preferred are amidoamines of the formula:

【化17】 (式中、R1はC6〜C12のアルキルであり、nは2〜4、好ましくはnは3であ
り、R2及びR3はC1〜C4である)。
Embedded image Wherein R 1 is C 6 -C 12 alkyl, n is 2-4, preferably n is 3, and R 2 and R 3 are C 1 -C 4 .

【0139】 本発明の最も好ましいアミンとしては、1−オクチルアミン、1−ヘキシルア
ミン、1−デシルアミン、1−ドデシルアミン、C8〜C10のオキシプロピルア
ミン、Nココ1−3ジアミノプロパン、ココナツアルキルジメチルアミン、ラウ
リルジメチルアミン、ラウリルビス(ヒドロキシエチル)アミン、ココビス(ヒ
ドロキシエチル)アミン、ラウリルアミン2モルプロポキシル化、オクチルアミ
ン2モルプロポキシル化、ラウリルアミドプロピルジメチルアミン、C8-10のア
ミドプロピルジメチルアミン及びC10のアミドプロピルジメチルアミンが挙げら
れる。本発明の組成物に用いるのに最も好ましいアミンは、1−ヘキシルアミン
、1−オクチルアミン、1−デシルアミン、1−ドデシルアミンである。特に望
ましいのは、n−ドデシルジメチルアミン及びビスヒドロキシエチルココナツア
ルキルアミン及びオレイルアミン7倍エトキシル化、ラウリルアミドプロピルア
ミン及びココアミドプロピルアミンである。
The most preferred amines of the present invention include 1-octylamine, 1-hexylamine, 1-decylamine, 1-dodecylamine, C 8 -C 10 oxypropylamine, Ncoco 1-3 diaminopropane, coconut Alkyldimethylamine, lauryldimethylamine, laurylbis (hydroxyethyl) amine, cocobis (hydroxyethyl) amine, laurylamine 2 mol propoxylation, octylamine 2 mol propoxylation, laurylamidopropyldimethylamine, C 8-10 amide amidopropyl dimethylamine dimethylamine and C 10 and the like. Most preferred amines for use in the compositions of the present invention are 1-hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine, 1-dodecylamine. Particularly preferred are n-dodecyldimethylamine and bishydroxyethyl coconut alkylamine and oleylamine 7-fold ethoxylation, laurylamidopropylamine and cocoamidopropylamine.

【0140】従来の洗剤酵素 好ましくは洗剤組成物は、マンナナーゼ、ペクテートリアーゼ及びキシログル
カナーゼに加えて、さらに1種以上の、クリーニング効果、編織物ケア及び/又
は衛生効果を提供する酵素、好ましくは、ペクチンリアーゼ、プロテアーゼ、セ
ルラーゼ及び/又はアミラーゼを含有する。
Conventional detergent enzymes, preferably detergent compositions, comprise, in addition to mannanase, pectate lyase and xyloglucanase, one or more enzymes which provide a cleaning, knitting and / or hygiene effect, preferably , Pectin lyase, protease, cellulase and / or amylase.

【0141】 前記の酵素としては、セルラーゼ、ヘミセルラーゼ、ペルオキシダーゼ、プロ
テアーゼ、グルコ−アミラーゼ、アミラーゼ、キシラナーゼ、リパーゼ、ホスホ
リパーゼ、エステラーゼ、クチナーゼ、他のペクチナーゼ、ケラタナーゼ、レダ
クターゼ、オキシダーゼ、フェノールオキシダーゼ、リポキシゲナーゼ、リグニ
ナーゼ、プルラナーゼ、タンナーゼ、ペントサナーゼ、マラナーゼ、β−グルカ
ナーゼ、アラビノシダーゼ、ヒアルロニダーゼ、コンドロイチナーゼ、ラッカー
ゼ又はそれらの混合物から選択される酵素が挙げられる。
Examples of the enzymes include cellulase, hemicellulase, peroxidase, protease, glucoamylase, amylase, xylanase, lipase, phospholipase, esterase, cutinase, other pectinases, keratanase, reductase, oxidase, phenol oxidase, lipoxygenase, and ligninase. , Pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidases, chondroitinases, laccases or mixtures thereof.

【0142】 各種のペクチン分解酵素は、異なる硬度、pH、温度、界面活性剤及び他の洗
剤成分マトリックス条件で、ユニークな基質特異性、活性及び安定性を有する。
ペクチン分解酵素は特にペクチン基質及び特定の植物細胞壁の分解を指向する。
特に、ペクテートリアーゼ酵素は、低メトキシペクチンのような植物細胞壁のペ
クチン酸鎖を本質的に指向するが、ペクチンリアーゼは、より特異的に、高メト
キシペクチンのようなエステル化ペクチン鎖を指向する。さらにペクテートリア
ーゼは金属、特にカルシウム感応性であり、ペクチンリアーゼは安定化及び最適
酵素活性に金属を必要としないことが見出された。驚くべきことには、広範囲の
基質特異性及び種々の洗浄条件に対する高い適応性が、ペクチンリアーゼと本発
明のペクテートリアーゼをさらに組み合わせることにより達成されることが見出
された。これは、特に植物系汚れ/シミ及び体汚れ除去の相乗的クリーニング性
をもたらす。
The various pectinolytic enzymes have unique substrate specificity, activity and stability at different hardness, pH, temperature, surfactant and other detergent component matrix conditions.
Pectin degrading enzymes are particularly directed at the degradation of pectin substrates and certain plant cell walls.
In particular, the pectate lyase enzyme essentially directs pectic acid chains in plant cell walls, such as low methoxy pectin, while the pectin lyase more specifically directs esterified pectin chains, such as high methoxy pectin. . Furthermore, pectate lyase was found to be metal sensitive, especially calcium sensitive, and pectin lyase did not require metal for stabilization and optimal enzyme activity. Surprisingly, it has been found that a wide range of substrate specificities and high adaptability to various washing conditions are achieved by further combining the pectin lyase with the pectate lyase of the invention. This results in synergistic cleaning properties, especially for removal of plant-based stains / stains and body stains.

【0143】 ペクチンリアーゼ酵素は、EC分類でEC4.2.2.10に分類され、好ま
しくは実質的に他のペクチン酵素を含まず、ペクチン酸に作用し、アルファ−1
−4グリコシド結合の非加水分解開裂をもたらし、末端4−デオキシ−6−α−
D−ガラクト−エヌロノシル(enuronosyl)基のオリゴサッカライドをもたらす。
本発明のペクチンリアーゼは、実質的に他のペクチン酵素を含まない。「実質的
に他のペクチン酵素を含まない」とは、25%未満、好ましくは15%未満、よ
り好ましくは5%未満の、ペクチンリアーゼ酵素でないペクチン酵素を含有する
ペクチンリアーゼ酵素含有組成物を意味する。酵素活性は、K. Horikoshi in Ag
r. Biol. Chem, Vol 36(2), 286の"Assay of trans-eliminase activities towa
rd pectin and pectic acid"に従い測定できる。
The pectin lyase enzyme is classified as EC 4.2.2.20 in the EC classification, and is preferably substantially free from other pectin enzymes, acts on pectic acid, and has an alpha-1 activity.
-4 resulting in non-hydrolytic cleavage of the glycosidic bond and terminal 4-deoxy-6-α-
This leads to oligosaccharides of the D-galacto-enuronosyl group.
The pectin lyase of the present invention is substantially free of other pectin enzymes. By "substantially free of other pectin enzymes" is meant a pectin lyase enzyme-containing composition containing less than 25%, preferably less than 15%, more preferably less than 5% of a pectin enzyme that is not a pectin lyase enzyme. I do. Enzyme activity was determined by K. Horikoshi in Ag
r. Biol. Chem, Vol 36 (2), 286, "Assay of trans-eliminase activities towa
rd pectin and pectic acid ".

【0144】 本発明の目的に好ましいペクチンリアーゼは、同時係属の国際出願PCT/D
K98/00514号(1998年11月24日国際出願、WO99/2708
3で公開)に記載されており、 i)Bacillus Licheniformis, ATCC 14580により生産されるポリペプチド、又は
ii)PCT/DK98/00514号のSEQ ID NO:2の31−49
4位置に示されたアミノ酸配列を含有するポリペプチド、又は iii)i)又はii)に定義されたポリペプチドの類似体で、該ポリペプチド
と少なくとも60%の相同性を有するもの、又は iv)PCT/DK98/00514号のSEQ ID NO:2の377位置
及び383位置のアルギニンが維持され、誘導ポリペプチドが少なくとも60%
の相同性を有するという条件で、該ペプチドの1個若しくは数個のアミノ酸の置
換、削除、又は追加により誘導されたもの、又は精製形態の該ペプチドに対して
得られたポリクローナル抗体と免疫学的に反応性があるもの、である。
Preferred pectin lyases for the purposes of the present invention are described in co-pending international application PCT / D
K98 / 00514 (International application filed on November 24, 1998, WO 99/2708)
3, published under 3), i) a polypeptide produced by Bacillus Licheniformis, ATCC 14580, or ii) PCT / DK98 / 00514 SEQ ID NO: 2 31-49.
A polypeptide containing the amino acid sequence shown at position 4, or iii) an analog of the polypeptide defined in i) or ii), having at least 60% homology with said polypeptide, or iv) Arginine at positions 377 and 383 of SEQ ID NO: 2 of PCT / DK98 / 00514 are maintained and the derived polypeptide is at least 60%
And a polyclonal antibody derived against the peptide in a purified form derived from the substitution, deletion or addition of one or several amino acids of the peptide, provided that the peptide has immunology. That are reactive to

【0145】 本発明に使用可能なセルラーゼとしては、細菌又は真菌の両方のセルラーゼが
挙げられる。好ましくは、それらは5〜12の範囲で最適pH値を有し、50C
EVU/mg(セルロース粘度単位)よりも高い比活性を有する。適切なセルラ
ーゼは、米国特許第4,435,307号(Barbesgoard等)、J610783
84号、ならびにそれぞれヒュミコラ・インソレンス(Humicola insolens)、
トリコデルマ(Trichoderma)、チエラビア(Thielavia)及びスポロトリクム(
Sporotrichum)から産生される真菌セルラーゼを開示するWO96/02653
号に開示されている。欧州特許第739982号は、新規のバチルス種から単離
されたセルラーゼを記載する。適切なセルラーゼは、GB−A−2.075.0
28号、GB−A−2.095.275号、DE−OS−2.247.832号
及びWO95/26398号にも開示されている。 このようなセルラーゼの例は、 ヒュミコラ・インソレンス(Humicola grisea
var. thermoidea)の菌株、特にヒュミコラDSM 1800菌株により産生さ
れるセルラーゼである。
Cellulases that can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they have an optimal pH value in the range of 5-12,
Has a specific activity higher than EVU / mg (cellulose viscosity unit). Suitable cellulases are described in U.S. Patent No. 4,435,307 (Barbesgoard et al.), J610783.
No. 84, and each Humicola insolens,
Trichoderma, Thielavia and Sporotricum (
WO96 / 02653 which discloses fungal cellulases produced from Sporotrichum)
Issue. EP 739982 describes a novel cellulase isolated from Bacillus sp. A suitable cellulase is GB-A-2.075.0
No. 28, GB-A-2.095.275, DE-OS-2.2477.832 and WO 95/26398. An example of such a cellulase is Humicola grisea
var. thermoidea), in particular a cellulase produced by the Humicola DSM 1800 strain.

【0146】 その他の適切なセルラーゼは、分子量が約50KDa、等電点5.5で、41
5個のアミノ酸のヒュミコラ・インソレンスを起源とするセルラーゼ、そしてセ
ルラーゼ活性を示すヒュミコラ・インソレンスDSM1800由来の43kD
のエンドグルカナーゼである。好ましいエンドグルカナーゼ構成成分は、PCT
特許出願WO91/17243号に開示されたアミノ酸配列を有する。また、適
切なセルラーゼは、WO94/21801号(Genencor、1994年9月29日公開)に
記載されたトリコデルマ・ロンギブラチアツム(Trichoderma longibrachiatum
)由来のEGIIIセルラーゼである。特に適切なセルラーゼは、カラーケア効
能を有するセルラーゼである。このようなセルラーゼの例は、欧州特許出願第9
1202879.2号(1991年11月6日出願(Novo))に記載されたセルラーゼで
ある。カレザイム及びセルザイム(Novo Nordisk A/S)は特に有用である。WO
91/17244号及びWO91/21801号も参照していただきたい。編織
物ケア及び/又はクリーニング性質のためのその他の適切なセルラーゼは、WO
96/34092号、WO96/17994号及びWO95/24471号に記
載されている。 前記セルラーゼは、通常は、洗剤組成物の0.0001重量%〜2重量%の純
酵素の濃度で洗剤組成物中に含有する。
Other suitable cellulases have a molecular weight of about 50 KDa, an isoelectric point of 5.5, and 41
Cellulase originating from the Humicola insolens of 5 amino acids, and ~ 43 kD from Humicola insolens DSM1800 exhibiting cellulase activity
Endoglucanase. A preferred endoglucanase component is PCT
It has the amino acid sequence disclosed in patent application WO 91/17243. Further, a suitable cellulase is Trichoderma longibrachiatum described in WO94 / 21801 (Genencor, published on September 29, 1994).
) -Derived EGIII cellulase. Particularly suitable cellulases are those having a color care effect. Examples of such cellulases are described in European Patent Application No. 9
No. 1202879.2 (Novo, filed Nov. 6, 1991). Kalezyme and cellzyme (Novo Nordisk A / S) are particularly useful. WO
See also WO 91/17244 and WO 91/21801. Other suitable cellulases for textile care and / or cleaning properties are described in WO
96/34092, WO 96/17994 and WO 95/24471. The cellulase is usually contained in the detergent composition at a concentration of 0.0001% to 2% by weight of the pure enzyme of the detergent composition.

【0147】 ペルオキシダーゼ酵素は、酸素供給源、例えば過炭酸塩、過ホウ酸塩、過硫酸
塩、過酸化水素等、および漂白増強剤としてのフェノール基質と組合せて用いら
れる。それらは、「溶液漂白」のために、即ち、洗浄操作中に基材から除去され
た染料または顔料が洗濯溶液中の他の基材へ移ることを防止するために用いられ
る。ペルオキシダーゼ酵素は当業界で既知であり、その例としては、例えば、西
洋ワサビペルオキシダーゼ、リグニナーゼおよびハロペルオキシダーゼ、例えば
クロロおよびブロモ−ペルオキシダーゼが挙げられる。ペルオキシダーゼ含有洗
剤組成物は、例えばPCT国際出願WO89/099813号、WO89/09
813号、ならびに欧州特許出願EP第91202882.6号(1991年11月6
日出願)およびEP第96870013.8号(1996年2月20日出願)に
開示されている。ラッカーゼ酵素も適している。 増強剤は一般に、総組成物の0.1重量%〜5重量%の濃度で包含される。好
ましい増強剤は、置換フェンチアジンおよびフェノキサジン10−フェノチアジ
ンプロピオン酸(PPT)、10−エチルフェノチアジン−4−カルボン酸(E
PC)、10−フェノキサジンプロピオン酸(POP)および10−メチルフェ
ノキサジン(WO94/12621号に記載)、ならびに置換シリンゲート(C 3 〜C5の置換アルキルシリンゲート)およびフェノールである。ナトリウム過炭
酸塩または過ホウ酸塩は、過酸化水素の好ましい供給源である。 前記ペルオキシダーゼは、通常は、洗剤組成物の0.0001重量%〜2重量
%の活性酵素の濃度で洗剤組成物中に含入される。
Peroxidase enzymes are sources of oxygen, such as percarbonate, perborate, persulfate
Used in combination with salts, hydrogen peroxide, etc., and phenolic substrates as bleach enhancers
It is. They are removed from the substrate for "solution bleaching", i.e. during the washing operation.
Used to prevent the transfer of dyes or pigments to other substrates in the washing solution.
You. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example,
Horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as
Chloro and bromo-peroxidase. Peroxidase-containing washing
Agent compositions are described, for example, in PCT International Applications WO 89/099813, WO 89/09
813 and European Patent Application EP 91202882.6 (November 6, 1991).
And EP 968700133.8 (filed on February 20, 1996).
It has been disclosed. Laccase enzymes are also suitable. Enhancers are generally included at a level of from 0.1% to 5% by weight of the total composition. Good
Preferred enhancers are substituted phenthiazine and phenoxazine 10-phenothiazi.
Propionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (E
PC), 10-phenoxazine propionic acid (POP) and 10-methylphen
Noxazine (described in WO 94/12621), and substituted syringates (C Three ~ CFiveAnd phenol. Sodium overcarbon
Acid salts or perborates are preferred sources of hydrogen peroxide. The peroxidase is usually present in an amount of 0.0001% to 2% by weight of the detergent composition.
% Active enzyme is included in the detergent composition.

【0148】 本発明の洗剤組成物中に含有され得るその他の好ましい酵素としては、リパー
ゼが挙げられる。洗剤用に適したリパーゼ酵素としては、シュードモナス(Pseu
domonas)群の微生物、例えば英国特許第1,372,034号に開示されているようなシ
ュードモナス・スタッツェリ(Pseudomonas stutzeri)ATCC19.154に
より産生されるものが挙げられる。適切なリパーゼとしては、微生物シュードモ
ナス・フルオレセント(Pseudomonas fluorescent)IAM1057により産生さ
れるリパーゼの抗体と陽性免疫学的交差反応を示すものが挙げられる。このリパ
ーゼはリパーゼP「アマノ(Amano)」の商品名で、Amano Pharmaceutical Co. Lt
d., Nagoya, Japanから入手可能であり、本明細書中では以後「アマノ−P」と
呼ぶ。その他の適切な市販のリパーゼとしては、アマノ−CES、クロモバクタ
ー・ビスコスム(Chromobacter viscosum)(例えばChromobacter viscosum var.
lipolyticum NRRLB3673)由来のリパーゼ(Toyo Jozo Co., Tagata, J
apan)、 U.S. Biochemical Corp., USA及びDisoynth Co., The Netherlandから
のクロモバクター・ビスコスムリパーゼ及びシュードモナス・グラジオリ(Pseu
domonas gladioli)由来のリパーゼが挙げられる。特に適切なリパーゼは、本発
明の組成物と組合せて用いる場合に非常に有効であることが見出されているM1
リパーゼ(Lipase, 登録商標)及びリポマックス(Lipomax, 登録商標)(Gist-
Brocades)、ならびにリポラーゼ(Lipolase, 登録商標)及びリポラーゼウルト
ラ(Lipolase Ultra, 登録商標)(Novo)などのリパーゼである。さらに適切な
ものは、EP258068号、WO92/05249号及びWO95/2261
5号(Novo Nordisk)ならびにWO94/03578号、WO95/35381
号及びWO96/00292号(Unilever)に記載された脂質分解酵素である。
Other preferred enzymes that can be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Suitable lipase enzymes for detergents include Pseudomonas (Pseu
domonas) group of microorganisms, such as those produced by Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 as disclosed in GB 1,372,034. Suitable lipases include those that show a positive immunological cross-reactivity with antibodies to the lipase produced by the microorganism Pseudomonas fluorescent IAM1057. This lipase is trade name of lipase P "Amano" and is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd.
d., Nagoya, Japan, hereinafter referred to as "Amano-P". Other suitable commercially available lipases include Amano-CES, Chromobacter viscosum (eg, Chromobacter viscosum var.
lipase derived from lipolyticum NRRLB3663) (Toyo Jozo Co., Tagata, J
apan), Chromobacter viscosum lipase and Pseudomonas gladioli (Pseu) from US Biochemical Corp., USA and Disoiynth Co., The Netherland.
domonas gladioli). Particularly suitable lipases have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention.
Lipase (registered trademark) and Lipomax (Lipomax®) (Gist-
Brocades), and lipases such as Lipolase (registered trademark) and Lipolase Ultra (registered trademark) (Novo). Further suitable are EP258068, WO92 / 05249 and WO95 / 2261.
No. 5 (Novo Nordisk) and WO 94/03578, WO 95/35381
And lipolytic enzymes described in WO 96/00292 (Unilever).

【0149】 同様に適切なのは、特別な種類のリパーゼ、即ち界面活性化を必要としないリ
パーゼであると考えられることができるクチナーゼ[EC3.1.1.50]で
ある。クチナーゼの洗剤組成物への付加は、例えばWO−A−88/09367
号(Genencor)、WO90/09446号(Plant Genetic System)、ならびに
WO94/14963号及びWO94/14964号(Unilever)に記載されて
いる。リパーゼ及び/又はクチナーゼは、通常は、洗剤組成物の0.0001重
量%〜2重量%の純酵素の濃度で洗剤組成物中に含入される。
Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50], which can be considered to be a special type of lipase, a lipase that does not require surface activation. Addition of cutinase to the detergent composition is described, for example, in WO-A-88 / 09367.
(Genencor), WO 90/09446 (Plant Genetic System), and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever). The lipase and / or cutinase is usually included in the detergent composition at a concentration of 0.0001% to 2% pure enzyme by weight of the detergent composition.

【0150】 適切なプロテアーゼは、枯草菌(B. subtilis)及びバチルス・リケニホルミ
ス(B. licheniformis)の特定の菌株から得られるサブチリシン(サブチリシン
BPN及びBPN’)である。適切なプロテアーゼの1つは、デンマークのNovo
Industries A/S(以後、「Novo」と呼ぶ)によりエスペラーゼ(ESPERASE,登録
商標)として開発され、販売された、pH8〜12の範囲全体で最大活性を示す
バチルス属の一菌株から得られる。この酵素及び類似(アナログ)酵素の調製は、
英国特許第1,243,784号(Novo)に記載されている。その他の適切なプ
ロテアーゼとしては、アルカラーゼ(ALCALASE,登録商標)、デュラザイム(DUR
AZYN,登録商標)及びサビナーゼ(SAVINASE,登録商標)(Novo)、ならびにマキ
サターゼ(MAXATASE,登録商標)、マキサカル(MAXACAL,登録商標)、プロペラ
ーゼ(PROPERASE,登録商標)及びマキサペム(MAXAPEM,登録商標)(マキサカル
を工学処理したタンパク質)(Gist-Brocades)が挙げられる。タンパク質分解酵
素は、修飾細菌セリンプロテアーゼ、例えば欧州特許出願第87 303761
.8号(1987年4月28日出願)(特に第17、24及び98ページ)に記載されており、
本明細書中で「プロテアーゼB」と呼ばれるもの、ならびに欧州特許出願第19
9,404号(Venegas、1986年10月29日公開)に記載されており、本明細書中
で「プロテアーゼA」と呼ばれる修飾細菌セリンタンパク質分解酵素と呼ばれる
ものなどの修飾細菌セリンタンパク質分解酵素も含む。適切なのは、本明細書中
で「プロテアーゼC」と呼ばれるものであり、これは、27位でリシンがアルギ
ニンに取って代わり、位置104でチロシンがバリンに取って代わり、123位
でセリンがアスパラギンに取って代わり、274位でアラニンがトレオニンに取
って代わる、バチルス属由来のアルカリセリンプロテアーゼの変異体であるもの
である。プロテアーゼCは、WO91/06637号(1991年5月16日公開)に
対応する欧州特許第90915958:4号に記載されている。特にプロテアー
ゼCの遺伝的修飾変異体も本発明に含まれる。
Suitable proteases are subtilisins (subtilisins BPN and BPN ') obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis. One suitable protease is Novo, Denmark
It is obtained from one strain of the genus Bacillus which has been developed and marketed by Industries A / S (hereinafter referred to as "Novo") as ESPERASE (R) and exhibits maximum activity over the pH range of 8-12. Preparation of this and similar (analog) enzymes
It is described in British Patent 1,243,784 (Novo). Other suitable proteases include ALCALASE®, Durazyme (DUR
AZYN® and SAVINASE® (Novo), and maxatase (MAXATASE®), maxacal (MAXACAL®), properase (PROPERASE®) and maxapem (MAXAPEM®) ( (Gist-Brocades). Proteolytic enzymes are modified bacterial serine proteases, for example European Patent Application 87 303761
. No. 8 (filed on April 28, 1987) (especially pages 17, 24 and 98)
What is referred to herein as "Protease B" and European Patent Application No. 19
No. 9,404 (Venegas, published Oct. 29, 1986) and modified bacterial serine proteases, such as those referred to herein as "protease A", also referred to as modified protease serine proteases. Including. Suitable is what is referred to herein as "Protease C", which replaces lysine for arginine at position 27, tyrosine for valine at position 104, and serine for asparagine at position 123. It is a variant of the alkaline serine protease from Bacillus that replaces and replaces threonine with alanine at position 274. Protease C is described in EP 90915958: 4 corresponding to WO 91/06637 (published May 16, 1991). In particular, genetically modified variants of protease C are also included in the present invention.

【0151】 「プロテアーゼD」と称す好適なプロテアーゼは、カルボニル加水分解酵素の
変異であって、 アミノ酸配列は自然界に存在していないが、WO95/105
91号及びC.ゴーシュらの特許出願で、米国シリアルNo.08/322,6
77号(1994年10月13日出願、「プロテアーゼ酵素含有漂白組成物」)
に記載の、Bacillus amyloliquefaciens サブチリジンの番号付に従うと、カル
ボニル加水分解酵素の+76に対応する位置と、好ましくは、+99、+101
、+103、+104、+107、+123、+27、+105、+109、+
126、+128、+135、+156、+166、+195、+197、+2
04、+206、+210、+216、+217、+218、+222、+26
0、+265、及び/又は+274から構成される群から選ばれた位置に対応す
る1以上のアミノ酸残基の位置とを組み合わせた位置において、カルボニル加水
分解酵素中の複数のアミノ酸残基を異なるアミノ酸で置換することによりカルボ
ニル加水分解酵素前駆体から得られるものである。
A preferred protease, referred to as "Protease D", is a mutation of a carbonyl hydrolase in which the amino acid sequence is not found in nature, but is described in WO 95/105.
No. 91 and C.I. In a patent application by Gauche et al., US Serial No. 08 / 322,6
No. 77 (filed on October 13, 1994, “Bleaching composition containing protease enzyme”)
According to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin described in above, the position corresponding to +76 of the carbonyl hydrolase, and preferably +99, +101
, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +
126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +2
04, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +26
A plurality of amino acid residues in the carbonyl hydrolase at different positions in combination with one or more amino acid residue positions corresponding to positions selected from the group consisting of 0, +265, and / or +274; And obtained from a carbonyl hydrolase precursor by substituting

【0152】 また適当なのは、WO95/10591号に記載のプロテアーゼのカルボニル
加水分解酵素の変異体であって、カルボニル加水分解酵素前駆体中の複数のアミ
ノ酸残基を異なるアミノ酸で置換することにより得られるもので、前駆体酵素中
の置換される複数のアミノ酸残基は位置番号+210と1以上の次の残基:+3
3、+62、+67、+76、+100、+101、+103、+104、+1
07、+128、+129、+130、+132、+135、+156、+15
8、+164、+166、+167、+170、+209、+215、+217
、+218及び+222であり、ここで、位置番号は、自然界で発生するBacill
us amyloliquefaciensからのsubtilisinの位置番号、又は他のカルボニル加水分
解酵素中の同等なアミノ酸残基の位置番号又はBacillus lentus subtilisinのよ
うなsubtilisin(同時係属特許出願USシリアルNo.60/048,550号
(1997年6月4日)の位置番号に対応する。
Also suitable are variants of the carbonyl hydrolase of the protease described in WO 95/10591, obtained by substituting a plurality of amino acid residues in the carbonyl hydrolase precursor with different amino acids. Wherein the plurality of substituted amino acid residues in the precursor enzyme are position number +210 and one or more of the following residues: +3
3, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +1
07, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +15
8, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217
, +218 and +222, where the position numbers are the naturally occurring Bacill
position numbers of subtilisin from C. us amyloliquefaciens, or position numbers of equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolase or subtilisin such as Bacillus lentus subtilisin (co-pending patent application US Serial No. 60 / 048,550 ( (June 4, 1997).

【0153】 また、本発明に適しているのは、特許出願EP251446号及びWO91/0
6637号に記載されているプロテアーゼ、WO91/02792号に記載され
ているプロテアーゼBLAP(登録商標)、及びWO95/23221号に記載
されているそれらの変異体である。WO93/18140A号(Novo)に記載さ
れたバチルス種NCIMB40338由来の高pHプロテアーゼも参照していた
だきたい。プロテアーゼ、1つ以上のその他の酵素及び可逆的プロテアーゼ阻害
剤を含む酵素洗剤は、WO92/03529A号(Novo)に記載されている。望
ましい場合には、WO95/07791号(Procter & Gamble)に記載されてい
るような吸着低減及び加水分解増大を示すプロテアーゼが利用できる。本明細書
に適した洗剤のための組換えトリプシン様プロテアーゼは、WO94/2558
3号(Novo)に記載されている。その他の適切なプロテアーゼは、欧州特許第5
16200号(Unilever)に記載されている。 タンパク質分解酵素は、組成物の0.0001重量%〜2重量%、好ましくは
0.001重量%〜0.2重量%、さらに好ましくは0.005重量%〜0.1
重量%純酵素のレベルで本発明の洗剤組成物中に含入される。
Also suitable for the present invention are the patent applications EP 251 446 and WO 91/0
6637, the protease BLAP® described in WO 91/02792, and variants thereof as described in WO 95/23221. See also the high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO 93 / 18140A (Novo). Enzyme detergents containing proteases, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO 92 / 03529A (Novo). If desired, proteases that exhibit reduced adsorption and increased hydrolysis as described in WO 95/07791 (Procter & Gamble) can be used. Recombinant trypsin-like protease for detergents suitable herein is described in WO 94/2558.
No. 3 (Novo). Other suitable proteases are described in European Patent No. 5
No. 16200 (Unilever). Proteolytic enzymes comprise from 0.0001% to 2%, preferably from 0.001% to 0.2%, more preferably from 0.005% to 0.1% by weight of the composition.
Included in the detergent compositions of the present invention at the level of wt% pure enzyme.

【0154】 アミラーゼ(α及び/又はβ)は、炭水化物系のしみの除去のために含有され
得る。WO94/02597号(Novo Nordisk A/S、1994年2月03日公開)は、突
然変異体アミラーゼを含入するクリーニング組成物を記載する(WO95/10603号(N
ovo Nordisk A/S、1995年4月20日公開)も参照)。クリーニング組成物中に用い
るための既知のその他のアミラーゼとしては、α−及びβ−アミラーゼの両方が
挙げられる。α−アミラーゼは当業界で既知であり、その例としては、米国特許
第5,003,257号、EP252,666号、WO91/00353号、F
R2,676,456号、EP285,123号、EP525,610号、EP
368,341号及び英国特許明細書第1,296,839号(Novo)に開
示されたものが挙げられる。その他の適切なアミラーゼは、WO94/1831
4号(1994年8月18日公開)及びWO96/05295号(Genencor、1996年2月
22日公開)に記載された安定性増強アミラーゼ、そしてWO95/10603号
(1995年4月公開)に開示されたNovo Nordisk A/Sから入手可能な直接の親にお
ける付加的修飾を有するアミラーゼ変異体である。また、適切なのは、EP27
7216号、WO95/26397号及びWO96/23873号(すべてNovo
Nordisk)に記載されたアミラーゼである。
Amylases (α and / or β) may be included for the removal of carbohydrate-based stains. WO 94/02597 (Novo Nordisk A / S, published February 03, 1994) describes a cleaning composition containing a mutant amylase (WO 95/10603 (N
ovo Nordisk A / S, published April 20, 1995). Other known amylases for use in the cleaning compositions include both α- and β-amylases. Alpha-amylases are known in the art and include, for example, U.S. Patent Nos. 5,003,257, EP252,666, WO91 / 00353, F.
R2,676,456, EP285,123, EP525,610, EP
368,341 and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are described in WO 94/1831
No. 4 (published August 18, 1994) and WO 96/05295 (Genencor, February 1996)
Amylase described in WO95 / 10603 (published April 1995) and amylase variants with additional modifications in the direct parent available from Novo Nordisk A / S disclosed in WO95 / 10603 (published April 1995) It is. Also appropriate is EP27
7216, WO95 / 26397 and WO96 / 23873 (all Novo
Amylase described in Nordisk).

【0155】 市販のα−アミラーゼ製品の例は、プラフェクト(Purafect)Ox Am(登録
商標)(Genencor)、ならびにテルマミル(Termamyl,登録商標)、バン(Ban,
登録商標)、フンガミル(Fungamyl,登録商標)及びデュラミル(Duramyl,登録
商標)(すべてNovo Nordisk A/S Denmark)である。WO95/26397号は
、その他の適切なアミラーゼ、即ち、25℃〜55℃の温度範囲で、8〜10の
範囲のpH値で、ファデバス(Phadebas,登録商標)α−アミラーゼ活性検定に
より測定した場合にテルマミル(Termamyl,登録商標)の比活性より少なくとも
25%高い比活性を有することを特徴とするα−アミラーゼを記載する。適切な
のは、WO96/23873号(Novo Nordisk)に記載された前記の酵素の変
異体である。活性レベルならびに熱安定性とより高い活性レベルとの組合せに関
して特性改良を示すその他のデンプン分解酵素は、WO95/35382号に記
載されている。 デンプン分解酵素は、組成物の0.0001重量%〜2重量%、好ましくは0
.00018重量%〜0.06重量%、さらに好ましくは0.00024重量%
〜0.048重量%の濃度の純酵素を本発明の洗剤組成物中に含有され得る。
Examples of commercially available α-amylase products are Purafect Ox Am® (Genencor), as well as Termamyl®, Ban,
(Registered trademark), Fungamyl (registered trademark) and Duramil (registered trademark) (all Novo Nordisk A / S Denmark). WO 95/26397 describes another suitable amylase, namely as measured by the Phadebas® α-amylase activity assay at a temperature range of 25 ° C. to 55 ° C. and at a pH value in the range of 8 to 10. Describe an α-amylase characterized by having a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl (registered trademark). Suitable are variants of the aforementioned enzymes described in WO 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes exhibiting improved properties with respect to activity levels as well as the combination of thermostability and higher activity levels are described in WO 95/35382. The amylolytic enzyme is present in an amount of 0.0001% to 2%, preferably 0% by weight of the composition.
. 00018% by weight to 0.06% by weight, more preferably 0.00024% by weight
A pure enzyme at a concentration of 0.00.048% by weight may be included in the detergent composition of the present invention.

【0156】 前記酵素は、あらゆる適切な起源、例えば、植物、動物、細菌、真菌及び酵母
菌起源のものであり得る。起源は、中温性又は極値性(好冷性、低温性、好熱性
、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性等)でもあり得る。これらの酵素の精
製又は非精製形態を用い得る。
The enzymes may be of any suitable origin, for example, of plant, animal, bacterial, fungal and yeast origin. The origin can also be mesophilic or extremophilic (cryophilic, cryogenic, thermophilic, barophilic, alkaliphilic, acidophilic, halophilic, etc). Purified or unpurified forms of these enzymes may be used.

【0157】 今日、本発明の洗剤組成物中のそれらの性能効率を最適化するために、タンパ
ク質/遺伝子工学技術により野生型酵素を修飾することは一般的常套手段である
。例えば、変異体は、このような組成物の一般的に遭遇する成分に対する酵素の
適合性が増大するように設計され得る。あるいは、変異体は、酵素変異体の最適
pH、漂白剤またはキレート化剤の安定性、酵素活性等が特定のクリーニング用
途に適するように調製されるよう設計され得る。
Today, it is common practice to modify wild-type enzymes by protein / genetic engineering techniques to optimize their performance efficiency in the detergent compositions of the present invention. For example, variants can be designed to increase the suitability of the enzyme for commonly encountered components of such compositions. Alternatively, the variants can be designed such that the optimal pH of the enzyme variant, the stability of the bleach or chelating agent, the enzymatic activity, etc., are tailored to the particular cleaning application.

【0158】 特に、漂白剤安定性については、酸化感受性のアミノ酸に、そして界面活性剤
相溶性については表面電荷に注意を向けるべきである。このような酵素の等電点
は、いくつかの荷電アミノ酸の置換により修正することができ、例えば、等電点
の増大は、陰イオン性界面活性剤との相溶性を改良するのに役立ち得る。酵素の
安定性は、例えばキレート化剤安定性を増大するための付加的塩架橋の作成およ
びカルシウム結合部位の補強によりさらに増強され得る。殆どのセルラーゼは離
れた結合領域(CBD)を有するのでセルラーゼには、特別の注意を払わなけれ
ばならない。このような酵素の性質はこれらの領域の改変により変えることがで
きる。
In particular, attention should be paid to oxidation sensitive amino acids for bleach stability and surface charge for surfactant compatibility. The isoelectric point of such enzymes can be modified by substitution of some charged amino acids, for example, increasing the isoelectric point can help improve compatibility with anionic surfactants . Enzyme stability can be further enhanced, for example, by creating additional salt bridges and enhancing calcium binding sites to increase chelator stability. Particular attention must be paid to cellulases, as most cellulases have a discrete binding region (CBD). The properties of such enzymes can be altered by altering these regions.

【0159】 前記酵素は、一般に、洗剤組成物の0.0001重量%〜2重量%の純酵素の
濃度で洗剤組成物中に含有される。酵素は別々の単一成分(粒、顆粒、安定化液
体等。1つの酵素を含有)として、あるいは2つ又はそれ以上の酵素の混合物(
例えば補助顆粒)として付加され得る。 付加され得るその他の適切な洗剤成分は、同時係属中の欧州特許出願第928700
18.6号(1992年1月31日出願)に記載された酵素酸化掃去剤(スカベンジャー)で
ある。このようなスカベンジャーの例は、エトキシル化テトラエチレンポリアミ
ンである。
The enzymes are generally included in detergent compositions at a concentration of pure enzyme of 0.0001% to 2% by weight of the detergent composition. Enzymes can be separate single components (granules, granules, stabilized liquids, etc. containing one enzyme) or as a mixture of two or more enzymes (
(Eg, auxiliary granules). Other suitable detergent ingredients that may be added are described in co-pending European Patent Application 928700
No. 18.6 (filed on Jan. 31, 1992) is an enzyme oxidizing scavenger (scavenger). An example of such a scavenger is ethoxylated tetraethylene polyamine.

【0160】 酵素物質の範囲及び合成洗剤組成物中へのそれらの含入手段は、WO9307
263A号及びWO9307260A号(Genencor International)、WO89
08694A号(Novo)ならびに米国特許第3,553139号(1971年1月5日
、McCarty等)に開示されている。酵素はさらに、米国特許第4,101,45
7号(Place等、1978年7月18日)及び米国特許第4,507,219号(Hughes
、1985年3月26日)に開示されている。液体洗剤配合物に有用な酵素物質及びこ
のような配合物中へのそれらの含入は、米国特許第4,261,868号(Hora
等、1981年4月14日)に開示されている。洗剤に使用される酵素は種々の技法に
より安定化され得る。酵素安定化技法は、米国特許第3,600,319号(19
71年8月17日、Gedge等)、欧州特許第199,405号及び欧州特許第200,
586号(1986年10月29日、Venegas)に開示され、例示されている。酵素安定
化系も、例えば米国特許第3,519,570号に記載されている。プロテアー
ゼ、キシラナーゼ及びセルラーゼを生成する有用なバチルス種AC13は、WO
9401532A号(Novo)に記載されている。
The range of enzyme substances and their means of inclusion in synthetic detergent compositions are described in WO 9307
No. 263A and WO 9307260 A (Genencor International), WO 89
No. 08694A (Novo) and U.S. Pat. No. 3,553,139 (January 5, 1971, McCarty et al.). The enzyme is further disclosed in U.S. Pat. No. 4,101,45.
No. 7 (Place et al., July 18, 1978) and U.S. Pat. No. 4,507,219 (Hughes).
, March 26, 1985). Enzyme substances useful in liquid detergent formulations and their inclusion in such formulations are described in U.S. Pat. No. 4,261,868 (Hora
Et al., April 14, 1981). The enzymes used in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are described in U.S. Pat. No. 3,600,319 (19
Gedge et al., Aug. 17, 71), EP 199,405 and EP 200,
No. 586 (October 29, 1986, Venegas) and is exemplified. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US Pat. No. 3,519,570. Useful Bacillus sp. AC13 that produces proteases, xylanases and cellulases is described in WO
No. 9401532A (Novo).

【0161】カラーケア及び編織物ケア効果 カラーケア効果の一つのタイプを提供する技法も含まれ得る。これらの技法の
例は、色保持のための金属触媒である。このような金属触媒は、同時係属中の欧
州特許出願第92870181.2号に記載されている。染料定着剤、防縮及び
吸水性改良のためのポリオレフィン分散、香料、ならびにカラーケア処理及び香
料直接性のためのアミノ官能ポリマーも、カラーケア/織物ケア技法のさらなる
例であり、同時係属中特許出願第96870140.9号(1996年11月07日出願
)に記載されている。
Color Care and Knitted Fabric Care Effects Techniques that provide one type of color care effect may also be included. Examples of these techniques are metal catalysts for color retention. Such metal catalysts are described in co-pending European Patent Application No. 92870181.2. Dye fixatives, polyolefin dispersions for anti-shrinkage and improved water absorption, perfume, and amino-functional polymers for color care treatment and perfume directness are also additional examples of color care / textile care techniques and co-pending patent applications No. 96870140.9 (filed on Nov. 7, 1996).

【0162】 編織物柔軟剤も本発明のクリーニング組成物中に含入し得る。これらの薬剤は
、無機又は有機型であり得る。無機柔軟剤は、GB−A−1400898号及び
USP5,019,292号に開示されたスメクタイトクレイ(緑粘土)により
例示される。有機編織物柔軟剤としては、GB−A−1514276号及びEP
−B0011340号に開示されたような水不溶性第三アミンが挙げられ、モノ
12〜C14第四級アンモニウム塩との組合せはEP−B−0026527号及び
EP−B−0026528号に開示されており、二長鎖アミドはEP−B−02
42919号に開示されている。織物柔軟系のその他の有用な有機成分としては
、EP−A−0299575号及び0313146号に開示されたような高分子
量ポリエチレンオキシド物質が挙げられる。
[0162] A fabric softener may also be included in the cleaning compositions of the present invention. These agents can be of inorganic or organic type. Inorganic softeners are exemplified by smectite clay (green clay) disclosed in GB-A-1400898 and US Pat. No. 5,019,292. GB-A-154276 and EP as organic knit fabric softeners
The water-insoluble tertiary amines as disclosed in JP -B0011340 and the like, a combination of a mono C 12 -C 14 quaternary ammonium salts is disclosed in Patent EP-B-0026527 and EP-B-0026528 Patent And the long-chain amide is EP-B-02
No. 42919. Other useful organic components of the fabric softening system include high molecular weight polyethylene oxide materials as disclosed in EP-A-0 299 575 and 0313146.

【0163】 スメクタイト(緑粘土)の濃度は、通常は2重量%〜20重量%、さらに好ま
しくは5重量%〜15重量%の範囲であり、その物質は乾燥混合構成成分として
残りの配合物に付加される。有機編織物柔軟剤、例えば水不溶性第三アミン又は
二長鎖アミド物質は、0.5重量%〜5重量%、通常は1重量%〜3重量%の濃
度で含入されるが、一方、高分子量ポリエチレンオキシド物質及び水溶性陽イオ
ン性物質は、0.1重量%〜2重量%、通常は0.15重量%〜1.5重量%の
濃度で含入される。これらの物質は、通常は組成物の噴霧乾燥部分に付加される
が、しかしいくつかの場合には、乾燥混合粒子としてそれらを付加するか、又は
溶融液として他の組成物の多の固体構成成分の上に噴霧するとより便利である。
The concentration of smectite (green clay) is usually in the range from 2% to 20% by weight, more preferably from 5% to 15% by weight, the substance being present as a dry-mix component in the rest of the formulation. Will be added. Organic knitting fabric softeners, such as water-insoluble tertiary amines or bilong chain amide materials, are included at a concentration of 0.5% to 5% by weight, usually 1% to 3% by weight, while The high molecular weight polyethylene oxide material and the water-soluble cationic material are included at a concentration of 0.1% to 2% by weight, usually 0.15% to 1.5% by weight. These materials are usually added to the spray-dried portion of the composition, but in some cases, add them as dry mixed particles, or as a melt, the multiple solid constituents of other compositions. Spraying over the ingredients is more convenient.

【0164】漂白剤 驚くべきことには、漂白剤、特に漂白剤活性漂白系をさらに含有する本発明の
洗剤組成物は、食品シミ汚れ除去及び白色維持性を提供することが見出された。
理論に拘束されることを意図するものではないが、ペクテートリアーゼ、マンナ
ナーゼ及びキシログルカナーゼの組み合わされた加水分解作用によりもたらされ
る、より小さい色素体粒子は、特に低い温度において漂白活性剤でより容易にア
タックされるものと信じられる。
Bleaching Agents Surprisingly, it has been found that the detergent compositions of the present invention further containing a bleaching agent, especially a bleaching active bleaching system, provide food stain removal and whiteness retention.
While not intending to be bound by theory, smaller plastid particles, resulting from the combined hydrolysis of pectate lyase, mannanase and xyloglucanase, are easier with bleach activators, especially at lower temperatures. Believed to be attacked.

【0165】 本発明の洗剤組成物中に含ませることのできる好ましい洗剤成分は、400〜
800ミクロンの粒子サイズを有する、過酸化水素、PB1、PB4及び過炭酸
塩のような漂白剤である。これらの漂白剤構成成分は、1つ以上の酸素漂白剤を
含有し得るし、選択された漂白剤に依存して、1つ以上の漂白活性剤を含み得る
。本発明の酸素漂白剤化合物は、典型的には約1%〜約25%の濃度で存在し得
る。
Preferred detergent components that can be included in the detergent composition of the present invention are 400 to
Bleaching agents such as hydrogen peroxide, PB1, PB4 and percarbonate having a particle size of 800 microns. These bleach components may contain one or more oxygen bleaches, and may contain one or more bleach activators, depending on the bleach selected. The oxygen bleach compounds of the present invention may typically be present at a concentration of about 1% to about 25%.

【0166】 本明細書中に用いるための漂白剤構成成分は、酸素漂白剤ならびに当業界で既
知のその他のものを含めたクリーニング組成物に有用な任意の漂白剤であり得る
。本発明に適した漂白剤は、活性化又は非活性化漂白剤であることができる。
The bleach component for use herein can be any bleach useful in cleaning compositions, including oxygen bleaches, as well as others known in the art. Bleaches suitable for the present invention can be activated or deactivated bleaches.

【0167】 用い得るある種類の酸素漂白剤には、過カルボン酸漂白剤およびその塩が含ま
れる。この種の薬剤の適切な例としては、マグネシウムモノペルオキシフタレー
ト・6水和物、メタクロロ過安息香酸のマグネシウム塩、4−ノニルアミノ−4
−オキソペルオキシ酪酸およびジペルオキシドデカンジオン酸が挙げられる。こ
のような漂白剤は、米国特許第4,483,781号、米国特許出願第740,446号、欧州特
許出願第0,133,354号および米国特許第4,412,934号に開示されている。非常に好
ましい漂白剤は、米国特許第4,634,551号に記載されているような6−ノニルア
ミノ−6−オキソペルオキシカプロン酸も含む。 用い得る別の種類の漂白剤には、ハロゲン漂白剤が含まれる。次亜ハロゲン酸
塩漂白剤の例としては、例えばトリクロロイソシアヌル酸、ならびにナトリウム
およびカリウムジクロロイソシアヌレート、ならびにN−クロロおよびN−ブロ
モアルカンスルホンアミドが挙げられる。このような物質は、通常は、完成品の
0.5〜10重量%、好ましくは1〜5重量%で添加される。
One class of oxygen bleaches that may be used include percarboxylic acid bleaches and salts thereof. Suitable examples of this type of drug include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, magnesium salt of metachloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4
-Oxoperoxybutyric acid and diperoxidedecanedioic acid. Such bleaches are disclosed in U.S. Patent No. 4,483,781, U.S. Patent Application No. 740,446, European Patent Application No. 0,133,354 and U.S. Patent No. 4,412,934. Highly preferred bleaches also include 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid as described in U.S. Pat. No. 4,634,551. Another type of bleach that may be used includes halogen bleaches. Examples of hypohalite bleaches include, for example, trichloroisocyanuric acid, and sodium and potassium dichloroisocyanurate, and N-chloro and N-bromoalkanesulfonamides. Such substances are usually added at 0.5 to 10% by weight of the finished product, preferably 1 to 5% by weight.

【0168】 過酸化水素放出剤は、漂白活性剤、例えば、テトラアセチルエチレンジアミン
(TAED)、ノナノイルオキシベンゼン−スルホネート(NOBS、米国特許
第4,412,934号に記載)、3,5−トリメチルヘキサノールオキシベンゼンスルホ
ネート(ISONOBS、欧州特許第120,591号に記載)又はペンタアセチルグ
ルコース(PAG)、あるいはN−ノナノイル−6−アミノカプロン酸(NAC
A−OBS、WO94/28106号に記載)のフェノールスルホネートエステルと組合せ
て用い得るが、これらは過加水分解されて、活性漂白剤種として過酸を形成し、
漂白効果の改良をもたらす。さらに適切な活性剤は、同時係属中の欧州特許出願
第91870207.7号に開示されているようなアシル化クエン酸塩エステル、ならびに
Procter-Gambleの同時係属中の米国特許出願第60/022,786号(1996年7月30日出
願)及び第60/028,122号(1996年10月15日出願)に開示されたような下記の配合
物の非対称性非環式酸イミド漂白活性剤である:
Hydrogen peroxide releasing agents include bleach activators such as tetraacetylethylenediamine (TAED), nonanoyloxybenzene-sulfonate (NOBS, described in US Pat. No. 4,412,934), 3,5-trimethylhexanoloxybenzenesulfonate (Described in ISONOBS, EP 120,591) or pentaacetylglucose (PAG), or N-nonanoyl-6-aminocaproic acid (NAC
A-OBS, described in WO 94/28106), which are perhydrolyzed to form peracids as active bleach species,
Provides improved bleaching effect. Further suitable activators are acylated citrate esters as disclosed in co-pending European Patent Application No. 91870207.7, and
The following formulation as disclosed in Procter-Gamble co-pending US Patent Application Nos. 60 / 022,786 (filed July 30, 1996) and 60 / 028,122 (filed October 15, 1996) Is an asymmetric acyclic acid imide bleach activator of the formula:

【化18】 Embedded image

【0169】 (式中、R1はC7〜C13の直鎖又は分枝鎖の飽和又は不飽和アルキル基であり、 R2はC1〜C8の直鎖又は分枝鎖の飽和又は不飽和アルキル基であり、 R3はC 1 〜C4の直鎖又は分枝鎖の飽和又は不飽和アルキル基である)。(Wherein, R1Is C7~ C13Is a linear or branched saturated or unsaturated alkyl group ofTwoIs C1~ C8Is a linear or branched saturated or unsaturated alkyl group ofThreeIs C 1 ~ CFourIs a linear or branched saturated or unsaturated alkyl group).

【0170】 本発明の洗剤組成物中に用いるためのペルオキシ酸と、漂白活性剤及び過酸素
漂白化合物を含む漂白系とを含めた有用な漂白剤は、我々の同時係属中の出願U
SSN08/136,626号、PCT/US95/07823号、WO95/
27772号、WO95/27773号、WO95/27774号及びWO95
/27775号に記載されている。
Useful bleaching agents, including peroxy acids for use in the detergent compositions of the present invention and bleaching systems including bleaching activators and peroxygen bleaching compounds, are described in our co-pending application U.S. Pat.
SSN08 / 136,626, PCT / US95 / 07823, WO95 /
27772, WO95 / 27773, WO95 / 27774 and WO95
/ 27775.

【0171】 洗浄及び/又はすすぎ工程の開始時又は工程中で過酸化水素を発生し得る、酵
素系(即ち酵素及びその基質)を添加することにより、過酸化水素も存在し得る
。このような酵素系は、欧州特許出願第91202655.6号(1991年1
0月9日出願)に開示されている。
[0171] Hydrogen peroxide may also be present by the addition of an enzyme system (ie, an enzyme and its substrate) that can generate hydrogen peroxide at the beginning or during the washing and / or rinsing step. Such an enzyme system is described in European Patent Application No. 91202655.6 (1 January 1991).
(Filed on 09:00).

【0172】 漂白剤組成物中に用いるための金属含有触媒としては、コバルト含有触媒、例
えばペンタアミンアセテートコバルト(III)塩、及びマンガン含有触媒、例
えばEPA549271号、EPA549272号、EPA458397号、U
S5,246,621号、EPA458398号、US5,194,416号及
びUS5,114,611号に記載されているものが挙げられる。ペルオキシ化
合物、マンガン含有漂白触媒及びキレート化剤を含む漂白組成物は、特許出願第
94870206.3号に記載されている。
[0172] Metal-containing catalysts for use in the bleach compositions include cobalt-containing catalysts, such as pentaamine acetate cobalt (III) salts, and manganese-containing catalysts, such as EPA 549271, EPA 549272, EPA 458297, U
S5,246,621, EPA458398, US5,194,416 and US5,114,611. A bleaching composition comprising a peroxy compound, a manganese-containing bleaching catalyst and a chelating agent is described in Patent Application No. 94870206.3.

【0173】 酸素漂白剤以外の漂白剤も当業者には知られており、本発明で利用し得る。特
定の当該するある種類の非酸素漂白剤としては、光活性化漂白剤、例えばスルホ
ン化亜鉛および/またはアルミニウムフタロシアニンが挙げられる。これらの物
質は、洗浄工程中に基材上に沈着し得る。酸素の存在下での光による照射の際、
例えば日光で乾燥するために衣類を吊すことによって、スルホン化亜鉛フタロシ
アニンが活性化され、したがって、基材が漂白される。好ましい亜鉛フタロシア
ニンおよび光活性化漂白方法は、米国特許第4,033,718号に記載されている。洗
剤組成物は、普通、約0.025重量%〜約1.25重量%のスルホン化亜鉛フ
タロシアニンを含有し得る。
Bleaches other than oxygen bleaches are known to those skilled in the art and may be utilized in the present invention. Certain such classes of non-oxygen bleaches include light activated bleach, such as zinc sulfonate and / or aluminum phthalocyanine. These substances can deposit on the substrate during the cleaning process. Upon irradiation with light in the presence of oxygen,
For example, hanging the garment to dry in the sun activates the sulfonated zinc phthalocyanine, thus bleaching the substrate. A preferred zinc phthalocyanine and light activated bleaching method is described in U.S. Pat. No. 4,033,718. Detergent compositions can usually contain from about 0.025% to about 1.25% by weight of the sulfonated zinc phthalocyanine.

【0174】ビルダー系 本発明の洗剤組成物は、好ましくはさらにビルダー系、より好ましくは無機ビ
ルダー、最も好ましくはゼオライトA、層状シリカナトリウム及び/又はトリポ
リリン酸ナトリウムを含有する。驚くべきことには、さらにこのようなビルダー
を含有する本発明の洗剤組成物は高められたクリーニング性を提供することが見
出された。理論に拘束される意図はないが、シミ/汚れを含有するペクチン−及
びハイドロコロイドガムにカルシウムが付着するものと信じられている。それゆ
えビルダーの使用は捕捉されたカルシウムを除去し、ペクテートリアーゼ、マン
ナナーゼ及びキシログルカナーゼの酵素作用を助けるものと信じられている。
Builder System The detergent composition of the present invention preferably further comprises a builder system, more preferably an inorganic builder, most preferably zeolite A, sodium layered silica and / or sodium tripolyphosphate. Surprisingly, it has been found that the detergent compositions of the present invention further containing such builders provide enhanced cleaning properties. Without wishing to be bound by theory, it is believed that calcium adheres to pectin- and hydrocolloid gums containing stains / soils. It is therefore believed that the use of builders removes trapped calcium and aids the enzymatic action of pectate lyase, mannanase and xyloglucanase.

【0175】 任意の従来のビルダー系は、本明細書中で用いるのに適しており、その例とし
てはアルミノシリケート物質、シリケート、ポリカルボキシレート、アルキル−
又はアルケニルコハク酸及び脂肪酸、エチレンジアミン四酢酸、ジエチレントリ
アミンペンタメチレンアセテートのような物質、金属イオン封鎖剤、例えばアミ
ノポリホスホネート、特にエチレンジアミンテトラメチレンホスホン酸及びジエ
チレントリアミンペンタメチレンホスホン酸が挙げられる。ホスフェートビルダ
ーも本発明に用い得る。
[0175] Any conventional builder system is suitable for use herein, examples of which include aluminosilicate materials, silicates, polycarboxylates, alkyl-
Or substances such as alkenylsuccinic and fatty acids, ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentamethylene acetate, sequestering agents such as aminopolyphosphonates, especially ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid. Phosphate builders can also be used in the present invention.

【0176】 適切なビルダーは無機イオン交換物質、一般に無機水和アルミノシリケート物
質、特に水和合成ゼオライト、例えば水和ゼオライトA、X、B、HS又はMA
Pであり得る。 もう一つの適切な無機ビルダー物質は、積層シリケート、例えばSKS−6(
Hoechst)である。SKS−6は、ケイ酸ナトリウム(Na2Si25)から成る
結晶積層ケイ酸塩である。 1個のカルボキシ基を含有する適切なポリカルボキシレートとしては、ベルギ
ー国特許第831,368号、第821,369号及び第821,370号に開
示されているような乳酸、グリコール酸、及びそれらのエーテル誘導体が挙げら
れる。2個のカルボキシ基を含有するポリカルボキシレートとしては、コハク酸
、マロン酸、(エチレンジオキシ)二酢酸、マレイン酸、二グリコール酸、酒石
酸、タルトロン酸及びフマル酸の塩、ならびにドイツ国公開特許公報第2,44
6,686号及び第2,446,687号ならびに米国特許第3,935,25
7号に記載されたエーテルカルボキシレート、そしてベルギー国特許第840,
623号に記載されたスルフィニルカルボキシレートが挙げられる。3個のカル
ボキシ基を含有するポリカルボキシレートとしては、特に、水溶性クエン酸塩、
アコニット酸塩及びシトラコン酸塩、ならびにコハク酸塩誘導体、例えば英国特
許第1,379,241号に記載されているカルボキシメチルオキシスクシネー
ト、オランダ国出願第7205873号に記載されているラクトオキシスクシネ
ート、そして英国特許第1,387,447号に記載されている2−オキサ−1
,1,3−プロパントリカルボキシレートのようなオキシポリカルボキシレート
物質が挙げられる。
Suitable builders are inorganic ion exchange materials, generally inorganic hydrated aluminosilicate materials, especially hydrated synthetic zeolites, such as hydrated zeolites A, X, B, HS or MA
P. Another suitable inorganic builder material is a laminated silicate, such as SKS-6 (
Hoechst). SKS-6 is a crystalline laminated silicate composed of sodium silicate (Na 2 Si 2 O 5 ). Suitable polycarboxylates containing one carboxy group include lactic acid, glycolic acid, and the like as disclosed in Belgian Patent Nos. 831,368, 821,369 and 821,370. Ether derivatives thereof. Polycarboxylates containing two carboxy groups include salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetate, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, and German published patents. Gazette No. 2,44
6,686 and 2,446,687 and U.S. Patent 3,935,25
No. 7 and Belgian Patent 840,
No. 623, for example. Examples of the polycarboxylate containing three carboxy groups include water-soluble citrate,
Aconitate and citraconic acid salts and succinate derivatives such as carboxymethyloxysuccinate as described in GB 1,379,241 and lactoxis as described in Netherlands application 72050873 Succinate, and the 2-oxa-1 described in GB 1,387,447.
Oxypolycarboxylate materials such as 1,1,3-propanetricarboxylate.

【0177】 4個のカルボキシ基を含有するポリカルボキシレートとしては、英国特許第1
,261,829号に記載のオキシジスクシネート、1,1,2,2−エタンテ
トラカルボキシレート、1,1,3,3−プロパンテトラカルボキシレート及び
1,1,2,3−プロパンテトラカルボキシレートが挙げられる。スルホ置換基
を含有するポリカルボキシレートとしては、英国特許第1,398,421号、
第1,398,422号及び米国特許第3,936,448号に記載されている
ようなスルホスクシネート誘導体、ならびに英国特許第1,082,179号に
記載されているようなスルホン化熱分解クエン酸塩が挙げられる一方、ホスホン
置換基を含有するポリカルボキシレートは英国特許第1,439,000号に開
示されている。
As polycarboxylates containing four carboxy groups, British Patent No. 1
Oxydisuccinate, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylate, 1,1,3,3-propanetetracarboxylate and 1,1,2,3-propanetetracarboxylate described in JP-A-261,829. Rates. Examples of the polycarboxylate containing a sulfo substituent include British Patent No. 1,398,421,
No. 1,398,422 and U.S. Pat. No. 3,936,448 as well as sulfosuccinate derivatives and heats of sulfonation as described in GB 1,082,179. Polycarboxylates containing phosphon substituents, while degraded citrates are mentioned, are disclosed in British Patent 1,439,000.

【0178】 脂環式及び複素環式ポリカルボキシレートとしては、シクロペンタン−シス,
シス,シス−テトラカルボキシレート、シクロペンタジエニドペンタカルボキシ
レート、2,3,4,5−テトラヒドロフラン−シス,シス,シス−テトラカル
ボキシレート、2,5−テトラヒドロフラン−シス−ジカルボキシレート、2,
2,5,5−テトラヒドロフラン−テトラカルボキシレート、1,2,3,4,
5,6−ヘキサン−ヘキサカルボキシレート、ならびにソルビトール、マンニト
ール及びキシリトールのような多価アルコールのカルボキシメチル誘導体が挙げ
られる。芳香族ポリカルボキシレートとしては、英国特許第1,425,343
号に開示されたメリチン酸、ピロメリチン酸及びフタル酸誘導体が挙げられる。 前記の中で、好ましいポリカルボキシレートは1分子当たり3個までのカルボ
キシ基を含有するヒドロキシカルボキシレート、特にクエン酸塩である。
Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis,
Cis, cis-tetracarboxylate, cyclopentadienidepentacarboxylate, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylate, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,
2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylate, 1,2,3,4
5,6-hexane-hexacarboxylate and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. As the aromatic polycarboxylate, British Patent No. 1,425,343
And the derivatives of melitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid disclosed in US Pat. Among the above, preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to 3 carboxy groups per molecule, especially citrate.

【0179】 本発明の組成物に用いるための好ましいビルダー系としては、水溶性カルボキ
シレートキレート化剤、例えばクエン酸と、水不溶性アルミノシリケートビルダ
ー、例えばゼオライトAの混合物、又は積層シリケート(SKS−6)の混合物
が挙げられる。他の好ましいビルダー系としては、水不溶性アルミノシリケート
ビルダー、例えばゼオライトAと、水溶性カルボキシレートキレート化剤、例え
ばクエン酸の混合物が挙げられる。本発明の液体洗剤組成物中に用いるための好
ましいビルダー系は、石鹸及びポリカルボキシレートである。
Preferred builder systems for use in the compositions of the present invention include a mixture of a water-soluble carboxylate chelating agent, such as citric acid, and a water-insoluble aluminosilicate builder, such as zeolite A, or a laminated silicate (SKS-6). ). Other preferred builder systems include a mixture of a water-insoluble aluminosilicate builder, such as zeolite A, and a water-soluble carboxylate chelating agent, such as citric acid. Preferred builder systems for use in the liquid detergent compositions of the present invention are soaps and polycarboxylates.

【0180】 粒状組成物中に用いるためのビルダー系の一部を構成し得るその他のビルダー
物質としては、無機物質、例えばアルカリ金属炭酸塩、重炭酸塩、ケイ酸塩、な
らびに有機物質、例えば有機ホスホネート、アミノポリアルキレンホスホネート
及びアミノポリカルボキシレートが挙げられる。 その他の適切な水溶性有機塩は、ホモ−又はコポリマー酸又はそれらの塩であ
り、その場合、ポリカルボン酸は、2個以下の炭素原子により互いに分離された
少なくとも2個のカルボキシル基を含む。この種のポリマーは、GB−A−1,
596,756号に開示されている。このような塩の例は、分子量2000〜5
000のポリアクリレート、及び無水マレイン酸とのそれらのコポリマー、例え
ば20,000〜70,000、特に約40,000の分子量を有するコポリマ
ーである。 洗剤ビルダー塩は、通常は、組成物の5重量%〜80重量%、好ましくは10
重量%〜70重量%、最も普通には30重量%〜60重量%の量で含入される。
Other builder substances that may form part of the builder system for use in the particulate composition include inorganic substances such as alkali metal carbonates, bicarbonates, silicates, and organic substances such as organic Phosphonates, aminopolyalkylenephosphonates and aminopolycarboxylates are mentioned. Other suitable water-soluble organic salts are homo- or copolymeric acids or salts thereof, in which case the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated from each other by no more than two carbon atoms. This type of polymer is known as GB-A-1,
No. 596,756. Examples of such salts have a molecular weight of 2000-5.
000 polyacrylates and their copolymers with maleic anhydride, for example copolymers having a molecular weight of 20,000 to 70,000, especially about 40,000. Detergent builder salts usually comprise 5% to 80%, preferably 10% by weight of the composition.
% By weight, most usually 30% to 60% by weight.

【0181】キレート剤 本発明の洗剤組成物は、1つ以上の鉄及び/又はマンガンキレート化剤をも任
意的に含有し得る。このようなキレート化剤は、すべて後述するようなアミノカ
ルボキシレート、アミノホスホネート、多官能置換芳香族キレート化剤、及びそ
の混合物から成る群から選択され得る。理論に拘束されるものではないが、これ
らの物質の利点は部分的には、可溶性キレート化剤の形成により洗浄溶液から鉄
及びマンガンイオンを除去するそれらの例外的能力のためであると信じられる。
Chelating Agents The detergent compositions of the present invention may also optionally contain one or more iron and / or manganese chelating agents. Such chelators may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelators, and mixtures thereof, all as described below. Without being bound by theory, it is believed that the benefits of these materials are due, in part, to their exceptional ability to remove iron and manganese ions from the wash solution by the formation of soluble chelators. .

【0182】 任意のキレート化剤として有用なアミノカルボキシレートとしては、エチレン
ジアミンテトラアセテート、N−ヒドロキシエチルエチレンジアミントリアセテ
ート、ニトリロトリアセテート、エチレンジアミンテトラプロピオネート、トリ
エチレンテトラアミンヘキサアセテート、ジエチレントリアミンペンタアセテー
ト、及びエタノールジグリシン、そのアルカリ金属、アンモニウム及び置換アン
モニウム塩ならびに、その混合物が挙げられる。 アミノホスホネートも、少なくとも低レベルの総リンが洗剤組成物中に認めら
れる場合には、本発明の組成物中のキレート化剤として用いるのに適しており、
その例としてはDEQUESTのようなエチレンジアミンテトラキス(メチレン
ホスホネート)が挙げられる。これらのアミノホスホネートは、炭素数約6を越
えるアルキル又はアルケニル基を含有しないのが好ましい。
Aminocarboxylates useful as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetate, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetate, nitrilotriacetate, ethylenediaminetetrapropionate, triethylenetetraamine hexaacetate, diethylenetriaminepentaacetate, and ethanol. Diglycine, its alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts, and mixtures thereof. Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the present invention, provided that at least low levels of total phosphorus are found in the detergent composition;
Examples include ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonate) such as DEQUEST. These aminophosphonates preferably do not contain alkyl or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms.

【0183】 多官能置換芳香族キレート化剤も、本発明の組成物に有用である(米国特許第
3,812,044号(Conner等、1974年5月21日発行)参照)。酸形態のこの
種の好ましい化合物は、ジヒドロキシジスルホベンゼン、例えば1,2−ジヒド
ロキシ−3,5−ジスルホベンゼンである。 本発明で用いるための好ましい生分解性キレート化剤は、エチレンジアミンジ
スクシネート(「EDDS」)、特に米国特許第4,704,233号(Hartma
n and Perkins、1987年11月3日)に記載されているような[S,S]異性体であ
る。 本明細書中の組成物は、水溶性メチルグリシン二酢酸(MGDA)塩(又は酸
形態)を、キレート化剤又は、例えばゼオライト、積層シリケートのような不溶
性ビルダーと一緒に用いて有用である補助ビルダーとして含有し得る。 これらのキレート化剤を用いる場合は一般に、本発明の洗剤組成物の約0.1
重量%〜約15重量%を含有する。さらに好ましくは、用いられる場合は、キレ
ート化剤は、このような組成物の約0.1重量%〜約3.0重量%を含有する。
Polyfunctionally substituted aromatic chelators are also useful in the compositions of the present invention (see US Pat. No. 3,812,044, Conner et al., Issued May 21, 1974). A preferred compound of this type in the acid form is dihydroxydisulfobenzene, for example 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. A preferred biodegradable chelating agent for use in the present invention is ethylenediaminedisuccinate ("EDDS"), particularly US Pat. No. 4,704,233 (Hartma).
n and Perkins, November 3, 1987). The compositions herein provide a water-soluble methyl glycine diacetate (MGDA) salt (or acid form) together with a chelating agent or an auxiliary that is useful with an insoluble builder such as, for example, a zeolite, a laminated silicate. May be included as a builder. When using these chelating agents, generally about 0.1% of the detergent composition of the present invention is used.
% By weight to about 15% by weight. More preferably, when used, the chelating agent contains from about 0.1% to about 3.0% by weight of such a composition.

【0184】起泡抑制剤 別の任意の成分は、シリコーン及びシリカ−シリコーン混合物により例示され
る起泡抑制剤である。シリコーンは一般にアルキル化ポリシロキサン物質により
代表され得るが、一方シリカは微粉砕形態で通常用いられ、シリカエアロゲル及
びキセロゲル、ならびに種々の種類の疎水性シリカにより例示される。これらの
物質は、起泡抑制剤が水溶性又は水分散性の、実質的に非界面活性洗剤不透過性
担体中に有益に放出可能に含入される粒子として含入され得る。あるいは、起泡
抑制剤は、液体担体中に溶解又は分散され、1つ以上のその他の構成成分上に噴
霧することにより適用され得る。 好ましいシリコーン起泡制御剤は、米国特許第3,933,672号(Bartol
lota等)に開示されている。その他の特に有用な起泡抑制剤は、独国特許出願D
TOS2646126号(1977年4月28日公開)に記載された自己乳化シリコー
ン起泡抑制剤である。このような化合物の例は、Dow Corningから市販されてい
るDC−544で、これはシロキサン−グリコールコポリマーである。特に好ま
しい起泡制御剤は、シリコーン油及び2−アルキル−アルカノールの混合物を含
む起泡抑制剤系である。適切な2−アルキル−アルカノールは2−ブチル−オク
タノールであり、これはイソフォール12Rの商品名で市販されている。 このような起泡抑制剤系は、同時係属中の欧州特許出願 N92870174
.7(1992年11月10日出願)に記載されている。 特に好ましいシリコーン起泡制御剤は、同時係属中の欧州特許出願N9220
1649.8号に記載されている。前記の組成物は、ヒュームド非多孔質シリカ
、例えばアエロシル(Aerosil,登録商標)と組合せて、シリコーン/シリカ混合
物を包含し得る。 前記の起泡抑制剤は、通常は、組成物の0.001重量%〜2重量%、好まし
くは0.01重量%〜1重量%の濃度で用いられる。
Foam Inhibitors Another optional ingredient is a foam inhibitor, exemplified by silicones and silica-silicone mixtures. Silicones can generally be represented by alkylated polysiloxane materials, while silica is commonly used in finely divided form and is exemplified by silica airgels and xerogels, and various types of hydrophobic silica. These materials may be included as particles in which the suds suppressor is beneficially releasably included in a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surfactant detergent-impermeable carrier. Alternatively, the suds suppressor may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying on one or more other components. Preferred silicone foam control agents are disclosed in U.S. Pat. No. 3,933,672 (Bartol).
lota et al.). Other particularly useful foam control agents are described in German Patent Application D
It is a self-emulsifying silicone foam inhibitor described in TOS 2646126 (published on April 28, 1977). An example of such a compound is DC-544, commercially available from Dow Corning, which is a siloxane-glycol copolymer. Particularly preferred suds control agents are suds suppressor systems comprising mixtures of silicone oils and 2-alkyl-alkanols. A suitable 2-alkyl-alkanol is 2-butyl-octanol, which is commercially available under the trade name Isophor 12R. Such a suds suppressor system is disclosed in co-pending European Patent Application N9887904.
. 7 (filed on November 10, 1992). Particularly preferred silicone foam control agents are described in co-pending European Patent Application N9220.
1649.8. The composition can include a silicone / silica mixture in combination with a fumed non-porous silica, such as Aerosil®. Said suds suppressor is usually used at a concentration of 0.001% to 2%, preferably 0.01% to 1% by weight of the composition.

【0185】その他の構成成分 洗剤組成物中に用いられるその他の構成成分には、例えば汚れ懸濁剤、汚れ放
出剤、蛍光増白剤、研磨剤、殺細菌剤、曇り防止剤、着色剤及び/又は封入又は
非封入香料を用い得る。
Other Constituents Other constituents used in the detergent composition include, for example, soil suspending agents, soil releasing agents, optical brighteners, abrasives, bactericides, anti-fogging agents, coloring agents and the like. And / or encapsulated or unencapsulated fragrances may be used.

【0186】 特に適切な封入物質は、GB1,464,616号に記載されているような多
糖及びポリヒドロキシ化合物のマトリックスから成る水溶性カプセルである。そ
の他の適切な水溶性封入物質は、米国特許第3,455,838号に記載されて
いるような置換二カルボン酸の非ゼラチン化デンプン酸−エステルから得られる
デキストリンを含む。これらの酸−エステルデキストリンは、好ましくは、蝋質
トウモロコシ、蝋質サトウモロコシ、サゴヤシ、タピオカ及びジャガイモのよう
なデンプンから調製される。前記の封入物質の適切な例としては、National Sta
rchにより製造されたN−Lokが挙げられる。N−Lok封入物質は、変性ト
ウモロコシデンプン及びグルコースから成る。デンプンは、一官能価置換基、例
えばオクテニル無水コハク酸を付加することにより変性される。
A particularly suitable encapsulating material is a water-soluble capsule consisting of a matrix of a polysaccharide and a polyhydroxy compound as described in GB 1,464,616. Other suitable water soluble encapsulating materials include dextrins derived from non-gelatinized starch-esters of substituted dicarboxylic acids as described in U.S. Patent No. 3,455,838. These acid-ester dextrins are preferably prepared from starches such as waxy corn, waxy sorghum, sago palm, tapioca and potato. Suitable examples of such encapsulation materials include National Sta
N-Lok manufactured by rch. The N-Lok encapsulant consists of denatured corn starch and glucose. Starch is modified by adding a monofunctional substituent, such as octenyl succinic anhydride.

【0187】 本発明に適した再沈着防止剤及び汚れ懸濁剤としては、セルロース誘導体、例
えばメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース及びヒドロキシエチルセル
ロース、ならびにホモ−又はコポリマー性ポリカルボン酸又はそれらの塩が挙げ
られる。この種のポリマーとしては、ビルダーとして前述したポリアクリレート
及び無水マレイン酸−アクリル酸コポリマー、ならびに無水マレイン酸と、エチ
レン、メチルビニルエーテル又はメタクリル酸のコポリマーが挙げられる。ここ
で、無水マレイン酸はコポリマーの少なくとも20モル%を構成する。これらの
物質は、通常は組成物の0.5重量%〜10重量%、さらに好ましくは0.75
重量%〜8重量%、最も好ましくは1重量%〜6重量%の濃度で用いられる。
Suitable antiredeposition and soil suspending agents for the present invention include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof. Such polymers include the polyacrylates and maleic anhydride-acrylic acid copolymers described above as builders, and copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid. Here, maleic anhydride makes up at least 20 mol% of the copolymer. These materials usually comprise 0.5% to 10%, more preferably 0.75% by weight of the composition.
It is used at a concentration of from 8% to 8%, most preferably from 1% to 6% by weight.

【0188】 好ましい蛍光増白剤は、性質にあった陰イオン性物質であり、その例は、ジナ
トリウム4,4’−ビス−(2−ジエタノールアミノ−4−アニリノ−s−トリ
アジン−6−イルアミノ)スチルベン−2:2’ジスルホネート、ジナトリウム
4,4’−ビス−(2−モルホリノ−4−アニリノ−s−トリアジン−6−イル
アミノ)スチルベン−2:2’−ジスルホネート、ジナトリウム4,4’−ビス
−(2,4−ジアニリノ−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2:
2’ジスルホネート、モノナトリウム4’,4”−ビス−(2,4−ジアニリノ
−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2−スルホネート、ジナトリ
ウム4,4’−ビス−(2−アニリノ−4−(N−メチル−N−2−ヒドロキシ
エチルアミノ)−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2,2’ジス
ルホネート、ジナトリウム4,4’−ビス−(4−フェニル−2,1,3−トリ
アゾール−2−イル)スチルベン−2,2’ジスルホネート、ジナトリウム4,
4’−ビス−(2−アニリノ−4−(1−メチル−2−ヒドロキシエチルアミノ
)−s−トリアジン−6−イルアミノ)スチルベン−2,2’ジスルホネート、
ナトリウム2(スチルビル−4”−(ナフト−1’,2’:4,5)−1,2,
3−トリアゾール−2”−スルホネート及び4,4’−ビス(2−スルホスチリ
ル)ビフェニルである。非常に好ましい増白剤は、EP753567号に開示の
特定の増白剤である。
Preferred optical brighteners are anionic substances of a suitable nature, examples of which are disodium 4,4′-bis- (2-diethanolamino-4-anilino-s-triazine-6- Ilamino) stilbene-2: 2'disulfonate, disodium 4,4'-bis- (2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2: 2'-disulfonate, disodium 4 , 4'-Bis- (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2:
2 ′ disulfonate, monosodium 4 ′, 4 ″ -bis- (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2-sulfonate, disodium 4,4′-bis- (2-anilino- 4- (N-methyl-N-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino) stilbene-2,2'disulfonate, disodium 4,4'-bis- (4-phenyl-2,1 , 3-Triazol-2-yl) stilbene-2,2'disulfonate, disodium 4,
4'-bis- (2-anilino-4- (1-methyl-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino) stilbene-2,2'disulfonate,
Sodium 2 (stilbill-4 "-(naphth-1 ', 2': 4,5) -1,2,2
3-Triazole-2 "-sulfonate and 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl. Highly preferred brighteners are the specific brighteners disclosed in EP 755567.

【0189】 その他の有用な高分子物質は、ポリエチレングリコール、特に分子量が100
0〜10000、さらに好ましくは2000〜8000、最も好ましくは約40
00であるものである。これらは、0.20重量%〜5重量%、さらに好ましく
は0.25重量%〜2.5重量%の濃度で用いられる。これらのポリマー及び前
記のホモ−又はコポリマー性ポリカルボキシレート塩は、遷移金属不純物の存在
下で、白さの保持、編織物灰分沈着、ならびに粘土、タンパク質の及び酸化性の
汚れにおけるクリーニング性能を改良するために有益である。
[0189] Other useful polymeric substances are polyethylene glycols, especially those having a molecular weight of 100
0-10000, more preferably 2000-8000, most preferably about 40
00. They are used at a concentration of 0.20% to 5% by weight, more preferably 0.25% to 2.5% by weight. These polymers and the aforementioned homo- or copolymeric polycarboxylate salts, in the presence of transition metal impurities, improve whiteness retention, textile ash deposition, and cleaning performance on clay, protein and oxidative soils. It is useful to.

【0190】 本発明の組成物に有用な汚れ放出剤は、慣用的に、種々の配列でのテレフタル
酸とエチレングリコール及び/又はプロピレングリコール単位とのコポリマー又
はターポリマーである。このようなポリマーの例は、共に譲渡された米国特許第
4116885号及び第4711730号、ならびに欧州特許公開出願第027
2033号に記載されている。EP−A−0272033号による特に好ましい
ポリマーは、次式を有する:
Soil release agents useful in the compositions of the present invention are conventionally copolymers or terpolymers of terephthalic acid and ethylene glycol and / or propylene glycol units in various arrangements. Examples of such polymers are described in commonly assigned U.S. Pat.
No. 2033. Particularly preferred polymers according to EP-A-0272033 have the following formula:

【化19】 (式中、PEGは−(OC24)O−であり、POは(OC36O)であり、そし
てTは(pcOC64CO)である)。
Embedded image (Wherein, PEG is - (OC 2 H 4) a O-, PO is (OC 3 H 6 O), and T is (pcOC 6 H 4 CO)) .

【0191】 また非常に有用なのは、ジメチルテレフタレート、ジメチルスルホイソフタレ
ート、エチレングリコール及び1−2プロパンジオールのランダムコポリマーと
しての修飾ポリエステルであって、末端基は、主としてスルホベンゾエート、そ
して副次的にエチレングリコール及び/又はプロパン−ジオールのモノエステル
から成る。目標は、スルホベンゾエート基で両端をキャップ化したポリマーを得
ることであり、「主として」、本発明の状況では、本明細書中の前記のほとんど
のコポリマーはスルホベンゾエート基によりキャップ化される。しかしながら、
いくつかのコポリマーは未だ完全にキャップ化されてなく、したがってそれらの
末端基はエチレングリコール及び/又はプロパン1−2ジオールのモノエステル
からなり、それから「副次的に」このような種で構成され得る。
Also very useful are modified polyesters as random copolymers of dimethyl terephthalate, dimethyl sulfoisophthalate, ethylene glycol and 1-2 propanediol, where the end groups are primarily sulfobenzoate, and secondary It consists of a monoester of glycol and / or propane-diol. The goal is to obtain a polymer capped at both ends with sulfobenzoate groups, and "primarily", in the context of the present invention, most of the copolymers mentioned herein above are capped by sulfobenzoate groups. However,
Some copolymers are not yet completely capped, so their end groups consist of monoesters of ethylene glycol and / or propane 1-2 diol, and are then "secondarily" composed of such species. obtain.

【0192】 本明細書中で選定されたポリエステルは、約46重量%のジメチルテレフタル
酸、約16重量%のプロパン−1,2−ジオール、約10重量%のエチレングリ
コール、約13重量%のジメチルスルホ安息香酸及び約15重量%のスルホイソ
フタル酸を含有し、そして約3000の分子量を有する。ポリエステル及びそれ
らの製造方法は、EPA311342号に詳細に記載されている。
The polyester selected herein comprises about 46% by weight dimethyl terephthalic acid, about 16% by weight propane-1,2-diol, about 10% by weight ethylene glycol, about 13% by weight dimethyl It contains sulfobenzoic acid and about 15% by weight of sulfoisophthalic acid and has a molecular weight of about 3000. Polyesters and their method of manufacture are described in detail in EPA 311342.

【0193】 水道水中の遊離塩素は、洗剤組成物中に包含される酵素を迅速に不活性化する
ことは当業界では周知である。したがって、塩素掃去剤、例えば過ホウ酸塩、硫
酸アンモニウム、亜硫酸ナトリウム又はポリエチレンイミンを配合物中の総組成
物の0.1重量%より高いレベルで用いると、洗剤酵素の通し洗濯安定性の改良
が提供され得る。塩素掃去剤を含有する組成物は、欧州特許出願第928700
18.6号(1992年1月31日出願)に記載されている。
It is well known in the art that free chlorine in tap water rapidly inactivates enzymes included in detergent compositions. Thus, the use of chlorine scavengers such as perborate, ammonium sulfate, sodium sulfite or polyethyleneimine at levels greater than 0.1% by weight of the total composition in the formulation will improve the wash-through stability of detergent enzymes. Can be provided. Compositions containing chlorine scavengers are described in European Patent Application No. 928700.
No. 18.6 (filed on Jan. 31, 1992).

【0194】 ポリアクリレートから調製されるもののようなアルコキシル化ポリカルボキシ
レートは、付加的脂除去性を提供するために本明細書中で有用である。このよう
な物質は、WO91/08281号及びPCT90/01815号(p.4参照
)(この記載内容は、参照として本明細書中に含まれる)に記載されている。化学
的に、これらの物質は、各7〜8アクリレート単位当たり1個のエトキシ側鎖を
有するポリアクリレートを含む。側鎖は、式−(CH2CH2O)m(CH2)nCH3
式中、mは2〜3であり、nは6〜12である)である。側鎖はポリアクリレー
ト「主鎖」とエステル結合されて、「櫛」ポリマー型構造を提供する。分子量は
変わり得るが、しかし典型的には約2000〜約50,000の範囲である。こ
のようなアルコキシル化ポリカルボキシレートは、本明細書中の組成物の約0.
05重量%〜約10重量%を構成し得る。
[0194] Alkoxylated polycarboxylates, such as those prepared from polyacrylates, are useful herein to provide additional fat removal. Such materials are described in WO 91/08281 and PCT 90/01815 (see page 4).
) (This description is included herein by reference). Chemically, these materials include polyacrylates having one ethoxy side chain for each 7-8 acrylate unit. The side chains have the formula - (CH 2 CH 2 O) m (CH 2) n CH 3 (
Wherein m is 2-3 and n is 6-12). The side chains are esterified with the polyacrylate "backbone" to provide a "comb" polymer type structure. Molecular weights can vary, but typically range from about 2000 to about 50,000. Such alkoxylated polycarboxylates may be present in the compositions herein at about 0.
It may comprise from 05% to about 10% by weight.

【0195】分散剤 本発明の洗剤組成物は、分散剤も含有し得る。適切な水溶性有機塩は、ホモ−
又はコポリマー酸又はそれらの塩であって、この場合、ポリカルボン酸は2個以
下の炭素原子によって互いに分離された少なくとも2個のカルボキシル基を含む
。この種のポリマーは、GB−A−1,596,756号に開示されている。こ
のような塩の例は、分子量2000〜5000のポリアクリレート及び、その無
水マレイン酸とのコポリマーであって、このようなコポリマーは1,000〜1
00,000の分子量を有する。
Dispersant The detergent composition of the present invention may also contain a dispersant. Suitable water-soluble organic salts are homo-
Or a copolymer acid or a salt thereof, wherein the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated from each other by no more than two carbon atoms. Such polymers are disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates having a molecular weight of 2000 to 5000 and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 1,000 to 1
It has a molecular weight of 00,000.

【0196】 特に、アクリレートとメチルアクリレートとのコポリマー、例えば分子量40
00の480Nは、組成物の0.5〜20重量%の濃度で本発明の洗剤組成物中
に付加され得る。
In particular, copolymers of acrylate and methyl acrylate, for example with a molecular weight of 40
480N of 00 may be added to the detergent composition of the present invention at a concentration of 0.5 to 20% by weight of the composition.

【0197】 本発明の組成物は、石灰石鹸解膠剤(peptiser)化合物を含有してもよく、これ
は好ましくは、後述するように、8以下の、好ましくは7以下の、最も好ましく
は6以下の石灰石鹸分散力(LSDP)を有する。石灰石鹸解膠剤化合物は、好
ましくは0重量%〜20重量%の濃度で存在する。
The compositions of the present invention may contain a lime soap peptiser compound, which is preferably, as described below, no more than 8, preferably no more than 7, most preferably no more than 6 It has the following lime soap dispersing power (LSDP). The lime soap peptizer compound is preferably present at a concentration of 0% to 20% by weight.

【0198】 石灰石鹸解膠剤の有効性の数値測定は、H.C. Borghetty and C.A. Bergman, J
. Am. Oil. Chem. Soc., volume 27,pages 88-90,(1950)による論説に記載され
たような石灰石鹸分散剤試験を用いて確定される石灰石鹸分散剤力(LSDP)
により示される。この石灰石鹸分散試験法は、例えば下記の検討記事において言
及されている当業者に幅広く用いられる:W.N. Linfeld, Surfactant science S
eries, Volume 7, page 3; W.N. Linfield, Tenside surf. Det. volume 27, pa
ges 159-163, (1990);及びM.K. Nagarajan, W.F. Masler, Cosmetics and Toile
tries, volume 104, pages 71-73,(1989)。LSDPは、333ppmのCaC
3(Ca:Mg=3:2)等価硬度の水30ml中の0.025gのナトリウ
ムオレエートにより形成される石灰石鹸沈殿を分散させるのに必要な分散剤対ナ
トリウムオレエートの重量%比である。
Numerical measurements of the effectiveness of lime soap peptizers are described in HC Borghetty and CA Bergman, J.
Lime soap dispersant power (LSDP) determined using the lime soap dispersant test as described in the editorial by Am. Oil. Chem. Soc., Volume 27, pages 88-90, (1950).
Is indicated by This lime soap dispersion test method is widely used by those skilled in the art, for example as mentioned in the following review article: WN Linfeld, Surfactant science S
eries, Volume 7, page 3; WN Linfield, Tenside surf. Det. volume 27, pa
ges 159-163, (1990); and MK Nagarajan, WF Masler, Cosmetics and Toile
tries, volume 104, pages 71-73, (1989). LSDP is 333 ppm CaC
With the weight percentage ratio of dispersant to sodium oleate required to disperse the lime soap precipitate formed by 0.025 g of sodium oleate in 30 ml of O 3 (Ca: Mg = 3: 2) equivalent hardness water. is there.

【0199】 良好な石灰石鹸解膠剤能力を有する界面活性剤には、一定のアミンオキシド、
ベタイン、スルホベタイン、アルキルエトキシスルフェート及びエトキシル化ア
ルコールが含まれる。
Surfactants having good lime soap deflocculant capabilities include certain amine oxides,
Includes betaines, sulfobetaines, alkyl ethoxy sulfates and ethoxylated alcohols.

【0200】 本発明に用いる、8以下のLSDPを有する例示的界面活性剤としては、C16 〜C18のジメチルアミンオキシド、1〜5の平均エトキシル化度を有するC12
18のアルキルエトキシスルフェート、特に3(LSDP=4)のエトキシル化
度を有するC12〜C15のアルキルエトキシスルフェート界面活性剤、及び12(
LSDP=6)又は30の平均エトキシル化度を有するC14〜C15のエトキシル
化アルコールが挙げられ、それぞれルテンソール(Lutensol)A012及びルテン
ソール(Lutensol)A030の商品名でBASF GmbHにより販売されている。
Exemplary surfactants having an LSDP of 8 or less for use in the invention include C 16 -C 18 dimethylamine oxide, C 12 -C with an average degree of ethoxylation of 1-5.
Alkyl ethoxy sulfates C 18, in particular 3 alkyl ethoxy sulfate surfactant of C 12 -C 15 having a degree of ethoxylation (LSDP = 4), and 12 (
LSDP = 6) or include ethoxylated alcohols C 14 -C 15 having an average degree of ethoxylation of 30, sold by BASF GmbH under the trade name each Lutensol (Lutensol) A012 and Lutensol (Lutensol) A030.

【0201】 本明細書中で用いるのに適した高分子石灰石鹸解膠剤は、Cosmetics and Toil
etries, volume 104,pages71-73(1989)に見出されるM.K. Nagarajan, W.F. Ma
slerによる記事に記載されている。
Polymeric lime soap peptizers suitable for use herein are described in Cosmetics and Toil
MK Nagarajan, WF Ma found in etries, volume 104, pages 71-73 (1989).
It is described in an article by sler.

【0202】 疎水性漂白剤、例えば4−[N−オクタノイル−6−アミノヘキサノイル]ベ
ンゼンスルホネート、4−[N−ノナノイル−6−アミノヘキサノイル]ベンゼ
ンスルホネート、4−[N−デカノイル−6−アミノヘキサノイル]ベンゼンス
ルホネート及びそれらの混合物、ならびにノナノイルオキシベンゼンスルホネー
トは、親水性/疎水性漂白剤配合物と一緒に、石灰石鹸解膠剤化合物としても用
い得る。
Hydrophobic bleaches such as 4- [N-octanoyl-6-aminohexanoyl] benzenesulfonate, 4- [N-nonanoyl-6-aminohexanoyl] benzenesulfonate, 4- [N-decanoyl-6 [Aminohexanoyl] benzenesulfonates and their mixtures, as well as nonanoyloxybenzenesulfonates, can also be used as lime soap peptizer compounds, along with hydrophilic / hydrophobic bleach formulations.

【0203】 移染抑制 本発明の洗剤組成物は、着色編織物を対象とする編織物洗濯操作中に遭遇する
、ある織物からの別の織物への可溶化及び懸濁染料の移染を抑制するための化合
物も含み得る。
The Detergent Compositions of the Invention Inhibit Solubilization from One Fabric to Another and the Dyeing of Suspended Dyes Encountered During Knit Laundry Operations on Colored Knitted Fabrics May also be included.

【0204】高分子移染抑制剤 本発明の洗剤組成物は、0.001重量%〜10重量%、好ましくは0.01
重量%〜2重量%、さらに好ましくは0.05重量%〜1重量%の高分子移染抑
制剤も含む。前記の高分子移染抑制剤は、通常は、着色織物からそれと一緒に洗
濯された織物への移染を抑制するために、クリーニング組成物中に含入される。
これらのポリマーは、染料が洗濯中に他のものに付着する機会を有する前に、染
色織物から洗い落とされた褪色性染料と結合又は吸着する能力を有する。 特に適切な高分子移染抑制剤は、ポリアミンN−オキシドポリマー、N−ビニ
ルピロリドンとN−ビニルイミダゾールとのコポリマー、ポリビニルピロリドン
ポリマー、ポリビニルオキサゾリドン及びポリビニルイミダゾール、又はそれら
の混合物である。このようなポリマーの付加も、本発明の酵素の性能を増強する
Polymer Transfer Inhibitor The detergent composition of the present invention comprises 0.001% by weight to 10% by weight, preferably 0.01% by weight.
It also contains from 2% by weight to 2% by weight, more preferably from 0.05% by weight to 1% by weight of a polymeric migration inhibitor. Said polymeric dye transfer inhibitors are usually included in the cleaning composition to suppress dye transfer from the colored fabric to the fabric with which it has been washed.
These polymers have the ability to bind or adsorb fading dyes that have been washed off the dyed fabric before the dyes have a chance to adhere to others during washing. Particularly suitable polymeric dye transfer inhibitors are polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, polyvinyloxazolidone and polyvinylimidazole, or mixtures thereof. The addition of such polymers also enhances the performance of the enzymes of the present invention.

【0205】 a)ポリアミンN−オキシドポリマー 使用に適したポリアミンN−オキシドポリマーは、以下の構造式を有する単位
を含有する:
A) Polyamine N-Oxide Polymers Polyamine N-oxide polymers suitable for use contain units having the following structural formula:

【化20】 (式中、Pは重合可能単位であって、これにR−N−O基が結合され得るか、又
はR−N−O基が重合可能単位の一部を構成するか、又はその両方の組合せであ
り、
Embedded image (Wherein P is a polymerizable unit to which an R-N-O group may be attached, or an R-N-O group forms part of the polymerizable unit, or both. Combination

【0206】[0206]

【化21】 xは0又は1であり、 Rは脂肪族、エトキシル化脂肪族、芳香族、複素環式又は脂環式基、あるいは
それらの任意の組合せであって、それにN−O基の窒素が結合し得るか又はN−
O基の窒素がこれらの基の一部である)。
Embedded image x is 0 or 1, and R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group, or any combination thereof, to which the nitrogen of the NO group is attached. Get or N-
The nitrogen of the O group is part of these groups).

【0207】 N−O基は、以下の一般構造で表し得る:The N—O group can be represented by the following general structure:

【化22】 (式中、R1、R2及びR3は脂肪族基、芳香族、複素環式又は脂環式基、あるい
はそれらの組合せであり、x及び/又はy及び/又はzは、0又は1であって、
N−O基の窒素が結合され得るか又はN−O基の窒素がこれらの基の一部を構成
する)。
Embedded image Wherein R 1 , R 2 and R 3 are an aliphatic group, aromatic, heterocyclic or alicyclic group, or a combination thereof, and x and / or y and / or z are 0 or 1 And
The nitrogen of the NO group can be attached or the nitrogen of the NO group forms part of these groups).

【0208】 N−O基は、重合可能単位(P)の一部であり得るか、又は高分子主鎖と結合
し得るか、又は両方の組合せであり得る。N−O基が重合可能単位の一部を構成
する適切なポリアミンN−オキシドは、Rが脂肪族、芳香族、脂環式又は複素環
式基から選択されるポリアミンN−オキシドを含む。 前記ポリアミンN−オキシドのうちある種類は、N−O基の窒素がR基の一部
を構成するポリアミンN−オキシドの基を含む。好ましいポリアミンN−オキシ
ドは、Rが複素環式基、例えばピリジン、ピロール、イミダゾール、ピロリジン
、ピペリジン、キノリン、アクリジン及びそれらの誘導体であるものである。別
の種類の前記のポリアミンN−オキシドは、N−O基の窒素がR基に結合される
ポリアミンN−オキシド基を含む。
The NO group may be part of the polymerizable unit (P), or may be associated with the polymeric backbone, or may be a combination of both. Suitable polyamine N-oxides in which the N-O group forms part of the polymerizable unit include polyamine N-oxides in which R is selected from aliphatic, aromatic, cycloaliphatic or heterocyclic groups. Certain of the polyamine N-oxides include a polyamine N-oxide group in which the nitrogen of the NO group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those in which R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof. Another class of such polyamine N-oxides comprises a polyamine N-oxide group, wherein the nitrogen of the NO group is attached to the R group.

【0209】 その他の適切なポリアミンN−オキシドは、N−O基が重合可能単位に結合さ
れるポリアミンオキシドである。 これらのポリアミンN−オキシドのうち好ましい種類は、一般式(I)(式中
、Rは芳香族、複素環式又は脂環式基であって、N−O官能基の窒素は前記R基
の一部である)を有するポリアミンN−オキシドである。 これらの種類の例は、Rが複素環式化合物、例えばピリジン、ピロール、イミ
ダゾール及びそれらの誘導体であるポリアミンオキシドである。 ポリアミンN−オキシドのうち別の好ましい種類は、一般式(I)(式中、R
は芳香族、複素環式又は脂環式基であって、N−O官能基の窒素は前記のR基に
結合される)を有するポリアミンオキシドである。 これらの種類のものの例は、R基が芳香族、例えばフェニルであり得るポリア
ミンオキシドである。
Other suitable polyamine N-oxides are those in which the N—O group is attached to a polymerizable unit. Preferred types of these polyamine N-oxides are those of the general formula (I) wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the nitrogen of the NO functional group is Is a polyamine N-oxide. Examples of these types are polyamine oxides where R is a heterocyclic compound, such as pyridine, pyrrole, imidazole and derivatives thereof. Another preferred class of polyamine N-oxides is the general formula (I) wherein R
Is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group, wherein the nitrogen of the NO functional group is attached to the R group described above. Examples of these types are polyamine oxides in which the R groups can be aromatic, for example phenyl.

【0210】 生成されたアミンオキシドポリマーが水溶性で、移染抑制特性を有する限り、
いかなるポリマー主鎖をも用い得る。適切な高分子主鎖の例は、ポリビニル、ポ
リアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアミド、ポリイミド、ポリア
クリレート及びそれらの混合物である。
As long as the resulting amine oxide polymer is water-soluble and has dye transfer inhibiting properties,
Any polymer backbone can be used. Examples of suitable polymer backbones are polyvinyl, polyalkylene, polyester, polyether, polyamide, polyimide, polyacrylate and mixtures thereof.

【0211】 本発明のアミンN−オキシドポリマーは、典型的には、アミン対アミンN−オ
キシドの比が10:1〜1:1000000である。しかしながら、ポリアミン
オキシドポリマー中に存在するアミンオキシド基の量は、適切な共重合により、
又は適切なN酸化度により、変わり得る。好ましくは、アミン対アミンN−オキ
シドの比は2:3〜1:1000000である。さらに好ましくは、1:4〜1
:1000000、最も好ましくは1:7〜1:1000000である。本発明
のポリマーは実際に、一方の種類のモノマーがアミンN−オキシドで、他方の種
類のモノマーがアミンN−オキシドであるか又はそうでないものであるランダム
又はブロックコポリマーを含む。ポリアミンN−オキシドのアミンオキシド単位
は、PKa<10、好ましくはPKa<7、さらに好ましくはPKa<6である
PKa値を有する。 ポリアミンオキシドは、ほとんどどんな重合度も得られ得る。物質が所望の水
溶解度と染料懸濁力を有する場合には、重合度は重要ではない。 典型的には、平均分子量は500〜1000,000、好ましくは1,000
〜50,000、さらに好ましくは2,000〜30,000、最も好ましくは
3,000〜20,000の範囲内である。
The amine N-oxide polymers of the present invention typically have an amine to amine N-oxide ratio of from 10: 1 to 1: 1,000,000. However, the amount of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer can be adjusted by appropriate copolymerization.
Or it may vary depending on the appropriate degree of N oxidation. Preferably, the ratio of amine to amine N-oxide is from 2: 3 to 1: 1,000,000. More preferably, 1: 4-1.
: 1,000,000, most preferably from 1: 7 to 1: 1,000,000. The polymers of the present invention include, in fact, random or block copolymers in which one type of monomer is an amine N-oxide and the other type is or is not an amine N-oxide. The amine oxide units of the polyamine N-oxide have a PKa value such that PKa <10, preferably PKa <7, more preferably PKa <6. Polyamine oxides can obtain almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not important if the material has the desired water solubility and dye suspending power. Typically, the average molecular weight is between 500 and 1,000,000, preferably 1,000.
~ 50,000, more preferably in the range of 2,000-30,000, most preferably in the range of 3,000-20,000.

【0212】 b)N−ビニルピロリドン及びN−ビニルイミダゾールのコポリマー 本発明に用いられるN−ビニルイミダゾールN−ビニルピロリドンポリマーは
、5,000〜1,000,000、好ましくは5,000〜200,000の
範囲の平均分子量を有する。 本発明の洗剤組成物中に用いるために非常に好ましいポリマーは、N−ビニル
イミダゾールN−ビニルピロリドンコポリマーであって、5,000〜50,0
00、さらに好ましくは8,000〜30,000、最も好ましくは10,00
0〜20,000の範囲の平均分子量を有するポリマーから選択されたポリマー
である。 平均分子量範囲は、Barth H.G. and Mays J.W. Chemical Analysis Vol 113,
“Modern Methods of Polymer Characterization”に記載されたような光散乱に
より決定された。 非常に好ましいN−ビニルイミダゾールN−ビニルピロリドンコポリマーは、
5,000〜50,000、さらに好ましくは8,000〜30,000、最も
好ましくは10,000〜20,000の範囲の平均分子量を有する。
B) Copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole The N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone polymer used in the present invention is 5,000 to 1,000,000, preferably 5,000 to 200, It has an average molecular weight in the range of 000. A highly preferred polymer for use in the detergent composition of the present invention is an N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymer, which is 5,000 to 50,000.
00, more preferably 8,000 to 30,000, most preferably 10,000.
A polymer selected from polymers having an average molecular weight in the range of 0 to 20,000. The average molecular weight range is based on Barth HG and Mays JW Chemical Analysis Vol 113,
Determined by light scattering as described in “Modern Methods of Polymer Characterization”. Highly preferred N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymers are
It has an average molecular weight ranging from 5,000 to 50,000, more preferably from 8,000 to 30,000, and most preferably from 10,000 to 20,000.

【0213】 前記平均分子量の範囲を有することを特徴とするN−ビニルイミダゾールN−
ビニルピロリドンコポリマーは、優れた移染抑制特性を提供する一方、それを用
いて配合される洗剤組成物のクリーニング性能に悪影響を及ぼさない。 本発明の N−ビニルイミダゾールN−ビニルピロリドンコポリマーは、1対
0.2、さらに好ましくは0.8対0.3、最も好ましくは0.6対0.4のN
−ビニルイミダゾール対N−ビニルピロリドンのモル比を有する。
N-vinylimidazole N- having the above average molecular weight range
While vinylpyrrolidone copolymers provide excellent dye transfer inhibition properties, they do not adversely affect the cleaning performance of detergent compositions formulated therewith. The N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymer of the present invention has a 1 to 0.2, more preferably 0.8 to 0.3, most preferably 0.6 to 0.4 N
-Having a molar ratio of vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone.

【0214】 c)ポリビニルピロリドン 本発明の洗剤組成物は、約2,500〜約400,000、好ましくは約5,
000〜約200,000、さらに好ましくは約5,000〜約50,000、
そして最も好ましくは約5,000〜約15,000の平均分子量を有するポリ
ビニルピロリドン(「PVP」)も利用し得る。適切なポリビニルピロリドンは
、製品名PVP K−15(粘度分子量10,000)、PVP K−30(平
均分子量40,000)、PVP K−60(平均分子量160,000)及び
PVP K−90(平均分子量360,000)でISP Corporation, New York,
NY and Montreal, Canadaから市販されている。BASF Cooperatioから市販され
ているその他の適切なポリビニルピロリドンとしては、洗剤分野の当業者には既
知のポリビニルピロリドンであるソカラン(Sokalan)HP165及びソカラン(So
kalan)HP12が挙げられる(例えばEP−A−262,897号及びEP−A
−256,696号参照)。
C) Polyvinylpyrrolidone The detergent composition of the present invention comprises from about 2,500 to about 400,000, preferably about 5,
000 to about 200,000, more preferably about 5,000 to about 50,000,
And most preferably, polyvinylpyrrolidone ("PVP") having an average molecular weight of about 5,000 to about 15,000 may also be utilized. Suitable polyvinylpyrrolidone are the product names PVP K-15 (viscosity molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000) and PVP K-90 (average molecular weight). Molecular weight 360,000) at ISP Corporation, New York,
Commercially available from NY and Montreal, Canada. Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from BASF Cooperatio include Sokalan HP165 and Sokalan (Socalane) which are polyvinylpyrrolidones known to those skilled in the detergent art.
kalan) HP12 (eg EP-A-262,897 and EP-A
-256,696).

【0215】 d)ポリビニルオキサゾリドン: 本発明の洗剤組成物は、高分子移染抑制剤としてポリビニルオキサゾリドンも
利用し得る。前記ポリビニルオキサゾリドンは、約2,500〜約400,00
0、好ましくは約5,000〜約200,000、さらに好ましくは約5,00
0〜約50,000、そして最も好ましくは約5,000〜約15,000の平
均分子量を有する。
D) Polyvinyl oxazolidone: The detergent composition of the present invention may also utilize polyvinyl oxazolidone as a polymeric migration inhibitor. The polyvinyl oxazolidone is present in an amount from about 2,500 to about 400,000.
0, preferably about 5,000 to about 200,000, more preferably about 5,000
It has an average molecular weight from 0 to about 50,000, and most preferably from about 5,000 to about 15,000.

【0216】 e)ポリビニルイミダゾール: 本発明の洗剤組成物は、高分子移染抑制剤としてポリビニルイミダゾールも利
用し得る。前記ポリビニルイミダゾールは、約2,500〜約400,000、
好ましくは約5,000〜約200,000、さらに好ましくは約5,000〜
約50,000、そして最も好ましくは約5,000〜約15,000の平均分
子量を有する。
E) Polyvinylimidazole: The detergent compositions of the present invention may also utilize polyvinylimidazole as a polymeric dye transfer inhibitor. The polyvinyl imidazole is from about 2,500 to about 400,000;
Preferably from about 5,000 to about 200,000, more preferably from about 5,000 to
It has an average molecular weight of about 50,000, and most preferably from about 5,000 to about 15,000.

【0217】 f)架橋ポリマー: 架橋ポリマーは、その主鎖が所定の程度にまで相互連結されているポリマーで
ある。これらの結合は、化学的又は物理的性質のもので、おそらくは主鎖又は側
鎖上の活性基による。架橋ポリマーは、Journal of Polymer Science, volume 2
2, pages 1035-1039に記載されている。 一実施態様では、架橋ポリマーは、それらが三次元硬質構造を構成するように
作られ、該三次元構造により形成された孔に染料を閉じ込めることができる。別
の実施態様では、架橋ポリマーは膨潤により染料を閉じ込める。このような架橋
ポリマーは、同時係属中特許出願94870213.9号に記載されている。
F) Crosslinked polymers: Crosslinked polymers are polymers whose backbones are interconnected to a certain extent. These bonds are of chemical or physical nature, probably due to active groups on the backbone or side chains. Crosslinked polymers are available from Journal of Polymer Science, volume 2
2, pages 1035-1039. In one embodiment, the crosslinked polymers are made such that they constitute a three-dimensional rigid structure, and are capable of confining the dye in the pores formed by the three-dimensional structure. In another embodiment, the cross-linked polymer confines the dye by swelling. Such crosslinked polymers are described in co-pending patent application 94870213.9.

【0218】洗浄方法 本発明の組成物は、本質的に如何なる洗浄又はクリーニング方法にも使用され
てよく、これには、例えば浸漬法、前処理法及び個別に濯ぎ補助組成物が添加さ
れ得るすすぎ工程を伴う方法が含まれる。
Cleaning Methods The compositions of the present invention may be used in essentially any cleaning or cleaning method, including, for example, dipping, pre-treatment and rinsing to which a separate rinsing aid composition can be added. Methods involving steps are included.

【0219】 本明細書中に記載した方法は、以下に例示した通常の方法で、編織物、食器又
は任意の硬質表面をクリーニング溶液と接触させる工程を含む。慣用の洗濯方法
は、汚れた編織物をその中に有効量の洗濯洗剤及び/又は織物ケア組成物を溶解
又は分散する水性液体で処理することを含む。好ましい機械食器洗い方法は、有
効量の機械食器洗い又は濯ぎ組成物をその中に溶解又は分散させた水性液体を用
いて汚れた物を処理する工程を含む。機械食器洗い組成物の慣用的有効量とは、
3〜10リットルの洗浄容量中に溶解又は分散される物質の8〜60gの量を意
味する。手による食器洗い法によれば、典型的には0.5〜20g(処理する皿
25枚につき)の有効量の食器洗い組成物を汚れた食器に接触させる。好ましい
手による食器洗い法は、食器の表面に濃縮溶液を適用するか、洗剤組成物の多量
の希釈溶液中に浸漬することを含む。慣用の硬質表面法は、汚れた硬質物/表面
を、その中に、有効量の硬質表面クリーナー及び/又は未希釈の組成物を、溶解
又は分散した水性液を含む、例えばスポンジ、ブラシ、布等で処理することから
なる。また硬質物を、洗剤組成物の濃縮溶液若しくは大量の希釈溶液で、ソーキ
ングすることも包含する。
The method described herein comprises the step of contacting a knitted fabric, tableware or any hard surface with a cleaning solution in a conventional manner as exemplified below. Conventional laundering methods include treating the soiled knitted fabric with an aqueous liquid that dissolves or disperses an effective amount of a laundry detergent and / or fabric care composition therein. A preferred mechanical dishwashing method involves treating the soil with an aqueous liquid having an effective amount of a mechanical dishwashing or rinsing composition dissolved or dispersed therein. A conventionally effective amount of a machine dishwashing composition is
Means 8 to 60 g of material dissolved or dispersed in a washing volume of 3 to 10 liters. According to the manual dishwashing method, an effective amount of the dishwashing composition, typically from 0.5 to 20 g (per 25 dishes to be treated), is brought into contact with the soiled dish. A preferred manual dishwashing method involves applying a concentrated solution to the surface of the dish or dipping into a large dilution of the detergent composition. Conventional hard surface methods involve the use of a soiled hard / surface in which an effective amount of a hard surface cleaner and / or an undiluted composition is dissolved or dispersed in an aqueous liquid, such as a sponge, brush, cloth. And so on. It also includes soaking the hard material with a concentrated solution or a large amount of a diluted solution of the detergent composition.

【0220】 クリーニング方法は、好ましくは5℃〜95℃で、特に10℃〜60℃で実行
する。処理溶液のpHは、好ましくは7〜12である。
The cleaning method is preferably performed at 5 ° C. to 95 ° C., especially at 10 ° C. to 60 ° C. The pH of the treatment solution is preferably 7-12.

【0221】 以下の実施例は本発明の組成物を例示するためのものであり、必ずしも本発明
の範囲を限定したり、定義することを意味しない。
The following examples are intended to illustrate the compositions of the present invention and are not necessarily meant to limit or define the scope of the present invention.

【0222】 洗剤組成物中では、酵素濃度は総組成物重量に対する純酵素量で表され、別記
しない限り、洗剤成分は、総組成物の重量に対して表される。本文中に用いた略
語は、以下の意味を有する:
In detergent compositions, enzyme concentration is expressed as pure enzyme relative to total composition weight, and unless otherwise specified, detergent components are expressed relative to total composition weight. Abbreviations used in the text have the following meanings:

【0223】 LAS:直鎖C11-13のアルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム。 TAS:獣脂アルキル硫酸ナトリウム。 CxyAS:C1x〜C1yのアルキル硫酸ナトリウム。 CxySAS:C1x〜C1yの第二(2,3)アルキル硫酸ナトリウム。 MBAS:中途分枝鎖(Mid-branched)アルキルスルフェート。 CxyEz:平均zモルのエチレンオキシドと縮合したC1x〜C1yの主として直
鎖の第一アルコール。 CxyEzS:平均zモルのエチレンオキシドと縮合したC1x〜C1yのアルキル
硫酸ナトリウム。 CxEOy:平均エトキシ化度yのCyアルコール Nonionic:混合エトキシ化/プロポキシ化脂肪族アルコール、例えば、
アルコールの平均エトキシ化度が3.8で平均プロポキシ化度が4.5のPluraf
ac LF404。 QAS:R2・+(CH3)2(C24OH)であって、R2=C12〜C14。 SADS:式2−R.C4H7.−1,4−(SO4−)2(式中R=C10-18
)のC14〜C22アルキル二硫酸ナトリウム
LAS: straight chain C 11-13 sodium alkylbenzenesulfonate. TAS: tallow sodium alkyl sulfate. CxyAS: C 1x to C 1y sodium alkyl sulfate. CxySAS: Second (2,3) sodium alkyl sulfate C 1x -C 1y. MBAS: Mid-branched alkyl sulfate. CxyEz: a C 1x to C 1y predominantly linear primary alcohol condensed with an average of z moles of ethylene oxide. CxyEzS: C 1x ~C sodium alkyl sulfate 1y condensed with an average z moles of ethylene oxide. CxEOy: Cy alcohol with average degree of ethoxylation y Nonionic: Mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohol, for example
Pluraf with an average ethoxylation degree of alcohol of 3.8 and an average propoxylation degree of 4.5
ac LF404. QAS: R 2 · N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH), where R 2 = C 12 -C 14 . SADS: Formula 2-R. C4H7. -1,4- (SO4-) 2 (wherein R = C 10-18
C 14 -C 22 alkyl disodium sulfate)

【0224】 MES:C18脂肪酸のx−スルホメチルエステル APA:C8-10のアミドプロピルジメチルアミン。 石鹸:獣脂及びココナツ脂肪酸の80/20混合物から得られる直鎖アルキルカ
ルボン酸ナトリウム。 ネオドールxy−z:C1x〜C1yの直鎖第一アルコールzエトキシレート。 CFAA:C12〜C14のアルキルN−メチルグルカミド。 TFAA:C16〜C18のアルキルN−メチルグルカミド。 TPKFA:C12〜C14のトップド全切断(topped whole cut)脂肪酸。 DEQA:ジ−(獣脂−オキシ−エチル)ジメチルアンモニウムクロリド。 DEQA(2):ジ−(軟質獣脂イルオキシエチル)ヒドロキシエチルメチルアン
モニウムメチルスルフェート。 DTDMAMS:ジ獣脂ジメチルアンモニウムメチルスルフェート。 SDASA:1:2比のステアリルジメチルアミン:三重プレスド(triple pres
sed)ステアリン酸。 ケイ酸塩:非晶質ケイ酸ナトリウム(SiO2:Na2O比=1.6〜3.2:1)
MES: x-sulfomethyl ester of C18 fatty acid APA: C8-10 amidopropyldimethylamine. Soap: sodium linear alkyl carboxylate obtained from an 80/20 mixture of tallow and coconut fatty acids. Neodol xy-z: C 1x to C 1y linear primary alcohol z ethoxylate. CFAA: alkyl N- methyl glucamide of C 12 -C 14. TFAA: alkyl N- methyl glucamide of C 16 -C 18. TPKFA: Toppudo total cleavage of C 12 ~C 14 (topped whole cut ) fatty acids. DEQA: di- (tallow-oxy-ethyl) dimethylammonium chloride. DEQA (2): di- (soft tallowyloxyethyl) hydroxyethylmethylammonium methyl sulfate. DTDMAMS: ditallow dimethyl ammonium methyl sulfate. SDASA in a 1: 2 ratio of stearyl dimethylamine: triple presed (triple pres
sed) Stearic acid. Silicate: amorphous sodium silicate (ratio of SiO 2 : Na 2 O = 1.6-3.2: 1)
.

【0225】 メタケイ酸塩:メタケイ酸ナトリウム(SiO2:Na2O比=1.0)。 ゼオライトA:一次粒子サイズが0.1〜10μm(無水物を基礎にして表した
重量)の水和アルミノケイ酸ナトリウム、式 Na12(AlO2SiO2)12・27
2O。 (Na−)SKS−6:式δ−Na2Si25の結晶層化ケイ酸塩。 クエン酸塩:クエン酸三ナトリウム二水和物。 クエン酸:無水クエン酸。 ホウ酸塩:ホウ酸ナトリウム。 炭酸塩:無水炭酸ナトリウム。 重炭酸塩:無水炭酸水素ナトリウム。 硫酸塩:無水硫酸ナトリウム。 STPP:トリポリリン酸ナトリウム。 TSPP:ピロリン酸四ナトリウム。 MA/AA:平均分子量約70,000〜80,000の4:1アクリレート/
マレエートのランダムコポリマー。 MA/AA1:平均分子量約10,000の6:4アクリレート/マレエートの
ランダムコポリマー。 AA:平均分子量約4,500のナトリウムポリアクリレートポリマー。
Metasilicate: sodium metasilicate (ratio of SiO 2 : Na 2 O = 1.0). Zeolite A: hydrated sodium aluminosilicate having a primary particle size of 0.1 to 10 μm (weight based on anhydride), formula Na 12 (AlO 2 SiO 2 ) 12 · 27
H 2 O. (Na-) SKS-6: a crystalline layered silicate of formula δ-Na 2 Si 2 O 5 . Citrate: trisodium citrate dihydrate. Citric acid: citric anhydride. Borate: sodium borate. Carbonate: anhydrous sodium carbonate. Bicarbonate: anhydrous sodium bicarbonate. Sulfate: anhydrous sodium sulfate. STPP: sodium tripolyphosphate. TSPP: tetrasodium pyrophosphate. MA / AA: 4: 1 acrylate having an average molecular weight of about 70,000 to 80,000 /
Maleate random copolymer. MA / AA1: a random copolymer of 6: 4 acrylate / maleate with an average molecular weight of about 10,000. AA: sodium polyacrylate polymer having an average molecular weight of about 4,500.

【0226】 ポリカルボキシレート:分子量4,500のアクリル酸のコポリマーで、BAS
Fより市販のSokolanのような、分子量2,000−80,000の範囲の、ア
クリレート、マレエート及びメチルアクリレートのようなカルボキシレートモノ
マーの混合物からなるコポリマー。 PB1:無水過ホウ酸ナトリウム一水和物。 PB4:公称式NaBO3・4H2Oの過ホウ酸ナトリウム四水和物。 過炭酸塩:公称式2.74Na2CO3・3H22の無水過炭酸ナトリウム。 NaDCC:ナトリウムジクロロイソシアヌレート。 TAED:テトラアセチルエチレンジアミン。 NOBS:ナトリウム塩の形態のノナノイルオキシベンゼンスルホネート。 NACA−OBS:(6−ノナミドカプロイル)オキシベンゼンスルホネート。
Polycarboxylate: a copolymer of acrylic acid with a molecular weight of 4,500, BAS
Copolymers consisting of a mixture of carboxylate monomers, such as acrylates, maleates and methyl acrylates, with molecular weights ranging from 2,000 to 80,000, such as Sokolan, commercially available from F. PB1: anhydrous sodium perborate monohydrate. PB4: sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO 3 .4H 2 O. Percarbonate: anhydrous sodium percarbonate with a nominal formula of 2.74 Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 . NaDCC: sodium dichloroisocyanurate. TAED: tetraacetylethylenediamine. NOBS: Nonanoyloxybenzenesulfonate in the form of its sodium salt. NACA-OBS: (6-nonamidocaproyl) oxybenzenesulfonate.

【0227】 DOBS:デカノイルオキシベンゼンスルホネートのナトリウム塩。 DTPA:ジエチレントリアミン五酢酸。 HEDP:1,1−ヒドロキシエタン二ホスホン酸。 DETPMP:ジエチルトリアミンペンタ(メチレン)ホスホネート、デクエス
ト(Dequest)2060の商品名でMonsantoにより販売されている。 EDDS:ナトリウム塩形態の(S,S)異性体のエチレンジアミン−N,N’
−二コハク酸。 キレート剤:EEDS,HEDP,DTPA,DETPMP及び/又はこれらの
混合物から選ばれるキレート剤。 MnTACN:マンガン1,4,7−トリメチル−1,4,7−トリアザシクロ
ノナン。 光活性化漂白剤:デキストリン可溶性ポリマー中に封入されたスルホン化亜鉛フ
タロシアニン。 光活性化漂白剤1:デキストリン可溶性ポリマー中に封入されたスルホン化アル
ミノフタロシアニン。 PAAC:ペンタアミンアセテートコバルト(III)塩。 パラフィン:Wintershallによりウィノグ(Winog)70の商品名で販売されている
パラフィン油。
DOBS: sodium salt of decanoyloxybenzenesulfonate. DTPA: diethylenetriaminepentaacetic acid. HEDP: 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid. DETPMP: diethyltriaminepenta (methylene) phosphonate, sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060. EDDS: Sodium salt form of the (S, S) isomer ethylenediamine-N, N '
-Disuccinic acid. Chelating agent: a chelating agent selected from EEDS, HEDP, DTPA, DETPMP and / or a mixture thereof. MnTACN: manganese 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane. Light activated bleach: sulfonated zinc phthalocyanine encapsulated in a dextrin soluble polymer. Light activated bleach 1: sulfonated aluminophthalocyanine encapsulated in dextrin soluble polymer. PAAC: pentaamine acetate cobalt (III) salt. Paraffin: Paraffin oil sold by Wintershall under the name Winog 70.

【0228】 NaBz:安息香酸ナトリウム。 ペクテートリアーゼ:Bacillus agaradhaerens,NCIMB 404482又はDSM8721からの
ペクテートリアーゼ。 キシログルカナーゼ:WO98/50513号及びWO94/14953号にE
GIIとして記載のキシログルカン特異的エンドグルカナーゼ マンナナーゼ:Bacillus agardhaerens, NCIMB 40482由来のマンナナーゼ。 プロテアーゼ:サビナーゼ(Savinase)、アルカラーゼ(Alcalase)、デュラザイム
(Durazyme)の商品名でNovo Nordisk A/Sにより、マキサカル(Maxacal)、マキサ
ペム(Maxapem)の商品名でGist-Brocadesにより販売されているタンパク質分解酵
素、ならびに特許WO91/06637号及び/又はWO95/10591号及
び/又はEP251446号に記載されているプロテアーゼ。 アミラーゼ:WO94/18314号、WO96/05295号に記載され、プ
ラファクト(Purafact)Ox AM(登録商標)の商品名でGenencorにより、WO
95/26397号に記載されるテルマミル(Termamyl,登録商標)、フンガミ
ル(Fungamyl,登録商標)及びデュラミル(Duramyl,登録商標)の商品名でNovo
Nordisk A/Sにより販売されているデンプン分解酵素。
NaBz: sodium benzoate. Pectate lyase: pectate lyase from Bacillus agaradhaerens, NCIMB 404482 or DSM8721. Xyloglucanase: E described in WO98 / 50513 and WO94 / 14953.
Xyloglucan-specific endoglucanase mannanase described as GII: Mannanase from Bacillus agardhaerens, NCIMB 40482. Proteases: Savinase, Alcalase, Durazyme
Proteolytic enzymes sold by Novo Nordisk A / S under the trade name (Durazyme), Maxacal, Gist-Brocades under the trade name Maxapem, and patents WO 91/06637 and / or WO 95 / No. 10591 and / or the proteases described in EP 251446. Amylase: described in WO 94/18314, WO 96/05295 and under the trade name Purafact Ox AM® by Genencor, WO
Novo under the tradenames Termamyl (registered trademark), Fungamyl (registered trademark) and Duramyl (registered trademark) described in US Patent No. 95/26397.
An amylolytic enzyme sold by Nordisk A / S.

【0229】 リパーゼ:リポラーゼ(Lipolase)、リポラーゼウルトラ(Lipolase Ultra)の商品
名でNovo Nordisk A/Sにより、及びリポマックス(Lipomax)の商品名でGist-Broc
adesにより販売されている脂質分解酵素。 セルラーゼ:カレザイム(Carezyme)、セルザイム(Celluzyme)及び/又はエンド
ラーゼ(Endolase)の商品名でNovo Nordisk A/Sにより販売されているセルロース
分解酵素。 ペクチンリアーゼ:Bacillus licheniformis, ATCC 14580により生産されるペク
チンリアーゼ。 CMC:ナトリウムカルボキシメチルセルロース。 PVNO:平均分子量50,000のポリビニルピリジン−N−オキシド。 PVPVI:平均分子量20,000のビニルイミダゾールとビニルピロリドン
のコポリマー。 増白剤1:4,4’−ビス(2−スルホスチリル)ビフェニルジナトリウム。 増白剤2:4,4’−ビス(4−アニリノ−6−モルホリノ−1.3.5−トリ
アジン−2−イル)スチルベン−2:2’−ジスルホン酸ジナトリウム。 シリコーン消泡剤:分散剤としてシロキサンオキシアルキレンコポリマーを含有
し、泡制御剤対分散剤の比が10:1〜100:1であるポリジメチルシロキサ
ン泡制御剤。 起泡抑制剤:12%シリコーン/シリカ、18%ステアリルアルコール、70%
デンプン(粒状形態)。
Lipases: Novo Nordisk A / S under the trade name Lipolase, Lipolase Ultra and Gist-Broc under the trade name Lipomax
A lipolytic enzyme sold by ades. Cellulase: Cellulolytic enzyme sold by Novo Nordisk A / S under the trade name of Carezyme, Celluzyme and / or Endolase. Pectin lyase: Pectin lyase produced by Bacillus licheniformis, ATCC 14580. CMC: sodium carboxymethyl cellulose. PVNO: polyvinyl pyridine-N-oxide having an average molecular weight of 50,000. PVPVI: a copolymer of vinylimidazole and vinylpyrrolidone with an average molecular weight of 20,000. Brightener 1: 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl disodium. Brightener 2: 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1.3.5-triazin-2-yl) stilbene-2: 2'-disodium disulfonate. Silicone defoamer: a polydimethylsiloxane foam control agent containing a siloxaneoxyalkylene copolymer as a dispersant and having a foam control agent to dispersant ratio of 10: 1 to 100: 1. Foaming inhibitor: 12% silicone / silica, 18% stearyl alcohol, 70%
Starch (granular form).

【0230】 不透明剤:水系のモノスチレンラテックス混合物(リトロン(Lytron)621の商
品名でBASF Aktiengesellschaftにより販売)。 増粘剤:B.F.Goodrich ChemicalCompany及びPolygelからのCarbopolのような高
分子量架橋ポリアクリレート SRP1:陰イオン末端キャップ化ポリエステル。 SRP2:ジエトキシル化ポリ(1,2プロピレンテレフタレート)短ブロック
ポリマー。 QEA:ビス((C25O)(C24O)n)(CH3)−N+−C612−N+−(CH3)ビ
ス((C25O)−(C24O))n(式中、n=20〜30)。 SCS :ナトリウムクメンスルホネート。 HMWPEO:高分子量ポリエチレンオキシド。 PEGx:分子量xのポリエチレングリコール。 PEO:平均分子量5,000のポリエチレンオキシド。 TEPAE:テトラエチレンペンタアミンエトキシレート。 BTA:ベンゾトリアゾール。 pH:20℃で蒸留水中の1%溶液として測定。
Opacifier: Aqueous monostyrene latex mixture (sold by BASF Aktiengesellschaft under the trade name Lytron 621). Thickener: high molecular weight crosslinked polyacrylate such as Carbopol from BFGoodrich Chemical Company and Polygel SRP1: anionic end-capped polyester. SRP2: Diethoxylated poly (1,2 propylene terephthalate) short block polymer. QEA: bis ((C 2 H 5 O) (C 2 H 4 O) n) (CH 3) -N + -C 6 H 12 -N + - (CH 3) bis ((C 2 H 5 O) - (C 2 H 4 O)) n ( where, n = 20~30). SCS: sodium cumene sulfonate. HMWPEO: high molecular weight polyethylene oxide. PEGx: polyethylene glycol of molecular weight x. PEO: polyethylene oxide having an average molecular weight of 5,000. TEPAE: tetraethylene pentaamine ethoxylate. BTA: benzotriazole. pH: Measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C.

【0231】[0231]

【実施例】【Example】

実施例1 以下の高密度、漂白剤含有、洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した。 Example 1 The following high density, bleach-containing, laundry detergent composition was prepared according to the present invention.

【表5】 [Table 5]

【表6】 [Table 6]

【0232】 実施例2 以下の、粒子若しくは錠剤状の、洗濯組成物を本発明に従い調製した。Example 2 The following particulate or tablet laundry composition was prepared according to the present invention.

【表7】 [Table 7]

【表8】 [Table 8]

【0233】 実施例3 以下の高密度洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した。Example 3 The following high density laundry detergent composition was prepared in accordance with the present invention.

【表9】 [Table 9]

【表10】 [Table 10]

【0234】 実施例4 以下の、粒子若しくは錠剤状の洗濯組成物を本発明に従い調製した。Example 4 The following particulate or tablet laundry composition was prepared in accordance with the present invention.

【表11】 [Table 11]

【表12】 [Table 12]

【0235】 実施例5 以下の高密度洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した。Example 5 The following high density laundry detergent composition was prepared according to the present invention.

【表13】 [Table 13]

【表14】 [Table 14]

【0236】 実施例6 以下の粒子状洗剤を本発明に従い調製した。Example 6 The following particulate detergent was prepared according to the present invention.

【表15】 [Table 15]

【表16】 [Table 16]

【0237】 実施例7 以下の洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した。Example 7 The following laundry detergent composition was prepared according to the present invention.

【表17】 [Table 17]

【表18】 [Table 18]

【0238】 実施例8 以下の洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した。Example 8 The following laundry detergent composition was prepared according to the present invention.

【表19】 [Table 19]

【表20】 [Table 20]

【0239】 実施例9 以下の液体洗剤組成物を本発明に従い調製した(濃度は重量部で示す、酵素は
純酵素で現わす)。
Example 9 The following liquid detergent composition was prepared according to the present invention (concentrations are given in parts by weight, the enzyme is expressed as pure enzyme).

【表21】 [Table 21]

【0240】 実施例10 以下の液体洗剤組成物を本発明に従い調製した(濃度は重量部で示す、酵素は
純酵素で現わす)。
Example 10 The following liquid detergent composition was prepared according to the present invention (concentrations are given in parts by weight, the enzyme is expressed as pure enzyme).

【表22】 [Table 22]

【表23】 [Table 23]

【0241】 実施例11 以下の液体洗剤組成物を本発明に従い調製した(濃度は重量部で示す、酵素は
純酵素で現わす)。
Example 11 The following liquid detergent composition was prepared according to the present invention (concentrations are given in parts by weight, the enzyme is expressed as pure enzyme).

【表24】 [Table 24]

【0242】 実施例12 以下の「洗浄による柔軟化」能をもたらす粒子状編織物洗剤組成物を本発明に
従い調製した(濃度は重量部で示す、酵素は純酵素で現わす)。
Example 12 A particulate knitted fabric detergent composition providing the following "softening by washing" ability was prepared according to the present invention (concentrations are given in parts by weight, enzymes are expressed as pure enzymes).

【表25】 [Table 25]

【0243】 実施例13 以下のリンス添加編織物柔軟剤組成物を本発明に従い調製した。Example 13 The following rinsed knitted fabric softener composition was prepared in accordance with the present invention.

【表26】 [Table 26]

【0244】 実施例14 以下の編織物柔軟剤及び乾燥添加編織物コンディショナー組成物を本発明に従
い調製した。
Example 14 The following knitted fabric softener and dry-added knitted fabric conditioner composition was prepared in accordance with the present invention.

【表27】 [Table 27]

【0245】 実施例15 以下の洗濯棒状洗剤組成物を本発明に従い調製した(濃度は重量部で示す、酵
素は純酵素で現わす)。
Example 15 The following laundry bar detergent composition was prepared according to the present invention (concentrations are given in parts by weight, the enzyme is expressed as pure enzyme).

【表28】 [Table 28]

【0246】 実施例16 以下のコンパクト高密度(0.96Kg/l)食器洗い用洗剤組成物を本発明
に従い調製した。
Example 16 The following compact high density (0.96 Kg / l) dishwashing detergent composition was prepared according to the present invention.

【表29】 [Table 29]

【0247】 実施例17 以下の、嵩密度1.02Kg/Lの粒子状食器洗い用洗剤組成物を本発明に従
い調製した。
Example 17 The following particulate dishwashing detergent composition having a bulk density of 1.02 Kg / L was prepared according to the present invention.

【表30】 [Table 30]

【0248】 実施例18 粒子状食器洗い洗剤組成物を、標準12ヘッドロータリープレスを用い、13
KN/cm2の圧力で圧縮することにより、以下の錠剤状洗剤組成物を、本発明
に従い、調製した。
Example 18 A particulate dishwashing detergent composition was prepared using a standard 12-head rotary press using a 13-head rotary press.
The following tablet detergent composition was prepared according to the present invention by compressing at a pressure of KN / cm 2 .

【表31】 [Table 31]

【0249】 実施例19 以下の、自動食器洗い錠剤を、本発明に従い調製した(原材料はgで、酵素は
純酵素で表現される)。
Example 19 The following automatic dishwashing tablet was prepared according to the present invention (raw material is expressed in g and enzyme is expressed as pure enzyme).

【表32】 [Table 32]

【0250】 錠剤組成物I及びIIは、以下のように調製した。粒子状及び液体状成分を混
合し、慣用のロータリープレスのダイに通すことにより、フェーズ1の洗浄活性
組成物を調製した。プレスは、型を形成する適当な形状のパンチを含む。ダイの
断面は約30×38mmである。組成物を940kg/cm2の圧縮力に供し、
パンチを上げ、その上面が型中に含まれた錠剤の第1層をさらす。フェーズ2の
洗浄活性組成物も同様に調製し、ダイに通した。粒子状活性組成物を170Kg
/cm2の圧縮圧に供し、パンチを上げ、錠剤プレスから複数層の錠剤を取り出
した。得られた錠剤は、上述の洗浄機中で12分以内に溶解若しくは砕解し、フ
ェーズ2の錠剤は5分以内に溶解する。錠剤は、優れた溶解特性と共に、特に、
長期の貯蔵において、改良された強度を示す。
Tablet compositions I and II were prepared as follows. A Phase 1 cleaning active composition was prepared by mixing the particulate and liquid components and passing them through a conventional rotary press die. The press includes a suitably shaped punch that forms the mold. The cross section of the die is about 30 × 38 mm. Subjecting the composition to a compression force of 940 kg / cm 2 ,
The punch is raised and the upper surface exposes the first layer of tablets contained in the mold. A phase 2 cleaning active composition was similarly prepared and passed through a die. 170 kg of particulate active composition
/ Cm 2 , the punch was lifted, and multiple layers of tablets were removed from the tablet press. The tablets obtained dissolve or disintegrate in the washing machine described above within 12 minutes and the phase 2 tablets dissolve within 5 minutes. Tablets, with their excellent dissolution properties,
It shows improved strength on long term storage.

【0251】 錠剤組成物IIIは、以下のように調製した:活性洗浄組成物を改良ロータリ
ー錠剤プレスのパンチキャビティに供給し、組成物を940Kg/cm2の圧力
で圧縮することにより、圧縮部分を調製する。改良錠剤プレスは、圧縮された部
分が空孔を有する錠剤を提供する。実施例IIIの目的のためには、非圧縮部分
は粒子状形態である。非圧縮部分は、実際的に、圧縮部分の空孔にノズルフィー
ダーを用いて供給する。非圧縮部分は、圧縮部分に接するコーティング層に、非
圧縮部分を被覆することにより圧縮部分に接着される。
Tablet composition III was prepared as follows: The active cleaning composition was fed into the punch cavity of a modified rotary tablet press, and the compressed portion was compressed by compressing the composition at a pressure of 940 Kg / cm 2. Prepare. Improved tablet presses provide tablets whose compressed parts have pores. For the purpose of Example III, the uncompressed portion is in particulate form. The non-compressed part is actually supplied to the holes of the compressed part using a nozzle feeder. The uncompressed portion is adhered to the compressed portion by coating the uncompressed portion on a coating layer that contacts the compressed portion.

【0252】 実施例20 以下の、密度1.40Kg/Lの液体食器洗剤組成物を、本発明に従い調製し
た。
Example 20 The following liquid dishwashing composition having a density of 1.40 Kg / L was prepared according to the present invention.

【表33】 [Table 33]

【0253】 実施例21 以下の、液体リンス助剤組成物を、本発明に従い調製した。Example 21 The following liquid rinse aid composition was prepared in accordance with the present invention.

【表34】 [Table 34]

【0254】 実施例22 以下の、手動式液体食器洗い組成物を、本発明に従い調製した。Example 22 The following manual liquid dishwashing composition was prepared in accordance with the present invention.

【表35】 [Table 35]

【0255】 実施例23 以下の、液体硬質表面クリーニング組成物を、本発明に従い調製した。Example 23 The following liquid hard surface cleaning composition was prepared according to the present invention.

【表36】 *Na4エチレンジアミン二酢酸 **ジエチレングリコールモノヘキシルエーテル[Table 36] * Na4 ethylenediamine diacetic acid ** diethylene glycol monohexyl ether

【0256】 実施例24 以下の、硬質表面のクリーニング用及び家庭内かび除去用のスプレイ組成物を
、本発明に従い調製した。
Example 24 The following spray composition for cleaning hard surfaces and removing domestic mold was prepared according to the present invention.

【表37】 *ジエチレングリコールモノブチルエーテル[Table 37] * Diethylene glycol monobutyl ether

【0257】 実施例25 以下の、消毒組成物を、本発明に従い調製した。Example 25 The following disinfecting composition was prepared according to the present invention.

【表38】 [Table 38]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) D06L 3/11 D06L 3/11 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C R,CU,CZ,DE,DK,DM,EE,ES,FI ,GB,GD,GE,GH,GM,HR,HU,ID, IL,IN,IS,JP,KE,KG,KP,KR,K Z,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV,MA ,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ, PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,S K,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG ,US,UZ,VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 ショーウェル,マイケル スタンフォード アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 コンプトン、ロード 685 (72)発明者 ジュー,ヨング アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 ブロムヤード、アヴェニュー 4348 (72)発明者 ウェルズ,エリック シー アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 ダブリュ、ケンパー、ロード、ナンバー 1601 1440 (72)発明者 モーゼ,ローザ ローラ アメリカ合衆国オハイオ州、ウェスト、チ ェスター、イーグル、クリーク、コート 8815 (72)発明者 ベティオール,ジャン−ルック フィリッ プ ベルギー国 1200、ブリュッセル、アヴニ ュ、スレジェール 93 (72)発明者 ブッシュ,アルフレート ベルギー国 1840、ロンデルゼール、ハン デルスストラート 210 (72)発明者 吉川 彰一 兵庫県神戸市東灘区住吉宮町3−6−23 (72)発明者 ベヒマン,ゲオルグ ベルギー国 1970、ウェーゼムベーク−オ ッペム、クロ−サン、ゲオルグ 5 Fターム(参考) 4H003 AB19 AB27 AC08 AE06 DA01 DA05 DA17 DA19 EA09 EA12 EA15 EA20 EA27 EA28 EB08 EB12 EB19 EB22 EB24 EB32 EB36 EB37 EB42 EC01 EE05 FA04 FA47 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme court ゛ (Reference) D06L 3/11 D06L 3/11 (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU) , TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, D , EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Schewell, Michael Stanford Compton, Lord, Cincinnati, Ohio, USA 685 (72) Inventor Jew, Jong, Ohio, United States of America State, Cincinnati, Bromyard, Avenue 4348 (72) Inventor Wells, Eric Sea Ohio, Cincinnati, AW, Kemper, Road, Number 1601 1440 (72) Inventor Moses, Rosa Laura, Ohio, United States, West, Chester, Eagle, Creek, Court 8815 (72) Inventor Bettyol, Jean-Luc Philippe Belgium 1200, Brussels, Avigne, Slejour 93 (72) Inventor Bush, Alfred Belgium 1840, Rondersere, Handelsstraat 210 (72) Inventor Shoichi Yoshikawa 3-6-23 Sumiyoshinomiyacho, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo (72) Inventor Behiman, Georg Belgium 1970, Wezembek-Oppem, Clossan, Georg 5F term (reference) 4H003 AB19 AB27 AC08 AE06 DA01 DA05 DA17 DA19 EA09 EA12 EA15 EA20 EA27 EA28 EB08 EB12 EB19 EB22 EB24 EB32 FA04 EB36 EB37 EB37 FA04

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 洗剤成分、マンナナーゼ酵素、ペクテートリアーゼ酵素及び
キシログルカナーゼ酵素を含有する洗剤組成物。
1. A detergent composition comprising a detergent component, a mannanase enzyme, a pectate lyase enzyme and a xyloglucanase enzyme.
【請求項2】 該マンナナーゼが、総組成物の0.0001〜2重量%、好
ましくは0.0005〜0.5重量%、より好ましくは0.001〜0.02重
量%の純酵素の濃度で存在する請求項1に記載の洗剤組成物。
2. The concentration of the pure enzyme, wherein the mannanase is present in an amount of 0.0001 to 2%, preferably 0.0005 to 0.5%, more preferably 0.001 to 0.02% by weight of the total composition. The detergent composition according to claim 1, which is present in the composition.
【請求項3】 該ペクテートリアーゼが、総組成物の0.0001〜2重量
%、好ましくは0.0005〜0.5重量%、より好ましくは0.001〜0.
1重量%の純酵素の濃度で存在する請求項1又は2に記載の洗剤組成物。
3. The pectate lyase comprises 0.0001 to 2% by weight of the total composition, preferably 0.0005 to 0.5% by weight, more preferably 0.001 to 0.5%.
3. A detergent composition according to claim 1 or 2 which is present at a concentration of 1% by weight of pure enzyme.
【請求項4】 該キシログルカナーゼが、総組成物の0.0001〜2重量
%、好ましくは0.0005〜0.5重量%、より好ましくは0.001〜0.
1重量%の純酵素の濃度で存在する請求項1〜3に記載の洗剤組成物。
4. The xyloglucanase comprises 0.0001 to 2% by weight of the total composition, preferably 0.0005 to 0.5% by weight, more preferably 0.001 to 0.
4. The detergent composition according to claim 1, which is present in a concentration of 1% by weight of pure enzyme.
【請求項5】 マンナナーゼ:ペクテートリアーゼ:キシログルカナーゼの
純酵素の重量比が、10:1:1〜1:10:1〜1:1:10、好ましくは5
:1:1〜1:5:1〜1:1:5、より好ましくは1:1:1で存在する存在
する請求項1〜4に記載の洗剤組成物。
5. The weight ratio of pure enzyme of mannanase: pectate lyase: xyloglucanase is from 10: 1: 1 to 1: 10: 1 to 1: 1: 10, preferably 5
Detergent composition according to claims 1 to 4, being present in a ratio of 1: 1 to 1: 5: 1 to 1: 1: 5, more preferably 1: 1: 1.
【請求項6】 該洗剤成分が、アニオン性、非イオン性、カチオン性界面活
性剤、及び/又はこれらの混合物から選ばれる請求項1〜5に記載の洗剤組成物
6. The detergent composition according to claim 1, wherein the detergent component is selected from an anionic, nonionic, cationic surfactant and / or a mixture thereof.
【請求項7】 該洗剤成分が、漂白剤、好ましくは漂白活性剤漂白系である
請求項1〜6に記載の洗剤組成物。
7. The detergent composition according to claim 1, wherein said detergent component is a bleaching agent, preferably a bleaching activator bleaching system.
【請求項8】 該洗剤成分が、ビルダー、好ましくは、ゼオライトA、層状
珪酸ナトリウム、トリポリリン酸ナトリウム及び/又はこれらの混合物から選ば
れるビルダーである請求項1〜7に記載の洗剤組成物。
8. The detergent composition according to claim 1, wherein the detergent component is a builder, preferably a builder selected from zeolite A, layered sodium silicate, sodium tripolyphosphate and / or a mixture thereof.
JP2000593714A 1999-01-14 2000-01-13 Detergent composition containing an enzyme system Withdrawn JP2002534597A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1999/000791 WO2000042146A1 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Detergent compositions comprising an enzyme system
US99/00791 1999-01-14
PCT/US2000/000839 WO2000042157A1 (en) 1999-01-14 2000-01-13 Detergent compositions comprising an enzyme system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002534597A true JP2002534597A (en) 2002-10-15

Family

ID=22271985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000593714A Withdrawn JP2002534597A (en) 1999-01-14 2000-01-13 Detergent composition containing an enzyme system

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1141201A1 (en)
JP (1) JP2002534597A (en)
AU (2) AU2319399A (en)
CA (1) CA2357801A1 (en)
MX (1) MXPA01007184A (en)
WO (2) WO2000042146A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011508819A (en) * 2008-01-04 2011-03-17 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent composition comprising glycosyl hydrolase and benefit agent-containing delivery particles
JP2011511099A (en) * 2008-01-04 2011-04-07 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Composition comprising enzyme and fabric color preparation
JP2017511392A (en) * 2014-01-24 2017-04-20 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Consumer product composition
JP2022527263A (en) * 2019-03-29 2022-06-01 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent composition with stain removal
JP2022535737A (en) * 2019-06-28 2022-08-10 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー cleaning composition

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0108550B1 (en) 2000-02-23 2010-12-28 hydrophilic dirt dispersant and processing aid, and granular laundry detergent composition in the form of a tablet.
BR0108513A (en) 2000-02-23 2002-12-17 Procter & Gamble Liquid detergent compositions for washing fabrics with improved clay removal advantages
US6472359B1 (en) 2000-02-23 2002-10-29 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions comprising zwitterionic polyamines and xyloglucanase
AU2002233186A1 (en) 2000-11-28 2002-06-11 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cyclodextrin glucanotransferase (cgtase), obtained from bacillus agaradherens (dsm 9948) and detergents and cleaning agents containing said novel cyclodextrin glucanotransferase
US20050059567A1 (en) * 2003-09-11 2005-03-17 The Procter & Gamble Company Methods of formulating enzyme cocktails, enzyme cocktails for the removal of egg-based and grass-based stains and/or soils, compositions and products comprising same
RU2470069C2 (en) 2008-01-04 2012-12-20 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Laundry detergent composition containing glycosyl hydrolase
AU2013258083A1 (en) * 2012-05-10 2014-11-20 Unilever Plc Care enzyme system
WO2015030940A1 (en) 2013-08-26 2015-03-05 The Procter & Gamble Company Compositions comprising alkoxylated polyalkyleneimines having low melting points
US9693675B2 (en) * 2014-12-20 2017-07-04 Medivators Inc. Cleaning composition

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU704022B2 (en) * 1994-06-17 1999-04-15 Genencor International, Inc. Cleaning compositions containing plant cell wall degrading enzymes and their use in cleaning methods
JP2000507639A (en) * 1996-08-09 2000-06-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent composition comprising alkaline pectin degrading enzyme
JP2001512525A (en) * 1997-03-07 2001-08-21 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent composition comprising xylan degrading alkaline enzyme and dye transfer inhibiting polymer
WO1998039402A1 (en) * 1997-03-07 1998-09-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising xylan degrading alkaline enzyme and bleaching agent
JP2001513139A (en) * 1997-03-07 2001-08-28 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and non-plant cell-wall degrading enzyme
AR015631A1 (en) * 1997-05-05 2001-05-16 Procter & Gamble COMPOSITIONS FOR WASHING CLOTHING AND CLEANING CONTAINING ENZYMES XILOGLUCANASA
AU7908598A (en) * 1997-07-07 1999-02-08 Novo Nordisk A/S Alkaline xyloglucanase

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011508819A (en) * 2008-01-04 2011-03-17 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent composition comprising glycosyl hydrolase and benefit agent-containing delivery particles
JP2011511099A (en) * 2008-01-04 2011-04-07 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Composition comprising enzyme and fabric color preparation
JP2017511392A (en) * 2014-01-24 2017-04-20 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Consumer product composition
JP2022527263A (en) * 2019-03-29 2022-06-01 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent composition with stain removal
JP7350881B2 (en) 2019-03-29 2023-09-26 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent composition with soil removal
JP2022535737A (en) * 2019-06-28 2022-08-10 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー cleaning composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP1141201A1 (en) 2001-10-10
CA2357801A1 (en) 2000-07-20
AU2610600A (en) 2000-08-01
AU2319399A (en) 2000-08-01
WO2000042157A1 (en) 2000-07-20
MXPA01007184A (en) 2002-04-24
WO2000042146A1 (en) 2000-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4090688B2 (en) Detergent composition containing mannanase and protease
JP2002534593A (en) Detergent composition containing pectin-degrading enzyme system
CZ43199A3 (en) Cleansing agent containing enzyme of pectinesterase, detergent admixture and the use thereof
US6440911B1 (en) Enzymatic cleaning compositions
JP2001513139A (en) Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and non-plant cell-wall degrading enzyme
JP2002534597A (en) Detergent composition containing an enzyme system
JP2002534595A (en) Detergent composition containing pectate lyase and low foaming nonionic surfactant
JP2003522517A (en) Laundry detergent and / or fabric care composition containing modified enzyme
MXPA02000271A (en) Detergent compositions comprising a retrograded starch degrading enzyme.
MXPA02000268A (en) Detergent compositions comprising a raw starch degrading enzyme.
MXPA02000265A (en) Detergent compositions comprising an amyloglucosidase enzyme.
JP2001512524A (en) Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and bleach
WO2000042151A1 (en) Detergent compositions comprising a pectate lyase and a bleach booster
JP2002534596A (en) Detergent composition containing pectate lyase and a specific surfactant system
JP2001512525A (en) Detergent composition comprising xylan degrading alkaline enzyme and dye transfer inhibiting polymer
JP2001514304A (en) Cleaning composition containing phosphatase
JP2004502832A (en) Detergent composition containing maltogenic α-amylase enzyme
JP2000507640A (en) Detergent composition containing alkaline polygalacturonase
EP1009793B1 (en) Enzymatic cleaning compositions
JP2000513040A (en) Detergent composition comprising pectidase enzyme
JP2001509537A (en) Alkaline detergent composition containing specific cellulase
WO2000042153A1 (en) Detergent compositions comprising a pectate lyase and a cationic surfactant
WO2000042149A1 (en) Detergent compositions comprising a pectate lyase and a diacyl peroxide
EP1009795B1 (en) Detergent compositions comprising a mannanase and a protease
MXPA01007186A (en) Detergent compositions comprising a pectate lyase and a specific surfactant system

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20070403