CZ43199A3 - Cleansing agent containing enzyme of pectinesterase, detergent admixture and the use thereof - Google Patents

Cleansing agent containing enzyme of pectinesterase, detergent admixture and the use thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ43199A3
CZ43199A3 CZ99431A CZ43199A CZ43199A3 CZ 43199 A3 CZ43199 A3 CZ 43199A3 CZ 99431 A CZ99431 A CZ 99431A CZ 43199 A CZ43199 A CZ 43199A CZ 43199 A3 CZ43199 A3 CZ 43199A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cleaning
composition according
pectinesterase
alkyl
weight
Prior art date
Application number
CZ99431A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Ivan Maurice Alfons Jan Herbots
Andre Cesar Baeck
Shuichi Tsunetsugu
Rosa Laura Moese
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ43199A3 publication Critical patent/CZ43199A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38636Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing enzymes other than protease, amylase, lipase, cellulase, oxidase or reductase

Abstract

The present invention relates to detergent compositions, including dishwashing, hard surface cleaning and laundry compositions containing a pectinesterase substantially free of other pectic enzymes and especially an alkaline pectinesterase for significant overall cleaning performance and stain/soil removal benefits and in particular removal of body, plant, dried-on fruit and vegetables juice soils/stains.

Description

použití (57) Anotace:use (57) Annotation:

Jsou popsány čistící prostředky, včetně čistících prostředků na nádobí, čistících prostředků pevných ploch a pracích prostředků, obsahujících pektinesterázu látkově neobsahující jiný pektlnový enzym a zejména alkalickou pektinesterázu pro jejich výrazné celkové čistící účinky aúčlnky proti špíně/skvrnám a zvláště pro Jejich působení proti tělesné špíně, rostlinné špíně, zaschlým skvrnám z ovoce a zeleniny.Detergents are described, including dishwashing detergents, solid surface cleaners and detergents, containing pectinesterase, which does not contain another pectin enzyme, and especially alkaline pectinesterase for their significant overall cleaning effects and anti-dirt/stain properties and especially for their action against body dirt. vegetable dirt, dried fruit and vegetable stains.

Tt/ - CTt/ - C

ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK S OBSAHEM ENZYMU PEKTINESTERÁZY, DETERGENTNÍ PŘÍMĚS A JEHO POUŽITÍCLEANING AGENT CONTAINING PECTINESTERASE ENZYME, DETERGENT ADDITIVE AND ITS USE

Oblast technikyField of technology

Vynález se dotýká čistících prostředků, včetně čistících prostředků na nádobí, čistících prostředků pevných ploch a pracích prostředků, obsahujících enzym pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy.The invention relates to cleaning agents, including cleaning agents for dishes, cleaning agents for solid surfaces and detergents, containing the pectinesterase enzyme and not containing other pectin enzymes.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

Celkové účinky čistících produktů používaných při praní a čistění, tj. praní textilu, mytí nádobí, čistění pevných ploch, jsou hodnoceny řadou faktorů, tyto zahrnují schopnost prostředku odstranit nanesenou špínu a skvrny, schopnost prostředku zabránit opětnému nanesení špíny nebo rozložit látky vznikající ze špíny čištěných objektů.The overall effects of cleaning products used in washing and cleaning, i.e. washing textiles, washing dishes, cleaning solid surfaces, are evaluated by a number of factors, these include the ability of the product to remove applied dirt and stains, the ability of the product to prevent the re-application of dirt or to break down substances arising from the dirt being cleaned objects.

Odstranění skvrn a zabarvení pocházejících z rostlin, dřeva, bláta, hlíny a ovoce je v současnosti nejobtížnějším problémem týkajícím se oblasti čistících prostředků; zvláště společně se vznikajícím trendem praní při stále nižších teplotách. Takové skvrny obvykle obsahují komplex směsí vlákninového materiálu založený hlavně na sloučeninách uhlovodíku a jejich derivátech: vláknitých složek a složek buněčných stěn. Skvrny pocházející z rostlin jsou doplňkově doprovázeny amylózou, sacharidy a jejich deriváty.The removal of stains and discolorations originating from plants, wood, mud, clay and fruit is currently the most difficult problem in the field of cleaning agents; especially together with the emerging trend of washing at ever lower temperatures. Such stains usually contain a complex of mixtures of fibrous material based mainly on hydrocarbon compounds and their derivatives: fibrous components and cell wall components. Stains originating from plants are additionally accompanied by amylose, carbohydrates and their derivatives.

Dostatečně odstranit skvrny vznikající z potravin ze znečištěného substrátu je často velmi obtížné. Velmi složitým problémem je odstranění výrazně zbarvené nebo „zaschlé špíny pocházející z ovocných a/nebo zeleninových džusů. Specifické příklady takového znečištění zahrnují pomerančový džus, rajčatový džus, banán, mango nebo brokolici. Substráty mohou zahrnovat textilie, kuchyňské nádobí nebo pevné plochy.It is often very difficult to sufficiently remove food stains from a soiled substrate. A very difficult problem is the removal of strongly colored or "dried dirt" from fruit and/or vegetable juices. Specific examples of such contamination include orange juice, tomato juice, banana, mango or broccoli. Substrates can include textiles, kitchenware or solid surfaces.

Pektinové látky jsou shledávány např. v ovocných džusech. Pektinové látky zachycují rozptýlené částice v suspenzi těchto ovocných džusů, které se často stávají lepkavé a mají nepropustnou povahu. Pektinové enzymy jsou obvykle používány v potravinářském průmyslu při výrobě ovocných/zeleninových šťáv během vyčeřování džusů odbouráním látek založených na pektinu a obsažených v těchto džusech (depektinace).Pectin substances are found, for example, in fruit juices. Pectin substances trap suspended particles in these fruit juices, which often become sticky and impermeable in nature. Pectin enzymes are usually used in the food industry in the production of fruit/vegetable juices during juice clarification by breaking down pectin-based substances contained in these juices (depectination).

Přínos specifického použití enzymů pektinesterázy, které látkově neobsahují jiné enzymy pektinů, v čistících formulacích, zejména pro použití při praní, mytí nádobí a domácích úklidových pracech, nebyl doposud interpretován.The benefit of the specific use of pectinesterase enzymes, which do not contain other pectin enzymes in substance, in cleaning formulations, especially for use in laundry, dishwashing and household cleaning work, has not yet been interpreted.

Dokument DE 36 35 427 je orientován na fosfátově-volné čistící prostředky určené pro čištění oděvů, obsahující enzymy s účinky pektinázy, které jak je uvedeno zahrnuji takové enzymy jako polygalakturonáza, pektinlyáza a/nebo pektinesteráza. Avšak mimo obecného vysvětlení, které se—týká -směsí- -těchto— enzymů pektinázy určených pro odstranění anorganických -nečistot z oděvů, detailní popis vztahující se na jednotlivý enzym pektinázy je shledán pouze v příkladu 3, ve kterém enzym (označený jako „Enzym D“) je charakterizován obsahem velkého množství pektinlyázy. Tabulka III poskytuje výsledky ohodnocení tohoto Enzymu D v čistící formulaci ukazující, že vysoko-pektinlyázová směs má nejvyšší % účinky pektinázy (10 %) a jednu z vyšších čistících hodnot (83 %) v kombinaci s vysoce molekulární sloučeninou rozpustnou ve vodě, porovnáno s ostatními uvedenými enzymatickými prostředky.Document DE 36 35 427 is directed to phosphate-free detergents intended for cleaning clothes, containing enzymes with pectinase effects, which, as stated, include such enzymes as polygalacturonase, pectin lyase and/or pectinesterase. However, apart from a general explanation relating to -mixtures of -these- pectinase enzymes for removing inorganic -dirt from clothing, a detailed description relating to an individual pectinase enzyme is found only in Example 3, in which the enzyme (designated as "Enzyme D ”) is characterized by the content of a large amount of pectin lyase. Table III provides the results of the evaluation of this Enzyme D in a cleaning formulation showing that the high-pectin lyase mixture has the highest % pectinase effects (10%) and one of the higher cleaning values (83%) when combined with a high molecular weight water-soluble compound compared to others by said enzymatic means.

Předmětem předloženého vynálezu je zajištění pracích prostředků, čistících prostředků určených pro mytí nádobí a domácí úklidové práce, které během jejich použití při praní nebo čištění působí proti špíně/znečištění.The object of the present invention is to provide detergents, cleaning agents intended for washing dishes and household cleaning work, which act against dirt/pollution during their use in washing or cleaning.

V souladu s předložených vynálezem bylo v současné době překvapivě shledáno, že enzymy pektinesterázy obsahově volné od jiných enzymů pektinu a zejména alkalická pektinesteráza obsahově volná od ostatních pektinových enzymů, zajišťuje pozoruhodné účinky proti široké škále znečištění a skvrn pocházejících z těla, rostlin a ovoce a zvyšuje skutečný čistící profil čistících prostředků.In accordance with the present invention, it has now surprisingly been found that pectinesterase enzymes content free from other pectin enzymes, and in particular alkaline pectinesterase content free from other pectin enzymes, provide remarkable effects against a wide range of pollution and stains originating from the body, plants and fruits and increase the actual cleaning profile of cleaning agents.

Samozřejmě, zahrnutí enzymu pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy a zejména alkalického typu, zajišťuje zvláště zvýšené účinky při odstranění tělesné špíny, zaschlých skvrn/špíny od ovocného a zeleninového džusu.Of course, the inclusion of the pectinesterase enzyme in a substance not containing other pectin enzymes and especially of the alkaline type ensures particularly enhanced effects in removing body dirt, dried stains/dirt from fruit and vegetable juice.

V dodatku bylo shledáno, že alkalický enzym pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektické enzymy představuje zvýšení schopnosti a zvýšení účinků pracího roztoku, zajišťuje tedy vylepšené účinky odstranění tělesné špíny, špíny/skvrn pocházejících z ovocného a zeleninového džusu, zejména jestliže jsou přítomny ve velmi účinných pracích a čistících prostředcích. Bylo také shledáno, že alkalický enzym pektinesteráza projevuje vyšší snášenlivost se základní látkou čistících prostředků, např. během procesu výroby a doby skladování.In addition, the alkaline pectinesterase enzyme, which does not contain other pectic enzymes, has been found to increase the ability and increase the effects of the washing solution, thus providing improved effects of removing body dirt, dirt/stains originating from fruit and vegetable juice, especially when present in very effective washes and cleaning agents. It has also been found that the alkaline enzyme pectinesterase shows a higher tolerance with the base substance of the cleaning agents, for example during the manufacturing process and the storage period.

Dále bylo také překvapivě shledáno, že zahrnutí disperzních prostředků, zejména organických polymerických disperzních prostředků, je u čistících prostředků obsahujících enzymy pektinesterázy velmi přínosné. Disperzní prostředky napomáhají rozptýlení rozložených produktů enzymaticky rozložené špíny, a tímto zabraňují jejich opětnému nanesení na mytých/praných subjektech.Furthermore, it has also surprisingly been found that the inclusion of dispersants, especially organic polymeric dispersants, is very beneficial in detergents containing pectinesterase enzymes. Dispersants help disperse the decomposed products of enzymatically decomposed dirt, and thus prevent their re-application on the washed/laundered subjects.

Byly také pozorovány zvýšené čistící účinky v případě, kdy enzymy pektinesterázy jsou kombinovány s jiným detersivnim enzymem. Enzymatický bělící systém nebo obvyklý aktivovaný bělící systém společně s enzymy pektinesterázy zajišťuje zvýšený přínos účinků proti různým skvrnám majícím různý původ.Increased cleaning effects have also been observed when pectinesterase enzymes are combined with another detersive enzyme. Enzymatic bleaching system or the usual activated bleaching system together with pectinesterase enzymes ensures an increased benefit of effects against different stains of different origins.

Dále, polymery působící jako ustalovače barev s účinky proti zabarvování kombinované s enzymy pektinesterázy dávají zvýšené účinky bělení a/nebo účinky odstranění špíny.Furthermore, color stabilizer polymers with anti-staining effects combined with pectinesterase enzymes give enhanced bleaching and/or soil removal effects.

PodstatawnžlezuEssential gland

Předložený vynález se vztahuje na čistící prostředky zahrnující čistící prostředky na nádobí, čistící prostředky pevných ploch a prací prostředky, obsahující enzym pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektické enzymy zajišťující celkové čistící účinky a účinky proti usazené špíně/skvrnám a zejména zvýšené účinky proti tělesné špíně, rostlinné špíně, zaschlé špíně pocházející z ovocných a rostlinných šťáv.The present invention relates to cleaning agents including dishwashing agents, cleaning agents for solid surfaces and detergents, containing the pectinesterase enzyme and not containing other pectic enzymes, ensuring overall cleaning effects and effects against settled dirt/stains and especially increased effects against body dirt, plant dirt , dried dirt from fruit and vegetable juices.

Výhodné složení předloženého vynálezu, tj. čistící prostředek, obsahuje alkalický enzym pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektické enzymy.The preferred composition of the present invention, i.e. the cleaning agent, contains an alkaline pectinesterase enzyme that does not contain other pectic enzymes.

Enzym pektinesterázaEnzyme pectinesterase

Základních složkou čistících prostředků vynálezu je enzym pektinesteráza látkově neobsahující jiné pektické enzymy a zejména alkalický enzym pektinesteráza látkově neobsahující jiné pektické enzymy. Pojem „alkalický určuje označení pro enzym pektinesterázy mající enzymatické účinky alespoň 10 %, výhodně 25 %, výhodněji 40 % jeho optimálních účinků při pH v rozmezí od 7 do 11 a zahrnuje pektinesterázu mající optimální účinky při pH v rozmezí od 7 doThe basic component of the cleaning agents of the invention is the enzyme pectinesterase, which does not contain other pectic enzymes, and especially the alkaline enzyme pectinesterase, which does not contain other pectic enzymes. The term "alkaline" designates a pectinesterase enzyme having enzymatic activity of at least 10%, preferably 25%, more preferably 40% of its optimal activity at a pH ranging from 7 to 11, and includes a pectinesterase having an optimal activity at a pH ranging from 7 to

11. Enzymatické účinky jsou měřeny podle „Assay of pectinesterase activity (Zkouška účinků pektinesterázy)“ podle popisu od K. Horikoshi v Agr. Biol. Chem., díl 36(2), 286.11. Enzymatic activities are measured by the "Assay of pectinesterase activity" as described by K. Horikoshi in Agr. Biol. Chem., vol 36(2), 286.

Pojem „pektinesteráza“ určuje obsah EC klasifikace 3.2.1.11.The term "pectinesterase" determines the content of EC classification 3.2.1.11.

Terním „látkově neobsahující jiné pektinové enzymy“, tak jak je použit v tomto textu, označuje prostředky obsahující enzym pektinesterázy a obsahující nanejvýš 50 % hmotn. pektinových enzymů, které nejsou pektinovými enzymy esterázy, výhodně méně než 25 %, výhodněji méně než 10 % a nejvýhodněji méně než 5 % hmotn. Takové pektinové enzymy zahrnují např. pektinmethylesterázy, které hydrolýzují pektinmethylesterové vazby, a pektin- transelimiázy nebo lyázy, které působí na kyseliny pektinové k vyvolání nehydrolytického štěpení a-1-^4 glykosidových vazeb za vytvoření nenasycených derivátů kyseliny galakturonové.The term "substantially free of other pectin enzymes" as used herein refers to compositions containing pectinesterase enzyme and containing at most 50% by weight. of pectin enzymes that are not pectin esterase enzymes, preferably less than 25%, more preferably less than 10% and most preferably less than 5% by weight. Such pectin enzymes include, e.g., pectin methylesterases, which hydrolyze pectin methyl ester bonds, and pectin transelimiases or lyases, which act on pectin acids to cause non-hydrolytic cleavage of α-1-4 glycosidic bonds to form unsaturated galacturonic acid derivatives.

Pojmem enzym pektinesterázy, použitým v textu, je označen jakýkoliv enzym, který způsobí odbourání pektinových látek štěpením esterových vazeb v pektinu tvořícím methanol a dimethylovanou kyselinu polygalakturonovou. Pektinové substance mohou být shledány v rostlinných tkáních a jsou obvyklou složkou ovocných šťáv, takových jako pomerančových, rajčatových a grepových.The term pectinesterase enzyme used in the text refers to any enzyme that causes the breakdown of pectin substances by splitting ester bonds in pectin forming methanol and dimethylated polygalacturonic acid. Pectin substances can be found in plant tissues and are a common component of fruit juices such as orange, tomato and grapefruit.

Pektinové substance zahrnují pektiny a kyseliny pektinové. Pektiny jsou všeobecně polymery, které jsou tvořeny řetězci kyselin galakturonových spojených a-1->4 glykosidovými vazbami.Pectinic substances include pectins and pectic acids. Pectins are generally polymers that are formed by chains of galacturonic acids linked by α-1->4 glycosidic bonds.

V přírodních pektinech jsou obvykle dvě třetiny skupin karboxylových kyselin esterifikované -methansiemT-ČásteGRá hyd-rolýza-těchto meiteylesterů dává nižší metho.xy!p©kfem/r-ktsr-é-- -vedou k vytvoření gelů s iony vápníku. Celková esterová hydrolýza dává kyseliny pektinové.In natural pectins , two-thirds of the carboxylic acid groups are usually esterified with methane. Total ester hydrolysis gives pectinic acids.

Více, domněnkou bez teoretických omezení je, že materiály podobné pektinům s vyšší molekulární hmotností jsou přítomné na vláknech textilu z konečné úpravy vláken nebo z následných úprav. Tyto materiály podobné pektinu s vyšší molekulární hmotností zachycují tělesnou špínu/skvrny a jejich odstranění zvyšuje účinky odstranění zachycené tělesné špíny/skvrn z textilu.More, it is assumed without theoretical limitation that higher molecular weight pectin-like materials are present on the textile fibers from the final treatment of the fibers or from subsequent treatments. These higher molecular weight pectin-like materials trap body dirt/stains and their removal increases the effects of removing trapped body dirt/stains from textiles.

Enzym pektinesterázy látkově neobsahující jiné enzymy pektinu může být připraven tzv. standardním organismem nebo jakýmkoliv hostitelským organismem, ve kterém byl gen odpovědný za produkci enzymu pektinu klonován a upřednostněn.A pectinesterase enzyme not containing other pectin enzymes can be prepared by a so-called standard organism or any host organism in which the gene responsible for pectin enzyme production has been cloned and favored.

Enzymy pektinesterázy jsou produkovány alkalofilními mikroorganismy, např. bakteriálními, plísňovými a kvasnicovými mikroorganismy, takovými jako Bacillus druhy. Pektinesteráza může být produkována druhy Erwinia. Výhodnými jsou E. chrysanthemi, E. carotovora, E. amylovora, E. herbicola, E. dissolvens podle popisu v JP 59066588, JP 63042988 a World J. Microbiol. Microbiotechnol. (8, 2, 115-120), 1992.Pectinesterase enzymes are produced by alkalophilic microorganisms, eg bacterial, fungal and yeast microorganisms such as Bacillus species. Pectinesterase can be produced by Erwinia species. Preferred are E. chrysanthemi, E. carotovora, E. amylovora, E. herbicola, E. dissolvens as described in JP 59066588, JP 63042988 and World J. Microbiol. Microbiotechnol. (8, 2, 115-120), 1992.

Čištěná pektinesteráza může být získaná purifikací a/nebo frakcinací enzymatických směsí odbourávajících pektin technikami dobře známými ze současného stavu techniky podle popisu K. Horikoshi v Agr. Biol. Chem., díl 36(2), 288; od V. Shevchik a spol. ve World Journal of Microbiology and Biotechnology (Mezinárodní časopis mikrobiologie a biotechnologie), díl 8 (1992), 116 a od E. Harris a spol., (1989) ve „Protein purification methods, practical approach (metody purifikace proteinů, praktický přístup)“, Ed IRL Press, Oxford, England.Purified pectinesterase can be obtained by purification and/or fractionation of pectin-degrading enzyme mixtures by techniques well known in the art as described by K. Horikoshi in Agr. Biol. Chem., vol 36(2), 288; by V. Shevchik et al. in World Journal of Microbiology and Biotechnology, Vol.8 (1992), 116 and by E. Harris et al., (1989) in "Protein purification methods, practical approach" ”, Ed IRL Press, Oxford, England.

Enzym pektinesterázy je inkorporovaný do prostředků v souladu s vynálezem výhodně v úrovni od 0,0001 do 2 % hmotn., výhodněji od 0,0005 % do 0,5 % hmotn., nejvýhodněji od 0,001 % do 0,1 % hmotn. celkového prostředku čistého enzymu.The pectinesterase enzyme is incorporated into the compositions according to the invention preferably at a level of from 0.0001 to 2% by weight, more preferably from 0.0005% to 0.5% by weight, most preferably from 0.001% to 0.1% by weight. of the total amount of pure enzyme.

V současnosti je obvyklou praxí modifikovat standardní typy enzymů použitím protein/technik genetického inženýrství s cílem optimalizovat jejich efektivní účinky v čistících prostředcích vynálezu. Mohou být např. vytvořeny varianty takové, aby slučitelnost enzymu s obvykle zahrnutými příměsmi takových prostředků byla zvýšena. Alternativně může být připravena odlišná varianta tak, aby optimální pH, stabilita bělících prostředků, katalytické účinky a podobné enzymatické možnosti byla vyvinuta přesně pro podmínky jednotlivé čistící aplikace.It is currently common practice to modify standard types of enzymes using protein/genetic engineering techniques to optimize their effectiveness in the detergents of the invention. Variants can be created, for example, so that the compatibility of the enzyme with the usually included admixtures of such agents is increased. Alternatively, a different variant can be prepared so that the optimum pH, bleach stability, catalytic effects and similar enzymatic capabilities are developed precisely for the conditions of the individual cleaning application.

Pozornost by měla být především zaměřena na amino kyseliny senzitivní na oxidaci ve vztahu k stabilitě bělidla a náboji povrchu vzhledem ke slučitelnosti povrchově aktivní látky. Isoelektrický bod takových enzymů může být modifikován substitucí některých nabitých amino kyselin, zvýšení isoelektirckého bodu může např. napomoci k vylepšení slučitelnosti s aniontovými povrchově aktivními látkami. Stabilita enzymů může být dále zvýšena vytvořením, např.Attention should be primarily focused on oxidation-sensitive amino acids in relation to bleach stability and surface charge relative to surfactant compatibility. The isoelectric point of such enzymes can be modified by the substitution of some charged amino acids, an increase in the isoelectric point can, for example, help to improve compatibility with anionic surfactants. Enzyme stability can be further increased by creating, e.g.

dodatečných solných můstků a vynucením vazebných míst vápníku ke zvýšení stability kcmplexotvorných chelatačních činidel. ------- - —----------------------- --------------------Disperzní činidlaof additional salt bridges and by forcing calcium binding sites to increase the stability of complex-forming chelating agents. ------- - —----------------------- ------------------ --Dispersing agents

Bylo také překvapivě shledáno, že začlenění disperzních činidel, zejména organických polymerních disperzních činidel, je velmi přínosné v čistících prostředcích obsahujících enzymy pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy, zejména alkalickou pektinesterázu.It has also surprisingly been found that the incorporation of dispersing agents, especially organic polymeric dispersing agents, is very beneficial in cleaning compositions containing pectinesterase enzymes that do not contain other pectin enzymes, especially alkaline pectinesterase.

Disperzní činidla napomáhají rozptýlení rozložených produktů odbourání enzymatické špíny, takto zabraňující jejich opětnému nanášení na praných subjektech.Dispersing agents help disperse the decomposed products of enzymatic dirt breakdown, thus preventing their re-application on the washed subjects.

Vhodné organické soli rozpustné ve vodě představují homo- nebo kopolymerické kyseliny nebo jejich soli, ve kterých kyselina polykárboxylová obsahuje alespoň dva karboxylové radikály jednotlivě oddělené ne více než dvěma atomy uhlíku.Suitable water-soluble organic salts are homo- or copolymeric acids or their salts, in which the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl radicals individually separated by no more than two carbon atoms.

Polymery tohoto typu jsou odhaleny v GB-A-1 596 756. Příklady takových solí jsou polyakryláty MW (molekulární hmotnost) 2000 až 5000 a jejich kopolymery s anhydridem kyseliny maleinové, tedy kopolymery mající molekulární hmotnost od 1 000 do 100 000.Polymers of this type are disclosed in GB-A-1 596 756. Examples of such salts are polyacrylates of MW (molecular weight) 2000 to 5000 and their copolymers with maleic anhydride, i.e. copolymers having a molecular weight of 1000 to 100,000.

Obzvláště výhodně může být do čistících prostředků předloženého vynálezu dodán kopolymer akrylátu a methylakrylátu, takový jako 480N, mající molekulární hmotnost 4 000, v úrovni od 0,5 až 20 % hmotn. prostředku.A copolymer of acrylate and methyl acrylate, such as 480N, having a molecular weight of 4,000, can be added particularly advantageously to the cleaning compositions of the present invention at a level of from 0.5 to 20% by weight. means.

Prostředky vynálezu mohou obsahovat sloučeninu vápenného mýdlového peptizačního činidla, která má sílu disperze vápenného mýdla (LSDP) podle definice uvedené dále v textu ne vyšší než 8, výhodně ne vyšší než 7, nejvýhodněji ne vyšší než 6. Peptizační sloučenina vápenného mýdla je výhodně přítomna v úrovni od 0 % do 20 % hmotn.The compositions of the invention may contain a lime soap peptizing agent compound that has a lime soap dispersion power (LSDP) as defined below not higher than 8, preferably not higher than 7, most preferably not higher than 6. The lime soap peptizing compound is preferably present in level from 0% to 20% wt.

Číselné měření účinků peptizačního činidla vápenného mýdla je udáno silou disperze vápenného mýdla (LSDP), která je určena použitím testu disperze vápenného mýdla podle popisu v článku ' od H.C. Borghetty a C.A. Bergman, J. Am. Oil. Chem. Soc. (Časopis americké olejářské j chemické společnosti), díl 27, str. 88 až 90 (1950). Tato metoda testu disperze vápenného mýdla je v praxi na tomto poli současné techniky široce používaná, odkaz např. na obsah v následujících souhrnných článcích; W.N. Linfield, Surfactant science Series (Povrchově aktivní látky) díl 7, str. 3; W.N. Linfield, Tenside surf. det. (Tenzidy), díl 27, str. 159 až 163 (1990); a M.K. Nagarajan, W.F. Masler, Cosmetics and Toiletries (Kosmetiské a toaletní prostředky), díl !A numerical measure of the effects of a lime soap peptizing agent is given by the lime soap dispersion power (LSDP), which is determined using the lime soap dispersion test as described in the article ' by H.C. Borghetti and C.A. Bergman, J. Am. Oil. Chem. Soc. (Journal of the American Oil and Chemical Society), vol. 27, pp. 88-90 (1950). This method of lime soap dispersion test is widely used in practice in this field of the current art, reference for example to the content in the following summary articles; W. N. Linfield, Surfactant science Series vol 7, p 3; W. N. Linfield, Tenside surf. det. (Surfactants), Vol 27, pp 159-163 (1990); and M.K. Nagarajan, W.F. Masler, Cosmetics and Toiletries, Vol.

104, str. 71 - 73 (1989). LSDP je % hmotn. poměr disperzního činidla k oleátu sodnému požadovaný k disperzi nánosů vápenného mýdla vytvořených 0,025 g oleátu sodného v 30 ml vody při 333 ppm CaCO3 (Ca:Mg=3;2) ekvivalentu tvrdosti.104, pp. 71-73 (1989). LSDP is % wt. the ratio of dispersing agent to sodium oleate required to disperse lime soap deposits formed by 0.025 g of sodium oleate in 30 ml of water at 333 ppm CaCO 3 (Ca:Mg=3;2) hardness equivalent.

Povrchově aktivní látky mající dobrou schopnost peptizačního činidla vápenného mýdla zahrnují aminoxidy, betainy, sulfobetainy, alkylethoxysíranové sloučeniny a ethoxylované alkoholy (alkoholy bohacené ethoxy skupinami).Surfactants having good lime soap peptizing ability include amine oxides, betaines, sulfobetaines, alkyl ethoxy sulfate compounds, and ethoxylated alcohols (alcohols enriched with ethoxy groups).

s předloženým vynálezem zahrnují C16-C18 dimethylaminoxid, C12-C18 alkylethoxysíranové sloučeniny s průměrným stupněm ethoxylace od 1 až 5, zejména C12-C15 alkylethoxysíranové povrchově aktivní látky se stupněm ethoxyace 3 (LSDP=4) a C14-C15 ethoxylované alkoholy s průměrným stupněm ethoxylace buď 12 (LSDP=6) nebo 30, prodávané pod obchodními názvy Lutensol A012 a Lutensol A030 jednotlivě, od BASF GmbH.with the present invention include C 16 -C 18 dimethylamine oxide, C 12 -C 18 alkylethoxysulfate compounds with an average degree of ethoxylation from 1 to 5, especially C 12 -C 15 alkylethoxysulfate surfactants with a degree of ethoxylation of 3 (LSDP=4) and C 14 - C 15 ethoxylated alcohols with an average degree of ethoxylation of either 12 (LSDP=6) or 30, sold under the trade names Lutensol A012 and Lutensol A030 individually, from BASF GmbH.

Polymerická peptizační činidla vápenných mýdel vhodná pro použití podle vynálezu jsou popsána ve článku od M.K. Nagarajan, W.F. Masler, a mohou být shledána v Cosmetics and Toiletries (Kosmetické a toaletní prostředky), díl 104, str. 71 až 73 (1989).Polymeric lime soap peptizing agents suitable for use according to the invention are described in an article by M.K. Nagarajan, W.F. Masler, and can be found in Cosmetics and Toiletries, Vol. 104, pp. 71-73 (1989).

Hydrofóbní bělící sloučeniny takové jako 4-[N-oktanoyl-6-aminohexanoyl]benzensulfonát, 4-[Nnonanoyl-6-aminohexanoyl]benzensulfonát, 4-[N-dekanoyl-6-aminohexanoyl]benzensulfonát a jejich směsi; nonanoyloxybenzensulfonát společně hydrofilními/hydrofobními bělícími formulacemi mohou být použity jako peptizační sloučeniny vápencových mýdel.Hydrophobic bleaching compounds such as 4-[N-octanoyl-6-aminohexanoyl]benzenesulfonate, 4-[N-nonanoyl-6-aminohexanoyl]benzenesulfonate, 4-[N-decanoyl-6-aminohexanoyl]benzenesulfonate and mixtures thereof; nonanoyloxybenzenesulfonate together with hydrophilic/hydrophobic bleaching formulations can be used as peptizing compounds of limestone soaps.

Detergentní enzymyDetergent enzymes

Vyšší účinky proti široké řadě skvrn pocházejících ze zeleniny a ovoce je možné dosáhnout kombinací enzymu pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy a zejména alkalické pektinesterázy s jinými detergentními enzymy.Higher effects against a wide range of stains originating from vegetables and fruits can be achieved by combining the pectinesterase enzyme that does not contain other pectin enzymes and especially alkaline pectinesterase with other detergent enzymes.

Synergické účinky jsou pozorovány v čistících prostředcích obsahujících enzym pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy a zejména alkalickou pektinesterázu a celulázu, xylanázu a /nebo proteázu.Synergistic effects are observed in detergents containing the enzyme pectinesterase, which do not contain other pectin enzymes and especially alkaline pectinesterase and cellulase, xylanase and/or protease.

Enzymy celulázy použitelné pro účely předloženého vynálezu zahrnuji jak bakteriální tak i plísňové druhy celulázy. Výhodně budou mít tyto typy celuláz optimální hodnotu pH faktoru mezi 5 a 9,5. Vhodné typy enzymů celulázy jsou odhaleny v U.S. Patentu 4 435 307, od Barbesgoard a spol., ve kterém jsou popsány plísňové typy celuláz produkované z Humicola insolens. Vhodné typy celuláz jsou také odhaleny v GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275 a DE-OS-2 247 832. Příklady takových enzymů celulázy jsou typy celulázy produkované druhem Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), zejména Humicola kmenem DMS 1800. Další vhodné typy celulázy zahrnuji celulázy odvozené z Humicola insolens mající molekulární hmotnost přibližně 50 KDa, isoelektrický bod 5,5 a obsahující 415 amino kyselin. Velmi výhodné typy celulázy jsou celulázy mající přínos při ošetření barevnosti. Příklady takových typů celuláz zahrnují celulázy popsané v Evropské Patentové Žádosti č. 91202879.2, vydané 6. listopadu, 1991 (Novo).Cellulase enzymes useful for the purposes of the present invention include both bacterial and fungal cellulase species. Advantageously, these types of cellulases will have an optimal pH factor between 5 and 9.5. Suitable types of cellulase enzymes are disclosed in U.S. Pat. Patent 4,435,307, by Barbesgoard et al., in which fungal types of cellulases produced from Humicola insolens are described. Suitable types of cellulases are also disclosed in GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275 and DE-OS-2 247 832. Examples of such cellulase enzymes are the types of cellulase produced by the species Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), especially Humicola strain DMS 1800. Other suitable types of cellulase include cellulases derived from Humicola insolens having a molecular weight of approximately 50 KDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids. Very preferred types of cellulase are cellulases having a benefit in color treatment. Examples of such types of cellulases include the cellulases described in European Patent Application No. 91202879.2, issued November 6, 1991 (Novo).

Carezyme a celluzyme (Novo Nordisk A/S) jsou velmi výhodné. Seznamte se také sWOCarezyme and celluzyme (Novo Nordisk A/S) are very convenient. Also meet sWO

91/17243.91/17243.

Vhodné enzymy xylanázy zahrnují obchodně dostupné typy xylanáz, takové jako Pulpzyme HB aSuitable xylanase enzymes include commercially available types of xylanases such as Pulpzyme HB and

-------5P434 {Novo~Nordiek}rkyxasan (Gist-Brocades),- Optiptílp-a-XyJenase (Solvay).------—-------5P434 {Novo~Nordiek}rkyxasan (Gist-Brocades),- Optiptílp-a-XyJenase (Solvay).------—

Vhodné enzymy proteázy jsou subtilisiny, které jsou získané z určitých kmenů B. subtilís a B. licheniformis (subtílisin BPN a BPN'). Určitý typ vhodné proteázy je získaný z kmene Bacillus, který má maximální účinky při pH rozmezí 8 až 12, vyvinutý a prodávaný jako ESPERASE® od Novo Industries A/S Dánsko, v textu dále jako „Novo“. Příprava tohoto enzymu a analogických enzymů je popsána v GB 1 243 784 od Novo. Další vhodné typy proteázy zahrnují ALCALASE®, DURAZYM® a SAVINASE® od Novo a MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® a MAXAPEN® (proteinově řízený Maxacal) od International Bio-Synthetics, lne. Nizozemí; stejně jako Proease A popsaná v EP 130 756 A, 9. ledna, 1985 a Protease B popsaná vEP 303 761, 28. dubna, 1987 a EP 130 756 A, 9. ledna, 1985. Seznamte se také s proteázou s vyšší hodnotou pH získanou z Bacillus dr. NCIMB 40338 popsanou ve WO 93/18140 A od Novo. Enzymatické čistící prostředky obsahující proteázu, jeden nebo více dalších enzymů a vratný útlumový prostředek proteázy jsou popsané v WO 92/03529 A od Novo. Další výhodné proteázy zahrnují takové WO 95/10591 A od Procter & Gamble. Pokud je požadavek, proteáza mající sníženou adsorpci a zvýšenou hydrolýzu je dostupná podle popisu ve WO 95/07791 od Procter & Gamble. Rekombinantní typ proteázy podobný trypsinu vhodný pro čistící prostředky prezentované vynálezem je popsán ve WO 94/25583 od Novo.Suitable protease enzymes are subtilisins, which are obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN'). A particular type of suitable protease is obtained from a strain of Bacillus, which has maximum effects at a pH range of 8 to 12, developed and sold as ESPERASE® by Novo Industries A/S Denmark, hereinafter referred to as "Novo". The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1,243,784 to Novo. Other suitable types of protease include ALCALASE®, DURAZYM® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEN® (protein driven Maxacal) from International Bio-Synthetics, ln. Netherlands; as well as Proease A disclosed in EP 130 756 A, Jan. 9, 1985 and Protease B disclosed in EP 303 761, Apr. 28, 1987 and EP 130 756 A, Jan. 9, 1985. See also higher pH protease obtained from Bacillus dr. NCIMB 40338 described in WO 93/18140 A by Novo. Enzymatic cleaning compositions comprising a protease, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO 92/03529 A by Novo. Other preferred proteases include those WO 95/10591 A by Procter & Gamble. If desired, a protease having reduced adsorption and increased hydrolysis is available as described in WO 95/07791 by Procter & Gamble. A recombinant type of trypsin-like protease suitable for the cleaning compositions presented by the invention is described in WO 94/25583 by Novo.

Více v detailech, proteáza označená jako „Proteáza D je variantou karbonylhydrolázy s posloupností amino kyselin, která se v přírodě nevyskytuje a která je odvozena z počáteční látky karbonylhydrolázy vzájemnou záměnou různých amino kyselin za četnost amino kyselinových zbytků na pozici v uvedené karbonylhydroláze ekvivalentní pozici +76, výhodně také v kombinaci s jednou nebo víve pozicemi amino kyselinových zbytků ekvivatelntním těm voleným ze skupiny zahrnující +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/nebo +274 v souladu s číslováním Bcillus amyloliquefaciens subtílisin, podle popisu ve WO 95/10591 a v Patentové Žádosti od C. Ghost a spol., „Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes (Bělící prostředky obsahující enzymy proteázy)“, mající U.S. sér. číslo 08/322 677, vydané 13. října, 1994. Vhodné pro účely předloženého vynálezu jsou také typy proteáz popsané v Patentové žádosti EP 251 446 a WO 91/06637 a proteáza BLAP® popsaná ve WO 91/02792.In more detail, the protease designated as “Protease D is a carbonyl hydrolase variant with an amino acid sequence not found in nature, which is derived from the carbonyl hydrolase starting material by interchanging different amino acids for the frequency of amino acid residues at a position in said carbonyl hydrolase equivalent to position +76 , preferably also in combination with one or more positions of amino acid residues equivalent to those selected from the group comprising +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, + 128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and/or +274 in compliance numbering Bcillus amyloliquefaciens subtilisin, as described in WO 95/10591 and in the Patent Application of C. Ghost et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes", having U.S. Pat. ser. No. 08/322,677, issued October 13, 1994. Also suitable for the purposes of the present invention are the types of proteases described in Patent Application EP 251 446 and WO 91/06637 and the BLAP® protease described in WO 91/02792.

Zvýšené účinky odstranění tělesné, ovocné rostlinné špíny jsou pozorovány u čistících prostředků předloženého vynálezu dále obsahujících enzymy rozkládající škroby, cukr a jejich deriváty, takové jako amyláza, gluko-amyláza, dextranáza, pululanáza, invertáza, lakkáza, inzulináza.Increased effects of removing body, fruit, vegetable dirt are observed with the cleaning agents of the present invention further containing enzymes that break down starches, sugar and their derivatives, such as amylase, gluco-amylase, dextranase, pullulanase, invertase, laccase, insulinase.

Vhodné typy amyláz (a a/nebo β), které mohou být zahrnuty do čistících prostředků podle předloženého vynálezu jsou: WO 94/02597, Novo Nordisk A/S publikovaná 3. února, 1994, popisující čistící prostředky, které zahrnují mutantní typy amyláz. Seznamte se také s WO -947-18314 od-Geneneor—publikovanou 18. srpna, 1994;- WO-9-5/40693-©d-Novo Nordisk A/S, publikovanou 20. dubna, 1995 a WO 96/02792, od Genencor, publikovanou 22. února, 1996. Další typy amyláz známé pro použití v čistících prostředcích zahrnují jak a- a β- amylázy. «amylázy jsou známé ze současného stavu techniky a zahrnují typy odhalené v U.S. Patentu č. 5 003 257; EP 252 666; WO 91/00353; FR 2 676 456; EP 285 123; EP 525 610; EP 368 341; a Britské Patentové Specifikaci č. 1 296 839 (Novo). Další vhodné typy amylázy zahrnují amylázy mající zvýšenou stabilitu, zahrnující Puafact Ox AmR popsanou ve WO 94/18314, vydané 18. srpna, 1994 a varianty amylázy mající dodatečnou modifikaci v bezprostředně předcházející látce dostupné od Novo Nordisk A/S, popsané veWO 95/10603, publikované duben, 1995. Příklady obchodních produktů α-amyláz jsou Termamyl®, Ban®, Fungamyl® a Duramyl®, všechny materiály dostupné od Novo Nordisk A/S Dánsko. WO 95/26397 popisuje další vhodné typy amyláz: α-amylázy charakteristické tím, že mají specifické účinky alespoň o 25 % vyšší než specifické účinky Termamylu® v teplotním rozmezí 25 °C až 55 °C při hodnotě pH faktoru v rozmezí 8 až 10, měřeno zkouškou účinků Phadebas® α-amylázy. Další enzymy rozkládající škrob s vylepšenými vlastnostmi s ohledem na úroveň účinků a kombinaci tepelné stability a vyšší úrovně účinků jsou popsané ve WO 95/35382.Suitable types of amylases (aa/or β) that can be included in the cleaning compositions of the present invention are: WO 94/02597, Novo Nordisk A/S published February 3, 1994, describing cleaning compositions that include mutant types of amylases. See also WO-947-18314 by-Geneneor—published Aug. 18, 1994;- WO-9-5/40693-©d-Novo Nordisk A/S, published Apr. 20, 1995 and WO 96/02792, by Genencor, published Feb. 22, 1996. Other types of amylases known for use in detergents include both α- and β-amylases. Amylases are known in the art and include the types disclosed in US Patent No. 5,003,257; EP 252 666; WO 91/00353; FR 2,676,456; EP 285 123; EP 525 610; EP 368 341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable types of amylase include amylases having increased stability, including Puafact Ox Am R described in WO 94/18314, issued August 18, 1994 and amylase variants having an additional modification in the immediately preceding substance available from Novo Nordisk A/S, described in WO 95/ 10603, published April, 1995. Examples of commercial α-amylase products are Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A/S Denmark. WO 95/26397 describes other suitable types of amylases: α-amylases characterized by having specific effects at least 25% higher than the specific effects of Termamyl® in the temperature range of 25°C to 55°C at a pH factor value in the range of 8 to 10, measured by the Phadebas® α-amylase effects test. Other starch-degrading enzymes with improved properties with respect to the level of activity and a combination of heat stability and higher level of activity are described in WO 95/35382.

Další karbohydrázy kombinované s pektinesterázou látkově neobsahující jiné pektinové enzymy - zejména s alkalickou pektinesterázou - projevuji přinos synergických účinků, takové jako βglukanáza (lichenáza, laminaráza) a exo-glukanáza (lignáza, tanáza, pentosanáza, malanáza a hemi-celuláza).Other carbohydrases combined with pectinesterase that do not contain other pectin enzymes - especially alkaline pectinesterase - exhibit synergistic effects, such as β-glucanase (lichenase, laminarase) and exo-glucanase (lignase, tannase, pentosanase, malanase and hemi-cellulase).

Konečně, kombinace enzymů hydrolyzujících tuk a vosky, takových jako lipáza, kutináza a parafmesterázy, a enzymu pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy a zejména alkalické pektinexterázy, zajišťuje synergické účinky odstranění skvrn způsobených tělesnými, rostlinnými a ovocnými nečistotami.Finally, the combination of fat and wax hydrolyzing enzymes such as lipase, cutinase and paraphmesterase and pectinesterase enzyme free of other pectin enzymes and especially alkaline pectinesterase ensures synergistic effects of removing stains caused by body, vegetable and fruit impurities.

Vhodné enzymy lipázy pro použití v čistících prostředcích zahrnuji enzymy produkované mikroorganismy skupiny Pseudomonas, takové jako Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, podle popisu Bristkého Patentu 1 372 034. Vhodné lipázy zahrnují takové, které projevují pozitivní imunologickou křížovou reakci s protilátkou lipázy, produkovanou mikroorganismem Pseudomonas fluorescent IAM 1057. Tato lipáza je dostupná od Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, pod obchodním názvem Lipase P „Amano“, dále v textu označovaná jako „Amano -P“. Další vhodné typy lipázy obchodně dostupné zahrnují Amano-CES, lipázy z Chromobacter viscosum, např.Chromobacter viscosum dr. lipolytícum NRRLB 3673 od Toyo Jozo Co., Tagata, Japonsko; Chromobacter viscosum lipázy od U.S. Biochemical Corp., U.S.A.Suitable lipase enzymes for use in cleaning compositions include enzymes produced by Pseudomonas microorganisms, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19,154, as described in Bristky Patent 1,372,034. Suitable lipases include those that show a positive immunological cross-reaction with a lipase antibody produced by Pseudomonas fluorescent IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P “Amano”, hereinafter referred to as “Amano-P”. Other suitable types of lipase commercially available include Amano-CES, lipases from Chromobacter viscosum, e.g. Chromobacter viscosum dr. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipase from U.S. Biochemical Corp., U.S.A.

a Disoynth Co., Nizozemí a lipázy pocházející z Pseudomonas gladioli. Zvláště vhodné typy lipáz zahrnují lipázy, takové jako M1 LipázaR a Lipomax” (Gist-Brocades) a LipolaseR a Lipolase UltraR (Novo), které byly shledány při použití v kombinaci s prostředky předloženého vynálezu jako velmi účinné. - ------------------------------------------- - - — Dalšími vhodnými jsou kutinázy [EC 3.1.1.50], které mohou být považovány zaspeciální druh lipázy, jmenovitě lipázy, které nevyžadují mezifázovou aktivaci. Dodání enzymů kutinázy do čistících prostředků bylo popsáno v např. WO-A-88/09367 (Genencor).and Disoynth Co., The Netherlands and lipases from Pseudomonas gladioli. Particularly suitable types of lipases include lipases such as M1 Lipase R and Lipomax" (Gist-Brocades) and Lipolase R and Lipolase Ultra R (Novo), which have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention. - -------------------------------------------- - - — Other suitable ones are cutinases [EC 3.1.1.50], which can be considered a special type of lipase, namely lipases that do not require interfacial activation. The delivery of cutinase enzymes to cleaning compositions has been described in e.g. WO-A-88/09367 (Genencor).

Enzymy lipázy a/nebo kutinázy jsou obvykle inkorporovány v čistícím prostředku v úrovních od 0,0001 % do 2 % hmotn. čistícího prostředku aktivního enzymu.Lipase and/or cutinase enzymes are usually incorporated in the cleaning agent at levels from 0.0001% to 2% by weight. active enzyme cleaner.

Výše uvedené enzymy mohou mít jakýkolibv vhodný původ, např. rostlinný, živočišný, bakteriální, plísňový a kvasnicový. Uvedené enzymy jsou obvykle inkorporovány v čisticím prostředku v úrovních od 0,0001 % do 2 % hmotn. čistícího prostředku aktivního enzymu. Enzymy mohou být dodány jako oddělené samostatné příměsi (prii! (sypká hmota), granuláty, stabilizované tekutiny, atd. ... obsahující jeden enzym) nebo jako směs dvou nebo více enzymů (např. společné granulované hmoty).The above enzymes may be of any suitable origin, eg plant, animal, bacterial, fungal and yeast. Said enzymes are usually incorporated in the cleaning agent at levels from 0.0001% to 2% by weight. active enzyme cleaner. Enzymes can be supplied as separate separate admixtures (prii! (loose mass), granulates, stabilized liquids, etc. ... containing one enzyme) or as a mixture of two or more enzymes (e.g. joint granulated mass).

Dalšími vhodnými příměsmi čistících prostředků, které mohou být dodány, jsou enzymatické oxidační nosiče, které jsou popsané ve společně doposud nevyřízené Evropské Patentové Žádosti 92870018.6, vydané 31. ledna, 1992. Příklady těchto enzymatických oxidačních nosičů jsou ethoxylované tetraethylenpolyaminy.Other suitable detergent additives that can be supplied are enzymatic oxidation carriers, which are described in co-pending European Patent Application 92870018.6, issued January 31, 1992. Examples of such enzymatic oxidation carriers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Široká řada enzymatických materiálů a prostředků pro jejich inkorporaci do syntetických čistících prostředků je také odhalena ve WO 9307263 A a WO 9307260 A od Genencor International, WO 8908694 A od Novo a U.S. 3 553 139, 5. ledna, 1971 od McOarty a spol. Enzymy jsou dále odhaleny v U.S. 4 101 457, od Plače a spol., 18. července, 1978 a v U.S. Patentu 4 507 219, od Hughes 26. března, 1985. Enzymatické materiály použitelné pro tekuté čistící formulace a jejich inkorporace do takových formulací je popsána v U.S. Patentu 4 261 868, od Hora a spol., 14. dubna, 1981. Enzymy používané v čistících prostředcích mohou být stabilizovány různými technikami. Techniky stabilizace enzymů jsou odhaleny a doloženy příklady v U.S. Patentu 3 600 319, 17. srpna, 1971, od Gedge a spol., EP 199 405 a EP 200 586, 29. října, 1986, Venegas. Stabilizační systémy enzymů jsou také popsány např. v U.S. Patentu 3 519 570. Použitelný Bacillus, druh AC13, dávající enzymy proteázy, xylanázy a celulázy je popsán ve WO 9401532 A od Novo.A wide variety of enzymatic materials and means for their incorporation into synthetic detergents are also disclosed in WO 9307263 A and WO 9307260 A by Genencor International, WO 8908694 A by Novo and U.S. Pat. 3,553,139, Jan. 5, 1971 to McOarty et al. Enzymes are further disclosed in U.S. Pat. 4,101,457, to Plač et al., July 18, 1978 and in U.S. Pat. No. 4,507,219, issued to Hughes on March 26, 1985. Enzymatic materials useful for liquid cleaning formulations and their incorporation into such formulations are described in U.S. Pat. Patent 4,261,868, to Hora et al., April 14, 1981. Enzymes used in cleaning compositions can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are disclosed and exemplified in U.S. Pat. Patent 3,600,319, August 17, 1971, to Gedge et al., EP 199,405 and EP 200,586, October 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilization systems are also described in, e.g., U.S. Pat. of Patent 3,519,570. A useful Bacillus, species AC13, yielding protease, xylanase and cellulase enzymes is described in WO 9401532 A by Novo.

Bělicí činidloBleaching agent

Bylo shledáno, že odstranění široké škály skvrn/znečištění pocházejících z rostlin a/nebo ovoce je možné dosáhnout čistícími prostředky obsahujícími enzymatický bělící systém nebo obvyklý aktivovaný bělící systém v dodatku k enzymu pektinesterázy látkově neobsahující jiné pektinové enzymy a zejména k alkalické pektinesteráze.It has been found that the removal of a wide variety of stains/soils originating from plants and/or fruits can be achieved with cleaning compositions containing an enzymatic bleaching system or a conventional activated bleaching system in addition to a pectinesterase enzyme substance not containing other pectin enzymes and especially alkaline pectinesterase.

Bělící činidla, taková jako peroxid vodíku, PB1, PB4 a peruhličitan s velikostí částic 400 až 800Bleaching agents such as hydrogen peroxide, PB1, PB4 and percarbonate with a particle size of 400 to 800

- mikronů Tyto složky-běíících činidel mohou zahrnovat-jedno-nebo-více kyslíkových bělících---činidel a v závislosti na zvoleném bělícím činidle jeden nebo více aktivátorů bělících činidel.- microns These bleaching agent components may include one or more oxygen bleaching agents and, depending on the bleaching agent selected, one or more bleaching agent activators.

Pokud jsou přítomny kyslíkové bělící sloučeniny, tyto budou obvykle přítomny v úrovních přibližně od 1 % přibližně do 25 % hmotn.When oxygen bleaching compounds are present, they will typically be present at levels from about 1% to about 25% by weight.

Složka bělícího činidla vhodná pro použití ve vynálezu může představovat jakákoliv bělící činidla použitelná v čistících prostředcích a zahrnuje kyslíková bělící činidla, stejně jako jiná bělící činidla známá ze současného stavu techniky. Bělící činidlo vhodné pro účely předloženého vynálezu může být aktivované nebo neaktivované bělící činidlo.A bleaching agent component suitable for use in the invention may be any bleaching agent useful in cleaning compositions and includes oxygen bleaching agents as well as other bleaching agents known in the art. A bleaching agent suitable for the purposes of the present invention may be an activated or non-activated bleaching agent.

Jedna skupina kyslíkových bělících činidel, která mohou být použita, zahrnuje bělící činidla kyselin perkarboxylových a jejich solí. Vhodné příklady této třídy činidel zahrnují hexahydrát monoperoxyftalátu hořečnatého, soli hořčíku kyseliny meta-chloroperbenzoové, kyseliny 4nonylamino-4-oxoperoxymáselné a kyseliny diperoxydodekandiové. Taková bělící činidla jsou odhalena v U.S. Patentu 4 483 781, U.S. Patentové Žádosti 740 446, Evropské Patentové Žádosti 0 133 354 a U.S. patentu 4 412 934. Velmi výhodná bělící činidla také zahrnují kyselinuOne group of oxygen bleaching agents that can be used includes bleaching agents of percarboxylic acids and their salts. Suitable examples of this class of agents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, magnesium salts of meta-chloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid, and diperoxydodecanedioic acid. Such bleaching agents are disclosed in U.S. Pat. U.S. Patent 4,483,781 Patent Application 740,446, European Patent Application 0,133,354 and U.S. Pat. of patent 4,412,934. Very preferred bleaching agents also include acid

6-nonylamino-6-oxoperoxykapronovou podle popisu v U.S. Patentu 4 634 551.6-nonylamino-6-oxoperoxycapron as described in U.S. Pat. Patent 4,634,551.

Další třída bělících činidel, která mohou být použita, zahrnuje bělící činidla halogenů. Příklady halogenanových bělících činidel zahrnují, např. kyselinu trichloroisokyanurovou a sodné a draselné soli kyseliny dichloroisokyanurové a N-chloro- a N-bromo- alkansulfonamidy. Takové materiály jsou obvykle dodány v úrovních 0,5 % až 10 % hmotn. konečného produktu, výhodně 1 % až 5 % hmotn. konečného produktu.Another class of bleaching agents that may be used includes halogen bleaching agents. Examples of halogenated bleaching agents include, for example, trichloroisocyanuric acid and the sodium and potassium salts of dichloroisocyanuric acid and N-chloro- and N-bromo-alkanesulfonamides. Such materials are typically supplied at levels of 0.5% to 10% by weight. of the final product, preferably 1% to 5% wt. of the final product.

Činidla uvolňující peroxid vodíku mohu být použita v kombinaci s aktivátory bělících činidel, taková jako tetraacetylethylendiamin (TAED), nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS, popsaný v U.S. Patentu 4 412 934), 3,5-trimethylhexanoloxybenzensulfonát (ISONOBS, popsaný v EP 120 591) nebo pentaacetylglukóza (PAG) nebo fenolsulfonátester kyseliny N-nonanoyl-6aminokapronové (NACA-OBS, popsaný ve WO 94/28106), které jsou perhydrolyzované za vzniku perkyselinu jako aktivní bělící látky, vedoucí k vylepšeným bělícím účinkům. Vhodnými aktivátory jsou také acylované citrátestery odhalené v závislé Evropské Patentové Žádosti č.Hydrogen peroxide releasing agents can be used in combination with bleach activators such as tetraacetylethylenediamine (TAED), nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS, described in U.S. Patent 4,412,934), 3,5-trimethylhexanoloxybenzenesulfonate (ISONOBS, described in EP 120,591), or pentaacetylglucose. (PAG) or N-nonanoyl-6-aminocaproic acid phenolsulfonate ester (NACA-OBS, described in WO 94/28106), which are perhydrolyzed to form a peracid as an active bleaching agent, leading to improved bleaching effects. Suitable activators are also the acylated citrate esters disclosed in dependent European Patent Application No.

91870207.7.91870207.7.

Použitelná bělící činidla zahrnující peroxykyseliny, bělící systémy obsahující aktivátory bělících činidel a perkyslíkové bělící sloučeniny vhodné pro použití v čistících prostředcích v souladu s vynálezem, jsou popsána v doposud nerozhodnutých žádostech USSN 08/136 626, PCT/USUseful bleaching agents including peroxyacids, bleaching systems containing bleach activators, and peroxygen bleaching compounds suitable for use in cleaning compositions in accordance with the invention are described in co-pending applications USSN 08/136,626, PCT/US

95/07823, WO 95/27772, WO 95/27773, WO 95/27774 a WO 95/27775.95/07823, WO 95/27772, WO 95/27773, WO 95/27774 and WO 95/27775.

Peroxid vodíku může být také inkorporován dodáním enzymatického systému (tj. enzymu a tudíž substrátu), který je schopen vytvářet peroxid vodíku na začátku nebo během praní a/nebo máchání. Takové enzymatické systémy jsou odhaleny vEP Patentové Žádosti 91202655.6, podaná9rřijna, 1991. ----------------------------—.....Hydrogen peroxide can also be incorporated by providing an enzymatic system (ie, an enzyme and therefore a substrate) capable of generating hydrogen peroxide at the start or during washing and/or rinsing. Such enzymatic systems are disclosed in EP Patent Application 91202655.6, filed October 9, 1991. ----------------------------—.....

Enzymy peroxidázy jsou použity v kombinaci se zdroji kyslíku, např. peruhličitanem, perboritanem, persiranem, peroxidem vodíku, atd. Tyto jsou použity pro „bělení zapuštěných skvrn a bělení roztokem“, tj. ochranu před přenosem barev nebo pigmentů odstraněných ze substrátů během praní na jiné substráty v pracím roztoku. Enzymy peroxidázy jsou známé ze současného stavu techniky a zahrnují např. peroxidázu křenu selského, ligninázu a haloperoxidázu, takovou jako chloro- a bromo-peroxidázu. Čistící prostředky obsahující peroxidázu jsou odhaleny, např. v PCT Mezinárodní Žádosti WO 89/099813, WO 89/09813 a v Evropské Patentové Žádosti EP č. 91202882.6, podané 6. listopadu, 1991 a EP č.Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, e.g. percarbonate, perborate, persiran, hydrogen peroxide, etc. These are used for "embedded spot bleaching and solution bleaching", i.e. protection against transfer of colors or pigments removed from substrates during washing on other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as chloro- and bromo-peroxidase. Cleaning agents containing peroxidase are disclosed, for example, in PCT International Application WO 89/099813, WO 89/09813 and European Patent Application EP No. 91202882.6, filed Nov. 6, 1991 and EP No.

96870013.8, podané 20. února, 1996. Další oxidáza vhodná pro zahrnutí v čistícím prostředku předloženého vynálezu je iakkáza.96870013.8, filed Feb. 20, 1996. Another oxidase suitable for inclusion in the cleaning composition of the present invention is iaccase.

Výhodné prostředky zvyšující působení bělících činidel představují kyselinu 10fenothiazinpropionovou (PPT), kyselinu 10-ethylfenothiazin-4-karboxylovou (EPC), kyselinu 10fenoxazinpropionová (POP) a 10-methylfenoxazin substituované fenothiazinem a fenoxazinem (popsané ve WO 94/12621), substituované soli kyseliny syringové (soli kyseliny syringové substituované C3-C5 alkylem) a fenoly. Peruhličitan sodný a perboritan sodný jsou výhodnými zdroji peroxidu vodíku.Preferred bleach enhancers are 10-phenothiazinepropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine substituted with phenothiazine and phenoxazine (described in WO 94/12621), substituted acid salts syringic (salts of syringic acid substituted by C 3 -C 5 alkyl) and phenols. Sodium percarbonate and sodium perborate are preferred sources of hydrogen peroxide.

Uvedené peroxidázy jsou obvykle inkorporovány v čistícím prostředku v úrovních od 0,0001 % do 2 % hmotn. čistícího prostředku aktivního enzymu.Said peroxidases are usually incorporated in the cleaning agent at levels from 0.0001% to 2% by weight. active enzyme cleaner.

Katalyzátory obsahující kovy vhodné pro použití v bělících prostředcích zahrnují katylyzátory obsahující kobalt, takové jako soli pentaaminacetátu kobaltitého a katalyzátory obsahující mangan, typy které jsou popsané v EPA 549 271; EPA 549 272; EPA 458 397; U.S. Patentu 5 246 621; EPA 458 398; U.S. Patentu 5 194 416 a U.S. Patentu 5 114 611. Bělící prostředek obsahující peroxy sloučeninu, katalyzátor bělícího činidla obsahující mangan a chelatotvorné činidlo je popsaný v Patentové Žádosti č. 94870206.3.Metal-containing catalysts suitable for use in bleaching compositions include cobalt-containing catalysts such as cobalt pentaamine acetate salts and manganese-containing catalysts of the types described in EPA 549,271; EPA 549,272; EPA 458,397; U.S. Patent 5,246,621; EPA 458,398; U.S. 5,194,416 and U.S. Pat. Patent 5,114,611. A bleaching agent containing a peroxy compound, a bleaching agent catalyst containing manganese and a chelating agent is described in Patent Application No. 94870206.3.

Bělící činidla jiná než kyslíková bělící činidla jsou také známá ze současného stavu techniky a mohou být použita v uváděných prostředcích. Jeden typ nekyslíkového bělícího činidla zvláště zajímavého zahrnuje fotoaktivní bělící činidla, taková jako sulfonovaný ftalocyaniny zinku a/nebo hliníku. Uváděné materiály mohou být nanášeny na prané substráty během procesu praní. Po ozáření světlem za přítomnosti kyslíku, např. pověšením sušeného textilu na denním světle, je aktivován sulfonovaný ftalocyanin zinku a následně dochází k bělení substrátu. Výhodné ftalocyaniny zinku a fotoaktivní bělící proces jsou popsané v U.S. Patentu 4 033 718. Čistící prostředky budou obvykle obsahovat přibližně 0,025 % přibližně až 1,25 % hmotn. sulfonovaný ftalocyanin zinku.Bleaching agents other than oxygen bleaching agents are also known in the art and may be used in the disclosed compositions. One type of non-oxygen bleaching agent of particular interest includes photoactive bleaching agents, such as sulfonated zinc and/or aluminum phthalocyanines. Said materials can be applied to washed substrates during the washing process. After exposure to light in the presence of oxygen, e.g. by hanging the dried textile in daylight, sulfonated zinc phthalocyanine is activated and the substrate is subsequently bleached. Preferred zinc phthalocyanines and a photoactive bleaching process are described in U.S. Pat. of Patent 4,033,718. Cleaning compositions will typically contain from about 0.025% to about 1.25% by weight. sulfonated zinc phthalocyanine.

Ochranný prostředek proti zabarvování --------------— ---------------------------Zvýšené bělení a/nebo odstranění špíny bylo pozorováno, pokud čistící prostředky předloženého vynálezu obsahují sloučeninu zabraňující přenosu barev z jedné textilie na druhou, tedy rozpuštěných a suspendovaných barev vyskytujících se během praní barevného prádla.Color protectant --------------— ---------------------------- Enhanced bleaching and/ or soil removal has been observed when the detergents of the present invention contain a compound preventing the transfer of colors from one textile to another, i.e. dissolved and suspended colors occurring during the washing of colored laundry.

Polymerické ochranné prostředky proti zabarvováníPolymeric protective agents against staining

Čistící prostředky v souladu s předloženým vynálezem také obsahují od 0,001 % do 10 %, výhodně od 0,01 % do 2 %, výhodněji od 0,05 % do 1 % hmotn. polymerických ochranných činidel proti zabarvování. Uvedená polymerická ochranná činidla proti zabarvování jsou obvykle inkorporována do čistících prostředků s cílem zabránit vzájemnému přenosu barev z barevného textilu na textil současně praný tímto prostředkem. Tyto polymery mají schopnost tvořit komplex nebo adsorbovat nestálá barviva vypíraná z barevného textilu dříve, než tyto barviva mají možnost se zachytit na jiných artiklech během praní.The cleaning agents according to the present invention also contain from 0.001% to 10%, preferably from 0.01% to 2%, more preferably from 0.05% to 1% by weight. polymeric anti-staining agents. Said polymeric anti-staining agents are usually incorporated into cleaning agents with the aim of preventing the mutual transfer of colors from the colored textile to the textile simultaneously washed with this agent. These polymers have the ability to complex or adsorb volatile dyes washed from colored textiles before these dyes have a chance to become attached to other articles during washing.

Velmi výhodná polymerická ochranná činidla proti zabarvování zahrnují polyamin-N-oxidové polymery, kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu, polyvinylpyrrolidonové polymery, polyvinyloxazolidony a polyvinylimidazoly nebo jejich směsi.Highly preferred polymeric antistaining agents include polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, polyvinyloxazolidones and polyvinylimidazoles or mixtures thereof.

Dodání takových polymerů také zvyšuje působení enzymů v souladu s vynálezem.The supply of such polymers also enhances the action of enzymes in accordance with the invention.

a) Polyamin-N-oxidové polymerya) Polyamine-N-oxide polymers

Polyamin-N-oxidové polymery vhodné po použiti obsahuji jednotky mající následující strukturální vzorec:Post-use polyamine-N-oxide polymers contain units having the following structural formula:

PP

IAND

Ax And x

IAND

R ve kterém P je polymerizovatelná jednotka, ke které může být připojena skupina R-N-0 nebo ve které může skupina R-N-0 tvořit její část nebo může nastat kombinace těchto dvou příkladů.R in which P is a polymerizable unit to which R-N-O may be attached or in which R-N-O may form part thereof or a combination of the two examples may occur.

0 00 0

II II IIII II II

A je NC, CO, C, -0-, -S-;·-Ν«~-)φ-8-r.ebo -1-;...................—— - —-------------R je alifatickou, ethoxylovanou alifatickou, aromatickou, heterocyklickou nebo alicyklickou skupinou nebo jakoukoliv kombinací těchto skupin, ke které může být pnpojen dusík skupiny NO nebo ve které je dusík skupiny N-0 částí této skupiny.A is NC, CO, C, -0-, -S-;·-Ν«~-)φ-8-r.or -1-;................ ...—— - —-------------R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group or any combination of these groups to which the nitrogen of the NO group may be attached or in which is the nitrogen of group N-0 part of this group.

N-0 skupina může být reprezentována následujícími všeobecnými strukturami:The N-0 group can be represented by the following general structures:

O OAbout O

I I (R1)x-N - (R2)y =N-(R1)x (R3)z ve kterých R1, R2 a R3 jsou alifatickými skupinami, aromatickými, heterocyklickými nebo alicyklickými skupinami nebo jejich kombinacemi, x a/nebo y a/nebo z je O nebo 1 a ke kterým může být pnpojen dusík skupiny N-0 nebo ve kterých dusík skupiny N-0 je jejich částí.I I (R1)x-N - (R2)y =N-(R1)x (R3)z in which R1, R2 and R3 are aliphatic groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, x and/or y and/or z is O or 1 and to which the nitrogen of the group N-0 may be attached or in which the nitrogen of the group N-0 is part thereof.

N-0 skupina může být částí polymerizovatelné jednotky (P) nebo může být připojena k hlavnímu řetězci polymeru nebo může nastav kombinace těchto dvou případů.The N-0 group may be part of the polymerizable unit (P) or may be attached to the main chain of the polymer or may be a combination of these two cases.

Vhodné polyamin-N-oxidy, ve kterých N-0 skupina tvoří část polymerizovatelné jednotky zahrnuji polyamin-N-oxidy, ve kterých R je voleno ze skupiny zahrnující alifatické, aromatické, alicyklické nebo heterocyklické skupiny.Suitable polyamine N-oxides in which the N-O group forms part of the polymerizable unit include polyamine N-oxides in which R is selected from the group consisting of aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups.

Vhodná třída uvedených polyamin-N-oxidů zahrnuje skupinu polyamin-Noxidů, ve kterých dusík N-0 skupiny tvoří část R skupiny. Výhodné polyamin-N-oxidy jsou takové, ve kterých R je heterocyklickou skupinou, takovou jako pyridin, pyrol, imidazol, pyrolidin, piperidin, chinolin, akridin a jejich deriváty.A suitable class of said polyamine-N-oxides includes the group of polyamine-N-oxides in which the nitrogen of the N-O group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those in which R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and their derivatives.

Další tída uvedených polyamin-N-oxidú zahrnuje skupinu polyamin-N-oxidů, ve kterých dusík NO skupiny je připojen k R skupině.Other polyamine-N-oxides mentioned here include a group of polyamine-N-oxides in which the nitrogen of the NO group is attached to the R group.

Další vhodné polyamin-N-oxidy jsou polyaminoxidy, ve kterých je N-0 skupina připojena k polymerizovatelné jednotce.Other suitable polyamine N-oxides are polyamine oxides in which the N-O group is attached to a polymerizable unit.

Výhodnou třídou těchto polyamin-N-oxidů jsou polyamin-N-oxidy mající všeobecný vzorec (I), ve kterém R je aromatická, heterocyklické nebo alicyklická skupina, ve které dusík N-0 funkční skupiny je částí uvedené R skupiny.A preferred class of these polyamine N-oxides are polyamine N-oxides having the general formula (I) in which R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which the nitrogen of the N-O functional group is part of said R group.

—Příkfaďy-iáchto tříd-jsou polyaminoxidy,-vs-kferých·—R-je-hetero&y-kiÍsksu-sloučenin&u-, -takovou jako pyridin, pyrol, imidazol a jejich deriváty.Examples of these classes are polyamine oxides, where R is a heterocyclic compound such as pyridine, pyrrole, imidazole and their derivatives.

Další výhodná třída polyamin-N-oxidů zahrnuje polyaminoxidy mající všeobecný vzorec (I), ve kterém R je aromatická, heterocyklikcá nebo alicyklická skupina, ve které dusík N-0 funkční skupiny je připojen k uvedeným R skupinám.Another preferred class of polyamine N-oxides includes polyamine oxides having the general formula (I) in which R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which the nitrogen of the N-O functional group is attached to said R groups.

Příklady takových tříd zahrnuji polyaminoxidy, ve kterých R skupiny mohou být aromatické, takové jako fenyl.Examples of such classes include polyamine oxides in which the R groups may be aromatic, such as phenyl.

Použit může být jakýkoliv hlavní řetězec polymeru, pokud je vytvořený polymer aminoxidu rozpustný ve vodě a má vlastnost zabraňující zabarvování a přenosu barev. Příklady vhodných hlavních řetězců polymeru jsou polyvinyly, polyalkeny, polyestery, polyethery, polyamidy, polyimidy, polyakryláty a jejich směsi.Any polymer backbone can be used as long as the amine oxide polymer formed is water soluble and has anti-staining and color transfer properties. Examples of suitable polymer backbones are polyvinyls, polyalkenes, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof.

Amin-N-oxidové polymery předloženého vynálezu mají podíl aminu k amin-N-oxidu 10:1 až 1:1 000 000. Množství aminoxidových skupin přítomných v polyaminoxidovém polymeru se může avšak měnit podle vhodné kopolymerizace nebo podle vhodného stupně N-oxidace. Výhodný podíl aminu k amin-N-oxidu je od 2:3 do 1:1 000 000. Výhodněji od 1:4 do 1:1 000 000, nejvýhodněji od 1:7 do 1:1 000 000. Polymery předloženého vynálezu aktuálně zahrnují nepravidelné nebo blokové kopolymery, ve kterých jeden typ monomeru je amin-N-oxid a další typ monomeru je buď amin-N-oxid nebo ne. Aminoxidová jednotka polyamin-N-oxidů má PKa < 10, výhodně PKa < 7, výhodněji PKa < 6.The amine-N-oxide polymers of the present invention have an amine to amine-N-oxide ratio of 10:1 to 1:1,000,000. The amount of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer may, however, vary according to the appropriate copolymerization or the appropriate degree of N-oxidation. A preferred ratio of amine to amine N-oxide is from 2:3 to 1:1,000,000. More preferably from 1:4 to 1:1,000,000, most preferably from 1:7 to 1:1,000,000. Polymers of the present invention currently include irregular or block copolymers in which one type of monomer is an amine-N-oxide and the other type of monomer is either an amine-N-oxide or not. The amine oxide unit of polyamine N-oxides has a PKa < 10, preferably a PKa < 7, more preferably a PKa < 6.

Polyaminoxidy mohou být získány téměř v jakémkoliv stupni polymerizace. Stupeň polymerizace není kritickým za předpokladu, že materiál má požadovanou rozpustnost ve vodě a schopnost ustálení barev.Polyamine oxides can be obtained in almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided that the material has the required water solubility and color stability.

Průměrná molekulární hmotnost je obvykle v rozmezí od 500 do 1 000 000; výhodně od 1 000 do 50 000, výhodněji od 2 000 do 30 000, nejvýhodněji od 3 000 do 20 000.The average molecular weight is usually in the range of 500 to 1,000,000; preferably from 1,000 to 50,000, more preferably from 2,000 to 30,000, most preferably from 3,000 to 20,000.

b) Kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolub) Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole

Polymery N-vinylimidazolu - N-vinylpyrrolidonu použité v předloženém vynálezu mají průměrnou molekulární hmotnost v rozmezí od 5 000 do 1 000 000, výhodně od 5 000 do 200 000.The N-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone polymers used in the present invention have an average molecular weight ranging from 5,000 to 1,000,000, preferably from 5,000 to 200,000.

Velmi výhodné polymery vhodné pro použití v čistících prostředcích v souladu s vynálezem zahrnují polymer volený z N-vinylimidazol - N-vinylpyrrolidononových kopolymerů, ve kterých uvedený polymer má průměrnou molekulární hmotnost v rozmezí od 5 000 do 50 000, výhodněji od 8 000 do 30 000, nejvýhodněji od 10 000 do 20 000.Very preferred polymers suitable for use in cleaning compositions in accordance with the invention include a polymer selected from N-vinylimidazole - N-vinylpyrrolidonone copolymers, wherein said polymer has an average molecular weight in the range of from 5,000 to 50,000, more preferably from 8,000 to 30,000 , most preferably from 10,000 to 20,000.

Rozmezí průměrné molekulární hmotnosti bylo určeno rozptylem světla podle popisu vBarthThe average molecular weight range was determined by light scattering according to the vBarth description

H.G. a Mays J.W., Chemical Analysis (Chemická analýzy), díl 113, „Modern Methods of Polymer Characterization (Moderní metody charakterizace polymeru)“.H. G. and Mays J.W., Chemical Analysis, Volume 113, "Modern Methods of Polymer Characterization".

Vsimi výhodné N-vinylimidazol—^¼4rϊy^pyτr©lid&n©vé--k©pβ{ym&Fy-maj^~prt^fflěfROtí-flfŤ®te^w}ární hmotnost v rozmezí od 5 000 do 50 000; výhodněji od 8 000 do 30 000; nejvýhodněji od 10 000 do 20 000.All preferred N-vinylimidazole-^¼4rϊy^pyτr©lid&n©vé--k©pβ{ym&Fy-maj^~prt^fflěfROtí-flfŤ®te^w}ary weight in the range from 5,000 to 50,000; more preferably from 8,000 to 30,000; preferably from 10,000 to 20,000.

N-vinylimidazol - N-vinylpyrolidonové kopolymery charakteristické tím, že mají průměrnou molekulární hmotnost v uvedeném rozmezí, zajišťují vynikající vlastnosti ustálení barev, přičmež nemají nežádoucí vliv na čistící účinky formulovaných čistících prostředků s obsahem této látky. N-vinylimidazol - Nvinylpyrrolidon kopolymer předloženého vynálezu má molární poměr Nvinylimidazolu k N-vinylpyrrolidonu od 1 do 0,2, výhodněji od 0,8 do 0,3, nejvýhodněji od 0,6 do 0,4.N-vinylimidazole - N-vinylpyrrolidone copolymers, characterized by having an average molecular weight in the specified range, ensure excellent color stabilization properties, while not having an adverse effect on the cleaning effects of formulated cleaning agents containing this substance. The N-vinylimidazole - Nvinylpyrrolidone copolymer of the present invention has a N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone molar ratio of from 1 to 0.2, more preferably from 0.8 to 0.3, most preferably from 0.6 to 0.4.

c) Polyvinylpyrrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

Čistící prostředky předloženého vynálezu mohou také využívat polyvinylpyrrolidon („PVP“) mající průměrnou molekulární hmotnost přibližně od 2 500 přibližně do 400 000, výhodně přibližně od 5 000 přibližně do 200 000, výhodněji přibližně od 5 000 přibližně do 50 000 a nejvýhodněji přibližně od 5 000 přibližně do 15 000. Vhodné polyvinylpyrrolidony jsou obchodně dostupné od ISP Corporation, New York, NY a Montreal, Kanada pod obchodním označením PVP K-15 (viskozimetricky stanovená molekulární hmotnost 10 000), PVP K-30 (průměrná molekulární hmotnost 40 000), PVP K-60 (průměrná molekulární hmotnost 160 000) a PVP K-90 (průměrná molekulární hmotnost 360 000). Další vhodné polyvinylpyrrolidony, které jsou obchodně dostupné od BASF Cooperation zahrnují Sokalan HP 165 a Sokalan HP 12; polyvinylpyrrolidony známé odborníkům na poli čistících prostředků (seznamte se např. EP-A-262 897 a EP-A-256 696).The cleaning compositions of the present invention may also utilize polyvinylpyrrolidone ("PVP") having an average molecular weight of from about 2,500 to about 400,000, preferably from about 5,000 to about 200,000, more preferably from about 5,000 to about 50,000, and most preferably from about 5 000 to about 15,000. Suitable polyvinylpyrrolidones are commercially available from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada under the trade names PVP K-15 (viscometrically determined molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000) , PVP K-60 (average molecular weight 160,000) and PVP K-90 (average molecular weight 360,000). Other suitable polyvinylpyrrolidones that are commercially available from BASF Cooperation include Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12; polyvinylpyrrolidones known to those skilled in the field of cleaning agents (see e.g. EP-A-262 897 and EP-A-256 696).

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyl oxazolidone

Čistící prostředky předloženého vynálezu mohou také využívat polyvinyloxazolidon jako polymerický ustalovací prostředek proti zabarvování. Uvedené polyvinyloxazolidony mají průměrnou molekulární hmotnost přibližně od 2 500 přibližně do 400 000, výhodně přibližně od 5 000 přibližně do 200 000, nejvýhodněji přibližně od 5 000 přibližně do 50 000 a nejvýhodněji přibližně od 5 000 přibližně do 15 000.The cleaning compositions of the present invention may also utilize polyvinyl oxazolidone as a polymeric anti-staining stabilizer. Said polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of from about 2,500 to about 400,000, preferably from about 5,000 to about 200,000, most preferably from about 5,000 to about 50,000, and most preferably from about 5,000 to about 15,000.

e) Polyvinylimidazol čiotíeí—prostředky- -předloženého -vynálezu—m-shotí-Haká—využívat—polyvinyltfrridazol· i@ko-— polymerický ustalovací prostředek působící proti zabarvování. Uvedené polyvinylimidazoly mají průměrnou molekulární hmotnost přibližně od 2 500 přibližně do 400 000, výhodně přibližně od 5e) Polyvinylimidazole ciotieí—means- -presented -invention—m-shotí-Haká—use—polyvinyltriridazole· i@ko-— a polymeric fixing agent acting against staining. Said polyvinylimidazoles have an average molecular weight of from about 2,500 to about 400,000, preferably from about 5

000 přibližně do 200 000, výhodněji přibližně od 5 000 přibližně do 50 000 a nejvýhodněji přibližně od 5 000 přibližně do 15 000.000 to about 200,000, more preferably from about 5,000 to about 50,000, and most preferably from about 5,000 to about 15,000.

f) Příčně prosítěné polymeryf) Cross-linked polymers

Příčné prosítěné polymery představují polymery, jejichž hlavní řetězce jsou v určitém řádu vzájemně propojeny; tyto vazby mohou mít chemickou nebo fyzikální povahu, možné jsou také aktivní skupiny na hlavním řetězci nebo na větveních; příčně prosítěné polymery byly popsány v Journal of Polymer Science (Časopis nauky o polymerech), díl 22, str. 1035 až 1039.Cross-linked polymers represent polymers whose main chains are interconnected in a certain order; these bonds can be chemical or physical in nature, active groups on the main chain or on branches are also possible; cross-linked polymers were reported in the Journal of Polymer Science, Volume 22, pp. 1035-1039.

Podle jednoho složení jsou příčně prosítěné polymery připraveny takovým způsobem, že tyto tvoří tří-rozměrnou pevnou strukturu, která může zachycovat barviva v pórech vytvořených třírozměrnou strukturou. Podle jiného složení, příčně prosítěné polymery zachycují barviva nabotnáváním.According to one formulation, the cross-linked polymers are prepared in such a way that they form a three-dimensional solid structure that can trap dyes in the pores formed by the three-dimensional structure. According to another formulation, cross-linked polymers capture dyes by swelling.

Takové příčně prosítěné polymery jsou popsané v doposud nevyřízené patentové žádostiSuch crosslinked polymers are described in a pending patent application

94870213.9.94870213.9.

Detergentní příměsiDetergent additives

Čistící prostředky vynálezu mohou také obsahovat doplňkové detergentní příměsi. Přesná povaha těchto doplňkových složek a úrovně jejich inkorporace bude záviset na fyzikální formě prostředku a povaze čištění, pro která má být prostředek použit.The cleaning agents of the invention may also contain additional detergent additives. The exact nature of these additional ingredients and the level of their incorporation will depend on the physical form of the composition and the nature of the cleaning for which the composition is to be used.

Čistící prostředky v souladu s vynálezem mohou být tekutými prostředky, pasty, gely, tyčinky, tablety, sypkou hmotou nebo granulovaným materiálem. Granulované prostředky mohu být také v „zhuštěné“ formě, tekuté prostředky mohou být také v „koncentrované“ formě.The cleaning agents according to the invention can be liquid agents, pastes, gels, sticks, tablets, bulk or granular material. Granular agents can also be in "condensed" form, liquid agents can also be in "concentrated" form.

Prostředky podle vynálezu mohou být formulovány např. jako prostředky určené pro ruční mytí nádobí nebo pro automatické myčky nádobí, prostředky pro ruční paní nebo praní v automatické pračce zahrnující prací doplňkové prostředky a prostředky vhodné pro použití při namáčení a/nebo předepírce znečištěného textilu, avivážní prostředky dodávané během máchání a prostředky určené pro obvyklé domácí úklidové práce.Agents according to the invention can be formulated, for example, as agents intended for hand washing dishes or for automatic dishwashers, agents for hand washing or washing in an automatic washing machine including detergent additives and agents suitable for use in soaking and/or pre-washing soiled textiles, fabric softeners supplied during rinsing and means intended for usual household cleaning work.

Uvedené prostředky obsahující pektinesterázu mohou být použity při praní textilu, pro odstranění skvrn, bělení, zjemnění, úpravu jasnosti barv a ustálení barev, pokud jsou formulovány v pracích prostředcích.Said compositions containing pectinesterase can be used in the washing of textiles, for stain removal, bleaching, softening, adjustment of color brightness and color stabilization, if they are formulated in detergents.

Prostředky podle vynáiezurpokud-íSGtHefffiuteváFr^lf&^fseíředl^uFěené^re-petšftl·^ ručnímpraní, výhodně obsahují povrchově aktivní látku a výhodně další čistící sloučeninu volenou ze skupinu zahrnující organické polymerní sloučeniny, činidlo zvyšující pěnivost, kovové iony skupiny II, rozpouštědla, hydrotropní látky a doplňkové enzymy.Means according to the invention, if hand-washed, preferably contain a surface-active substance and preferably another cleaning compound selected from the group including organic polymer compounds, foaming agent, group II metal ions, solvents, hydrotropic substances and accessory enzymes.

Pprostředky vynálezu, pokud jsou formulované jako prostředky vhodné pro použití v automatických pračkách, obvykle obsahují jak povrchově aktivní látku tak i sloučeninu plnidla a doplňkově jednu nebo více detergentních složek výhodně volených ze skupiny zahrnující organické polymerní sloučeniny, bělící činidla, doplňkové enzymy, supresory zmýdelnění disperzní činidla, disperzní činidla vápenných mýdel, suspenze působící proti špíně a činidla působící proti jejímu opětnému zachycování, útlumové prostředky proti korozi. Prací prostředky mohou dále obsahovat avivážní prostředky jako doplňkové detergentní složky.The compositions of the invention, if they are formulated as compositions suitable for use in automatic washing machines, usually contain both a surface-active substance and a filler compound and additionally one or more detergent components preferably selected from the group including organic polymer compounds, bleaching agents, additional enzymes, saponification suppressors dispersed agents, dispersing agents for lime soaps, suspensions acting against dirt and agents acting against its recapture, corrosion inhibitors. Detergents may also contain fabric softeners as additional detergent components.

Prostředky vynálezu mohou být také použity jako detergentní doplňkové produkty. Takové doplňkové produkty jsou určeny pro doplnění nebo podporu účinků obvyklých čistících prostředků.The compositions of the invention can also be used as detergent supplement products. Such additional products are intended to complement or support the effects of conventional cleaning agents.

Hustota pracích čistících prostředků podle vynálezu se podle požadavku pohybuje v rozmezí od 400 do 1200 g/litr, výhodně od 600 do 950 g/litr prostředku, měřeno při teplotě 20°C.The density of the laundry detergents according to the invention ranges from 400 to 1200 g/liter, preferably from 600 to 950 g/liter of the product, measured at a temperature of 20°C.

„Zhuštěná“ forma prostředků podle vynálezu je nejlépe vyjádřena hustotou a v pojmech prostředku množstvím anorganických solí plnidel; anorganické soli plnidel jsou obvyklé příměsi čistících prostředků v sypké formě;, soli plnidel jsou v obvyklých čistících prostředcích přítomny v obsahovém množství obvykle 17 % až 35 % hmotn. celkového prostředku.The "thickened" form of the compositions according to the invention is best expressed by the density and, in terms of the composition, by the amount of inorganic salts of the fillers; inorganic salts of fillers are usual admixtures of cleaning agents in loose form; salts of fillers are present in usual cleaning agents in a content amount of usually 17% to 35% by weight. of the total resource.

Zhuštěné prostředky obsahují sůl plnidla v množstvích nepřesahujících 15 % celkového prostředku, množství výhodně nepřesahuje 10 % hmotn., nejvýhodněji nepřesahuje 5 % hmotn. prostředku.The thickened compositions contain the salt of the filler in amounts not exceeding 15% of the total composition, the amount preferably not exceeding 10% by weight, most preferably not exceeding 5% by weight. means.

Anorganické soli plnidel určené pro použití v předložených prostředcích jsou voleny ze skupiny zahrnující alkalické soli a alkalické soli zemních kovů, např. sírany a chloridy.The inorganic salts of the fillers intended for use in the presented compositions are selected from the group including alkali salts and alkaline earth metal salts, e.g. sulfates and chlorides.

Výhodnou solí plnidla je síran sodný.A preferred filler salt is sodium sulfate.

Tekuté čistící prostředky v souladu s vynálezem mohou mít také „koncentrovanou formu“, v takovém případě budou tekuté čistící prostředky v souladu s předloženým vynálezem obsahovat nižší množství vody v porovnání s obvyklými tekutými čistícími prostředky.Liquid cleaning agents according to the invention may also have a "concentrated form", in which case the liquid cleaning agents according to the present invention will contain a lower amount of water compared to conventional liquid cleaning agents.

Obsah vody koncentrovaného tekutého čistícího prostředku je obvykle výhodně nižší než 40 %, výhodněji nižší než 30 %, nejvýhodněji nižší než 20 % hmotn. čistícího prostředku.The water content of the concentrated liquid detergent is usually preferably lower than 40%, more preferably lower than 30%, most preferably lower than 20% by weight. cleaning agent.

Systém povrchově aktivních látekSurfactant system

-Čistící prostředky v souladu -^předloženým- vy-nálezem-ebsah-uj-í-sýstém-povrchově^aktivních----látek, ve kterém povrchově aktivní látky mohou být voleny ze skupiny zahrnující neiontové a/nebo aniontové a/nebo kationtové a/nebo amfolitické a/nebo obojetných iontů a /nebo semipolární povrchově aktivní látky.-Detergents in accordance with the -^presented- invention-containing-system-of-surface-active----substances, in which the surface-active substances can be selected from the group including non-ionic and/or anionic and/or cationic and/or ampholytic and/or zwitterionic and/or semipolar surfactants.

Povrchové aktivní látka je obvykle přítomna v úrovni od 0,1 % do 60 % hmotn. Výhodnější úrovně inkorporace jsou v rozmezí od 1 % do 35 % hmotn., nejvýhodněji od 1 % do 30 % hmotn. čistících prostředků v souladu s vynálezem.Surfactant is usually present at a level of from 0.1% to 60% by weight. More preferred levels of incorporation are in the range from 1% to 35% by weight, most preferably from 1% to 30% by weight. cleaning agents in accordance with the invention.

Povrchově aktivní látka je výhodně formulovaná ve slučitelné formě s enzymatickými složkami přítomnými v prostředku. V tekutých nebo gelových prostředcích je povrchově aktivní látka nejvýhodněji formulována tak, aby podporovala nebo alespoň nesnižovala stabilitu jakéhokoliv enzymu v těchto prostředcích.The surfactant is preferably formulated in a form compatible with the enzymatic components present in the composition. In liquid or gel compositions, the surfactant is most preferably formulated to promote or at least not reduce the stability of any enzyme in such compositions.

Výhodný systém povrchově aktivních látek určený pro použití v souladu s předloženým vynálezem obsahuje jednu nebo více neiontových a/nebo aniontových povrchově aktivních látek popsaných dále v textu jako povrchově aktivní látku.A preferred surfactant system for use in accordance with the present invention comprises one or more nonionic and/or anionic surfactants described below as a surfactant.

Polyethylen-, polypropylen- a polybutylen- oxidové kondenzáty alkylfenolů jsou vhodné jako neiontová povrchově aktivní látka systému povrchově aktivních látek předloženého vynálezu, polyethylenoxidové kondenzáty jsou výhodnější. Takové sloučeniny zahrnují kondenzační produkty alkylfenolů mající alkylovou skupinu obsahující přibližně od 6 přibližně do 14 atomů uhlíku, výhodně přibližně od 8 přibližně do 14 atomů uhlíku, bud v přímé nebo ve větvené řetězcové konfiguraci s alkenoxidem. Ve výhodném složení je ethylenoxid přítomný v množství rovném přibližně od 2 přibližně do 25 molů, výhodněji přibližně od 3 přibližně do 15 molů ethylenoxidu na jeden mol alkylfenolů. Neiontové povrchově aktivní látky tohoto typu dostupné v obchodní síti zahrnují Igepal™ CO-630, prodávaný společností GAF Corporation: a Triton™ X45, X-114, X-100 a X-102, všechny uvedené produkty jsou prodávané společností Rohm & Haas Company. Tyto povrchově aktivní látky jsou obvykle uváděny ve spojitosti jako alkylfenolové alkoxyláty (alkylfenoly se zavedenými alkoxy skupinami) (např. alkylfenolethoxyláty (alkylfenoly mající zavedené ethoxy skupiny)).Polyethylene, polypropylene, and polybutylene oxide condensates of alkylphenols are suitable as the nonionic surfactant of the surfactant system of the present invention, polyethylene oxide condensates are more preferred. Such compounds include condensation products of alkylphenols having an alkyl group containing from about 6 to about 14 carbon atoms, preferably from about 8 to about 14 carbon atoms, either in a straight or branched chain configuration with an alkene oxide. In a preferred composition, ethylene oxide is present in an amount equal to from about 2 to about 25 moles, more preferably from about 3 to about 15 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenols. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal™ CO-630, sold by GAF Corporation: and Triton™ X45, X-114, X-100, and X-102, all sold by Rohm & Haas Company. These surfactants are usually referred to in context as alkylphenol alkoxylates (alkylphenols with introduced alkoxy groups) (eg alkylphenol ethoxylates (alkylphenols having introduced ethoxy groups)).

Kondenzační produkty primárních a sekundárních alifatických alkoholů s obsahem přibližně od 1 přibližně do 25 molů ethylenoxidu jsou vhodné pro použití jako neiontová povrchově aktivní látka systému s neiontovou povrchově aktivní látkou předloženého vynálezu. Alkylový řetězec alifatického alkoholu může být přímý nebo větvený, primární nebo sekundární a všeobecně obsahuje přibližně od 8 přibližně do 22 atomů uhlíku. Výhodné jsou kondenzační produkty alkoholů mající alkylovou skupinu obsahující přibližně od 8 přibližně do 20 atomů uhlíku, výhodněji přibližně od 10 přibližně do 18 atomů uhlíku a obsahem přibližně od 2 přibližně do 10 molů ethylénoxidu na jeden mol alkoholu. V uvedených kondenzačních produktech jsou přítomny množství přibližně od 2 přibližně do 7 molů ethylénoxidu a nejvýhodněji od 2 do 5 molůCondensation products of primary and secondary aliphatic alcohols containing from about 1 to about 25 moles of ethylene oxide are suitable for use as the nonionic surfactant of the nonionic surfactant system of the present invention. The alkyl chain of an aliphatic alcohol can be straight or branched, primary or secondary, and generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms. Condensation products of alcohols having an alkyl group containing from about 8 to about 20 carbon atoms, more preferably from about 10 to about 18 carbon atoms and containing from about 2 to about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol are preferred. Amounts of from about 2 to about 7 moles of ethylene oxide and most preferably from 2 to 5 moles are present in said condensation products

-------ethylénoxidu na-jedsn-mo!-alkoholu. PříkSady-p,©iontových povrchově aktivnísMátek tohoto-typu dostupných v obchodní síti zahrnují Tergitol™ 15-S-9 (kondenzační produkt C^-C^ lineárního alkoholu s 9 moly ethylénoxidu), Tergitol™ 24-L-6 NMW (kondenzační produkt C12-Ci4 primárního alkoholu se 6 moly ethylénoxidu s těsným rozložením molekulární hmotnosti), obě látky prodávané společností Union Carbide Corporation: Neodol™ 45-9 (kondenzační produkt C14-C15 lineárního alkoholu s 9 moly ethylenxidu), Neodol™ 23-3 (kondenzační produkt C12-C13 lineárního alkoholu se 3,0 moly ethylénoxidu), Neodol™ 45-7 (kondenzační produkt C14-C15 lineárního alkoholu se 7 moly ethylénoxidu), Neodol™ 45-5 (kondenzační produkt C14-C15 lineárního alkoholu s 5 moly ethylénoxidu) prodávané společností Shell Chemical Company, Kyro™ EOB (kondenzační produkt C13-C15 alkoholu s 9 moly ethylénoxidu prodávaný společností The Procter & Gamble Company a Genapol LA 030 nebo 050 (kondenzační produkt C12-C14 alkoholu se 3 nebo 5 moly ethylénoxidu) prodávaný společností Hoechst. Výhodné rozmezí HLB rovnováhy těchto produktů je od 8 do 11 a nejvýhodnější od 8 do 10.-------ethylene oxide on-mono-mol!-alcohol. Examples Commercially available p,©ionic surfactant kits of this type include Tergitol™ 15-S-9 (condensation product of a C^-C^ linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide), Tergitol™ 24-L-6 NMW (condensation product C 12 -Ci 4 primary alcohol with 6 moles of ethylene oxide with a tight molecular weight distribution), both sold by Union Carbide Corporation: Neodol™ 45-9 (condensation product of a C 14 -C 15 linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide), Neodol™ 23 -3 (condensation product of C 12 -C 13 linear alcohol with 3.0 moles of ethylene oxide), Neodol™ 45-7 (condensation product of C 14 -C 15 linear alcohol with 7 moles of ethylene oxide), Neodol™ 45-5 (condensation product of C 14 -C 15 linear alcohol with 5 moles of ethylene oxide) sold by Shell Chemical Company, Kyro™ EOB (condensation product of C 13 -C 15 alcohol with 9 moles of ethylene oxide sold by The Procter & Gamble Company and Genapol LA 030 or 050 (condensation product of C 12 -C 14 alcohol with 3 or 5 moles of ethylene oxide) sold by Hoechst. The preferred HLB equilibrium range of these products is from 8 to 11 and most preferably from 8 to 10.

Alkylpolysacharidy odhalené v U.S. Patentu 4 565 647, Llenado, podaném 21. ledna, 1986 mající hydrofobní skupinu obsahující přibližně od 6 přibližně do 30 atomů uhlíku, výhodně přibližně od 10 přibližně do 16 atomů uhlíku a polysacharidy, např. polyglykosid, hydrofilní skupina obsahující přibližně od 1,3 přibližně do 10, výhodně přibližně od 1,3 přibližně do 3, nejvýhodněji přibližně od 1,3 přibližně do 2,7 sacharidových jednotek jsou také použitelné jako neiontová povrchově aktivní látka systémů povrchově aktivních látek předloženého vynálezu. Jakýkoliv redukující sacharid obsahující 5 nebo 6 atomů uhlíku může být použit, např. glukóza, galaktóza a galaktosyl části mohou být zaměněny za glukosylové části (volitelně je hydrofobní skupina připojena na 2-, 3-, 4-, atd. pozici, takto dávající glukózu nebo galaktózu na rozdíl od glukosidu nebo galaktosidu). Vnitřní sacharidové vazby mohou být, např. mezi jednou pozicí přídavných sacharidových jednotek a 2-, 3-, 4- a/nebo 6- pozicí předcházejících sacharidových jednotek.Alkylpolysaccharides disclosed in the U.S. of Patent 4,565,647, Llenado, filed January 21, 1986 having a hydrophobic group containing from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably from about 10 to about 16 carbon atoms and polysaccharides, e.g., polyglycoside, a hydrophilic group containing from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, most preferably from about 1.3 to about 2.7 carbohydrate units are also useful as the nonionic surfactant of the surfactant systems of the present invention. Any reducing saccharide containing 5 or 6 carbon atoms can be used, e.g. glucose, galactose and galactosyl moieties can be exchanged for glucosyl moieties (optionally a hydrophobic group is attached at the 2-, 3-, 4-, etc. position, thus giving glucose or galactose as opposed to glucoside or galactoside). The internal saccharide linkages can be, for example, between one position of the additional saccharide units and the 2-, 3-, 4- and/or 6-positions of the preceding saccharide units.

Výhodné alkylpolyglykosidy mají vzorecPreferred alkyl polyglycosides have the formula

R^CnHznOMglykosyl),, ve kterém R2 je voleno ze skupiny zahrnující alkyl, alkylfenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylfenyl a jejich směsi, ve kterých alkylové skupiny obsahují přibližně od 10 přibližně do 18, výhodně přibližně od 12 přibližně do 14 atomů uhlíku; n je 2 nebo 3, výhodněji 2; t nabývá hodnoty od 0 přibližně do 10, výhodně 0; a x nabývá hodnoty přibližně od 1,3 přibližně do 10, výhodně přibližně od 1,3 přibližně do 3, výhodněji přibližně od 1,3 přibližně do 2,7. Glykosyl je výhodně odvozen z glukózy. K přípravě těchto sloučenin je nejdříve připraven alkohol nebo alkylpolyethoxyalkohol, který je následně podroben reakci s glukózou nebo zdrojem glukózy za vzniku glukosidu (připojení na l-poziciL-Dodatečné glykosylové jednotky mohou-být- následně -připojeny mezi jejich 1-pozicí a 2-, 3-, 4- a/nebo 6-pozicí předcházejících glykosylových jednotek, výhodně hlavně 2-pozici.R^CnHznOMglycosyl), in which R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl groups contain from about 10 to about 18, preferably from about 12 to about 14 carbon atoms; n is 2 or 3, more preferably 2; t takes on values from approximately 0 to 10, preferably 0; x takes on values from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, more preferably from about 1.3 to about 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, an alcohol or an alkylpolyethoxyalcohol is first prepared, which is then subjected to a reaction with glucose or a source of glucose to form a glucoside (attachment to the l-positionL-Additional glycosyl units can-be-subsequently-attached between their 1-position and 2-, 3-, 4- and/or 6-positions of the preceding glycosyl units, preferably mainly the 2-position.

Kondenzační produkty ethylenoxidu s hydrofobni bázi připravené kondenzací propylenoxidu s propylenglykolem jsou také vhodné pro použití jako doplňkové neiontové systémy povrchově aktivních látek předloženého vynálezu. Hydrofobni podíl těchto sloučenin bude mít výhodně molekulární hmotnost přibližně od 1500 přibližně do 1800 a bude se projevovat jako ve vodě nerozpustný. Dodání polyoxyethylenových částí do tohoto hydrofobního podílu vede ke zvýšení rozpustnosti ve vodě molekuly jako celku, přičemž tekutý charakter produktu je zachováván až do bodu, kdy obsah polyoxyethylenu je přibližně 50 % celkové hmotnosti kondenzačního produktu, což odpovídá kondenzaci s přibližně až 40 moly ethylenoxidu. Příklady sloučenin tohoto typu zahrnují jisté typy Plurafac™ LF404 a Pluronic™ povrchově aktivních látek, které jsou dostupné v obchodní síti a prodávané společností BASF.Condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base prepared by condensation of propylene oxide with propylene glycol are also suitable for use as complementary nonionic surfactant systems of the present invention. The hydrophobic portion of these compounds will preferably have a molecular weight of from about 1500 to about 1800 and will appear to be insoluble in water. The addition of polyoxyethylene parts to this hydrophobic portion leads to an increase in water solubility of the molecule as a whole, while the liquid nature of the product is maintained up to the point where the polyoxyethylene content is approximately 50% of the total weight of the condensation product, which corresponds to condensation with approximately up to 40 moles of ethylene oxide. Examples of compounds of this type include certain types of Plurafac™ LF404 and Pluronic™ surfactants available commercially and sold by BASF.

Kondenzační produkty ethylenoxidu s produktem získaným z reakce propylenoxidu a ethylendiaminu jsou také vhodné pro použití jako neiontová povrchově aktivní látka neiontového systému povrchově aktivních látek předloženého vynálezu. Hydrofobni část těchto produktů obsahuje reakční produkt ethylendiaminu a přebytečného propylenoxidu a všeobecně má molekulární hmotnost přibližně od 2500 přibližně do 3000. Tato hydrofobni část je kondenzována ethylenoxidem v takovém rozsahu, aby kondenzační produkt obsahoval přibližně od 40 % přibližně do 80 % hmotn. polyoxyethylenu a měl molekulární hmotnost přibližně od 5 000 přibližně do 11 000. Příklady tohoto typu neiontové povrchově aktivní látky zahrnují určité typy Tetronic™ sloučeniny dostupné v obchodní síti a prodávané společností BASF.Condensation products of ethylene oxide with the product obtained from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are also suitable for use as the nonionic surfactant of the nonionic surfactant system of the present invention. The hydrophobic portion of these products contains the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide and generally has a molecular weight of from about 2500 to about 3000. This hydrophobic portion is condensed with ethylene oxide to such an extent that the condensation product contains from about 40% to about 80% by weight. polyoxyethylene and had a molecular weight of from about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain types of Tetronic™ compounds commercially available and sold by BASF.

Polyethylenoxidové kondenzáty alkylfenolů, kondenzační produkty primárních a sekundárních alifatických alkoholů s obsahem přibližně od 1 přibližně do 25 molů ethylenoxidu, alkylpolysacharidy a jejich směsi jsou také vhodné pro použití jako neiontová povrchově aktivní látka systému povrchově aktivních látek. Nejvýhodnéjšími jsou C8-C14 alkylfenolethoxyláty mající od 3 do 18 ethoxy skupin a C8-Ci8 alkoholethoxyláty (výhodně C10 prům.) mající od 2 do 10 ethoxy skupin a jejich směsi.Polyethylene oxide condensates of alkylphenols, condensation products of primary and secondary aliphatic alcohols containing from about 1 to about 25 moles of ethylene oxide, alkyl polysaccharides and mixtures thereof are also suitable for use as a nonionic surfactant in a surfactant system. The most preferred are C8-C14 alkylphenol ethoxylates having from 3 to 18 ethoxy groups and C8- C18 alcohol ethoxylates (preferably C10 average) having from 2 to 10 ethoxy groups and mixtures thereof.

Velmi výhodnými neiontovými povrchově aktivními látkami jsou povrchově aktivní látky amidů polyhydroxy mastných kyselin vzorce:Very preferred nonionic surfactants are polyhydroxy fatty acid amide surfactants of the formula:

R2 - C - Ν - Z II IR 2 - C - Ν - Z II I

..............O..... R1 ...........- -· ------------ve kterém R1 je vodík, nebo R1 je C!-C4 hydrokarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směsi, R2 je C5-C31 hydrokarbyl a Z je polyhydroxyhydrokarbyl mající lineární hydrokarbylový řetězec alespoň se 3 hydroxyly přímo napojenými k řetězci nebo jejich alkoxylované deriváty. Výhodně R1 je methyl, R2 je přímý Cn-C15 alkylový nebo C16-C18 alkylový nebo alkenylový řetězec, takový jako alkyl kokosového oleje nebo jeho směsi a Z je odvozeno z redukujícího cukru, takového jako glukóza, fruktóza, maltóza, laktóza, při reakci redukční aminace...............O..... R 1 ...........- -· ------------in which R 1 is hydrogen, or R 1 is C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or mixtures thereof, R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, and Z is polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly attached to the chain or their alkylated derivatives. Preferably R 1 is methyl, R 2 is a straight C n -C 15 alkyl or C 16 -C 18 alkyl or alkenyl chain such as coconut oil alkyl or mixtures thereof and Z is derived from a reducing sugar such as glucose, fructose, maltose , lactose, during the reductive amination reaction.

Aniontové povrchově aktivní látky vhodné pro použití zahrnují lineární alkylbenzensulfonáty, alkylestersulfonátové povrchově aktivní látky, včetně lineárních esterů C8-C2o karboxylových kyselin (tj. mastných kyselin), které jsou sulfonované plynným SO3 v souladu s „The Journal of the American Oil Chemists Society (Časopis Americké chemické olejářské společnosti)“ 52 (1975), str. 323 až 329. Vhodné počáteční materiály budou zahrnovat přírodní mastné substance odvozené z loje, palmového oleje, atd.Anionic surfactants suitable for use include linear alkyl benzene sulfonates, alkyl ester sulfonate surfactants, including linear C 8 -C 20 carboxylic acid esters (ie, fatty acids) that are sulfonated with SO 3 gas in accordance with "The Journal of the American Oil Chemists Society (Journal of the American Chemical Oil Society)' 52 (1975), pp. 323-329. Suitable starting materials will include natural fatty substances derived from tallow, palm oil, etc.

Vhodné alkylestersulfonátové povrchově aktivní látky, zejména pro praní, obsahují alkylestersulfonátové povrchově aktivní látky strukturálního vzorce:Suitable alkyl ester sulfonate surfactants, especially for washing, include alkyl ester sulfonate surfactants of the structural formula:

OO

IIII

R3 - CH - C - OR4 I so3m ve kterém R3 je C8-C2o hydrokarbyl, výhodně alkyl nebo jeho kombinace, R4 je CrC6 hydrokarbyl, výhodné alkyl nebo jeho kombinace a M je kation, který dotváří sůl rozpustnou ve vodě s alkylestersulfonátem. Vhodné kationy rozpustné ve vodě zahrnují kovy, takové jako sodík, draslík a lithium a substituované nebo nesubstituované amonné kationty, takové jako monoethanolamin , dietanolamin a triethanolamin. Výhodně R3 je Ci0-C16 alkyl a R4 je methyl, ethyl nebo isopropyl. Velmi výhodnými jsou methylestersulfonáty, ve kterých R3 C«rCie alkyl.R 3 - CH - C - OR 4 I so 3 m in which R 3 is C8-C20 hydrocarbyl, preferably alkyl or a combination thereof, R 4 is CrC 6 hydrocarbyl, preferably alkyl or a combination thereof and M is a cation that completes the soluble salt in water with alkyl ester sulfonate. Suitable water-soluble cations include metals such as sodium, potassium and lithium and substituted or unsubstituted ammonium cations such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably R 3 is C 10 -C 16 alkyl and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. Very preferred are methyl ester sulfonates in which R 3 is C 1 -C 10 alkyl.

Další vhodné aniontové povrchově aktivní látky zahrnují alkylsíranové povrchově aktivní látky, které představují soli rozpustné ve vodě nebo kyseliny vzorce ROSO3M, ve kterém R je výhodněOther suitable anionic surfactants include alkyl sulfate surfactants which are water soluble salts or acids of the formula ROSO 3 M wherein R is preferably

C10-C24 hydrokarbyl, výhodně alkyl nebo hydroxyalkyl mající C10-C20 alkylovou složku, výhodnějiC 10 -C 2 4 hydrocarbyl, preferably alkyl or hydroxyalkyl having a C 10 -C 20 alkyl component, more preferably

C12-C18 alkyl nebo hydroxyalkyl a M je vodík nebo kationt, např. alkalický kovový kation (např.C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl and M is hydrogen or a cation, e.g. an alkali metal cation (e.g.

sodík, draslík, lithium) nebo amonný nebo substituovaný amonný (např. methyl-, dimethyl- a trimethyl amonné kationty a kvartérní amonné kationty, takové jako tetramethyl-amonné a J-------dimethylpiperidiniwn-katÍQnty a kvartérní arr^nné-kationty-odvez-ené-ř-alkylaminů, takových jako ethylamin, diethylamin, triethylamin jejich směsi a podobné).sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium (e.g. methyl-, dimethyl- and trimethyl ammonium cations and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium and J -------dimethylpiperidiniwn cations and quaternary ar^n -cations-removed-p-alkylamines, such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, their mixtures and the like).

Pro nižší teploty praní jsou obvykle výhodné alkylové řetězce C12.C16 (např. teplota pod 50 °C) a C18-C18 alkylové řetězce jsou výhodné pro vyšší teploty praní (např. teploty nad přibližně 50 °C). Další aniontové povrchově aktivní látky použitelné pro detersivní účely mohou také být zahrnuty v čistících prostředcích předloženého vynálezu.Tyto látky mohou zahrnovat soli včetně, např. sodných, draselných, amonných a substituovaných amonných solí, takových jako mono-, di- a triethanolamin soli) mýdel, C8-C22 primární nebo sekundární alkansulfonáty, C8-C24 olefinsulfonáty, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené sulfonací pyrolýzovaného produktu citrátů alkalických zemních kovů, např. podle popisu v Britské Patentové Žádosti č. 1 082 179, C8 C24 alkylpolyglykolethersírany (obsahující až 10 molů ethylénoxidu); alkylglycerolsulfonáty, mastné acylglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerolsírany, alkylfenolethylenoxidethersírany, parafinsulfonáty, alkylfosfáty, isethionany, takové jako acylisethionany, N-acyltauráty, alkylsukcinamáty a sulfojantarany, monoestery sulfojantaranů (zejména nasycené a nenasycené C12-Ci8 monoestery) a diestery sulfojantaranů (zejména nasycené a nenasycené C8-C12 diestery), acylsarkosináty, sírany alkylpolysacharidů, takové jako sírany alkylpolyglukosidu (neiontové nesufátované sloučeniny, které jsou popsány dále v textu), větvené primární alkylsírany a alkylpolyethoxykarboxyláty, které mají vzorec RO(CH2CH2O)kCH2COO-M+, ve kterém R je C8-C22 alkyl, k je celé číslo od 1 do 10 a M je kation dotvářející sůl rozpustnou ve vodě. Kyseliny pryskyřičné a hydrogenované kyseliny pryskyřičné jsou také vhodné, takové jako pryskyřice, hydrogenovaná pryskyřice a pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v nebo získané z tálového oleje.C 12 .C 16 alkyl chains are usually preferred for lower wash temperatures (e.g. temperature below 50°C) and C 18 -C 18 alkyl chains are preferred for higher wash temperatures (e.g. temperatures above approximately 50°C). Other anionic surfactants useful for detersive purposes may also be included in the cleaning compositions of the present invention. These agents may include salts including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di- and triethanolamine salts) soaps , C 8 -C 2 2 primary or secondary alkanesulfonates, C 8 -C 2 4 olefinsulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonation of the pyrolyzed product of alkaline earth metal citrates, e.g. as described in British Patent Application No. 1,082,179, C 8 C 2 4 alkyl polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates, such as acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, sulfosuccinate monoesters (especially saturated and unsaturated C 12 -Ci 8 monoesters) and sulfosuccinate diesters (especially saturated and unsaturated C 8 -C 12 diesters), acyl sarcosinates, sulfates of alkyl polysaccharides such as alkyl polyglucoside sulfates (nonionic non-sulfated compounds, which are described later in the text), branched primary alkyl sulfates and alkyl polyethoxycarboxylates having the formula RO(CH 2 CH 2 O) to CH 2 COO-M + , in which R is C 8 -C 22 alkyl, k is an integer from 1 to 10, and M is a cation forming a water-soluble salt. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as resins, hydrogenated resins and resin acids and hydrogenated resin acids present in or obtained from tall oil.

Další příklady jsou popsány v Surface Active Agents and Detergents (Povrchově aktivní činidla a detergentní látky) díl I a II od Schwartz, Perry a Berch. Různé povrchově aktivní látky tohoto typu jsou také všeobecně odhaleny v U.S. Patentu 3 929 678, vydaném 30. prosince, 1975 od Laughlin a spol., sloupec 23, řádka 58 až sloupec 29, řádka 23 (v textu naznačeno poznámkami).Additional examples are described in Surface Active Agents and Detergents Volumes I and II by Schwartz, Perry and Berch. Various surfactants of this type are also generally disclosed in U.S. Pat. of Patent 3,929,678, issued Dec. 30, 1975 to Laughlin et al., column 23, line 58 to column 29, line 23 (indicated by notes in the text).

Prací čistící prostředky předloženého vynálezu obvykle obsahují, pokud jsou zahrnuty, přibližně od 1 % přibližně do 40 % hmotn., výhodně přibližně od 3 % přibližně do 20 % hmotn. takových aniontových povrchově aktivních látek.Laundry detergents of the present invention typically contain, if included, from about 1% to about 40% by weight, preferably from about 3% to about 20% by weight. of such anionic surfactants.

Velmi výhodné aniontové povrchově aktivní látky zahrnují alkylalkoxylované síranové povrchově aktivní látky, které představují soli rozpustné ve vodě nebo kyseliny vzorce RO(A)mSO3R, ve kterém R je nesubstituovaný C10-C24 alkyl nebo hydroxyalkylová skupina mající C10-C24 alkylovou složku, výhodně C12C2o alkyl nebo hydroxyalkyl, výhodněji C12-C18 alkyl nebo hydroxyalkyl, A je I ethoxy nebo propoxy jednotka, m je vyšší než nula, obvykle v rozmezí přibližně od 0,5 přibližně I do 6, výhodněji v rozmezí přibližně od 0,5 přibližně do 3 a M je vodík nebo kation, kterým může I býf napčr-kovový kation (např. sodík,-draslík,-lithium,-vápník-hořčík, atd.), amonné nebo------- I substituované amonné kationty. Alkylethoxysírany, stejně jako alkylpropoxysíranové látky jsou I také uvažovány pro účely vynálezu. Specifické příklady substituovaných amonných kationtů I zahrnují methyl-, dimethyl-, trimethyl- amonné kationty a kvartérní amonné kationty, takové jako I tetramethyl-ammonium a dimethylpiperidinium kationty a typy odvozené zalkylaminů, takové I jako ethylamin, diethylamin, triethylamin, jejich směsi a podobné. Příklady povrchově aktivních I látek zahrnuji C12-C18 alkylpolyethoxy (1,0) síran (Ci2-C18 E(1,0)M), C12-C18 alkylpolyethoxy (2,25) I síran (C12-Ci8 E(2,25)M), C12-C18 alkylpolyethoxy (3,0) síran (C12-C18 E(3,0)M) a C-,2-C18 I alkylpolyethoxy (4,0) síran (C12-C18 E(4,0)M), ve kterých M je obvykle voleno ze skupiny I zahrnující sodík a draslík. IHighly preferred anionic surfactants include alkyl alkoxylated sulfate surfactants, which are water-soluble salts or acids of the formula RO(A) m SO 3 R, wherein R is an unsubstituted C 10 -C 2 4 alkyl or hydroxyalkyl group having C 10 - C 2 4 alkyl moiety, preferably C 12 C 20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl, A is I ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, usually ranging from about 0.5 to about I to 6 , more preferably in the range of from about 0.5 to about 3, and M is hydrogen or a cation, which I may be a non-metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium magnesium, etc.), ammonium or ------ I substituted ammonium cations. Alkyl ethoxy sulfates as well as alkyl propoxy sulfates are also contemplated for the purposes of the invention. Specific examples of substituted ammonium cations I include methyl-, dimethyl-, trimethyl-ammonium cations, and quaternary ammonium cations, such as I tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations, and types derived from alkylamines, such I as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof, and the like. Examples of surfactants include C 12 -C 18 alkyl polyethoxy (1.0) sulfate (C 2 -C 18 E(1.0)M), C 12 -C 18 alkyl polyethoxy (2.25) I sulfate (C 12 - Ci 8 E(2,25)M), C 12 -C 18 alkylpolyethoxy (3,0) sulfate (C 12 -C 18 E(3,0)M) and C-, 2 -C 18 I alkylpolyethoxy (4, 0) sulfate (C 12 -C 18 E(4,0)M), in which M is usually selected from group I comprising sodium and potassium. AND

Čistící prostředky předloženého vynálezu mohou také obsahovat kationtové, amfolitické, obojetných iontů a semipolární povrchově aktivní látky, stejně jako neiontové a/nebo aniontové povrchově aktivní látky, jiné než ty, které byly již popsány výše v textu.The cleaning agents of the present invention may also contain cationic, ampholytic, zwitterionic and semipolar surfactants, as well as nonionic and/or anionic surfactants, other than those already described above in the text.

Kationtové detersivní povrchově aktivní látky vhodné pro použití v čistících prostředcích předloženého vynálezu mají jednu hydrokarbylovou skupinu dlouhého řetězce. Příklady takových kationtových povrchově aktivních látek zahrnují amonné povrchově aktivní látky, takové jako alkyltrimethylamonné halogenidy a povrchově aktivní látky mající vzorec:Cationic detersive surfactants suitable for use in the cleaning compositions of the present invention have one long chain hydrocarbyl group. Examples of such cationic surfactants include ammonium surfactants such as alkyltrimethylammonium halides and surfactants having the formula:

[R2(OR3)y] [R4(OR3)y]2 R5N+X' ve kterém R2 je alkylová nebo alkylbenzylová skupina mající přibližně od 8 přibližně do 18 atomů uhlíku valkylovém řetězci, jednotlivá R3 jsou volena ze skupiny zahrnující -CH2CH2-, CH2CH(CH3)-, -CH2CH(CH2OH)-, -CH2CH2CH2- a jejich směsi; každé R4 je voleno ze skupiny zahrnující CrC4 alkyl, CTC4 hydroxyalkyl, benzylové kruhové struktury vytvořené spojením dvou R4 skupin, -CH2CHOH-CHOHCOR6CHOHCH2OH, ve kterém R6 je jakákoliv hexóza nebo polymer hexózy mající molekulární hmotnost nižší než přibližně 1000 a vodík pokud y není 0; R5 j je stejné jako R4 nebo představuje alkylový řetězec, čehož celkový počet atomů uhlíku R2 plus R5 není vyšší než přibližně 18; jednotlivá y jsou v rozmezí od 0 do přibližně 10 a suma y hodnot je od 0 přibližně do 15; a X je jakýkoliv slučitelný anion.[R 2 (OR 3 )y] [R 4 (OR 3 )y] 2 R 5 N + X' in which R 2 is an alkyl or alkylbenzyl group having from about 8 to about 18 carbon atoms in the alkyl chain, the individual R 3 are selected from the group consisting of -CH2CH2-, CH2CH(CH3)-, -CH2CH(CH2OH)-, -CH2CH2CH2- and mixtures thereof; each R 4 is selected from the group consisting of CrC 4 alkyl, CTC 4 hydroxyalkyl, benzyl ring structures formed by joining two R 4 groups, -CH 2 CHOH-CHOHCOR 6 CHOHCH 2 OH, wherein R 6 is any hexose or hexose polymer having a molecular weight of less than about 1000, and hydrogen if y is not 0; R 5 j is the same as R 4 or represents an alkyl chain of which the total number of carbon atoms of R 2 plus R 5 is not greater than about 18; the individual y's range from 0 to about 10 and the sum of the y values is from 0 to about 15; and X is any compatible anion.

Kvartérní amonná povrchově aktivní látka vhodná pro použití v předloženém vynálezu má vzorec (I): jA quaternary ammonium surfactant suitable for use in the present invention has the formula (I): j

R ’^ΟR ’^Ο

(O ve kterém R·, je alkyl (C6-C10) mající krátkou délku řetězce nebo alkylamidoalkyl vzorce (II):(O in which R·, is alkyl (C 6 -C 10 ) having a short chain length or alkylamidoalkyl of formula (II):

(II) kde y je 2 až 4, výhodně 3, kde R2 je vodík nebo Ci-C3 alkyl, kde x je 0 až 4 výhodně 0 až 2, nejvýhodněji 0, kde R3, R4 a R5 jsou buď stejné nebo rozdílné a mohou obsahovat jak krátký alkylový řetězec (CrC3) nebo alkoxylovaný alkyl vzorce III, kde Χ' je opačný ion, výhodně halid, např. chlorid nebo methylsíran.(II) where y is 2 to 4, preferably 3, where R 2 is hydrogen or C 1 -C 3 alkyl, where x is 0 to 4 preferably 0 to 2, most preferably 0, where R 3 , R 4 and R 5 are either the same or different and may contain both a short alkyl chain (CrC 3 ) or an alkoxylated alkyl of formula III, where Χ' is the opposite ion, preferably a halide, e.g. chloride or methyl sulfate.

(III) ve kterém R6 je CrC4 a z je 1 nebo 2.(III) in which R 6 is C r C 4 and z is 1 or 2.

Výhodné kvartérní amonné povrchově aktivní látky jsou takové, které jsou definovány ve vzorci I, ve kterémPreferred quaternary ammonium surfactants are those defined in formula I wherein

R-ι je CSr C-to nebo jejiGb směsi, x=0, - -· — ------—......... —R-ι is C Sr C-to or its Gb mixture, x=0, - -· — ------—......... —

R3, R4 = CH3 a R5 = CH2CH2OH.R 3 , R 4 = CH 3 and R 5 = CH 2 CH 2 OH.

Velmi výhodné kationtové povrchově aktivní látky jsou kvartérní amonné sloučeniny rozpustné ve vodě použitelné v uváděných prostředcích mající vzorecVery preferred cationic surfactants are water-soluble quaternary ammonium compounds usable in the above compositions having the formula

RiR2R3R4N+X' (i) ve kterém R-ι je C8-C16 alkyl, jednotlivá R2, R3 a R4 nezávisle představují CrC4 alkyl, CrC4 hydroxyalkyl a -(C2H40)xH, ve kterém x má hodnotu z rozmezí od 0 do 5 a X je anion. Ne více než jedna skupina z R2, R3 nebo R4 by měly představovat benzyl. Výhodná délka alkylového řetězce pro Ri je Ci2-Ci5, zvláště pokud alkylová skupina je směsí délek řetězců odvozených z kokosového oleje nebo palmového jádrového oleje nebo je získána syntheticky vytvořením olefinu nebo OXO synthézou alkoholů. Výhodné skupiny R2, R3 a R4 jsou methyl a hydroxyethylové skupiny a anion X může být volen ze skupiny zahrnují halid, methosíran, acetát a fosfátové ionty.RiR 2 R 3 R 4 N + X' (i) in which R-ι is C 8 -C 16 alkyl, individual R 2 , R 3 and R 4 independently represent C r C 4 alkyl, CrC 4 hydroxyalkyl and -(C 2 H 40 )xH in which x has a value from 0 to 5 and X is an anion. No more than one of R 2 , R 3 or R 4 should be benzyl. The preferred alkyl chain length for Ri is Ci 2 -Ci 5 , especially when the alkyl group is a mixture of chain lengths derived from coconut oil or palm kernel oil or is obtained synthetically by olefin formation or OXO synthesis of alcohols. Preferred groups R 2 , R 3 and R 4 are methyl and hydroxyethyl groups, and the anion X may be selected from the group consisting of halide, methosulfate, acetate and phosphate ions.

Příklady výhodných kvartérních amonných sloučenin vzorce (I) pro účely vynálezu jsou; trimethylammonium- chlorid nebo bromid kokosového oleje; methyldihydroxyammonium- chlorid nebo bromid kokosového oleje; decyltriethylammoniumchlorid;Examples of preferred quaternary ammonium compounds of formula (I) for the purposes of the invention are; trimethylammonium chloride or bromide of coconut oil; coconut oil methyldihydroxyammonium chloride or bromide; decyltriethylammonium chloride;

decyldimethylhydroxyethylammonium- chlorid nebo bromid;decyldimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide;

C12C15 dimethylhydroxyethylammonium- chlorid nebo bromid; dimethylhydroxyethylammonium- chlorid nebo bromid kokosového oleje; myristyltrimethylammoniummethylsíran;C 12 C 15 dimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide; dimethylhydroxyethylammonium- chloride or bromide of coconut oil; myristyl trimethylammonium methyl sulfate;

lauryldimethylbenzylammonium- chlorid nebo bromid; lauryldimethyl(ethenoxy)4 ammonium- chlorid nebo bromid;lauryldimethylbenzylammonium chloride or bromide; lauryldimethyl(ethenoxy) 4 ammonium chloride or bromide;

... cholinestery (sloučeniny vzorce (I), ve kterém R, je CH2-CH2-O-C-C12.14 alkyl II o a R2, R3 a R4 představují methyl);... cholinesters (compounds of formula (I) in which R is CH 2 -CH 2 -OCC 12 . 14 alkyl II and R 2 , R 3 and R 4 represent methyl);

di-alkylimidazoly (sloučeniny vzorce (I)).di-alkylimidazoles (compounds of formula (I)).

Další kationtové povrchově aktivní látky použitelné pro účely vynálezu jsou také popsané v U.S. Patentu 4 228 044, Cambre, vydaném 14. října, 1980 a v Evropské Patentové žádosti EP 000 224.Other cationic surfactants useful for the purposes of the invention are also described in U.S. Pat. Patent 4,228,044, Cambre, issued October 14, 1980 and in European Patent Application EP 000 224.

Obvyklá- kationtové zjemňující-prostředky zahrnují-zjemňujíekkvartémí-amonné aktivní -látky—nerozpustné ve vodě, nejběžněji používané byly alkylammoniumchlorid nebo alkylmethylsíranu se dvojitou délkou alkylu.Common cationic softening agents include softening quaternary ammonium actives insoluble in water, the most commonly used being alkyl ammonium chloride or double alkyl methyl sulfate.

Výhodné kationtové zjemňující prostředky tohoto typu zahrnují následující:Preferred cationic softening agents of this type include the following:

1) dimethylamonný chlorid loje (DTDMAC);1) tallow dimethylammonium chloride (DTDMAC);

2) dihydrogenovaný dimethylamonný chlorid loje;2) tallow dihydrogenated dimethylammonium chloride;

3) dihydrogenovaný dimethylamonný methylsíran loje;3) tallow dihydrogenated dimethylammonium methyl sulfate;

4) distearyldimethylamonný chlorid;4) distearyldimethylammonium chloride;

5) dioleyldimethylamonný chlorid;5) dioleyldimethylammonium chloride;

6) dipalmitylhydroxyethylmethylamonný chlorid;6) dipalmitylhydroxyethylmethylammonium chloride;

7) stearylbenzyldimethylamonný chlodrid;7) stearylbenzyldimethylammonium chloride;

8) trimethylamonný chlorid loje;8) tallow trimethylammonium chloride;

9) hydrogenovaný trimethylamoný chlorid loje;9) hydrogenated tallow trimethylammonium chloride;

10) C12-14 alkyl hydroxyethyldimethylamonný chlorid;10) C 12 -14 alkyl hydroxyethyldimethylammonium chloride;

11) C12.18 alkyldihydroxyethylmethylamonný chlorid;11) C 12 .18 alkyldihydroxyethylmethylammonium chloride;

12) di(stearoyloxyethyl)dimethylamonný chlorid (DSOEDMAC);12) di(stearoyloxyethyl)dimethylammonium chloride (DSOEDMAC);

13) di(oxy-alkyl loje ethyl)dimethylamonný chlorid;13) di(oxy-alkyl tallow ethyl)dimethylammonium chloride;

14) imidazoliniummethylsiran di-loje;14) di-tallow imidazolinium methylsiran;

15) 1-(2- alkyl loje- amidoethyl)-(di-alkyl loje)-imidazolinium methylsíran.15) 1-(2-alkyl tallow-amidoethyl)-(di-alkyl tallow)-imidazolinium methyl sulfate.

Biodegradovatelné kvartérní amonné sloučeniny byly představeny jako alternativy k běžně používaným dvojitým akylovým řetězcům amonných chloridů a methylsíranů. Takové kvartérní amonné sloučeniny obsahují alk(en)ylové skupiny mající dlouhé řetězce přerušené funkčními skupinami, takovými jako karboxy skupinami. Uvedené materiály a zjemňující textilní prostředky s jejich obsahem jsou popsány v řadě publikací, takových jako EP-A-0 040 562 a EP-A-0 239 910.Biodegradable quaternary ammonium compounds have been introduced as alternatives to the commonly used double alkyl chain ammonium chlorides and methyl sulfates. Such quaternary ammonium compounds contain alkyl(en)yl groups having long chains interrupted by functional groups such as carboxy groups. Said materials and fabric softening agents with their content are described in a number of publications, such as EP-A-0 040 562 and EP-A-0 239 910.

Kvartérní amonné sloučeniny a aminové výchozí látky vhodné pro účely vynálezu mají vzorec (I) nebo (II) následující:Quaternary ammonium compounds and amine starting materials suitable for the purposes of the invention have the formula (I) or (II) as follows:

R?x R2 * (CH-vO-r'R? x R2 * (CH-vO-r'

RlRl

X'X'

R3R3

- N— (CH2)n-CH -CHi- N— (CH 2 ) n -CH -CH 1

R3 - Q (JR3 - Q (J

I I ýi Ť* ve kterých Q je voleno ze skupiny zahrnující -O-C(O)-, -C(O)-O-, -O-C(O)-O-, -NR4-C(O)-, -C(O)NR4-;II ýi Ť* in which Q is selected from the group consisting of -OC(O)-, -C(O)-O-, -OC(O)-O-, -NR 4 -C(O)-, -C( O)NR 4 -;

R1 je (CH2)n-Q-T2 nebo T3;R 1 is (CH 2 ) n -QT 2 or T 3 ;

R2 je (CH2)m-Q-T4 nebo T5 nebo R3;R 2 is (CH 2 ) m -QT 4 or T 5 or R 3 ;

R3 je CrC4 alkyl nebo CrC4 hydroxyalkyl nebo vodík;R 3 is C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 hydroxyalkyl or hydrogen;

R4 je vodík nebo CrC4 alkyl nebo CrC4 hydroxyalkyl;R 4 is hydrogen or C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 hydroxyalkyl;

T1, T2, T3, T4, T5 nezávisle představují Cn-Cz? alkyl nebo alkenyl;T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 independently represent Cn-Cz? alkyl or alkenyl;

n a m jsou celými čísly z rozmezí od 1 do 4; an and m are integers from 1 to 4; and

X'je zjemňující slučitelný anion.X' is a softening compatible anion.

Neomezené příklady slučitelných aniontů ve zjemňujícím prostředku zahrnují chlorid nebo methylsíran.Non-limiting examples of compatible anions in the softening agent include chloride or methyl sulfate.

Alkylový nebo alkenylový řetězec T1, T2, T3, T4, T5 musí obsahovat alespoň 11atomů uhlíku, výhodně alespoň 16 atomů uhlíku. Řetězec může být přímý nebo větvený.The alkyl or alkenyl chain T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 must contain at least 11 carbon atoms, preferably at least 16 carbon atoms. The chain can be straight or branched.

Lůj je obvyklý a levný zdroj alkylového a alkenylového materiálu s dlouhým řetězcem. Sloučeniny, ve kterých T1, T2, T3, T4, T5 představuje směs materiálů majících dlouhé řetězce obvyklé pro lůj, jsou velmi výhodné.Tallow is a common and inexpensive source of long chain alkyl and alkenyl material. Compounds in which T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 represent a mixture of materials having long chains typical of tallow are very preferred.

Specifické příklady kvartérních amonných sloučenin vhodných pro použití ve vodných zjemňujících prostředcích podle vynálezu zahrnují.Specific examples of quaternary ammonium compounds suitable for use in the aqueous softening compositions of the invention include.

1) N,N-di(alkyl loje-oxyethyl)-N,N-dimethylamonný chlorid;1) N,N-di(alkyl tallow-oxyethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

2) N,N-di(alkyl loje-oxy-ethyl)-N-methyl-N.(2-hydroxyethyl)amonný methylsíran;2) N,N-di(alkyl tallow-oxy-ethyl)-N-methyl-N.(2-hydroxyethyl)ammonium methyl sulfate;

3) N,N-di(2-alkyl loje-oxy-2-oxo-ethyl)-N,N-dimehylamonný chlorid;3) N,N-di(2-alkyl tallow-oxy-2-oxo-ethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

4) N,N-di(2-alkyl loje-oxy-ethylkarbonyl.oxy-ethyl)-N,N-dimethylamonný chlorid;4) N,N-di(2-alkyl tallow-oxy-ethylcarbonyl.oxy-ethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

5) N-(2-alkyl loje-oxy-2-ethyl)-N-(2-alkyl loje-oxy-2-oxo-ethyl)-N,Ndimethylamonný chlorid;5) N-(2-alkyl tallow-oxy-2-ethyl)-N-(2-alkyl tallow-oxy-2-oxo-ethyl)-N,Ndimethylammonium chloride;

6) N,N,N-tri(alkyl loje-oxy-ethyl)-N-methylamonný chlorid;6) N,N,N-tri(alkyl tallow-oxy-ethyl)-N-methylammonium chloride;

7) N-(2-alkyl loje-oxy-2-oxo.ethyl)-N-(alkyl loje-N,N-dimethyl)amonný chlorid; a7) N-(2-alkyl tallow-oxy-2-oxoethyl)-N-(alkyl tallow-N,N-dimethyl)ammonium chloride; and

8) 1,2-di-alkyl loje-oxy-3-trimethylammoniopropan chlorid;8) 1,2-di-alkyl tallow-oxy-3-trimethylammoniopropane chloride;

a jejich směsi kteréhokoliv výše uvedeného materiálu.and mixtures thereof of any of the above materials.

Čistící prostředky předloženého vynálezu obvykle obsahují, jestliže jsou zahrnuty, od 0,2 % přibližně do 25 % hmotn., výhodně přibližně od 1 % přibližně do 8 % hmotn. takových kationtových povrchově aktivních látek.The cleaning compositions of the present invention typically contain, if included, from about 0.2% to about 25% by weight, preferably from about 1% to about 8% by weight. of such cationic surfactants.

Amfolitické povrchově- aktivní látky jsou- také -vhodné pro použití v čistících prostředcích-předloženého vynálezu. Takové povrchově aktivní látky mohou být široce popsány jako alifatické deriváty sekundárních a terciárních aminů nebo alifatické deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů, ve kterých alifatický radikál může mít přímý nebo větvený řetězec. Jeden z alifatických substituentů obsahuje alespoň přibližně 8 atomů uhlíku, obvykle přibližně od 8 přibližně do 18 atomů uhlíku a alespoň jeden obsahuje aniontovou skupinu rozpustnou ve vodě, např. karboxy, sulfonát, síran. Seznamte se s U.S. Patenty č. 3 929 678 od Laughlin a spol., vydaném 30. prosince, 1975 ve sloupci 19, řádka 18 až 35, např. amfolitické povrchově aktivní látky.Ampholytic surfactants are also suitable for use in the cleaning agents of the present invention. Such surfactants may be broadly described as aliphatic derivatives of secondary and tertiary amines or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines in which the aliphatic radical may be straight or branched chain. One of the aliphatic substituents contains at least about 8 carbon atoms, usually from about 8 to about 18 carbon atoms, and at least one contains a water-soluble anionic group, eg, carboxy, sulfonate, sulfate. Meet the U.S. Patent No. 3,929,678 to Laughlin et al., issued December 30, 1975 at column 19, lines 18 to 35, eg, ampholytic surfactants.

Čistící prostředky předloženého vynálezu obvykle obsahují, pokud jsou zahrnuty, od 0,2 % přibližně do 15 % hmotn., výhodně přibližně od 1 % přibližně do 10 % hmotn. takových amfolitických povrchově aktivních látek.The cleaning compositions of the present invention typically contain, if included, from about 0.2% to about 15% by weight, preferably from about 1% to about 10% by weight. of such ampholytic surfactants.

Povrchově aktivní látky obojetných iontů jsou také vhodné pro použití v čistících prostředcích. Tyto povrchově aktivní látky mohou být široce popsány jako deriváty sekundárních a terciárních aminů, deriváty heterocyklických sekundárních a terciálních aminů, nebo deriváty kvartérních amonných sloučenin, kvartérních sloučenin fosfonia a terciálních sloučenin sulfonia. Seznamte se s U.S. Patentem č. 3 929 678 od Laughlin a spol., vydaným 30. prosince, 1975, sloupec 19, řádka 38 až sloupec 22, řádka 48, např. s povrchově aktivními látkami s obojetnými ionty.Zwitterionic surfactants are also suitable for use in cleaning agents. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium compounds, quaternary phosphonium compounds and tertiary sulfonium compounds. Meet the U.S. Patent No. 3,929,678 to Laughlin et al., issued Dec. 30, 1975, column 19, line 38 to column 22, line 48, eg with zwitterionic surfactants.

Čistící prostředky předloženého vynálezu budou obvykle obsahovat, pokud jsou zahrnuty, od 0,2 % přibližně do 15 % hmotn., výhodně přibližně od 1 % přibližně do 10 % hmotn. této povrchově aktivní látky obojetných iontů.The cleaning compositions of the present invention will typically contain, if included, from about 0.2% to about 15% by weight, preferably from about 1% to about 10% by weight. of this zwitterionic surfactant.

Semipolární neiontové povrchově aktivní látky jsou speciální třídou neiontových povrchově aktivních látek, která zahrnuje aminoxidy rozpustné ve vodě obsahující jednu alkylovou část s přibližně od 10 přibližně do 18 atomy uhlíku a 2 části volené ze skupiny zahrnující alkylové skupiny a hydroxyalkylové skupiny obsahující přibližně od 1 přibližně o 3 atomů uhlíku; fosfinoxidy rozpustné ve vodě obsahující jednu alkylovou část s přibližně od 10 přibližně do 18 atomy uhlíku a 2 části volené ze skupiny zahrnující alkylové skupiny a hydroxyalkylové skupiny obsahující přibližně od 1 přibližně do 3 atomů uhlíku; a sulfoxidy rozpustné ve vodě obsahující jednu alkylovou část s přibližně od 10 přibližně do 18 atomy uhlíku a část volenou ze skupiny zahrnující alkylové a hydroxyalkylové části s přibližně od 1 přibližně do 3 atomů uhlíku.Semipolar nonionic surfactants are a special class of nonionic surfactants that include water-soluble amine oxides containing one alkyl moiety having from about 10 to about 18 carbon atoms and 2 moieties selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups having from about 1 to about o 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing one alkyl moiety having from about 10 to about 18 carbon atoms and 2 moieties selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups having from about 1 to about 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing one alkyl moiety having from about 10 to about 18 carbon atoms and a moiety selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl moieties having from about 1 to about 3 carbon atoms.

Semipolární neiontové detergentní povrchově aktivní látky zahrnují aminoxidové povrchově aktivní látky mající vzorec;Semipolar nonionic detergent surfactants include amine oxide surfactants having the formula;

OO

ŤT

R3(OR4) xN (R5) 2 ve kterém R3 je alkylová, hydroxyalkylová nebo alkylfenylová skupina nebo jejich směs obsahující pňbližně od 8 přibližně do 22 atomů uhlíku; R4 je alkenová nebo hydroxyalkenová skupina obsahující pňbližně od 2 pňbližně do 3 atomů uhlíku nebo jejich směsi; x je hodnota z rozmezí od 0 pňbližně do 3; a každé R5 je alkylová nebo hydroxyalkylová skupina obsahující přibližně od 1 pňbližně do 3 atomů uhlíku nebo polyethylenoxidová skupina obsahující pňbližně od 1 přibližně do 3 ethylenoxidových skupin. R5 skupiny mohou být vzájemně propojeny, např. skrze atom kyslíku nebo dusíku, vzniká kruhová struktura.R 3 (OR 4 ) xN (R 5 ) 2 wherein R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl or alkylphenyl group or a mixture thereof containing from about 8 to about 22 carbon atoms; R 4 is an alkene or hydroxyalkene group containing from approximately 2 to approximately 3 carbon atoms or a mixture thereof; x is a value from 0 to approximately 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from about 1 to about 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group containing from about 1 to about 3 ethylene oxide groups. R 5 groups can be connected to each other, e.g. through an oxygen or nitrogen atom, creating a ring structure.

Tyto aminoxidové povrchově aktivní látky zahrnují především C10-C18 alkyldimethylaminoxidy a C8-C12 alkoxyethyldihydroxyethylaminoxidy.These amine oxide surfactants mainly include C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxides and C 8 -C 12 alkoxyethyldihydroxyethylamine oxides.

Čistící prostředky předloženého vynálezu obvykle obsahují, pokus jsou zahrnuty, od 0,2 % přibližně do 15 % hmotn., výhodně pňbližně od 1 % přibližně do 10 % hmotn. týkových semipolárních neiontových povrchově aktivních látek.The cleaning agents of the present invention usually contain, experiments are included, from about 0.2% to about 15% by weight, preferably from about 1% to about 10% by weight. teak semipolar nonionic surfactants.

Čistící prostředek podle předloženého vynálezu může dále obsahovat doplňkovou „společnou“ povrchově aktivní látku volenou ze skupiny zahrnující primární nebo terciální aminy.The cleaning agent according to the present invention may further contain an additional "common" surfactant selected from the group comprising primary or tertiary amines.

Vhodné primární aminy pro účely vynálezu zahrnují aminy v souladu se vzorcem RiNH2, ve kterém RJe C6-Ci2. výhodně C6-C10 alkylový řetězec nebo R4X(CH2)n, X je -0-, -C(O)NH- nebo NH-, R4 je C6-Ci2 alkylový řetězec, n je v rozmezí 1 až 5, výhodně 3. Ri alkylový řetězec může být přímý nebo větvený a může být přerušen saž 12, výhodně méně než 5 ethylénoxidovými částmi.Suitable primary amines for the purposes of the invention include amines according to the formula RiNH 2 in which RJe is C 6 -Ci 2 . preferably a C 6 -C 10 alkyl chain or R 4 X(CH 2 ) n , X is -O-, -C(O)NH- or NH-, R 4 is a C 6 -Ci 2 alkyl chain, n is in the range of 1 to 5, preferably 3. The R 1 alkyl chain may be straight or branched and may be interrupted by up to 12, preferably less than 5 ethylene oxide moieties.

Vhodné aminy podle výše uvedeného vzorce zahrnují n-alkylaminy. Vhodné aminy pro použití ve vynálezu mohou být voleny ze skupiny zahrnující 1-hexylamin, 1-oktylamin, 1-decylamin a laurylamin. Další výhodné primární aminy zahrnují C8-C10 oxypropylamin, oktyloxypropylamin, 2ethylhexyloxypropylamin, laurylamidopropylamin a amidopropylamin.Suitable amines of the above formula include n-alkylamines. Suitable amines for use in the invention may be selected from 1-hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine and laurylamine. Other preferred primary amines include C 8 -C 10 oxypropylamine, octyloxypropylamine, 2-ethylhexyloxypropylamine, laurylamidopropylamine and amidopropylamine.

Erciální aminy vhodné pro použití ve vynálezu zahrnují terciální aminy mající vzorec R1R2R3N, ve kterém R1 a R2 jsou C,-C8 alkylové řetězce neboTertiary amines suitable for use in the invention include tertiary amines having the formula R 1 R 2 R 3 N in which R 1 and R 2 are C 1 -C 8 alkyl chains or

R5 R5

I — (CH2 — CH — O)xHI — (CH 2 — CH — O) x H

R3 je buď C6-Ci2, výhodně C6-C10 alkylový řetězec nebo R3 je R^CH^n, ve které X je -0-, C(0)NH- nebo -NH-, R4 je C4-C12, n je v rozmezí od 1 do 5, výhodně 2 až 3. R5 je vodík nebo Cr C2 alkyl a x je v rozmezí od do 6.R 3 is either C 6 -C 12 , preferably a C 6 -C 10 alkyl chain or R 3 is R^CH^n in which X is -O-, C(O)NH- or -NH-, R 4 is C 4 -C 12 , n is in the range from 1 to 5, preferably 2 to 3. R 5 is hydrogen or C r C 2 alkyl and x is in the range from 6 to 6.

R3 -a R4-může-být-linsární-nebo- větvené;-R^^lkylové řetězce mohou -být-pfeagěeny-š-se-té; výhodně méně než 5 ethylenoxidovými částmi.R 3 and R 4 may be linear or branched; preferably less than 5 ethylene oxide parts.

Výhodné terciární aminy jsou R1R2R3N,, ve kterém R, je C6-C12 alkylový řetězec, R2 a R3jsou Cr C3 alkyl neboPreferred tertiary amines are R 1 R 2 R 3 N , in which R 1 is a C 6 -C 12 alkyl chain, R 2 and R 3 are C r C 3 alkyl or

Rs — ( CH2 CH — O )x H ve kterém R5 je vodík nebo CH3 a x = 1 až 2.Rs — ( CH 2 CH — O ) x H in which R 5 is hydrogen or CH 3 and x = 1 to 2.

Výhodnými jsou také amidoaminy vzorceAmidoamines of the formula are also preferred

OO

IIII

R, — C — NH — (CH2)n — N —- (R2)2 ve kterém Ri je C6 - C12 alkyl; n je 2 až 4, výhodně n je 3; R2 a R3 je C1-C4.R 1 — C — NH — (CH 2 ) n — N —-(R 2 ) 2 in which R 1 is C 6 -C 12 alkyl; n is 2 to 4, preferably n is 3; R 2 and R 3 are C 1 -C 4 .

Nejvýhodnější aminy předloženého vynálezu zahrnuji 1-oktylamin, 1-hexylamin, 1-decylamin, 1dodecylamin, C8-C10 oxypropylamin, N-koko-1-3 diaminopropan (koko = alkyl kokosového oleje), kokoalkyldimethylamin, lauryldimethylamin, laurylbis(hydroxyethyl)amin, kokobis(hydroxyethyl)amin, laurylamin propoxylovaný 2 moly, oktylamin propoxylovaný 2 moly, amidopropyldimethylamin, C8-C10 amidopropyldimethylamin a C10 amidopropyldimethylamin. Nejvýhodnější aminy vhodné pro použití v prostředcích vynálezu jsou 1-hexylamin, 1-oktylamin,The most preferred amines of the present invention include 1-octylamine, 1-hexylamine, 1-decylamine, 1dodecylamine, C 8 -C 10 oxypropylamine, N-coco-1-3 diaminopropane (coco = coconut oil alkyl), cocoalkyldimethylamine, lauryldimethylamine, laurylbis(hydroxyethyl) amine, cocobis(hydroxyethyl)amine, laurylamine propoxylated 2 moles, octylamine propoxylated 2 moles, amidopropyldimethylamine, C 8 -C 10 amidopropyldimethylamine and C 10 amidopropyldimethylamine. The most preferred amines suitable for use in the compositions of the invention are 1-hexylamine, 1-octylamine,

1-decylamin, 1-dodecylamin. Velmi požadovanými jsou n-dodecyldimethylamin a bishydroxyethylkokoalkylamin a oleylamin 7 krát ethoxylovaný, laurylamidopropylamin a kokoamídopropylamin.1-decylamine, 1-dodecylamine. Very desirable are n-dodecyldimethylamine and bishydroxyethylcocoalkylamine and oleylamine 7 times ethoxylated, laurylamidopropylamine and cocoamidopropylamine.

Přínos při ošetření barevnosti substrátuBenefit in treating the color of the substrate

Technologie zajišťující barevnou stálost a jiné typy ošetření barev mohou být také zahrnuty. Příklady těchto technologií jsou kovové katalyzátory určené pro ošetření kvality barevnosti. Tyto kovové katalyzátory jsou popsané ve společně doposud nevyřízené Evropské Patentové Žádosti č. 92870181.2.Color fastness technology and other types of color treatments may also be included. Examples of these technologies are metal catalysts intended for the treatment of color quality. These metal catalysts are described in the jointly pending European Patent Application No. 92870181.2.

Systém plnidelFiller system

-------Preotrcdky v souladtí-s-předloženým-vynálezem mohou dáleobsa-h&^ícysíém plnídelr-Jakýkeíiv·· vhodný systém plnidel je pro použití pro potřeby vynálezu vhodný zahrnující hlinitokřemičité materiály, křemičitan, polykarboxyláty, alkyl- nebo alkenyljantorovou kyselinu a mastné kyseliny, materiály, takové jako ethylendiamintetraacetát, diethylentriaminpenta-methylenacetát, komplexotvorná činidla kovových ionů, taková jako aminopolyfosforitany, zejména ethylendiamintetramethylenfosfonová kyseliny a diethylentriaminpentamethylenfosfonová kyselina. Fosforečnanoná plnidla mohou být na tomto místě také použita.-------Pretraces in accordance-with-the-present-invention can further contain-h&^ic fillerr-Any suitable system of fillers is suitable for use for the purposes of the invention including alumino-silicate materials, silicate, polycarboxylates, alkyl- or alkenyl succinic acid and fatty acids, materials such as ethylenediaminetetraacetate, diethylenetriaminepentamethyleneacetate, metal ion complexing agents such as aminopolyphosphates, especially ethylenediaminetetramethylenephosphonic acids and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid. Phosphate fillers may also be used at this location.

Vhodná plnidla mohou představovat anorganické materiály zaměňující ionty, obvykle anorganické hydratované hlinitokemičitanový materiál, výhodněji hydratované synthetické zeolit, takový jako hydratovaný zeolit A, X, B, HS nebo MAP.Suitable fillers may be inorganic ion exchange materials, usually an inorganic hydrated aluminate material, more preferably a hydrated synthetic zeolite, such as hydrated zeolite A, X, B, HS or MAP.

Dalším vhodným materiálem anorganického plnidla je vrstevnatý křemičitan, např. SKS-6 (Hoechst). SKS-6 je krystalický vrstevnatý křemičitan obsahující křemičitan sodný (Na2SÍ2O5). Vhodné polykarboxyláty obsahující jednu karboxy skupinu zahrnují kyselinu mléčnou, kyselinu glykolovou a jejich ether deriváty , podle popisu v Belgickém Patentu č. 831 368, 821 369 a 821 370. Polykarboxyláty obsahující dvě karboxy skupiny zahrnují soli rozpustné ve vodě kyseliny jantarové, kyseliny malonové, kyseliny (ethylendioxy(dioctové), kyseliny maleinové, kyseliny diglykolové, kyseliny vinné, kyseliny tartronové a kyseliny fumarové, stejně jako etherkarboxyláty popsané v Německé Patentové Žádosti 2 446 686 a 2 446 687 a U.S. Patentu č. 3 935 257 a sulfinylkarboxyláty popsané v Belgickém Patentu č. 840 623. Použitelné jsou také polykarboxyláty obsahující tři karboxy skupiny zvláště soli citrátů rozpustné ve vodě, soli kyseliny akonitové a soli kyseliny citrakonové rozpustné ve vodě, stejně jako deriváty jantarnů, takové jako karboxymethyloxyjantarany popsané v Britském Patentu č. 1 379 241, laktoxyjantarany popsané v Nizozemské Žádosti 7205873 a oxypolykarboxylátové materiály, takové jako 2-oxa1,1,3-propantrikarboxyláty popsané v Britském Patentu č. 1 387 447.Another suitable inorganic filler material is layered silicate, e.g. SKS-6 (Hoechst). SKS-6 is a crystalline layered silicate containing sodium silicate (Na 2 SÍ2O 5 ). Suitable polycarboxylates containing one carboxy group include lactic acid, glycolic acid and their ether derivatives, as described in Belgian Patent Nos. 831 368, 821 369 and 821 370. Polycarboxylates containing two carboxy groups include water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy(diacetic), maleic, diglycolic, tartaric, tartaric, and fumaric acids, as well as the ether carboxylates described in German Patent Applications 2,446,686 and 2,446,687 and US Patent No. 3,935,257 and the sulfinyl carboxylates described in Belgian Pat. No. 840 623. Also useful are polycarboxylates containing three carboxyl groups, in particular the water-soluble salts of citrates, the salts of aconitic acid and the water-soluble salts of citraconic acid, as well as derivatives of succinates, such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent No. 1,379,241, lactoxysuccinates described in Dutch Application 7205873 and oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa1,1,3-propanetricarboxylates described in British Patent No. 1,387,447.

Polykarboxyláty obsahující čtyři karboxy skupiny zahrnují oxydijantarany popsané v Britském Patentu č. 1 261 829, 1,1,2,2-ethantetrakarboxyláty, 1,1,3,3-propantetrakarboxyláty a 1,1,2,3propantetrakarboxyláty. Polykarboxyláty obsahující sulfo substituenty zahrnují deriváty sulřojantaranů odhalené v Britském Patentu č. 1 398 421 a 1 398 422 a U.S. Patentu č. 3 936 448 a sulfonované pyrolýzované citráty odhalené v Britském Patentu č. 1 082 179, zatímco polykarboxyláty obsahující fosfonio substituenty jsou odhaleny v Britském Patentu č. 1 439 000. Alicyklické a heterocyklícké polykarboxyláty zahrnují cyklopentan-c/s, cis, c/s-tetrakarboxyláty, cyklopentadienidpentakarboxyláty, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-c/s, cis, c/s-tetrakarboxyláty, 2,5tetrahydrofuran-c/s-dikarboxyláty, 2,2,5,5-terahydrofuran-ttrakarboxyláty, 1 „3,4,5,6-hexan32 hexakarboxyláty a karboxymethyl deriváty vícemocných alkoholů, takových jako sorbitol, mannitol a xylitol. Aromatické polykarboxyláty zahrnují kyselinu mellitovou, kyselinu pyromellitovou a deriváty kyseliny fialové odhalené v Britské Patentové Žádosti č. 1 425 343.Polycarboxylates containing four carboxy groups include the oxydiasuccinates described in British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives disclosed in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and U.S. Pat. Patent No. 3,936,448 and sulfonated pyrolyzed citrates disclosed in British Patent No. 1,082,179, while polycarboxylates containing phosphonium substituents are disclosed in British Patent No. 1,439,000. Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-c/s, cis, c /s-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-c/s, cis, c/s-tetracarboxylates, 2,5tetrahydrofuran-c/s-dicarboxylates, 2,2,5,5-terahydrofuran-tetracarboxylates , 1 “3,4,5,6-hexane32 hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and derivatives of violet acid disclosed in British Patent Application No. 1,425,343.

.... -Výhodnými—poíykarboxyfátovými -skupinami -z-výše uvedenýsh---j€o-u—-hydF9-xykarboxy!áíy obsahující až tři karboxy skupiny na jednu molekulu, detailněji citráty..... Preferred polycarboxyphate groups from the above are hydF9-xycarboxylates containing up to three carboxyl groups per molecule, more specifically citrates.

Výhodné systémy plnidel vhodné pro použití v předkládaných prostředcích zahrnují směsi hlinitokřemičitanového plnidla nerozpustného ve vodě, takového jako zeolit A nebo vrstevnatého křemičitanu (SKS-6) a karboxylátového chelatačního činidla rozpustného ve vodě, takového jako kyselina citrónová. Výhodné systémy plnidel vhodné pro použití v tekutých prostředcích předloženého vynálezu jsou mýdla a polykarboxyláty.Preferred filler systems suitable for use in the present compositions include mixtures of a water-insoluble aluminosilicate filler such as zeolite A or layered silicate (SKS-6) and a water-soluble carboxylate chelating agent such as citric acid. Preferred filler systems suitable for use in the liquid compositions of the present invention are soaps and polycarboxylates.

Chelatační činidlo vhodné pro zahrnutí v čistících prostředcích v souladu s vynálezem je ethylendiamin-N,N'-dijantarová kyselina (EDDS) nebo alkalické kovové, alkalické zemních kovů, amonné nebo substituované amonné jejich soli nebo jejich směsi. Vhodné EDDS sloučeniny jsou formy volných kyselin a jejich soli sodíku nebo hořčíku. Příklady výhodných sodných solí EDDS zahrnují Na2EDDS a Na4EDDS. Příklady výhodných solí hořčíku EDDS zahrnují MgEDDS a Mg2EDDS. Soli hořčíku jsou pro zahrnutí v prostředcích v souladu s vynálezem nejvýhodnější. Výhodné systémy plnidle zahrnují směs hlinitokřemičitanového plnidla nerozpustného ve vodě, kového jako eolit A, a karboxylátového chelatačního činidla ropustného ve vodě, takového jako kyselina citrónová.A chelating agent suitable for inclusion in cleaning compositions according to the invention is ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (EDDS) or alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. Suitable EDDS compounds are the free acid forms and their sodium or magnesium salts. Examples of preferred sodium salts of EDDS include Na 2 EDDS and Na 4 EDDS. Examples of preferred magnesium salts of EDDS include MgEDDS and Mg 2 EDDS. Magnesium salts are most preferred for inclusion in compositions in accordance with the invention. Preferred filler systems include a mixture of a water-insoluble aluminosilicate filler such as Eolite A and a water-soluble carboxylate chelating agent such as citric acid.

Další materiály plnidel, které mohou tvořit část systému plnidel vhodná pro použití v granulovaných prostředcích zahrnují anorganické materiály, takové jako uhličitany, kyselé uhličitany a křemičitany alkalických kovů a organické materiály, takové jako organické fosforitany, aminopolyalkenfosforitany a aminopolykarboxyláty.Other filler materials that may form part of a filler system suitable for use in granular compositions include inorganic materials such as carbonates, acid carbonates and alkali metal silicates and organic materials such as organic phosphorites, aminopolyalkene phosphorites and aminopolycarboxylates.

Další vhodné organické soli rozpustné ve vodě jsou homo- nebo ko-polymerické kyseliny nebo jejich soli, ve kterých kyseliny polykarboxylová obsahuje alespoň dva karboxylové radikály vzájemně separované ne více než dvěma atomy uhlíku.Other suitable water-soluble organic salts are homo- or co-polymeric acids or their salts, in which the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl radicals separated from each other by no more than two carbon atoms.

Polymery tohoto typu jsou odhaleny v GB-A-1 596 756. Příklady takových solí zahrnují polyakryláty s MW (molekulární hmotností) 2000 až 5000 a jejich kopolymery s anhydridem kyseliny maleinové, takové kopolymery mající molekulární hmotnost od 20 000 do 70 000, zejména přibližně 40 000.Polymers of this type are disclosed in GB-A-1 596 756. Examples of such salts include polyacrylates having a MW (molecular weight) of 2000 to 5000 and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of from 20,000 to 70,000, especially about 40,000.

Detergentní plnidla ve formě solí jsou obvykle zahrnuta v množstvích od 5 % do 80 % hmotn. prostředku, výhodně od 10 % do 70 % hmotn. a nejvýhodněji od 30 % do 60 % hmotn. prostředku.Detergent fillers in the form of salts are usually included in amounts from 5% to 80% by weight. agent, preferably from 10% to 70% wt. and most preferably from 30% to 60% wt. means.

Supresor zmýdelněníSaponification suppressor

Oaíší- volitelnou -příměsí-js-supresor-zmýdelnění, jeho—příklady-zahrnují silik©ny-a-směsi silikonu/oxidu křemíku. Silikony mohou všeobecně představovat alkylované polysiloxanové materiály, zatímco oxid křemíku je obvykle použit v jemně rozmělněných formách doložených příklady křemíkovými aerogely a xerogely a hydrofobními oxidy křemíku různých typů. Tyto materiály mohou být inkorporovány jako sypké materiály, ve kterých supresor zmýdelnění je výhodně uvolnitelně inkorporován v látkově nepovrchově aktivním detergentním nepropustném nosiči rozpustném ve vodě nebo rozptýlitelném ve vodě. Supresor zmýdelnění může být alternativně rozpuštěn nebo rozptýlen v tekutém nosiči a aplikován rozprášením na jedenu nebo více dalších složek.Another optional additive is a saponification suppressor, examples of which include silicones and silicone/silicon oxide blends. Silicones may generally be alkylated polysiloxane materials, while silica is usually used in finely divided forms exemplified by silica aerogels and xerogels and hydrophobic silicas of various types. These materials may be incorporated as bulk materials in which the saponification suppressor is preferably releasably incorporated in a non-surfactant water-soluble or water-dispersible detergent impermeable carrier. Alternatively, the saponification suppressor may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying to one or more other components.

Výhodné silikonové kontrolní činidlo zmýdelnění je odhaleno v Bartollota a spol., U.S. Patent 3 933 672. Další velmi výhodné supresory zmýdelnění zahrnují samo-emulgační silikonové supresory zmýdelnění popsané v Německé Patentové Žádosti DTOS 2 646 126, vydané 28. dubna, 1977. Příkladem takových sloučenin je DC-544 dostupný v obchodní síti od Dow Corning, který je siloxanový/glykolový kopolymer. Velmi výhodnými kontrolními činidly zmýdelnění jsou systémy potlačující zmýdelnění obsahující směs silikonových olejů a 2-alkylalkanolů. Vhodné 2-alkyl-alkanoly jsou 2-butyloktanol, které jsou dostupné v obchodní síti s prodejním názvem Isofol 12 R.A preferred silicone saponification control agent is disclosed in Bartolotta et al., U.S. Pat. Patent 3,933,672. Other highly preferred saponification suppressors include the self-emulsifying silicone saponification suppressors described in German Patent Application DTOS 2,646,126, issued April 28, 1977. An example of such compounds is DC-544 commercially available from Dow Corning, which is a siloxane/glycol copolymer. Saponification control systems containing a mixture of silicone oils and 2-alkylalkanols are very preferred saponification control agents. Suitable 2-alkyl-alkanols are 2-butyloctanol, which is available in the commercial network under the trade name Isofol 12 R.

Systémy potlačující zmýdelnění jsou popsané v doposud nevyřízené Evropské Patentové Žádosti č. 92870174.7, vydané 10. listopadu, 1992.Anti-saponification systems are described in co-pending European Patent Application No. 92870174.7, issued November 10, 1992.

Velmi výhodná supresorová kontrolní činidla zmýdelnění jsou popsána v doposud nevyřízené Evropské Patentové Žádosti č. 92201649.8. Uvedené prostředky mohou obsahovat směs silikonu/oxidu křemíku v prostředku s kouřovým neporézním oxidem křemíku, takovým jako Aerosil*Very advantageous saponification suppressor control agents are described in the pending European Patent Application No. 92201649.8. Said compositions may contain a silicone/silica mixture in a fume-free silica composition such as Aerosil*

Výše popsané supresory zmýdelnění jsou obvykle používané v úrovních od 0,001 % do 2 % hmotn. prostředku, výhodněji od0,01 % do 1 % hmotn.The saponification suppressors described above are typically used at levels from 0.001% to 2% by weight. agent, preferably from 0.01% to 1% wt.

Ostatní příměsiOther additives

V čistících prostředcích mohou být použity také další složky, takové jako suspendační činidla špíny, činidla uvolňující špínu, optické zjasňující prostředky, abrazívní prostředky, baktericidy, útlumové prostředky zmatnění, ustalovače barev a/nebo uzavřené nebo nezapouzdřené parfémy.Other ingredients such as soil suspending agents, soil release agents, optical brighteners, abrasives, bactericides, tarnish reducers, color fixers and/or encapsulated or unencapsulated perfumes may also be used in the cleaning compositions.

Velmi výhodnými materiály tvořícími zapouzdření jsou kapsle rozpustné ve vodě, které obsahují počáteční látku polysacharidu a polyhydroxy sloučenin, takových které jsou uvedeny v GB 1 464 616.Very preferred encapsulation materials are water-soluble capsules containing polysaccharide starting material and polyhydroxy compounds such as those disclosed in GB 1,464,616.

Další-vhodné raateriály—tvořící-zapouzdření rozpustné ve—vodě- zahrnují dextriny získané z nezmazovatělého škrobu kyselých esterů substituovaných dikarboxylových kyselin, které byly popsány v U.S. Patentu 3 455 838. Tyto kyselé esterové dextriny jsou výhodně připravené z takových škrobů, jako měkké kukuřice, měkkého čirokového sirupu, rdestu, sága a brambor. Vhodné příklady uvedených materiálů používaných k zapouzdření jsou N-Lok vyráběný společností National Starch. N-Lok materiál používaný k zapouzdření obsahuje modifikovaný kukuřičný škrob a glukózu. Škrob je modifikován dodáním monofunkčních substituovaných skupin, takových jako oktenylanhydrid kyseliny jantarové.Other suitable water-soluble encapsulation-forming materials include dextrins derived from non-greasy starch of acid esters of substituted dicarboxylic acids, which have been described in U.S. Pat. 3,455,838. These acid ester dextrins are preferably prepared from such starches as soft corn, soft sorghum syrup, radish, sago and potato. Suitable examples of listed materials used for encapsulation are N-Lok manufactured by National Starch. The N-Lok material used for encapsulation contains modified corn starch and glucose. Starch is modified by adding monofunctional substituted groups such as succinic octenyl anhydride.

Činidla působící proti opětnému nanášení špíny a suspendační činidla špíny vhodná pro účely vynálezu zahrnují deriváty celulózy, takové jako methylcelulóza, karboxymethylcelulóza a hydroxyethylcelulóza a homo- nebo ko-polymerické polykarboxylové kyseliny nebo jejich soli. Polymery tohoto typu zahrnují polyakryláty a kopolymery anhydridu kyseliny maleinové-kyseliny akrylové, předešle uvedené jako plnidla, stejně jako kopolymery anhydridu kyseliny maleinové s ethylenem, methylvinyletherem nebo kyselinou methakrylovou, anhydrid kyseliny maleinové tvořící alespoň 20 mol. % kopolymerů. Tyto materiály jsou obvykle použity v úrovních od 0,5 % do 10% hmotn., výhodněji od 0,75 % do 8 % hmotn., nejvýhodněji od 1 % do 6 % hmotn. prostředku.Anti-soiling agents and soil suspending agents suitable for the purposes of the invention include cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts. Polymers of this type include polyacrylates and copolymers of maleic anhydride-acrylic acid, previously mentioned as fillers, as well as copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, maleic anhydride forming at least 20 mol. % copolymers. These materials are usually used at levels of from 0.5% to 10% by weight, more preferably from 0.75% to 8% by weight, most preferably from 1% to 6% by weight. means.

Výhodné optické zjasňující prostředky jsou aniontového charakteru, příklady kterých jsou 4,4'bis-(2-diethanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilben dvojsodný 2.2' disulfonát, 4,4'-bis-(2morfolino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonát dvojsodný, 4,4'-bis-(2,4-dianilino-striazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonát dvojsodný, 4',4-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6ylamino)stilben-2-sulfonát sodný, 4,4'-bis-(2-anilino-4-(N-methyl-N-2-hydroxyethylamino)-striazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonát dvojsodný, 4,4'-bis-(4-fenyl-2,1,3-triazol-2-yl)stilben dvojsodný-2,2'-disulfonát dvojsodný, 4,4'-bis-(2-anilino-4-(1-methyl-2-hydroxyethylamino)-striazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonát dvojsodný, 2(stilbyl-4-nafto-1 ',2':4,5)-1,2,3-triazol-2''sulfonát sodný a 4,4'-bis(2-sulfostyryl)bifenyl. Velmi výhodnými opticky zjasňujícími prostředky jsou specifické zjasňovače uvedené v doposud nevyřízené Evropské Patentové Žádosti č.Preferred optical brighteners are of an anionic nature, examples of which are 4,4'bis-(2-diethanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilbene disodium 2.2'disulfonate, 4,4'-bis-(2morpholino- Disodium 4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilbene-2:2'-disulfonate, 4,4'-bis-(2,4-dianilino-striazin-6-ylamino)stilbene-2:2'-disulfonate disodium, 4',4-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6ylamino)stilbene-2-sulfonate sodium, 4,4'-bis-(2-anilino-4-(N-methyl-N- Disodium 2-hydroxyethylamino)-striazin-6-ylamino)stilbene-2:2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis-(4-phenyl-2,1,3-triazol-2-yl)stilbene-2, Disodium 2'-disulfonate, 4,4'-bis-(2-anilino-4-(1-methyl-2-hydroxyethylamino)-striazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonate disodium, 2(stilbyl- Sodium 4-naphtho-1',2':4,5)-1,2,3-triazole-2''sulfonate and 4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenyl. Very advantageous optical brighteners are the specific brighteners listed in the pending European Patent Application no.

95201943.8.95201943.8.

Další použitelné polymerické materiály zahrnují polyethylenglykoly, zejména typy s molekulární hmotností 100 až 10 000, detailněji 2000 až 8000 a nejvýhodněji přibližně 4000. Tyto jsou používány v úrovních od 0,20 % do 5 % hmotn., výhodněji od 0,25 % do 2,5 % hmotn. Tyto polymery a předešle zmíněné homo- nebo ko-polymery solí kyselin polykarboxylátových jsou vhodné pro vylepšení bělení, účinky proti vzniku opětných nánosů a čistících účinků proti blátu, proteinové a oxidovatelné špíně a proti přítomnosti nežádoucích příměsí přechodových kovů. Činidla uvolňující špínu použitelná v prostředcích předloženého vynálezu jsou obvykle polymery nebo- -terpolymery— kyseliny tereftalové s ethyl&nglykoiovými a/nebo- propylenglykolovýmijednotkami v různém uspořádání. Příklady takových polymerů jsou odhaleny v běžně připsaném U.S. Patentu č. 4116885 a 4711730 a Evropské publikované Patentované Žádosti č. 0 272 033. Zvláště výhodný polymer v souladu s EP-A-0 272 033 má vzorec:Other useful polymeric materials include polyethylene glycols, particularly those with a molecular weight of 100 to 10,000, more particularly 2,000 to 8,000 and most preferably about 4,000. These are used at levels of from 0.20% to 5% by weight, more preferably from 0.25% to 2 .5 wt% These polymers and the previously mentioned homo- or co-polymers of salts of polycarboxylic acids are suitable for improving bleaching, anti-fouling effects and cleaning effects against mud, protein and oxidizable dirt and against the presence of unwanted transition metal impurities. The soil release agents useful in the compositions of the present invention are usually polymers or terpolymers of terephthalic acid with ethylene glycol and/or propylene glycol units in various arrangements. Examples of such polymers are disclosed in commonly assigned U.S. Pat. Patent Nos. 4116885 and 4711730 and European Published Patent Application No. 0 272 033. A particularly preferred polymer in accordance with EP-A-0 272 033 has the formula:

(CH3(PEG)43)o.75(POH)o,25((T-PO)2,8(T-PEG)o,4)T(PO-H)o,25((PEG)43CH3)o.75 ve kterém PEG je -(OC2H4)O-, PO je (OC3H6O) a T je (ροΟΟ6Η4ΟΟ).(CH 3 (PEG)4 3 )o.7 5 (POH)o, 25 ((T-PO) 2 , 8 (T-PEG)o,4)T(PO-H)o, 2 5((PEG )43CH 3 )o.7 5 in which PEG is -(OC 2 H 4 )O-, PO is (OC 3 H 6 O) and T is (ροΟΟ 6 Η 4 ΟΟ).

Velmi použitelné jsou také modifikované polyestery, jako nepravidelné kopolymery dimethyltereftalátu, dimethylsulfoisoftalátu, ethylenglykolu a 1,2-propandiolu, koncové skupiny tvořící primárně sulfobenzoát a sekundárně monoestery ethylenglykolu a/nebo propan-diolu. Cílem je získání polymeru zakončeného na obou koncích sulfobenzoátovými skupinami, „primárně“ v předkládaném kontextu většina z uvedených kopolymerů na tomto místě bude zakončeno sulfobenzoátovými skupinami. Některé kopolymery budou méně než plně uzavřeny a proto jejich koncová skupina může zahrnovat monoester ethylenglykolu a/nebo propan-1,2-diolu, z těchto tvořené „sekundárně“ takových látek.Also very useful are modified polyesters, such as irregular copolymers of dimethyl terephthalate, dimethyl sulfoisophthalate, ethylene glycol and 1,2-propanediol, end groups forming primarily sulfobenzoate and secondarily monoesters of ethylene glycol and/or propanediol. The goal is to obtain a polymer terminated at both ends with sulfobenzoate groups, "primarily" in the present context, most of the copolymers mentioned at this point will be terminated with sulfobenzoate groups. Some copolymers will be less than fully closed and therefore their end group may include a monoester of ethylene glycol and/or propane-1,2-diol, formed "secondarily" of such substances.

Volené polyestery pro účely vynálezu obsahují přibližně 46 % hmotn. dimethylu kyseliny tereftalové, přibližně 16 % hmotn. propan-1,2-diolu, přibližně 10 % hmotn. ethylenglykolu, přibližně 13 % hmotn. dimethylu kyseliny sulfobenzoové a přibližně 15 % hmotn. kyseliny sulfoisoftalové a mají molekulární hmotnost přibližně 3 000. Polyestery a metoda jejich přípravy jsou detailněji popsány v EPA 311 342.Selected polyesters for the purposes of the invention contain approximately 46% by weight. of dimethyl terephthalic acid, approximately 16 wt.% of propane-1,2-diol, approximately 10 wt.% of ethylene glycol, approximately 13 wt.% of dimethyl sulfobenzoic acid and approximately 15 wt.% sulfoisophthalic acid and have a molecular weight of approximately 3,000. Polyesters and the method of their preparation are described in more detail in EPA 311 342.

Podle současného stavu techniky je velmi dobře známé, že volný chlór ve vodovodní vodě rychle deaktivuje enzymy obsažené v čistících prostředcích. Proto použití nosičů (akceptorů) chlóru, takových jako perboritan, síran amonný, siřičitan sodný nebo polyethylenimin v úrovni přibližně 0,1 % hmotn. celkového prostředku ve formulacích bude zajišťovat zvýšenou stabilitu karbohydrázy během praní. Prostředky obsahující nosiče chlóru jsou popsány v Evropské Patentové Žádosti 92870018.6, vydané 31. ledna, 1992.According to the current state of the art, it is very well known that free chlorine in tap water quickly deactivates enzymes contained in cleaning agents. Therefore, the use of chlorine carriers (acceptors) such as perborate, ammonium sulfate, sodium sulfite or polyethyleneimine at a level of approximately 0.1 wt.%. of the total agent in the formulations will ensure increased stability of the carbohydrase during washing. Compositions containing chlorine carriers are described in European Patent Application 92870018.6, issued January 31, 1992.

Alkoxylované polykarboxyláty, připravené z polyakrylátú použitelné pro účely vynálezu zajišťují dodatečné účinky proti mastnotě. Takové matriály jsou popsané ve WO 91/08281 a PCT 90/01815, na str. 4 a dále., v textu uvedeném poznámkami. Chemicky, takové materiály obsahují polyakryláty mající jeden ethoxy postranní řetězec na každých 7 až 8 akrylátových jednotek. Postranní řetězce mají vzorec -(CH2CH2O)m(CH2)nCH3, ve kterém m je 2 až 3 a n je 6 až 12. Postranní řetězce jsou esterově vázány k polyakrylátovému „hlavnímu řetězci“ k zajištění „hřebínkové struktury polymeru. Molekulární hmotnost se může měnit, ale obvykle je v rozmezí přibližně od 2000 přibližně do 50 000. Tyto alkoxylované polykarboxyláty mohou tvořit přibližně od 0,05 % přibližně do 10 % hmotn. uváděných prostředků.Alkoxylated polycarboxylates prepared from polyacrylates useful for the purposes of the invention provide additional anti-greasy effects. Such materials are described in WO 91/08281 and PCT 90/01815, pp. 4 et seq., in the footnoted text. Chemically, such materials contain polyacrylates having one ethoxy side chain for every 7 to 8 acrylate units. The side chains have the formula -(CH 2 CH 2 O) m (CH 2 ) n CH 3 , where m is 2 to 3 and n is 6 to 12. The side chains are ester-linked to the polyacrylate "backbone" to provide a "comb structure polymer. The molecular weight can vary, but typically ranges from about 2,000 to about 50,000. These alkylated polycarboxylates can comprise from about 0.05% to about 10% by weight. of the stated funds.

Změkčující prostředky (aviváže)Emollients (fabric softeners)

Změkčující prostředky tkanin mohou být také inkorporované v pracích čistících prostředcích v souladu s předloženým vynálezem. Tyto činidla mohou být typem anorganickým nebo organickým. Anorganická změkčující činidla jsou doloženy příklady jílů smektitu odhalených v GB-A-1 400 898 a v U.S. Patentu 5 019 292. Organické změkčující prostředky tkanin zhrnují terciální aminy nerozpustné ve vodě odhalené v GB-A 1 514 276 a EP-BO 011 340 a jejich kombinace s mono C12-Ci4 kvartérními amonnými solemi jsou odhaleny v EP-B-0 026 527 a EPB-0 026 528 a diamidy dlouhých řetězců odhalené, např. vEP-B O 242 919. Další použitelné organické příměsi změkčujících systémů tkanin zahrnují polyethylenoxidové materiály s vyšší molekulární hmotností, např. odhalené v EP-A 0 299 575 a 0 313 146.Fabric softeners may also be incorporated into laundry detergents in accordance with the present invention. These agents can be of the inorganic or organic type. Inorganic softening agents are exemplified by the smectite clays disclosed in GB-A-1 400 898 and in US Patent 5 019 292. Organic fabric softeners include the water-insoluble tertiary amines disclosed in GB-A 1 514 276 and EP-BO 011 340 and their combinations with mono C 12 -Ci 4 quaternary ammonium salts are disclosed in EP-B-0 026 527 and EPB-0 026 528 and long chain diamides disclosed, e.g., in EP-B 0 242 919. Other useful organic admixtures of fabric softening systems include higher molecular weight polyethylene oxide materials, e.g. disclosed in EP-A 0 299 575 and 0 313 146.

Úrovně smektitů jílů jsou obvykle v rozmezí od 2 % do 20 % hmotn., výhodněji od 5 % do 15 % hmotn., materiál je dodáván jak suchá příměs do zbytkové části formulace. Organické změkčující prostředky tkanin, např. terciální aminy nerozpustné ve vodě nebo materiály amidů mající di-dlouhý řetězec, jsou inkorporovány v úrovních od 0,5 % do 5 % hmotn., obvykle od 1 % do 3 % hmotn., zatímco polyethylenoxidové materiály s vysokou molekulární hmotností a kationtové materiály rozpustné ve vodě jsou dodávány v úrovních od 0,1 % do 2 % hmotn. obvykle od 0,15 % do 1,5 % hmotn. Tyto materiály jsou obvykle dodávány k části sušené rozprašováním prostředku, ačkoliv v některých případech může být výhodnější tyto dodávat jako suchý smíšený sypký materiál nebo tyto rozprášit jako tekuté kapaliny k ostatním tuhým složkám prostředku.Clay smectite levels are typically in the range of 2% to 20% by weight, more preferably 5% to 15% by weight, the material being supplied as a dry admixture to the rest of the formulation. Organic fabric softeners, e.g., water-insoluble tertiary amines or di-long chain amide materials, are incorporated at levels of from 0.5% to 5% by weight, typically from 1% to 3% by weight, while polyethylene oxide materials with high molecular weight and water-soluble cationic materials are supplied at levels from 0.1% to 2% wt. usually from 0.15% to 1.5% wt. These materials are usually supplied to the spray-dried portion of the composition, although in some cases it may be more advantageous to supply them as a dry mixed bulk material or to spray them as liquid liquids to the other solid components of the composition.

Metoda praníWashing method

Prostředky vynálezu mohou být použity v podstatě při jakémkoliv praní nebo čištění, zahrnujícím metody namáčení, metody předepírky a metody s kroky máchání, pro které může být dodán oddělený pomocný prostředek máchání.The compositions of the invention can be used in essentially any washing or cleaning process, including soaking methods, prewash methods and methods with rinsing steps, for which a separate rinsing aid can be supplied.

Proces popsaný v textu zahrnuje namočení tkanin do pracího roztoku obvyklým způsobem a ověřené příklady při těchto podmínkách.The process described in the text includes soaking the fabrics in the washing solution in the usual way and verified examples under these conditions.

Způsob použití prostředku podle vynálezu je vhodně proveden během čistícího procesu. Metoda čištění je výhodně provedena při teplotě 5 °C až 95 °C, zejména mezi 10 °C a 60 °C. Hodnota pH faktoru roztoku určeného pro použití je výhodně od 7 do 11.The method of using the composition according to the invention is conveniently carried out during the cleaning process. The cleaning method is preferably carried out at a temperature of 5°C to 95°C, especially between 10°C and 60°C. The value of the pH factor of the solution intended for use is preferably from 7 to 11.

Výhodný způsob mytí nádobí v myčce zahrnuje ošetření ušpiněného artiklu vodnou kapalinou, ve které je rozpuštěno nebo obsaženo efektivní množství prostředku určeného pro automatické mytí nádobí v myčkách nebo prostředku určeného k oplachování. Obvyklé efektivní množstvíA preferred dishwashing method involves treating the soiled article with an aqueous liquid in which an effective amount of an automatic dishwashing agent or rinse agent is dissolved or contained. Usual effective amount

------prostředku určeného do -myček nádobí-oznečtijs—3-až- 60 g produkte—rozpuštěného-nebo — dispergovaného v objemu praní 3 až 10 litrů.------a product intended for -dishwasher-disinfection—3-to- 60 g of the product—dissolved—or —dispersed in a washing volume of 3 to 10 liters.

Podle způsobu ručního mytí nádobí, efektivní množství čistícího prostředku na nádobí na naneseno na špinavé nádobí, obvykle od 0,5 do 20 g (na 25 kusů ošetřovaného nádobí). Výhodná metoda ručního mytí nádobí zahrnuje aplikaci koncentrovaného roztoku na povrch nádobí nebo namáčení ve velkém objemu ředěného roztoku čistícího prostředku.According to the method of manual dishwashing, the effective amount of dishwashing detergent applied to dirty dishes, usually from 0.5 to 20 g (per 25 pieces of treated dishes). The preferred method of hand dishwashing involves applying a concentrated solution to the surface of dishes or soaking in a large volume of a diluted detergent solution.

Následující příklady ověřují a příklady dokládají předložený vynález, vynález však není uváděnými příklady nikterak ohraničen, ani jeho rozsah není těmito nikterak omezen.The following examples verify and exemplify the present invention, but the invention is in no way limited by the given examples, nor is its scope limited by them.

Úrovně enzymů v čistících prostředcích jsou vyjádřeny hmotností čistého enzymu celkového prostředku a pokud není specifikováno jinak, příměsi čistících prostředků jsou vyjádřeny hmotností celkových prostředků. Zkratky složek použité v prostředcích mají následující význam:Enzyme levels in detergents are expressed by weight of pure enzyme of total formulation and, unless otherwise specified, detergent additives are expressed by weight of total formulation. The folder abbreviations used in the resources have the following meanings:

LASFOREST

TASTAS

CXYASCXYAS

25EY25EY

CXYEZCXYEZ

XYEZSXYEZS

QASQAS

MýdloSoap

Neiontová látkaA non-ionic substance

CFAACFAA

TFAATFAA

TPKFATPKFA

DEQADEQA

SDASA lineární Ci2 alkylbenzensulfonát sodný alkylsíran sodný lojeSDASA linear Ci 2 sodium alkylbenzene sulfonate sodium tallow alkyl sulfate

C1X-C1Y alkylsíran sodnýC 1X -C 1Y sodium alkyl sulfate

C12-C15 převážně lineární primární alkohol kondenzovaný s průměrně Y moly ethylenoxidu C1x-Ciy převážně lineární primární alkohol kondenzovaný s průměrně Z moly ethylenoxiduC12-C15 predominantly linear primary alcohol condensed with an average of Y moles of ethylene oxide C 1x -Ciy predominantly linear primary alcohol condensed with an average of Z moles of ethylene oxide

C1X-C1Y alkylsíran sodný kondenzovaný s průměrně Z moly ethylenoxidu na jeden mol R2.N+(CH3)2(C2H4OH) s R2=C12-C14 lineární alkylkarboxylát sodný odvozený z 80/20 směsi loje a kokosového oleje.C 1X -C 1Y sodium alkyl sulfate condensed with an average of Z moles of ethylene oxide per mole of R 2 .N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH) with R 2 =C 12 -C 14 linear sodium alkyl carboxylate derived from 80/20 mixture of tallow and coconut oil.

C13-C15 smíšený ethoxylovaný/propoxylovaný mastný alkohol s průměrným stupněm ethoxylace 3,8 a průměrným stupněm propoxylace 4,5 prodávaný s obchodním názvem Plurafac LF404 společností BASF Gmbh.C13-C15 mixed ethoxylated/propoxylated fatty alcohol with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5 sold under the trade name Plurafac LF404 by BASF Gmbh.

C12-C14 alkyl-N-methylglukamidC 12 -C 14 alkyl-N-methylglucamide

C16-C18 alkyl-N-methylglukamidC 16 -C 18 alkyl-N-methylglucamide

C12-C14 zredukované mastné kyseliny di-(alkyl loje-oxyethyl)dimethylchlorid amonnýC 12 -C 14 reduced fatty acids di-(alkyl tallow-oxyethyl)dimethylammonium chloride

1:2 poměr stearyídimethylaminu:trojitě lisované kyselině stearové1:2 ratio of stearydimethylamine:triple pressed stearic acid

Neodol 45-13He didn't hold back 45-13

Křemičitan NaSKS-6 Uhličitan HydrouhličitanSilicate NaSKS-6 Carbonate Hydrocarbonate

STPPSTPP

MA/AAMA/AA

PA30PA30

TerpolymerTerpolymer

480N480N

PolyakrylátPolyacrylate

Zeolit AZeolite A

CitrátCitrate

Kyselina citrónová PB1Citric acid PB1

PB4PB4

PeruhličitanPercarbonate

TAEDTAED

NOBSNOBS

Fotoaktivní bělidloPhotoactive bleach

PAAC : Ci4-C15 lineární primární alkohol ethoxylovaný, prodávaný společností Shell Chemical Co.PAAC: Ci 4 -C 15 linear primary alcohol ethoxylated, sold by Shell Chemical Co.

: amorfní křemičitan sodný (SiO2:Na2O poměr = 2,0) : krystalický vrstev-natý-kř-emičitan vzorce 8-Na2Si2O5~ -------: bezvodý uhličitan sodný s velikostí částic mezi 200 pm a 900 pm : bezvodý hydrouhličitan sodný s velikost částic mezi 400 pm a: amorphous sodium silicate (SiO 2 :Na 2 O ratio = 2.0) : crystalline layered silicate of the formula 8-Na 2 Si 2 O5~ ------- : anhydrous sodium carbonate with a particle size between 200 pm and 900 pm: anhydrous sodium bicarbonate with a particle size between 400 pm and

1200 pm : bezvodý tripolyfosforečnan sodný : kopolymer 1:4 kyseliny maleinové/akrylové, průměrná molekulární hmotnost přibližně 80 000 : kyselina polyakrylová s průměrnou molekulární hmotností přibližně 8 000 : terpolymer s průměrnou molekulární hmotností přibližně 7 000 obsahující monomerové jednotky kyseliny akrylové:maleinové: ethylakrylové v hmotnostním poměru 60:20:20.1200 pm : anhydrous sodium tripolyphosphate : 1:4 maleic/acrylic acid copolymer, average molecular weight about 80,000 : polyacrylic acid with an average molecular weight of about 8,000 : terpolymer with an average molecular weight of about 7,000 containing acrylic:maleic:ethylacrylic acid monomer units in a weight ratio of 60:20:20.

: nepravidelný kopolymer 3:7 kyseliny akrylové/methakrylové, průměrná molekulární hmotnost přibližně 3 500 : polyakrylátový homopoiymer s průměrnou molekulární hmotností 8 000 prodávaný pod obchodním názvem PA30 společností BASF GmbH : hydratovaný hlinitokřemičitan sodný vzorce: a 3:7 irregular copolymer of acrylic/methacrylic acid, average molecular weight approximately 3,500 : a polyacrylate homopolymer with an average molecular weight of 8,000 sold under the trade name PA30 by BASF GmbH : hydrated sodium aluminosilicate of the formula

Na12(AIO2SiO2)12.27H2O mající velikost primárních částí v rozmezí od 0,1 do 10 mikrometrů : dihydrát citrátu trojsodného účinků 86,4 % se zrnitostí mezi 425 pm a 850 pm : bezvodá kyselina citrónová : bezvodé bělidlo monohydrátu perboritanu sodného, empirický vzorec NaBO2.H2O2 : bezvodý tetrahydrát perboritanu sodného : bezvodé bělidlo peruhličitanu sodného empirického vzorce 2Na2CO3.3H2O2 : tetraacetylethylendiamin : nonanoyloxybenzensulfonát ve formě sodné soli : sulfonovaný ftalocyanin zinku zapouzdřený v rozpustném polymeru dextrinu : súl pentaaminacetátu kobaltitéhoNa 12 (AIO 2 SiO 2 ) 12 .27H 2 O having a primary particle size ranging from 0.1 to 10 micrometers : trisodium citrate dihydrate with a strength of 86.4% with a grain size between 425 pm and 850 pm : anhydrous citric acid : anhydrous bleach sodium perborate monohydrate, empirical formula NaBO 2 .H 2 O 2 : anhydrous sodium perborate tetrahydrate : anhydrous sodium percarbonate bleach empirical formula 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 : tetraacetylethylenediamine : nonanoyloxybenzenesulfonate in the form of sodium salt : sulfonated zinc phthalocyanine encapsulated in a soluble polymer dextrin: cobalt pentaamine acetate salt

ParafinParaffin

BzPBzP

PektinesíerázaPectinesierase

ProteázaProtease

AmylázaAmylase

LipázaLipase

CelulázaCellulase

HEDPHEDP

DETPMPDETPMP

PVNOPVNO

PVPVIPVPVI

Zjasňovač 1 Zjasňovač 2Brightener 1 Brightener 2

Silikononý prostředek proti pěněníSilicone anti-foam agent

Granulovaný supresor zmýdelněníGranular saponification suppressor

SRP 1 : parafinový olej prodávaný pod obchodním jménemSRP 1 : paraffin oil sold under the trade name

Winog 70 společností Wintershall : benzoylperoxid : pektinesteráz-a~PG764, P1889 nebo P5400 z kůry pomeranče dostupná od společnosti Sigma; P6763 z rajčat dostupná od společnosti Sigma nebo pektinesteráza popsaná v DE 30 44 455.Winog 70 by Wintershall : benzoyl peroxide : pectinesterase-α~PG764, P1889 or P5400 from orange peel available from Sigma; P6763 from tomato available from Sigma or the pectinesterase described in DE 30 44 455.

: proteolytický enzym prodávaný pod obchodním označením Savinase, Alcalase, Durazym společností Novo Nordisk A/S, Maxacal, Maxapem prodávané společností Gist-Brocades a proteázy popsané v patentech WO 91/06637 a/nebo WO 95/10591 a/nebo EP 251 446 : Amylolytícký enzym prodávaný pod obchodním jménem Purafact Ox AmR popsaný ve WO 94/18314 prodávaný společnost Genencor; Termamyl®, Fungamyl® a Duramyl®, všechny produkty dostupné od společnosti Novo Nordisk A/S a další popsané ve WO 95/26397 : Lipolytický enzym prodávaný pod obchodním označením Lipolase, Lipolase Ultra společností Novo Nordisk A/S : Celuláza karboxymethylu sodného ; 1,1 -hydroxyethandifosforitá kyselina ; Diethylentriaminpenta(methylenfosforitá kyselina) prodávaný společností Monsanto pod obchodním názvem Dequest 2060 : Poly(4-vinylpyridin)-N-oxid : Poly(4-vinylpyridin)-N-oxid/kopolymer vinylimidazolu a vinylpyrrolidonu : 4,4'-bis(2-sulfostyryl)bifenyl dvojsodný : 4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-yl)stilben-2,2'-disulfonát dvojsodný : Polydimethylsiloxanový kontrolní prostředek proti pěnění s siloxan-oxyalkenovým kopolymerem jako disperzním činidlem a poměrem uvedeného kontrolního činidla proti pěněni k uvedenému disperznímu činidlu od 10.Ί do 100.Ί : 12 % silikon/oxid křemíku, 18 % stearylalkohol, % škrob v granulované formě : Estery zakončené sulfobenzoyl koncovými částmi: proteolytic enzyme sold under the trade names Savinase, Alcalase, Durazym by Novo Nordisk A/S, Maxacal, Maxapem sold by Gist-Brocades and proteases described in patents WO 91/06637 and/or WO 95/10591 and/or EP 251 446 : The amylolytic enzyme sold under the trade name Purafact Ox Am R described in WO 94/18314 sold by Genencor; Termamyl®, Fungamyl® and Duramyl®, all products available from Novo Nordisk A/S and others described in WO 95/26397 : Lipolytic enzyme sold under the trade name Lipolase, Lipolase Ultra by Novo Nordisk A/S : Sodium carboxymethyl cellulase; 1,1-hydroxyethanediphosphoric acid; Diethylenetriaminepenta(methylenephosphoric acid) sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060 : Poly(4-vinylpyridine)-N-oxide : Poly(4-vinylpyridine)-N-oxide/vinylimidazole and vinylpyrrolidone copolymer : 4,4'-bis(2- sulfostyryl)biphenyl disodium : Disodium 4,4'-bis(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)stilbene-2,2'-disulfonate : Polydimethylsiloxane foam control agent with siloxane- with an oxyalkene copolymer as a dispersing agent and a ratio of said antifoam control agent to said dispersing agent from 10.Ί to 100.Ί : 12% silicone/silicon oxide, 18% stearyl alcohol, % starch in granular form : Esters terminated with sulfobenzoyl end parts

SRP 2SRP 2

SíranSulfate

HMWPEOHMWPEO

PEGPEG

BTABTA

Nitrát bismutitý NaDCCBismuth nitrate NaDCC

Obalené parfémované částiceEnveloped perfumed particles

KOH pH s oxyethylenoxy a tereftaloylovým hlavním řetězcem : Diethoxypoly(1,2-propylentereftalát) krátký blokový polymer : Bezvodý síransedný — — : Polyethylenoxid s vysokou molekulární hmotností : Polyethylenglykol : Benzotriazol : Sůl nitrátu bismutitého : Dichloroisokyanuran sodný (kyanuran - sůl kyseliny kyanurové) : Technologie dodání nerozpustné vůně používající zeolit 13x, parfém a pojivové plnidlo dextróza/glycerin : 100% aktivní roztok hydroxidu draselného : měřeno jako 1 % roztok v destilované vodě při teplotě 20 °CKOH pH with oxyethyleneoxy and terephthaloyl backbone : Diethoxypoly(1,2-propylene terephthalate) short block polymer : Sulphate anhydrous — — : High molecular weight polyethylene oxide : Polyethylene glycol : Benzotriazole : Bismuth nitrate salt : Sodium dichloroisocyanurate (cyanurate - cyanuric acid salt) : Insoluble fragrance delivery technology using zeolite 13x, perfume and binder filler dextrose/glycerin : 100% active potassium hydroxide solution : measured as a 1% solution in distilled water at 20°C

Příklady provedeni vynálezuExamples of implementation of the invention

Příklad 1Example 1

V souladu s vynálezem byly popraveny následující tekuté prací prostředky:The following liquid detergents have been made in accordance with the invention:

í Složka . ?, >- í Folder . ?, >- / / // ’ // ’ v .......j in .......j VI VI í LAS I - i i LAS I - i 8,0 8.0 r ' Xór ' 8,0 8.0 8,0 . 1 8.0. 1 8/) 8/) 8,0' - 8.0' - , C25E3 t ř , C25E3 t r 3,4 3.4 3,4 · < . 3.4 · < . 3,4 3.4 3,4 , 3,4, 3,4 3.4 3,4 3.4 > QAS -- v > QAS -- v 0,8 \ 0.8 \ 0,8 0.8 HlIBSli HlIBSli 0,8 0.8 0,8 0.8 Zeolit A , Zeolite A, 18,1 18.1 18,1 18.1 18,1 18.1 16,1 16.1 18,1 18.1 18,1 18.1 i Uhličitan i Carbonate 13,0 13.0 13,0/.: 13.0/.: 13,0 13.0 - -27,0 - -27.0 27,0 27.0 27,0 27.0 «Křemičitan - «Silica - 1,4 1.4 1,4' 1.4' 1.4 1.4 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 í Síran ' / ' ,~, A í Sulphate ' / ' ,~, A 26,1 26.1 26,1; r · 26.1; r · 26,1 26.1 26,1 26.1 26,1 26.1 26,1 ; 26.1; i ' *> 7 2s~ * -w ; PB4/.J. i ' *> 7 2s~ * -w ; PB4/.J. 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 '9,0 , '9.0 , TAED í J - »DETPMP . TAED í J - » DETPMP. 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 Bili White 1,5 1.5 1,5 1.5 0,25 0.25 0,25. 0.25. 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 HEDP HEDP 0,3 0.3 0,3 z 0.3 of 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Pektinesteráza., «; Pectinesterase., «; 0,005 0.005 0,01 0.01 0,05 0.05 0,01 0.01 0,02 0.02 0,08 0.08 ’ Proteáza ’ Protease 0,0026 0.0026 0,0026 0.0026 0,0026 0.0026 ' 0,0026 ' 0.0026 0,0026 0.0026 0,0026; 0.0026; Lipáza Lipase 0,003 0.003 0,003 0.003 0,003 0.003 „ 0,003 „ 0.003 0,003 0.003 0,003 0.003 Amyláza Amylase 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 0,0009' 0.0009' , MA/AA , MA/AA 0,3 0.3 0,3. 0.3. 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 ; CMC ; CMC 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 . 0,2 . 0.2 : Fotoakt.běiídloíppm) : Photoact.béiídloíppm) 15,0 15.0 15,0’ ' 15.0'' 15,0 15.0 15,0 ; 15.0; 15,0 15.0 15,0 1 ί ij,-; Ji, '. J 15.0 1 ί ij,-; Her, '. J ‘ Zjasňovač 1 ' Brightener 1 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09. 0.09. 0,09 0.09 0,09 0.09 • Parfém • Perfume 0,3 0.3 0.3 0.3 0,3 0.3 .......0,3 - .......0.3 - 0,3 0.3 0,3 0.3 Silikonový prostředek Silicone agent 0,5 0.5 0,5 . - 0.5. - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 » proti pénéní. ΆΑ , » against foaming. ΑΑ , ' -'ύ-’-Ή4’ ' '7 '''‘‘r“ 1’.! P i 1 '-'ύ-'-Ή 4 '''7'''''r“1'.! P i 1 J f j J fj ; Smíšené minoritní pod· ; Mixed Minority Under· do 100% up to 100% do 100% up to 100% do 100% up to 100% do 100% up to 100% do 100 % up to 100% dó^'oo.%? dó^'oo.%? j Hustota v g/l ' * j Density in g/l ' * 850 850 850 850 850 850 ocn 850 occ 850 850 850 Ο?0;Λ : Ο?0;Λ :

s. j ί, n ”s. j ί, n ”

Příklad 2Example 2

ΛΖ-soufadu s vynálezem byly-připraveny-.,následující granulavané prací čistící prostředky s objemovou hustotou 750 g/l:The following granulated laundry detergents with a volume density of 750 g/l have been prepared in conjunction with the invention:

...../............./........

5.255.25

1.251.25

3,253.25

0,80.8

19,719.7

6,16.1

6,86.8

39,839.8

5,05.0

0,50.5

0,250.25

0,0010.001

0,00260.0026

0,0030.003

0,00060.0006

0,00090.0009

0,80.8

0,2 ppm0.2 ppm

0,080.08

iii iii 5,61 5.61 4,76 4.76 1,86 1.86 1,57 1.57 2,24 2.24 3,89 3.89 0,76 0.76 1,18 1.18 5,0 5.0 2,0 2.0 19,5 19.5 19,5 19.5 10,6 10.6 10,6 10.6 21,4 21.4 21,4 21.4 2,0 2.0 2,0 2.0 íSlilIBSS# íSlilIBSS# slSOBSBšISí slSOBSBšIší 14,3 14.3 12,7 12.7 3.1 3.1 0,2 0.2 0,2 0.2 0,3 0.3 0,3 0.3 0,02 0.02 0,005 0.005 0,0085 0.0085 0,045 0.045 0,003 0.003 0,003 0.003 0,0006 0.0006 0,0006 0.0006 0,0009 0.0009 0,0009 0.0009 ΙβΙΙΒΙ ΙβΙΙΒΙ 1,6 1.6 0,4 0.4 27 ppm 27 ppm 27 ppm 27 ppm 0,19 0.19 0,19 0.19 0,04 0.04 0,04 0.04

Obalené částice parfému j - Wrapped perfume particles j - 43 0,3 43 0.3 0,3 0.3 SHIkpnoVý-prostředekbyř 1 SHIkpnoVý-przedekbyř 1 0,5 0.5 2,4 2.4 protipěnění = antifoam = Smíšeně minoritní podíly Mixed minority interests do 100% up to 100% do 100 % up to 100% do-100% - to-100% -

»»

Příklad 3Example 3

V souladu s předloženým vynálezem byly připraveny následující čistící formulace, ve kterých formulace I představuje čistící prostředek obsahující fosfor, formulace II představuje čistící prostředek obsahující zeolit a formulace III je zhuštěným čisticím prostředkem:In accordance with the present invention, the following cleaning formulations were prepared, in which formulation I is a phosphorus-containing cleaning agent, formulation II is a zeolite-containing cleaning agent, and formulation III is a concentrated cleaning agent:

ParfémPerfume

Suché příměsiDry ingredients

UhličitanCarbonate

PB4PB4

PB1PB1

TAEDTAED

Fotoaktivní bělidloPhotoactive bleach

Pektinesteráza jPectinesterase j

Proteáza Lipáza ,J I , \ Č ‘{‘i1 1 J m/J í pí ,rlj „ i li I '3 p X ,Protease Lipase ,JI , \ Č '{'i 1 1 J m/J í pí , rl j „ i li I '3 p X ,

Amyláza..Amylase..

Suchá směs síranu soúnébbDry mixture of soúnébb sulfate

/ / ......~'1BIíIBMí|^K........ ......~'1BIíIBMí|^K........ ··- 24,0 ··- 24.0 24,0 - 24.0 - 24,0 24.0 9,0 9.0 lISIIBUBl! lIIIBUBl! 13,0 13.0 2,0 2.0 lliSHIBill lliSHIBill 2,0 2.0 6,0 6.0 11,0 11.0 2,0 2.0 iiiiiiiiiiiiiei iiiiiiiiiiiiiii 7,0 7.0 l|IÍ||iil|lttB l|IÍ||iil|lttB 3,0 3.0 1,0 1.0 lillilllSlí lillilll Drooling 0,5 0.5 0,2 0.2 I11ISSIII· I11ISSIII· 0,2 0.2 1,0 1.0 lllSIMIlli lllSIMIlli 1,0 1.0 0,4 0.4 ΙΙβββΙΙ ΙΙβββΙΙ 0,2 0.2 2,5 2.5 !88|IM|Íli !88|IM|Clay 2,0 2.0 2,5 2.5 1II1ISBSII 1II1ISBSII 2,0 2.0 0,3 0.3 ΙβΙΙΒΙΙΙ! ΙβΙΙΒΙΙΙ! 0,3 0.3 0,3 0.3 ;ili!llS8li!B ; ili!llS8li!B 0,3 0.3 6,0 6.0 13,0 13.0 15,0 15.0 18,0 18.0 18,0 18.0 10,0 10.0 4,0 4.0 Ιι·ΙΙΙ·!·Ι Ιι·ΙΙΙ·!·Ι 3,0 3.0 3,0 3.0 1,0 1.0 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,05 0.05 0,05 0.05 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 0,009 0.009 0,009 - 0.009 - 0,009 0.009 0,002 0.002 0,003 0.003 0,001 0.001 3,0 3.0 IIIIBIIISi IIIIBIIISi 5,0 5.0 do 100 % up to 100% do 100% up to 100% do 100% up to 100% 630 630 630 630 630 630

Příklad 4Example 4

-V souladu s předisž&ným-vynálezem byly připraveny následující čistící formulace neebsahujíei; S/OŽRý, ;- In accordance with the previous invention, the following cleaning formulations were prepared not containing; S/OŽRý, ;

i- ;ríi- ; r í

- ·» ——*- ·» ——*

ΙϋβΙΒ· nininiΙϋβΙΒ· ninini

ZeolítAZeoliteA

f. 7 Af. 7 A

.........Ϊ...............Ϊ......

15,0 ' v Ή r ' Vř4 '*i ! 5 * / ' A 4 .,-,/ 4’*p »1 , .15.0 ' in Ή r ' V ø 4 '*i ! 5 * / ' A 4 .,-,/ 4'*p »1 , .

-r - ε , . 15,0- r - ε , . 15.0

-.»t......-.»t......

(Síran sodný, j .-.Jř»1'*'(Sodium sulfate, j .-.Jř» 1 '*'

DETPMPDETPMP

J- ; CMCJ- ; CMC

81¾¾¾¾ βίMA/AA ( .81¾¾¾¾ bìMA/AA ( .

I-Wář;I-War;

C45ASC45AS

-* I ,-* I ,

-y. <-y. <

íí^1?4í;S?&:íS.« X·:íí^1?4í;S?&:íS.« X·:

: LAS.: FOREST.

TASTAS

Křemičitan ; ZeolítASilicate ; ZeoliteA

CMCCMC

MA/AAMA/AA

UhličitanCarbonate

Rozprášeno .3* i Parfém , C45E7Sprayed .3* i Perfume , C45E7

C25E3C25E3

SuchépřiměsiDry ingredients

MA/AA t !' “ J»’ J1/’’MA/AA t !' “ J»' J 1 /''

0,0 3,0 0,4 0,4 0.0 3.0 0.4 0.4 5,0 - 'í , I 1 4- jS-L * v 4 .0.5 λ' .7>í Ά’ 5.0 - 'í , I 1 4- jS-L * v 4 .0.5 λ'.7>íΆ' 4,0 4.0 ϋββΒϊϊΙ B· ϋββΒϊϊΙ B· 11,0 11.0 6,0 6.0 * ' i*»*·41, *í.s f “ » ·, i 1 * ' i*»*· 41, *í.sf “ » ·, i 1 3,0 3.0 2,0 2.0 4,0 4.0 ’,Η 4 .¼ ' - > ’ -, f-Ί„kS··* A4»1j l *, , -n - řys. *T a „i * ',Η 4 .¼ ' - >' -, f-Ί„kS··* A 4 »1j l *, , -n - fig. * T and "i * 10,0 10.0 ; 15,0; - ; 15.0; - 13,0 13.0 |||1111||Ι|3ΙΙΙΒ8ί |||1111||Ι|3ΙΙΙΒ8ί 0,5 0.5 SliiiftóeMBSwSSffif SliiiftóeMBSwSSffif 2,0 2.0 9,0 9.0 7,0 l J V , i J * > -/. e J4ýjt; jí . 7.0 l J V , i J * > -/. e J 4ýj t ; her . 7,0 7.0 0,3 0.3 ' 0,3 ' '0.3' 0,5 0.5 4,0 4.0 4,0' ' 4.0'' 4,0 4.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 ___ ___ < 2 '7 Λ < 2 '7 Λ 3,0 3.0 *? ίηί.-’ί· ίνΊι<”|.· A&H&f4r _ , 4·' - /-1‘T ’ CJiw7 *? ίηί.-'ί· ίνΊι<”|.· A&H&f4 r _ , 4·' - /- 1 'T ' CJiw7 12,0 12.0 10,0 10.0 8,0 8.0 7,0 7.0 ’ Y, Tr > 3,0 < - ' Y, Tr > 3.0 < - 5,0 5.0 8,0 8.0 7,0 7.0 0,5 0.5 -Z... A5-.':.-ř/ '. . -v :-·.-.χ'-.-,ί,<... .’ . -Z... A5-.':.-ř/ '. . -v :-·.-.χ'-.-,ί,<... .’ . 0,5 0.5 0,05 0.05 :^.<;0;οό5^;·-· : ^.<;0;οό5^;·-· 0,02 0.02

46 46 Proteáza) .,. - Protease) .,. - 0,026 0.026 0,016 0.016 0,047 0.047 Lipáza.. Lipase.. 0,009 0.009 0,009 0.009 0,009 0.009 Amyláza Amylase 0,005 0.005 0,005 0.005 0,005 0.005 Celuláza. . - * Cellulase. . - * 0,006 0.006 0,006 0.006 0,006“ 0.006" Silikonový prostředek WSwWí^i^ií^^ $:$;^ί;$ί!·$$'&ψ$ ÍOŘ^ii^l^W^' Silicone agent WSwWí^i^ií^^ $ : $ ; ^ί;$ί!·$$'&ψ$ ÍORŘ^ii^l^W^' 5,0 5.0 SliiBliBjBM SliiBliBjBM 5,0 5.0 proti pěpění < against foaming < Suché přísady Dry ingredients Síran sodný Sodium sulfate HISMií HISMi Rovnováha (vlhkost/smišené) Balance (moisture/mixed) do 100% up to 100% do 100 % up to 100% do 100 % up to 100% Hustota (g/l) Density (g/l) 700 700 700 700 700 700

Příklad 5Example 5

V souladu s předloženým vynálezem byly připraveny následující čisticí formulace:In accordance with the present invention, the following cleaning formulations were prepared:

Složky Folders / / // // ..............lil.................... ..............lil................... /V /IN 20,0 20.0 14,0 14.0 24,0 24.0 22,0 22.0 QAS QAS 0,7 0.7 Ί,Ο Ί, Ο lijlfc lijlfc TFAA TFAA 1,0; , 1.0; , ffiSiiftUII ffiSiiftUII C25E5/C45E7 C25E5/C45E7 -2,9^ -2.9^ ιίβι ιίβι C45E3S C45E3S ~ a \ ~ and \ STPP Křemičitan STPP Silicate 30,0 9,0 30.0 9.0 - 5,0 - 5.0 30,0 10,0 30.0 10.0 22,0 jijjMi 22.0 jjjMi Uhličitan Carbonate 13,0 13.0 7,5/.,. . 7.5/.,. . iil^e iil^e Hydrouhličitan . < Hydrocarbonate. < ιι^Λϋ ιι^Λϋ DETPN1P DETPN1P 0,7 0.7 1,0 1.0 sřpÝ4 1ř - - August 4 1 - - 0,3 0.3 18¾¾¾¾ 18¾¾¾¾ MAIAÁ ? \ MAIA? \ 2,0 2.0 2,0 2.0 CMC CMC 0,8 0.8 ' 0,4 ; ~ ' '0.4; ~' 0,4 0.4 0,2. 0.2. Pektinesteráza Pectinesterase 0,08 0.08 0,04’ . 0.04'. 0,05 0.05 0,01 0.01 Proteáza Protease 0,008 0.008 0,01 0.01 0,026 0.026 0,026 0.026 Amyláza Amylase 0,007 0.007 0,004 0.004 0,002 0.002 Lipáza Lipase 0,004 0.004 0,002 0.002 0,004 0.004 0,002 0.002 Celuláza t . Cellulase t . 0,0015 0.0015 0,0005 ‘ 0.0005' Fotoaktivní bělidlo (ppm)' Photoactive bleach (ppm)' 70 ppm 70 ppm 45 ppm 45 ppm 10 ppm 10 ppm Zjasňovač 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2' 0.2' 0,08 0.08 0,2 0.2 PB1 PB1 6,0 6.0 2,0 2.0 ^ΙΙββδβ ^ΙΙββδβ NOBS NOBS 2,0 2.0 1.0, 1.0, ΐΐϋΐΚΒίβί ΐΐϋΐΚΒίβί Rovnováha (vlhkost/smíšené) Balance (moisture/mixed) do 100% up to 100% do 100,% up to 100.% do 100% up to 100% do 100% 1 JiÍffUifctfjĚflťfcyjlŮÍlifeďiSéiHii: up to 100% 1 JiÍffUifctfjĚflťfcyjlŮÍlifeďiSéiHii:

Příklad 6Example 6

V souladu s předloženým vynálezem byly připraveny následující čistící formulace:In accordance with the present invention, the following cleaning formulations were prepared:

Složky Folders II II r.....Ul r..... Ul IV IV Foukaná sypká hmota Blown bulk material íBSSIíJSBBBBm íBSSIíJSBBBBm Zeolit A Zeolite A 30,0 30.0 22,0 · . 22.0 · . 6,0 6.0 Sílili They grew stronger NaSKS-6 NaSKS-6 iisimsii iisimsii Polykarboxylát Polycarboxylate . — Λ rí . — Λ rí iUlBISB iUlBISB Síran sodný Sodium sulfate 19,0 19.0 .5,0 .5.0 7,0 7.0 ΙΒβΙίΜΙΙβίΙΙΜΙβΒ ΙΒβΙίΜΙΙβίΙΙΜΙβΒ MA/AA MA/AA 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 siSIRiiSHlISS siSIRiiSHlISS lilijic lilies 14,0 14.0 12,0 12.0 22,0 22.0 21,5 21.5 C45AS C45AS 8,0 8.0 7,0 7.0 7,0 7.0 11¾¾¾ 11¾¾¾ Kationtová látka A cationic substance lesefc forest Křemičitan Silicate 111111¾¾ 111111¾¾ 5,0 5.0 . —C ~ : . —C ~ : 2,0 2.0 11¾¾¾¾¾¾¾¾¾ 11¾¾¾¾¾¾¾¾¾ ' Zjasftovačl·1 > * / , - 1 , 1 Μ -ρ ί + i ? ! 1 J , 1 ' Clarified· 1 > * / , - 1 , 1 Μ -ρ ί + i ? ! 1 J , 1 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 ΟίΒΙϋΙΪΒΙΒΐ ΟίΒΙϋΙΪΒΙΒΐ Uhličitan Carbonate 8,0 8.0 16,0/ . 16.0/. 20,0 20.0 ; 10,0 ; 10.0 DETPMP DETPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 Rozprášeno Sprayed C45E7 C45E7 1,0 1.0 . to . it 1,0 1.0 3,2 3.2 Suché příměsi Dry ingredients PVPVI/PVNO PVPVI/PVNO 0,5 0.5 0,5. 0.5. 0,5 0.5 ' 7 í ' 7 i ' Pektinesteráza '1 'Pectinesterase' 1 0,005 0.005 0,01. - 0.01. - 0,01 0.01 0,005 0.005 Proteáza Protease 0,052 0.052 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 Lipáza Lipase 0,009 0.009 0,009 0.009 0,009 0.009 0,009 ‘ 0.009' Amyláza Amylase 0,001 0.001 0,001 0.001 0,001 0.001 0,001 i 0.001 i , Celuláza , Cellulase 0,0002 0.0002 0,0002 0.0002 0,0002 0.0002 0,0002 ? 0.0002 ? l NOBS l NOBS 6,1 ' - 6.1' - 4,5 4.5 - 3,2 ' / 'J - 3.2 '/'J PB1 1 - PB1 1 - 1,0 1.0 ' 5,0 ; ; ' 5.0 ; ; 6,0 6.0 3,9 · j 3.9 · j ί Síran sodný ‘O % p. ί Sodium sulfate 'O% p. 6,0 . .. 6.0. .. do rovnováhy. into balance. ’ Rovnováha (vlhkost/$míšené), ’ Balance (moisture/$mixed), do 100% up to 100% do10G/>Ž - up to 10G/>Ž - do 100% up to 100% •:u^^í^í#^»»^^w»!4:iííWííí SO»»» •:u^^í^í#^»»^^w»!4:iííWííí SA»»»

Příklad 7Example 7

V souladu s předloženým vynálezem byly připraveny následující zhuštěné čistící formulace obsahující bělidlo:In accordance with the present invention, the following concentrated cleaning formulations containing bleach were prepared:

Složky Folders / / iiiiiiiseiiii iiiiiiiseiii III III Foukaná sypká hmota Blown bulk material Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 Síran sodný Sodium sulfate SHUfcilli SHUfcilli SlillllSlSSBlB SlilllSlSSBlB 3,0 3.0 3,0 3.0 MlIŽljlill MlIŽljlill 1,5 1.5 DETPMP DETPMP 0,4 0.4 aMj|l|ÍŽlli|j aMj|l|ÍŽlli|j 0,4 0.4 0,4 0.4 ensl^eiii ensl^eiii 0,4 0.4 MA/AA MA/AA 4,0 4.0 llliiMSg lliiiMSg 2,0 2.0 Nánosy Deposits 5,0 5.0 jillMiSil jillMiSil 5,0 5.0 'SeeieJlIlHiillilí 'SeeieJlIlHiillili 2,0 2.0 ilIliBilll ilIliBill 1,0 1.0 Křemičitan Silicate 3,0 3.0 lllIJSiSlllíj lllIJSiSlllíj 4,0 4.0 Zeolit A Zeolite A 8,0 8.0 !II11IÍÍIS!I !II11IÍÍIS!I 8,0 8.0 Uhličitan Carbonate 8,0 8.0 8,0 - 8.0 - 4,0 4.0 Rozprášeno Sprayed Parfém Perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 C4SE7 C4SE7 2,0 2.0 2,0 i 2.0 i 2,0 2.0 C25E3 ~ *' : r'~1 7¾ ‘ χ C25E3 ~ *' : r '~ 1 7¾ ' χ 2,0 2.0 1 ý a 1 st a Suché příměsi Dry ingredients Citrát Citrate 5,0 5.0 13ϊΐΙ/!^ΙΙβ!!!1ΙίΙ· 13ϊΐΙ/!^ΙΙβ!!!1ΙίΙ· 2,0 2.0 Hydrouhličítan Hydrocarbonate 3,Q 3,Q Uhličitan Carbonate 8,0 8.0 15, o; u ’* 4 15, about; at '* 4 10,0 10.0 TAED TAED 6,0 6.0 2:0 ; 2:0 ; ' 5,0 5.0 PB1 ', PB1', 14,0 14.0 7,0, , 7.0, , 10,0 10.0 Polyethylenoxid , ’/ Polyethylene oxide, ’/ 0,2 0.2 (MWSOOOOOOmoIhmoÉh.) , * Γ r Ti\J Bentohttpyá hlína (MWSOOOOOOmoIhmoÉh.) , * Γ r Ti\ J Bentohttpy clay i.;-;·;·,' ««. Bfefe^ssfiíistea#i se Xý kXy yI-u— , l·“' ,3 rř i.;-;·;·,' ««. Bfefe^ssfiíistea#i se Xý kXy yI-u— , l·“' ,3 r ø 10,0 10.0 Pektinestéráza Pectinesterase 0,005 0.005 0,08 0.08

50 50 Proteáza , Protease, 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 Lipáza Lipase 0,009 0.009 0,009 0.009 0,009 0.009 Amyláza Amylase 0,005 0.005 0,005 0.005 0,005 0.005 Celuláza Cellulase 0,0.02— . 0.0.02— . -0,002 - -0.002 - ----A002 ----A002 Silikonový prostředek Silicone agent 5,0 5.0 5,0 5.0 proti pěnění against foaming Suché příměsi Dry ingredients Síran sodný Sodium sulfate ΙΙβ!8Ι! ΙΙβ!8Ι! Rovnováha (vlhkost/smíšené) Balance (moisture/mixed) do 100 % up to 100% do 100 % up to 100% do 100 % up to 100% Hustota (g/1) Density (g/1) 850 850 850 850 850 850

Příklad 8Example 8

Složky............. “ 7“ Folders............ " 7" / / ........................'||ljlllBlpttOBBiil ........................'||ljlllBlpttOBBiil Nánosy Deposits C45AS C45AS 11,0 11.0 Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 !ΙΙΙϋ^Β1β·Ι !ΙΙΙϋ^Β1β·Ι Uhličitan Carbonate 4,0 4.0 ililsIBlISilliSS ililsIBlISilliSS MA/AA MA/AA 4,0 4.0 1M|ftlil8l8BBŽIiiftfc|MlBSIIi|lj 1M|ftlil8l8BBŽiiiftfc|MlBSIIi|lj 0,5 0.5 9|Sl!Éljl8ljll81l 9|Sl!Éljl8ljll81l DETPMP DETPMP 0,4 0.4 ΙΙΙΙΙΙβΙΟίΙΐ! ΙΙΙΙΙΙβΙΟίΙΐ! Rozprášeno Sprayed C25E5 C25E5 5,0 5.0 Parfém.. Perfume.. 0,5 0.5 811¾ 811¾ Suché příměsi Dry ingredients HEDP HEDP 0,5 0.5 Wjjl|ÉM8S||||j^M|ijj|BB Wjjl|ÉM8S||||j^M|ijj|BB SKS-6 SKS-6 13,0 13.0 lliaiiBlBIsiiSi lliaiiBlBIsiiSi Citrát ‘ f’· 7\A - \ , — v 1 ~,r , 1 í Citrate ' f '· 7\A - \ , — v 1 ~, r , 1 í 3,0 3.0 TAED TAED 5,0 5.0 118¾^ 118¾^ Peruhličitan - ' , Percarbonate - ' , 20,0 20.0 20,0 20.0 SRP1 SRP1 0,3 0.3 J|jg^ J|jg^ Pektinesteráza « ?- - Pectinesterase « ?- - 0,02 0.02 llllBilIlilliilillI llllBilIlilliilillI Proteázá1 ·.·’·<-<.·· '//- ' Protease 1 ·.·'·<-<.·· '//- ' 0,014 0.014 ΙΙΙΙΙΙΙΙΙβΙΙβΙίΙΙΙΙΙ^ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙβΙΙβΙίΙΙΙΙΙΙ^ « ’ ^7' i*^Ví \ jj*' i - i «>·-' « '^7' i*^Knows \ jj*' i - i «>·-' Lipáza ~ Lipase ~ 0,009 0.009 0,009 0.009 Celuláza Cellulase 0,004 0.004 0,004 0.004 Amyláza - ’ '-1' ΐ y·' Amylase - ’ '-1' ΐ y·' 0,005 0.005 0,005 0.005 Silikonový prostředek Silicone agent 5,0 0,2 0,2 do 100% 850 5.0 0.2 0.2 up to 100% 850 ISil!ltSS|fel8$ŽlBl ΛΙβιίΒίίΙΙβίΛΛκβίΜίΒΙΒ^ΚβΜ^ΑΛΜ! . .' .0,2 -.' .' , -· . cio.100%;·:··. /.. · . ,-,.... J- ...... v, . . :;.’. 850 i¥íiesWS»swKWwosíSwSBeSSBft« ISil!ltSS|fel8$ŽlBl ΛΙβιίΒίίΙΙβίΛΛκβίΜίΒΙΒ^ΚβΜ^ΑΛΜ! . .' .0.2 -.'.' , -· . cio.100%;·:··. /.. · . ,-,.... J- ...... v, . . : ;.'. 850 i¥íiesWS»swKWwosíSwSBeSSBft«

Příklad 9Example 9

--V souladu. S-předloženým vynálezem byly pnpra.v.en.y_oásiedujícLgrani(iQvanéxistící-formulace:--Consistent. With the present invention, the existing formulations were used:

* S/ožfcy ' * S/ožfcy ' ~~.....i.............“ ~~.....and.............“ // // lil ............'] lil ............'] IV IV .....v..........'........ .....in..........'........ 21,0 21.0 25,0 , ‘ 25.0 , ' 18,0 18.0 18,0 18.0 C12-C14 alkylsíran kokos, oleje s 1 4 JÍ 1 J 1 * 1 J „ '•«J?4 C 12 -C 14 alkyl sulfate coconut, oils with 1 4 JÍ 1 J 1 * 1 J „ '•«J?4 lllBBIIi lllBBIIi IISIUBI IISIUBI 21,9 21.9 ί ΑΕ0/“ ' , . V1 //i/ίΐίΊ-ί^ί^ίΙ-'ΐίίΠ^’Μ^^Ι^ί^ΐΙΐ^ί!^ ί ΑΕ0/“ ' , . V 1 //i/ίΐίΊ-ί^ί^ίΙ-'ΐίίΠ^'Μ^^Ι^ί^ΐΙΐ^ί!^ /1:¾¾¾¾¾¾ /1:¾¾¾¾¾¾ 1,5 1.5 1,5 1.5 2,3 2.3 . Decyldimethylhydroxyethyl 1 ι' I 4/» j 1 1 11 ( lt ** ' 4 . Decyldimethylhydroxyethyl 1 ι' I 4/» j 1 1 11 ( lt ** ' 4 0.4 0.4 0,7 0.7 0,7 0.7 θ,θ θ, θ ; NH4+CI Ϊ fc l U J L J -* . Neiontová látka ; NH 4 +CI Ϊ fc l UJL J -* . A non-ionic substance 1,2 1.2 0,9 0.9 0,5 0.5 ' C12-C14mastný alkohol ' C 12 -C 14 fatty alcohol - — - ’ '· - — - ’ '· 1-0 1-0 , kokosového oleje [sT^yy '''yyy-- , coconut oil [sT^yy '''yyy-- 44,0 44.0 25,0·. . 25.0·. . 22,5 22.5 22,5 22.5 22,5 22.5 ZeolítÁ Zeolite 7,0 7.0 10,0. 10.0. -rť-' -lip-' 8,0 8.0 ‘ MA/AA , . ’ ' ' MA/AA , . ' ' 0,9 0.9 0,9. 0.9. SRP 1 , SRP 1, 0,3 0.3 0,15 0.15 0,2 0.2 0,1 0.1 0,2 0.2 CMC CMC 0,3 0.3 2,0 2.0 0,75 0.75 0,4 0.4 1,0 1.0 Uhličitan Carbonate 17,5 17.5 29,3 29.3 5,0 5.0 13,0 13.0 15,0 15.0 Křemičitan Silicate 2,0 2.0 7,6 7.6 7,9 7.9 Pektinesteráza Pectinesterase 0,005 0.005 0,01 0.01 0,007 0.007 0,01 0.01 0,01 0.01 Proteáza Protease 0,007 0.007 0,007 0.007 0,007 0.007 0,007 0.007 0,007 0.007 t Amyláza t Amylase 0,004 0.004 0,004 0.004 0,004 0.004 0,004 0.004 1 Lipáza 1 Lipase 0,003 0.003 0,003 0.003 0,003 0.003 - —‘.' - —'.' Celuláza Cellulase 0,001 0.001 0,001 0.001 0,001 0.001 0,001 0.001 NOBS NOBS /x&F/i/ísf /x&F/i/isf 1,2 1.2 1,0 1.0 PBÍ PBI xfffSgsf/ xfffSgsf/ 2,4 2.4 1,2 j 1.2 j Kyselina diethylentriamin- , Diethylenetriamine acid, 0,7; 0.7; 1,0 i 1.0 i pentaoctová 4 / *· J á ’ -íli * t - Kyselina diethylentriamin- :' pentaacetic 4 / *· J á ' -íli * t - Diethylenetriamine acid- :' 0,6 0.6 : pentamethylfosforitá Τ-?2^/Δ/>3ΐδψ^|1ψ5Λ^«^ίί;:1·4·ίιΐ^ΐί^^ζ·;'(ί^^·ζ:ΐίί^^3ί)4ί'Μ^ι)ί^?ίΓί5ΐί3ί'ΐ;^ί·ίΜ8Ψί:· WBtWBSWWtíSW : pentamethyl phosphorite Τ-?2^/Δ/>3ΐδψ^|1ψ5Λ^«^ίί; : 1·4·ίιΐ^ΐί^^ζ·;'(ί^^·ζ : ΐίί^^3ί)4ί'Μ^ι)ί^?ίΓί5ΐί3ί'ΐ;^ί·ίΜ8Ψί : · WBtWBSWWtíSW 0,8 0.8 • ‘ '-Τ’Τ, č‘ • ‘ '-Τ’Τ, no’ ’ Fotoaktivní bělidlo (pprtí)ů ’ Photoactive bleach(s). 45 45 50 50 15 15 alMBlIBI alMBlIBI 42 42 Ι;:.;,. :·. ί':ί.^'Λ5{ί;'4<:?^ΙτρίΑζίΚίζ:Γ;1ίλ11!·Η:ί·ΐ;':'!'3ΐ.^'ί^/!3,:5,'Β:·,’ί í|. Ι;:.;,. :·. ί':ί.^'Λ5{ί;'4<:?^ΙτρίΑζίΚίζ:Γ;1ίλ1 1 !·Η:ί·ΐ;':'!'3ΐ.^'ί^/!3,:5,'Β:·,' ί í|. 0,05 0.05 ” r-' ’ - ” r-' ’ - 0,04 0.04 0,04 0.04 0,04 0.04

0,10.1

043 .0 4 3 .

0,050.05

0,13 ,0.13 ,

Voda a menšinové 'příměsí* dol00% do 100 % ' do 100 % do 100%'Water and minority 'impurities* dol00% to 100% ' to 100% to 100%'

0,13 do 100 %0.13 to 100%

Příklad 10 . V_soiiíadu s předloženým vynáíezemhyjy pňp.ca.vfinyj>ásleduiífi^ - -.....Example 10. In_soiiiádu with the presented invention, pňp.ca.vfinyj>ásleduiífi^ - -.....

: Složky ř -tv»1 ř , ?„ : Components ø -t in » 1 ø , ?„ / / n n III III IV IV V IN w w VII VII Vlil He poured l 4^'^ Ί l· l 4^'^ Ί l· 10,0 10.0 13,0 13.0 9,0 9.0 25,0 25.0 ®M®|se ®M®|se HiSII HiSII Č25AS T ŮČ·'·:'!'•••Η.·;/!'/’?;/· Č25AS T ŚČ·'·:'!'•••Η.·;/!'/’?;/· 4,0 4.0 1,0 1.0 2,0 2.0 10,0 10.0 13,0 13.0 18,0 18.0 15,0 15.0 ||^^j^|J||||l||Il;]5|| ||^^j^|J||||l||Il;]5|| 1,0 1.0 j-,- j-,- 3,0 3.0 2,0 2.0 2,0 2.0 4,0 4.0 6,0 6.0 8,0 ' 8.0' 13,0 13.0 2,5 2.5 4,0 4.0 4,0 4.0 ] ( ] ( 4,5 4.5 6,0 6.0 8,0 8.0 8,0 8.0 ! qXs^// j ’ Ι'.νίί’-ί-ί’/ί^ ^i'’;Č17?‘'-3‘':í<;.:L ύ·.-;::·<'·(< ! qXs^// j 'Ι'.νίί'-ί-ί'/ί^^i'';Č17 ? ''-3'':í<; .:L ύ·.-;::·<'· ( < filiiSII filiiSII ~ - ~ - 3,0 3.0 . to . it iiiisií iiiisis TPKFA : f jí, «„( , t j j i TPKFA : f eats, «„( , tjji 2,0 2.0 ’.íí:'Wo>m > , .· , ’.íí:'Wo>m > , .· , 13,0 13.0 2,0 „ 2.0" Ί 5,0 Ί 5.0 7,0 7.0 7.0 7.0 Mastnékyseliny | 1 i 1 ' φ r* *1 > Ί ; řépkpvého oleje Fatty acids | 1 i 1 'φ r* *1 >Ί; rapeseed oil . y. . y. 5,0 5.0 4,0 4.0 4,0 4.0 j Kyselina pitronevá j Pitonic acid 2,0 2.0 3;o 3 o 1,0 1.0 1,5 1.5 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 ' Doďecenyl/tetra, decenyljantarová kyselina ' Dodecenyl/tetra, decenyl amber acid 12,0 12.0 10,0 10.0 15,0 15.0 Kyselina olejová Oleic acid 4,0 4.0 2,0 2.0 1,0 1.0 1,0 1.0 ΒΒΙ ΒΒΙ eimii eimia Ethanol Ethanol 4,0 4.0 4,0 4.0 7,0 7.0 2,0 ' 2.0' 7,0 7.0 2,0 2.0 3,0 3.0 2,0 2.0 1,2-propandiol 1,2-propanediol 4,0 4.0 4,0 4.0 2,0 2.0 7,0 7.0 6,0 6.0 8,0 8.0 10,0 10.0 13,0 13.0 Monoethanolamin Monoethanolamine 5,0 5.0 9,0 9.0 θ,Ο θ, Ο Triethanolamin ' Triethanolamine' plešší· balder 8,0 8.0 SSB8Í1I SSB8Í1I lesiBis forestBis NaOH (pH) NaOH (pH) 8,0 8.0 8,0 8.0 7,6 7.6 7,7 7.7 8,0 8.0 7,5 7.5 8,0 8.0 8,2 ' ?1 * 8.2'? 1 * Polyethoxytetra- .j.··. .'::: ,:: : i; K': :'*·<:/' ty/'·' '·... ‘ ethyienpentaamin Polyethoxytetra- .j.··. .'::: ,:: : i; K' : :'*·<:/'ty/'·''·...' ethyienpentaamine 0,5 0.5 0,5 0.5 0,2 0.2 —— —— 0,4 0.4 DETPMP DETPMP 1,0 ; 1.0 ; 1,0 1.0 0,5 0.5 1,0 1.0 2,0 2.0 1,2 1.2 1,0 1.0 1 SRP 2 1 SRP 2 0,3 0.3 0,3 0.3 0,1 0.1 0,2 0.2 2 PVNO a :‘:i;.’:'.y;··.!;*i,!*'('/·'Čij··''·'ϊ’^'ί'ΐ';·:j·?*'3; i:·’ 2 PVNO and :':i;.':'.y;··.!;*i,!*'('/·'Čij··''·'ϊ'^'ί'ΐ';·:j·? *'3; ΙΙβΐΜΒ ΙΙβΐΜΒ i Pektinesteráza and Pectinesterase 0,005 0.005 0,005 0.005 0,005 0.005 0,005 0.005 0,05 0.05 0,07- 0.07- 0,02 0.02 , Proteáza , , Protease , 0,005 0.005 0,005 0.005 0,004 0.004 .0,003 .0.003 0,008 0.008 0,005 0.005 0,003 0.003 0,006 0.006 0,002 0.002 ' 0,0.01 ' 0.0.01 W-W f. W-W f. 0,003 0.003 0,003 0.003 0,002 0.002 0,002 0.002 0,005 0.005 0,004 0.004 0,002 0.002 ο,οοβ; ο, οοβ; 0,005 0.005 , 0,005 , 0.005 ΒΙβΙβΙ ΒΙβΙβΙ \ 1 r \ 1 year —. —. 0,0001 0.0001 ... ... 0,0001 0.0001 0,0001 0.0001

í V '•'' Lh-L ř” . íí V '•'' Lh-L ø” . and

Rovnováha ' ύ Λ ·* jBalance ' ύ Λ ·* j

0,10.1

SuMndaenijlfSĎS ,0,2SuMndaenijlfSĎS ,0.2

0,015 i do t:(v|hWsW^MW;W ι°ο % do do 100% 100%0.015 i to t:(v|hWsW^MW;W ι°ο % to to 100% 100%

1,01.0

<2,0' <2.0' 1,0 1.0 1,5 ,. 1.5,. 2,5 2.5 2,5 2.5 Mra Mr ___ ___ ___ ___ ó;oi oh ,ij, j Z. , ij, j Z. A.o.. A.o.. -,4,0.- - -,4,0.- - (ββίί (ββίί 0,6 0.6 0,3 0.3 ijMlíiiWžS; ijMlíiiWžS; do to do to do to do to do to 100% 100% 100% 100% 1Q0 % 1Q0% 100% 100% 100 % 100%

Příklad 11Example 11

V souladu s předloženým vynálezem byly připraveny granulované čistící prostředky tkanin poskytující schopnost jejich-sjemnění během-prani:_____-__:_ _____.....- . _ ........In accordance with the present invention, granular cleaning agents for fabrics providing the ability to soften them during washing were prepared:_____-__:_ _____.....- . _ ........

1 7' 1« J fl Ij d ^„,1 *-j4,(.’wFíi -i 1 7' 1« J fl Ij d ^„,1 *-j4,(.' w Fíi -i

ί Alkyl kokosového oleje- / ; dlm^dtyihydroxyethylamonnyί Coconut oil alkyl- / ; dlm^dtyihydroxyethylammony

7,67.6

1.3 4,01.3 4.0

1.41.4

J 'LďífíW ,7„ r,'J 'LďífíW ,7„ r,'

EtO®S’ jáWi ϊίEtO®S’ iWi ϊί

BBSI5WSBBSI5WS

.....í u.í .:.....í u.í .:

MA/AAMA/AA

DETPMPDETPMP

PB1PB1

LL; <;ί j::·:LL; <;ί j: : ·:

, Peruhličitan , TAED, Percarbonate , TAED

Smektitový jíl ’ HMWPEO , ; Pektinesteráza y-y.y ypgi'·ν.ψi;':-:.:A,;;!!.zL·;?.;/1. ·':Smectite clay ’ HMWPEO , ; Pectinesterase y-y.y ypgi'·ν.ψi;':-:.:A,;;!!.zL·;?.;/1. ·':

ProteázaProtease

LipázaLipase

Amyláza - Celuláza í Křemjčitan \ UhličitanAmylase - Cellulase í Silica \ Carbonate

( r $ 1 Jr’1, * * , <,< 4'( r $ 1 Jr' 1, * * , <,<4'

5,05.0

15,015.0

4,04.0

0,40.4

15,015.0

5,05.0

10,010.0

0,010.01

0,020.02

0,020.02

0,030.03

0,0010.001

3,03.0

10,010.0

1,01.0

0,2 do 100% //0.2 to 100% //

10,010.0

5;05;0

1,0 ls1.0 hp

3,03.0

11,011.0

15,015.0

4,04.0

0,4 ?0.4?

15,015.0

5,05.0

10,010.0

0,10.1

0,010.01

0,10.1

0,20.2

0,0050.005

5,05.0

10,010.0

4,0 jjBjM do 100%4.0 jjBjM to 100%

BiliWhite

Příklad 12 , —V souladu s.nřeAln?jeným-3/.yaá!ezero^JiyL4\6.pra.'/en náslex^ícL^ostčedak^zjemňující tkaniny dodávaný během máchání:Example 12 , — In accordance with the set-3/.yaá!ezero^JiyL4\6.pra.'/en nextlex^icL^ost of fabric softener supplied during rinsing:

[\Složky > ’ < CQ - íLl*, “'i , [\Folders > ’ < CQ - íLl*, “'i , ‘Aktivní zvláčňujícíprostřetiek 'Active emollients 20,0 20.0 5 Pektinesteráza 5 Pectinesterase 0,01 0.01 | Amyláza . <; < ?·;//v. . . | Amylase. <; < ?·;//v. . . 0,001 0.001 pCeluláza XjďQCC',.. 1, : pCellulase XjďQCC',.. 1 , : 0,001 0.001 IBÉI1!!I!!ÍIS IBÉI1!!I!!ÍIS 0,03 0.03 j Činidlo proti pěnění ' ; -- j Anti-foaming agent ' ; -- 0,01 0.01 í Modré barvivo. . ~ \ : τ t t , ·” Λ’ Τ. ·, 1 . í Blue dye. . ~ \ : τ tt , ·” Λ' Τ. ·, 1 . 25 ppm 25 ppm ÍČáČí2, ' . 3¾i·,' : i _ , „ „ 'VkR i Parfém -v-, ÍČáČí 2 , ' . 3¾i·,' : i _ , „ „ 'VkR i Perfume -v-, 0,20 0.20 0,90 0.90 5 Vqda/mlnoritní podíly 5 Vqda/mlnorite shares do 100% up to 100%

Příklad 13Example 13

-V-souladu s předioženym-vynálezsm-byly pňpp3veny--následu}ísj-pp©stř8dk-y-2}ef»Řující tkaniny: -- In accordance with the above-invention, the following fabrics have been produced: -

1,7//' Deqa ' Wí *' “ ' ΗΛίγνύ-/·.^' 1,7//' Deqa ' Wí *' “ 'ΗΛίγνύ-/·.^' 2,6 2.6 ........'’’1ΙιΙ81|ι|Ι!Ι| 19,0 ........'’’1ΙιΙ81|ι|Ι!Ι| 19.0 III 70,0 III 70.0 ÍSefe·4'^1 ; „: ·' ÍSefe· 4 '^ 1 ; ": ·' 0,3 0.3 1¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ 1¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ 0,02 0.02 0,02 0.02 13,0 13.0 /. / Λ /. /Λ ——— ——— *··\ *··\ 1,0 1.0 LwfeisiÍ · · Parfém ' - .'”·-' P Lwwiii ” ' ''' LwfeisiÍ · · Perfume ' - .'"·-' P Lwwiii ” ' ''' lllIBBilB lllIBBilB 0,005 0.005 0,05 0.05 0,01 0.01 1,0 1.0 1Ϊ1ΒΙΙΒ 1Ϊ1ΒΙΙΒ 0,75 0.75 ϊ . jentafait ϊ . jentafait “— “— >β|1(Ιβ|β5ΒβϊΙ8ΒβΙ >β|1(Ιβ|β5ΒβϊΙ8ΒβΙ 0,38 0.38 Silikonový prostředek proti .....- '-··-«;-·-·· - <·-- 3,· -vivináWXWH*” · ipr> > i . - .iM. Silicone agent against .....- '-··-«;-·-·· - <·-- 3,· -vivináWXWH*” · ip r >> i . - .iM. 0,01 0.01 0,01 0.01 · · . Elektrolyt ΡΪ^ΐ^η1ί!5Ϊ^ίί^?ί;''ί-Ι5?,7-ι;:ί1' ί Ί-Ιί-Ρ· . Electrolyte ΡΪ^ΐ^η1ί!5Ϊ^ίί^?ί;''ί- Ι 5? , 7-ι; : ί1' ί Ί-Ιί-Ρ· 600 ppm 600 ppm í Barvivo í Dye 100 ppm 100 ppm 50 ppm 50 ppm 0,01 0.01 Voda aminoritní podíly Water aminorite shares do 100% up to 100% do 100 % up to 100% do 100% up to 100%

Přiklad 14Example 14

V souladu-s--před!ož©ným---vyr:á!ezerR-fey(y--př!praveny-sy«.<detick«—Lyčinkovéprací prostředky tkanin:In accordance-with--the!forementioned---by!ezerR-fey(y--are ! made-to".

i S/ožÁy·' ~ i S/ožÁy·' ~ ......./.............'........ . ....../.............'........ // - , ·· · 1,ιό./>1^4βΐϊϊίι^ν-'^ΐ'' 20,0; 1 // - , ·· · 1,ιό./>1^4βΐϊϊίι^ν-'^ΐ''20.0; 1 lil lil IV IV ; C26AS '' „ ' Í ' ! í <- * ’ ; C26AS '' „ ' Í ' ! í <- * ’ 20,0 20.0 20,0 20.0 20,0 20.0 ! CFAA / ‘ : *’ / J. , “ „ -4. . ~ — 1 J ! Jí ! CFAA / ' : *' / J. , "" -4. . ~ — 1 J ! Her 5,0 5.0 . j »-; ·’ j r i rf 5,0, - . j»-; ·' j r i rf 5.0, - 5,0 5.0 5,0 5.0 i LAS (C11-13) - ζ 1 ' \ lf* i LAS (C11-13) - ζ 1 ' \ lf* 10,0 10.0 10,0 i . -SaSSjBMsieíBilt 10.0 and . -SaSSjBMsieíBilt 10,0 10.0 10,C 10,C ; Uhličitan sodný ; Sodium carbonate 25,0 25.0 250 250 25,0 25.0 25,0 25.0 • Pyrofosfát sodný , • Sodium pyrophosphate, 7,0 7.0 Th-5** · ··? iiSIlSiliBil lillilSI “βϊΗί^Βίβίί,βίββΐ· Th-5** · ··? iiSIlSiliBil lillilSI "βϊΗί^Βίβίί,βίββΐ· 7,0 7.0 iIIMI iIIMI fSTPP< ’ ' - i .< ‘r- ‘ ’ „ . - ·\.«Λ fSTPP<'' - i .<'r-'' „ . - ·\.« Λ 7,0 7.0 7,0 7.0 IljljMj IljljMj , Zeolit A , Zeolite A 5,0 5.0 ς n . -?ιυ n. -?ι υ 5,0 5.0 5,0 5.0 ť 1 ' ? . 1 * 1Ή 1 ? 1 ť 1 ' ? . 1 * 1 Ή 1 ? 1 0,2 0.2 0.2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 ' Poiyakiylát(MW14pO, ί molekulární hmotnost)' b- v ' Poiyakiylate(MW14pO, ί molecular weight)' b- v 0,2 0.2 0,2 . ilíiSSltell 0.2. ilíiSSltell 0,2 0.2 0,2 0.2 Monoethanolamid kokosového Coconut monoethanolamide 5,0 5.0 :ί?ΰ«88ββ&ίΙβ’|Βΐ .5,0-,/ :ί?ΰ«88ββ&ίΙβ’|Βΐ .5.0-,/ 5,0 5.0 5,0' 5.0' • oleje • oils 7'1 .•'-.Abí'-' 7' 1 .•'-.Abí'-' * Ί, -?’'.γΊ^ι ' «'Λ??/ * Ί, -?’'.γΊ^ι ' «'Λ??/ Pektinesteráza Pectinesterase 0,1 0.1 o,1 , - o,1 , - 0,15 0.15 zoU* / zoU* / Amyláza Amylase 0,01 0.01 0,02- 0.02- 0,01 0.01 0,01 0.01 Proteáza Protease 0,3 0.3 ‘', '', 0,5 0.5 0,05 0.05 ; Zjasňovač, parfém ; Brightener, perfume 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 ,0,2 / ,0.2 / 5 CaSO4 5 CaSO 4 1,0 1.0 ' ‘ Λ» „í K*· * ' ( í|, 0' M-* 7 .f 'r '' Λ» „í K*· * ' ( í|, 0' M-* 7 .f 'r 1,0 1.0 . 1,0 , . 1.0 , J MgSO4 ’ - · ·; ' -< ’ J MgSO 4 ' - · ·; '-<' 1,0 1.0 1,0 • , * < 1.0 • , * < 1,0 1.0 - - Voda Water 4,0 4.0 , 4,0’ ,/ , 4.0' ,/ 4,0 4.0 4,0/ 4.0/ Plnldlo* filler* do 100% up to 100% do 100 % up to 100% do 100% up to 100% do 100 % up to 100%

‘Plnidlo může být voleno ze skupiny obvyklých materiálů, např. CaCO3, talek, jíl (Kaolinit Smektit), křemičitany a podobné.The filler can be selected from the group of usual materials, e.g. CaCO 3 , talc, clay (Kaolinite Smectite), silicates and the like.

Příklad 15Example 15

V souladu-s předloženýRa--vy«á!ezem byIy--pnpr.sveny následující-zbuštšaé (0,96~kg/l) čistící prostředky na nádobí I až VI:In accordance with the presented Ra--examination, the following (0.96~kg/l) dishwashing detergents I to VI would, for example, be allowed:

Složí liÉigiUsFolds the liÉigiUs

STPP,TSTPP, T

ΓΓϊγ ί” - -, sáaaíseBOiSiiéí isagiiMiiaas i 3h yjr B 1 % ΓΓϊγ ί” - -, sáaaíseBOiSiiéí isagiiMiiaas i 3h yjr B 1 %

Citrát , ’ , z μ 1;λ·ki,,™ , \Citrate , ' , z μ 1;λ·ki,,™ , \

Uhlič f)ři1 Carbon f )ři ' 1

Křemičitan , , ,Silicate , , ,

j Peruhlíčitan «-Tj, 'ι Neionto^lAtka liBMlSl! lili +Φ,4ι’ „i .,1, 4,ι!.6 j Peroxide «-Tj, 'ι Neionto^lAtka liBMlSl! lili +Φ,4ι' „i .,1, 4 ,ι!.6

DETPMP PAAC BzP 1 DETPMP PAAC BzP 1

J 1 ». . , liliJ 1 ». . , lily

-dj'K-dj'K

Parafin }'FiF”H2F’'í^|H§íšý:/ÚĚParaffin }'FiF”H2F’'í^|H§ísý:/ÚÚ

Pektinesteráza I Pipteáwr.Pectinesterase I Pipteáwr.

jKsfilSSilfcRaíjKsfilSSilfcRaí

,. .......... ;;j.t: .μΑ'ΐι:';';,. .......... ;;j.t: .μΑ'ΐι:';';

Lipáza Amy BTALipase Amy BTA

AmylázaAmylase

7/' ' 7/' ' πΓ...... πΓ...... IV IV ..... V ..... V VI VI IS^sSelBí IS^sSelBí 49,0 49.0 38,0 38.0 33,0 33.0 17,5 17.5 ilSIliBt ilSIliBt 54,0 54.0 25,4 ; 25.4; 17,5 17.5 20.0 20.0 14,0 14.0 25,4 ; 25.4; 33,0 33.0 14,8 14.8 20,4 20.4 14,8 14.8 14,8 14.8 BBj-rÝ -ί·; Ί BBj-rÝ -ί·; Ί 2,5 2.5 2,5 2.5 ms· ms· 1,9 1.9 97 97 7,8 7,8 14,3 14.3 7,8 7,8 . ' í . ' í 8,6 8.6 lil·!®! lil·!®! 6,7 6,7 1,5 1.5 2,0 2.0 1,5 1.5 1,5 1.5 Λ6Β j Λ6Β j 4,8 4.8 2,4 - 2.4 - 2,4 2.4 ϋΐΒΙΙΙ ϋΐΒΙΙΙ 2,4 2.4 4,0' : 4.0' : 0,8 0.8 1,0 1.0 0,5 0.5 ΐΙ||1|ϊ|||ί ΐΙ||1|ϊ|||ί ·//’-' í, *· 1 ·//’-' í, *· 1 0,6 0.6 0,6 0.6 11¾¾¾¾¾ 11¾¾¾¾¾ θ.2 θ.2 iBíéÓiB iBíéÓiB 4,4 4.4 /SOB® /SOB® 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,2 0.2 0,07 0.07 0,05 0.05 0,1 0.1 0,1 0.1 0,08 0.08 0,01 · 0.01 · 0,075 0.075 0,05 0.05 0,1 0.1 0,1 0.1 0,08 0.08 0,01 s 0.01 s 0,001 0.001 --0,005 --0.005 • ' —·’ϊ • ' —·’ϊ 0,01 0.01 0,005 0.005 0,015 0.015 0,015 0.015 0,01 0.01 0,0025· 0.0025· 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 ιββιβι иббиби 4,0 4.0 - — , - — , ΙβΜΙΙΒβ ΙβΜΙΙΒβ 1¾¾¾¾¾ 1¾¾¾¾¾ 4,0 4.0 -· ’\;í -· ’\;í 6,0 6.0 2,8 2.8 1¾¾¾¾¾) 1¾¾¾¾¾) 1 «nw«« · * I 1 «nw«« · * I 7,1 7.1 20,8 20.8 8,4 8.4 * * 0,5 0.5 1,0 ; swíoshiSrf 1.0; swíoshiSrf 10,8 10.8 11,0. 11.0. 10,9 10.9 10.8 10.8 10,9 . 10.9. 9,6 9.6

Příklad 16 _\Z_srM.dadxus-předložený.m.-v.ynáJezem-byly_připraveny_xiásleduj.ící granulované čistící-prostředky, na nádobí příkladu I až IV s objemovou hmotností 1,02 kg/l:Example 16 _\Z_srM.dadxus-submitted.m.-v.yna-We-were-prepared-by-the-following-granular-cleaning-agents, for the dishes of example I to IV with a volumetric weight of 1.02 kg/l:

......j,··—;· ......j,··—;· /..............J /..............J jj jj /// /// ;/V ;/IN V IN KNOWS 30,0 30.0 30,0 30.0 30,0 30.0 ;27Λ ;27Λ 34,5 34.5 26,7 26.7 ' Uhličitan ' Carbonate 30,5 30.5 30,5 30.5 30,5 30.5 23,0 23.0 30,5 30.5 28,0 28.0 i Křemičitan i Silica 7,4 7.4 7,4 7.4 7,4 7.4 12,0 12.0 8,0 8.0 20,3 20.3 T £ »», ’ 1 ? '1 , 4 hPBi;y; I jm u r 4 * 4 f T £ »», ' 1 ? '1 , 4 hPBi;y; I jm ur 4 * 4 f 4,4 4.4 4,4.. 4.4.. 4,4 4.4 ··:''7 *r'5 ··:''7 * r ' 5 4,4 4.4 HÍHIi HÍHÍI j NaDCC, j NaDCC, 2,0 2.0 1,5 1.5 'Neiohtdvá látka ‘ 'Inert substance' 0,75 0.75 0,75 0.75 0,75 0.75 1,9 1.9 1,2 1.2 0,5 0.5 méd7?;' , \ ·\; . Γ, Jílí 7 1 ~ 7 PAAC honey7?;' , \·\; . Γ, Jíli 7 1 ~ 7 PAAC 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 ISlISS ISlISS -~4' -~4' 0,004 0.004 BzP BzP M M »111 »111 ϊββΒβΐ ϊββΒβΐ , f»Íiř<pn 8 , í Pektinesteráza : Proteáza , f»Íiř<pn 8 , í Pectinesterase : Protease 0,25 0.25 0,25' 0.25' 0,25 0.25 J>FW< x J>FW< x 0,01 0.01 0,01 0.01 0,01 0.01 ‘ 0,05 ' 0.05 0,01 0.01 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 .«žitiriH· .«jitiriH· 0,1 0.1 1¾¾¾¾ 1¾¾¾¾ ' Lipáza ' Lipase 0,005 0.005 ifflSlllft ifflSlllft 0,001 0.001 WW- WW- ; Amyláza ; Amylase 0,003 0.003 0,001 0.001 0,01 0.01 0,02 0.02 0,01 0.01 0,01 0.01 : BTA : BTA 0,15 0.15 77|S77 77|S77 0,15 0.15 Síran Sulfate 23,9 23.9 23,9 23.9 23,9 23.9 31,4 31.4 17,4 17.4 i pH (1 % roztok) and pH (1% solution) 10,8 10.8 10,8 10.8 10,8 10.8 10,7, > 10.7, > 10,7 10.7 12,3 12.3

Příklad 17Example 17

-ysou!adjx.&.p.řed.loženým_vyná!ezem-.byly -kompresí granulovaného čistícího - prostředku-Ra— nádobí tlakem 13 KN/cm2 použitím standardního 12 hydraulického rotačního lisu připraveny čistící prostředky ve formě tablet o hmotnosti 25 g:-are!adjx.&.p.laid_invention-.cleaning agents in the form of tablets weighing 25 g were prepared by -compression of granulated cleaning agent-Ra— dishes under a pressure of 13 KN/cm 2 using a standard 12 hydraulic rotary press:

1 1 !llll|M|g|ll !llll|M|g|ll III III 48/8 ' 48/8' 47,5 47.5 26,4 26.4 ΙΙΙΙ·8ΙΙΙ! ΙΙΙΙ·8ΙΙΙ! 26,4 26.4 14,8 14.8 25,8 25.8 0,007 0.007 lllliiB||Ígl lllliiB||Igl 0,05 0.05 0,03 0.03 0,075 0.075 0,01 0.01 0,005 0.005 ?6ϊ’βΒ8ββΐΛΐΙΙΒΒΐίΐ8βί ?6ϊ’βΒ8ββΐΛΐΙΙΒΒΐίΐ8βί 0,01 0.01 0,005 0.005 0,001 0.001 1,6 1.6 llíliBIII··! llíliBIII··! 6,9 6.9 11,4 11.4 1,2 1.2 IlUBSSm IlUBSSm 1,1 1.1 4,3 4.3 ΙΙΙΙίβΙΙΙΙ! ΙΙΙΙίβΙΙΙΙ! 0,8 0.8 0,7 0.7 0,65 0.65 0,4 0.4 0,5 0.5 0,2 0.2 11S8II1H1I8 11S8II1H1I8 3,2 3.2 25,0 25.0 14,7 14.7 3,2 3.2 10,6 10.6 10,6 10.6 11,0 11.0

Příklad 18Example 18

AAsealad-a-s- předložs-Rým vynálezem -byly-připra^Ry^-následujícl· tekuté čistíci-prostředky nádobí I a II s hustotou 1,40 kg/l:With the present invention, the following liquid dishwashing detergents I and II with a density of 1.40 kg/l were prepared:

Složky ’ STPP ' Uhličitan • KřemičitanComponents ’ STPP ' Carbonate • Silica

Neíontová látka 3 Parafin i' qňiííř^it,; .i · : ‘ . \ iNonionic substance 3 Paraffin i'qňiíír^it,; .i · : ' . i

Pektinésteráza * ·.-Pectinesterase * ·.-

480N* í KOH « Síran-./ .<480N* í KOH « Sulphate-./ .<

; pH (í % roztok); pH (% solution)

/ / ilSiíliSieiSI ilSiíliSieiSI 33,3 33.3 20,0 20.0 2,7 2.7 ÍI88IÍ8II81! ÍI88IÍ8II81! ΪΙΙβΙΙΙΙϊ ΪΙΙβΙΙΙΙϊ 1,1 1.1 ilB|j||ijjg|lli| ilB|j||ijjg|lli| 2,5 2.5 lllllllllll lllllllllll 2,2 2.2 ίΟΐΙΒίΐΛίϊββΙβίϊΙΙ ίΟΐΙΒίΐΛίϊββΙβίϊΙΙ 0,005 0.005 IjjlijMMBČlItflI IjjlijMMBČlItflI 0,03 0.03 11¾¾¾¾¾¾ 11¾¾¾¾¾¾ 0,005 0.005 0,0025 0.0025 0,50 0.50 18181111118 18181111118 6,00 6.00 1,6 1.6 lesisfieiifleiiiiss lesisfieiifleiiiiss 9,1 9.1 10,0 10.0

Příklad 19 byly- pŘpraveny—RGsledujíeMckuté - čistící 64Example 19 were-prepared—RGfollowedMckuté - cleaning 64

—α-pFséicžsRým—-vynález: pevných ploch: —α-pFséicžsRým—-invention: of solid surfaces: Složky Folders / / Pektinesteráza Pectinesterase 0,005 0.005 . Amyláza . Amylase 0,01 0.01 i Proteáza i Protease 0,05 0.05 EDTA* EDTA* ___ ___ Citrát Citrate ... ... 1,95 1.95 C12AS C12AS - NaC12(ethoxyf*sfran - NaC12(ethoxyph*sfran ___ ___ . C12 dimethylaminoxid . C12 dimethylamine oxide íftcs. ; ; iftcs. ; ; 1,3 1.3 Hexylkarbitol“* Hexylcarbitol'* 6,3 6.3 Voda f , , . 1 Water f , , . 1 do 100% up to 100%

II II /// /// ?//v ?//in V IN 0,01 0.01 0,2 0.2 0,2 0.2 0,005 0.005 0,002 0.002 0,005 0.005 .0,02 : .0.02 : 0,001 0.001 0,01 0.01 0,02 0.02 0,03 0.03 0,005 0.005 ÍBMB8SI ÍBMB8SI 2,9 2.9 2,9 ’ 2.9' ISlBi ISlBi 2,9 2.9 JaSÍ8|j| JaSÍ8|j| 1,95 1.95 1,95 1.95 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 ___ ___ 0,5 0.5 0,5 0.5 —- —- ΒΒβΙΐϊ ΒΒβΙΐϊ 1,3 1.3 , -rA* , -rA* 1,3 1.3 6,3 6.3 6,3 6.3 6,3 ‘ 6.3' 6,3 6.3 100% 100% do 100 % up to 100% do 100% up to 100% do 100 % up to 100%

Kyselina Na4 ethyléndiamindioctováNa 4 ethylene diamine acetic acid

DiethylenglykolmonohexyletherDiethylene glycol monohexyl ether

Všechny formulace jsou upraveny na pH 7All formulations are adjusted to pH 7

Příklad 20 .V.sauíadu_s..pxedÍ£>i.eQým vynálezem -hyLpapraven- rozprašovací prostředeiuítxčeoý—k-čiště pevných ploch a odstranění plísní vyskytujících se v domácnosti:Example 20 .V.sauíadu_s..pxedÍ£>i.eQím invention -hyLpaproven- spray medium for cleaning solid surfaces and removing mold occurring in the home:

SložkyFolders

Pektinesteráza Amyláza Proteáza Oktylsfran sodný Dodecylsíran sodný Hydroxid sodný ' Křemičitan (Na)Pectinesterase Amylase Protease Sodium octylsfran Sodium dodecyl sulfate Sodium hydroxide ' Silicate (Na)

ParfémVbda/meňšlnové podílyPerfumeVbda/minority shares

0,010.01

0,010.01

0,010.01

2,02.0

4,04.0

0,80.8

0,040.04

0,35 do 100%0.35 to 100%

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (17)

--------1..Čisticí prostředek-vyznačující se-tím, že-obsahuje pektinesterázu látkově-aeobsabující· jiné pektinové enzymy.1. A cleaning composition comprising a pectin esterase substance-containing and containing other pectin enzymes. 2. Čistící prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedená pektinesteráza má enzymatické účinky alespoň 10 %, výhodně 25 %, výhodněji 40 % jejích optimálních účinků při pH v rozmezí od 7 do 11.The cleaning composition according to claim 1, wherein said pectinesterase has an enzymatic effect of at least 10%, preferably 25%, more preferably 40% of its optimum effects at a pH in the range of 7 to 11. 3. Čistící prostředek podle nároku 2 vyznačující se tím, že uvedená pektinesteráza má optimální účinky při pH v rozmezí od 7 do 11.The cleaning composition of claim 2, wherein said pectinesterase has optimal effects at a pH in the range of 7 to 11. 4. Čistící prostředek podle nároků 1 až 3 vyznačující se tím, že obsahuje méně než 25 % hmotn., výhodně méně než 10 % hmotn., výhodněji méně než 5 % hmotn. enzymu pektinesterázy jiný pektinový enzym.The cleaning composition according to claims 1 to 3, characterized in that it contains less than 25% by weight, preferably less than 10% by weight, more preferably less than 5% by weight. pectin esterase enzyme another pectin enzyme. 5. Čistící prostředek podle nároku 1 až 4 vyznačující se tím, že uvedená pektinesteráza je přítomna v úrovni od 0,0001 % do 2 % hmotn., výhodně od 0,0005 % do 0,5 % hmotn., výhodněji od 0,001 % do 0,1 % hmotn. čistého enzymu hmotnosti celkového prostředku.Cleaning composition according to claims 1 to 4, characterized in that said pectinesterase is present at a level of from 0.0001% to 2% by weight, preferably from 0.0005% to 0.5% by weight, more preferably from 0.001% to 2% by weight. 0.1 wt. of the pure enzyme by weight of the total composition. 6. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že dále obsahuje disperzní činidlo.A detergent composition according to any preceding claim, further comprising a dispersing agent. 7. Čisticí prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že dále obsahuje jiný detergentní enzym.A detergent composition according to any preceding claim, further comprising another detergent enzyme. 8. Čistící prostředek podle nároku 7 vyznačující setím, že uvedený detergentní enzym je volený ze skupiny zahrnující amylázu, proteázu, lipázu, celulázu a jejich směsi.8. A detergent composition according to claim 7 wherein said detergent enzyme is selected from the group consisting of amylase, protease, lipase, cellulase, and mixtures thereof. 9. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že dále obsahuje enzymatický bělící systém.A cleaning composition according to any preceding claim, further comprising an enzymatic bleach system. 10. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že dále obsahuje obvyklý aktivovaný bělicí systém s katalyzátorem bělidla založeným na Mn.A cleaning composition according to any preceding claim, further comprising a conventional activated bleach system with a Mn-based bleach catalyst. 11. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že dále obsahuje polymerní prostředek proti zabarvování.A cleaning composition according to any one of the preceding claims, further comprising a polymeric anti-dye composition. 12. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že uvedený prací čistící prostředek dále obsahuje jednu nebo více složek volených ze skupiny zahrnující aniontové, neiontové, kationtové, amfoterní povrchově aktivní látky a povrchově aktivní látky s obojetnými ionty, supresory zmýdelnění, suspenze působící proti špíně a prostředky působící proti opětnému usazováni špíny, jíiovitý smektit a podobné.A detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein said laundry detergent composition further comprises one or more ingredients selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, amphoteric and zwitterionic surfactants, saponification suppressors, suspensions. anti-dirt and anti-redeposition agents, clay smectite and the like. 13. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků vyznačující se tím, že uvedený prostředek je tekutý, gelový, ve formě tyčinek, tablet, sypkého prášku nebo granulovaný.A cleaning composition according to any one of the preceding claims, wherein said composition is liquid, gel, in the form of bars, tablets, powder or granular. 14. Detergentní příměs vyznačující se tím, že obsahuje pektinesterázu látkově neobsahující jiný pektinový enzym.14. A detergent composition comprising a pectin esterase substantially free of another pectin enzyme. 15. Použití čistícího prostředku podle nároků 1 až 14 pro praní tkanin a/nebo odstranění skvrn na tkaninách a/nebo bělení tkanin a/nebo zjemňování tkanin a/nebo úpravu barevného vzhledu tkanin a/nebo barevné ustálení a proti vzájemnému zabarvování.Use of the cleaning composition according to claims 1 to 14 for washing fabrics and / or removing stains on fabrics and / or bleaching fabrics and / or softening fabrics and / or adjusting the color appearance of fabrics and / or color fastening and against coloring with one another. 16. Použití čistícího prostředku podle nároků 1 až 14 pro čištění pevných ploch, takových jako podlahy, stěny, obklady koupelen a podobné.Use of a cleaning composition according to claims 1 to 14 for cleaning hard surfaces such as floors, walls, bathroom linings and the like. 17. Použití čistícího prostředku podle nároků 1 až 14 pro ruční mytí nádobí nebo mytí nádobíUse of the cleaning composition according to claims 1 to 14 for manual dishwashing or dishwashing
CZ99431A 1996-08-09 1996-08-09 Cleansing agent containing enzyme of pectinesterase, detergent admixture and the use thereof CZ43199A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1996/012960 WO1998006806A1 (en) 1996-08-09 1996-08-09 Detergent compositions comprising a pectinesterase enzyme

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ43199A3 true CZ43199A3 (en) 1999-07-14

Family

ID=22255578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ99431A CZ43199A3 (en) 1996-08-09 1996-08-09 Cleansing agent containing enzyme of pectinesterase, detergent admixture and the use thereof

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6113655A (en)
EP (1) EP0925344A1 (en)
JP (1) JP2000507638A (en)
AR (1) AR009024A1 (en)
AU (1) AU6721196A (en)
BR (1) BR9612707A (en)
CA (1) CA2263326A1 (en)
CZ (1) CZ43199A3 (en)
HU (1) HUP9903558A3 (en)
IL (1) IL128396A0 (en)
WO (1) WO1998006806A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5514200B1 (en) 1994-02-07 1997-07-08 Univ Formulation of phosphorus fertilizer for plants
US6440911B1 (en) 1997-08-14 2002-08-27 Procter & Gamble Company Enzymatic cleaning compositions
JP4087062B2 (en) * 1998-06-11 2008-05-14 花王株式会社 Softener composition
US20030040459A1 (en) * 2001-02-05 2003-02-27 Unilever Home & Pesonal Care Usa Cleaning compositions
ATE307873T1 (en) * 2001-03-26 2005-11-15 Procter & Gamble METHOD FOR CLEANING HARD SURFACES USING A LIQUID CLEANING AGENT CONTAINING BLEACH
GB0306152D0 (en) * 2003-03-19 2003-04-23 Givaudan Sa Method
DE502004001325D1 (en) * 2003-10-10 2006-10-12 Dystar Textilfarben Gmbh & Co Method for modifying the odor properties of textiles
US20050148486A1 (en) * 2004-01-06 2005-07-07 Schramm Charles J.Jr. Laundry detergent composition containing a violet colorant
US20060084573A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-20 Biagro Western Sales, Inc. High calcium fertilizer composition
EP1693441B2 (en) * 2005-02-21 2019-11-06 The Procter & Gamble Company A particulate laundry detergent composition comprising a detersive surfactant, carbonate and a fluorescent whitening component
JP2008542170A (en) 2005-05-23 2008-11-27 プラント プロテクタンツ,エルエルシー Dithiocarbamate and phosphite formulations
PL1754781T3 (en) * 2005-08-19 2013-09-30 Procter & Gamble A solid laundry detergent composition comprising anionic detersive surfactant and a calcium-augmented technology
GB0524927D0 (en) * 2005-12-07 2006-01-18 Reckitt Benckiser Nv Compositions and method
US8338352B2 (en) * 2007-05-07 2012-12-25 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix
US8759269B2 (en) * 2007-07-02 2014-06-24 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix including a salt of a straight chain saturated mono-, di-, and tri- carboxylic acid
US8138138B2 (en) 2008-01-04 2012-03-20 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix using a polycarboxylic acid polymer
US8198228B2 (en) * 2008-01-04 2012-06-12 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix using an aminocarboxylate
US8772221B2 (en) 2008-01-04 2014-07-08 Ecolab Usa Inc. Solidification matrices using phosphonocarboxylic acid copolymers and phosphonopolyacrylic acid homopolymers
US7790664B2 (en) * 2008-10-27 2010-09-07 The Procter & Gamble Company Methods for making a nil-phosphate liquid automatic dishwashing composition
US8530403B2 (en) * 2009-11-20 2013-09-10 Ecolab Usa Inc. Solidification matrix using a maleic-containing terpolymer binding agent
US20110124547A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-26 Ecolab Inc. Solidification matrix using a sulfonated/carboxylated polymer binding agent
EP3561031A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 The Procter & Gamble Company Alkaline hard surface cleaners comprising alkylpyrrolidones
EP3561033A1 (en) 2018-04-27 2019-10-30 The Procter & Gamble Company Acidic hard surface cleaners comprising alkylpyrrolidones
GB2622884A (en) * 2022-10-01 2024-04-03 Murphy Daniel Neoprene wash bath bomb

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3776693A (en) * 1972-01-24 1973-12-04 Dow Chemical Co Dry cleaning composition and process
US4200694A (en) * 1977-10-08 1980-04-29 Kikkoman Shoyu Co., Ltd. Novel pectin esterase, process for its production, and process for producing demethoxylated pectin by the use of said pectin esterase
JPH0639596B2 (en) * 1985-10-18 1994-05-25 ライオン株式会社 Cleaning composition
DE69208852T3 (en) * 1991-12-29 1999-12-02 Kao Corp Inorganic ion exchange material and detergent composition
DK81193D0 (en) * 1993-07-06 1993-07-06 Novo Nordisk As ENZYME
CN1134726A (en) * 1993-10-04 1996-10-30 诺沃挪第克公司 An enzyme preparation comprising a modified enzyme
DE69527793T2 (en) * 1994-06-17 2003-01-02 Genencor Int PLANT CELL WALL CLEANING METHODS OF COMPOSITION CONTAINING HEMICELLULASE ENZYME AND THEIR USE IN CLEANING METHODS
US5686015A (en) * 1994-08-31 1997-11-11 The Procter & Gamble Company Quaternary substituted bleach activators
US5871550A (en) * 1997-08-26 1999-02-16 Genencor International, Inc. Mutant Thermonospora spp. cellulase

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9903558A2 (en) 2000-03-28
EP0925344A1 (en) 1999-06-30
IL128396A0 (en) 2000-01-31
BR9612707A (en) 1999-07-27
CA2263326A1 (en) 1998-02-19
WO1998006806A1 (en) 1998-02-19
AU6721196A (en) 1998-03-06
AR009024A1 (en) 2000-03-08
JP2000507638A (en) 2000-06-20
US6113655A (en) 2000-09-05
HUP9903558A3 (en) 2001-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ43199A3 (en) Cleansing agent containing enzyme of pectinesterase, detergent admixture and the use thereof
JP2000505502A (en) Detergent compositions comprising improved amylase
JP2001513139A (en) Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and non-plant cell-wall degrading enzyme
JP2002534593A (en) Detergent composition containing pectin-degrading enzyme system
CZ43099A3 (en) Detergents containing pectolytic enzymes being active in basic medium
EP0906399A1 (en) Detergent composition comprising a laccase enzyme and a dye transfer inhibiting polymer
MXPA02000268A (en) Detergent compositions comprising a raw starch degrading enzyme.
CZ34499A3 (en) Use of amylase specific enzyme in washing and cleansing agent
JP2001512524A (en) Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and bleach
EP0883673A1 (en) Cleaning compositions comprising endo-dextranase
JP2004502832A (en) Detergent composition containing maltogenic α-amylase enzyme
CZ42799A3 (en) Detergent containing enzyme of polygalacturonase, detergent admixture and the use thereof
CA2316191A1 (en) Cleaning compositions containing a neopullulanase
CZ42999A3 (en) Detergents containing pectinlyase
JPH11511780A (en) Detergent composition comprising specific lipolytic enzyme and coal soap dispersant
JP2001509537A (en) Alkaline detergent composition containing specific cellulase
JP2000513040A (en) Detergent composition comprising pectidase enzyme
WO1997043384A1 (en) Detergents with protease enzyme and laccase enzyme
EP0929635A1 (en) Cleaning compositions comprising a mycodextranase
JP2001509536A (en) Detergent composition containing specific cellulase and hydrophobic bleach activator
MXPA99003056A (en) Cleaning compositions comprising a mycodextranase
MXPA99001404A (en) Detergent compositions comprising a pectinesterase enzyme
CZ42899A3 (en) Detergent, detergent additive and use of such detergent
MXPA99008204A (en) Cleaning compositions comprising xylan degrading alkaline enzyme and non-plant cell walls degrading enzyme
MXPA98009638A (en) Detergent compositions that comprise specific lipolytic and zeolite enzyme

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic