JP2001509537A - Alkaline detergent composition containing specific cellulase - Google Patents

Alkaline detergent composition containing specific cellulase

Info

Publication number
JP2001509537A
JP2001509537A JP2000502139A JP2000502139A JP2001509537A JP 2001509537 A JP2001509537 A JP 2001509537A JP 2000502139 A JP2000502139 A JP 2000502139A JP 2000502139 A JP2000502139 A JP 2000502139A JP 2001509537 A JP2001509537 A JP 2001509537A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
laundry detergent
detergent composition
cellulase
alkyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2000502139A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジャン‐リュク、フィリップ、ブティオール
クリスチャン、アーサー、ジャック、カミエル、トエン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2001509537A publication Critical patent/JP2001509537A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase

Abstract

(57)【要約】 本発明は、4〜10の至適pHを有して、セルロース結合ドメインを有しない真菌セルラーゼを含み、7.5〜10の1%溶液pHを有して、優れたクリーニングおよび白さ性能効果を発揮する、顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物に関する。   (57) [Summary] The present invention comprises a fungal cellulase having an optimal pH of 4 to 10 and having no cellulose binding domain and having a 1% solution pH of 7.5 to 10 to provide excellent cleaning and whiteness performance effects. Which relates to a granular bleach-containing laundry detergent composition.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【技術分野】【Technical field】

本発明は、特定のセルラーゼを含み、7.5〜10の1%溶液pHを有した、
顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物に関する。
The present invention includes a specific cellulase, having a 1% solution pH of 7.5 to 10,
The present invention relates to a granular bleach-containing laundry detergent composition.

【0002】[0002]

【発明の背景】BACKGROUND OF THE INVENTION

洗剤組成物は、現在では、ある特定のニーズを満たす活性成分、即ち界面活性
剤系、クリーニングおよび布帛ケア効果を発揮する酵素、漂白剤、ビルダー系、
起泡抑制剤、汚れ懸濁剤、汚れ放出剤、蛍光増白剤、柔軟剤、分散剤、転染阻止
化合物、研磨剤、殺菌剤、香料を複雑な組合せで含有しており、それらの全体的
性能は長年にわたり実際に改善されてきた。特に、現行の洗剤処方物は通常洗剤
酵素、更に具体的にはセルラーゼを含有している。
Detergent compositions now contain active ingredients that meet certain needs: surfactant systems, enzymes that exert cleaning and fabric care benefits, bleaches, builder systems,
Contains a complex combination of foam inhibitors, soil suspending agents, soil release agents, optical brighteners, softeners, dispersants, dye transfer inhibiting compounds, abrasives, bactericides, and fragrances. Dynamic performance has actually improved over the years. In particular, current detergent formulations usually contain detergent enzymes, more specifically cellulase.

【0003】 セルラーゼの活性は、セルロース繊維または基質がセルラーゼによりセルラー
ゼの具体的機能に応じて加水分解されるというものであり、それにはエンド‐ま
たはエキソ‐セルラーゼおよび各々のヘミセルラーゼがある。セルロース構造は
、より小さくて、そのためより可溶性または分散性のフラクションに解重合また
は開裂される。特に布帛に対するこの活性は、クリーニング、再生、柔軟化、お
よび布帛構造への一般的に改善された手触り特徴を呈する。
[0003] The activity of cellulases is such that cellulosic fibers or substrates are hydrolyzed by cellulases depending on the specific function of the cellulases, including endo- or exo-cellulases and the respective hemicellulases. The cellulosic structure is depolymerized or cleaved into smaller, and thus more soluble or dispersible, fractions. This activity, especially on fabrics, presents generally improved feel characteristics to cleaning, regenerating, softening, and fabric construction.

【0004】 布帛用のテクスタイルクリーニングおよびがさつき減少剤として、セルロース
分解酵素、即ちセルラーゼの効力は、あるときには認識されていた;WO89/
09259、GB‐A‐2,075,028、GB‐A‐2,095,275お
よびGB‐A‐2,094,826は改善されたクリーニング性能向けにセルラ
ーゼ入りの洗剤組成物について開示している;GB‐A‐1,368,599は
コットン含有布帛のがさつき感を減少させるためにセルラーゼの使用について開
示している;US4,435,307は、がさつき減少洗剤添加物として、AC
XIと命名された、Humicola insolens 由来のセルロース分解酵素およびそのフ
ラクションの使用について開示している。
[0004] The efficacy of cellulolytic enzymes, ie, cellulases, as textile cleaning and loosening agents for fabrics has at times been recognized; WO 89 /.
09259, GB-A-2,075,028, GB-A-2,095,275 and GB-A-2,094,826 disclose detergent compositions with cellulase for improved cleaning performance. GB-A-1,368,599 discloses the use of cellulase to reduce the texture of cotton-containing fabrics; US Pat. No. 4,435,307 discloses AC as a roughness-reducing detergent additive;
Disclosed is the use of cellulolytic enzymes from Humicola insolens, designated XI, and fractions thereof.

【0005】 EP‐A‐0269168は、マイルドなアルカリ性pH範囲で処方されて、
組み合わされた布帛クリーニング、布帛柔軟化および布帛ケア性能を発揮する、
セルラーゼを含有した最良の洗剤組成物について開示している。
[0005] EP-A-0269168 is formulated in a mild alkaline pH range,
Demonstrate combined fabric cleaning, fabric softening and fabric care performance,
The best detergent composition containing cellulase is disclosed.

【0006】 本発明に適した特定のセルラーゼはWO91/17244で記載されており、
そこでは高い特異的活性のために選択された単一成分酵素が記載され、セルロー
スまたはヘミセルロースを分解しうる酵素が開示されている。
[0006] Particular cellulases suitable for the present invention are described in WO 91/17244,
There, single component enzymes selected for high specific activity are described, and enzymes capable of degrading cellulose or hemicellulose are disclosed.

【0007】 第一のセルラーゼ成分は持続タイプの活性を有して、粒状汚れを除去でき、第
二のセルラーゼ成分は少くとも1つの非触媒ドメインを触媒ドメインに結合させ
たマルチドメインを有して、色を鮮明にしうる、2種のセルラーゼ成分を含んだ
洗剤組成物について記載した、WO95/02675におけるセルロース分解酵
素も適切であり、セルラーゼ成分のうち少くとも1種は単一成分である。上記の
酵素洗剤組成物は十分な色の鮮明化および粒状汚れ除去を双方とも行え、限定回
数の洗浄サイクル後であっても、セルロース含有布帛を傷めないばかりか、部分
的に分解もさせない。 適切なセルラーゼは、1994年9月29日付で公開されたGenencorのWO9
4/21801で記載された、Trichoderma longibrachiatum 由来のEGIII セ
ルラーゼである。
[0007] The first cellulase component has a persistent type of activity to remove particulate soil, and the second cellulase component has a multi-domain with at least one non-catalytic domain linked to the catalytic domain. Also suitable are the cellulolytic enzymes in WO 95/02675, which describe detergent compositions containing two cellulase components capable of brightening the color, at least one of the cellulase components being a single component. The enzyme detergent composition described above provides both sufficient color clarification and particulate stain removal, and does not damage or partially degrade the cellulose-containing fabric even after a limited number of washing cycles. Suitable cellulases are described in Genencor's WO9 published September 29, 1994.
EGIII cellulase derived from Trichoderma longibrachiatum described in 4/21801.

【0008】 現行の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は約10.5の1%溶液pHを有して
おり、そのpHで得られる最適なペルヒドロライシス(perhydrolysis) を介して
最良のブリーチ性能を発揮している。このようなブリーチ含有洗濯洗剤組成物の
クリーニング性能はpHの低下で劣化することが知られている。それにもかかわ
らず、それより低いpHがセルラーゼ含有洗剤で十分な酵素性能を得るために必
要である。 したがって、優れたクリーニングおよび白さ性能効果を発揮させるために、セ
ルラーゼの酵素クリーニング性能と一緒に漂白剤のクリーニング効果を組み合わ
せた顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物を処方することが、本発明の目的である。
[0008] Current granular bleach-containing laundry detergent compositions have a 1% solution pH of about 10.5, and provide the best bleach performance via optimal perhydrolysis obtained at that pH. are doing. It is known that the cleaning performance of such a bleach-containing laundry detergent composition deteriorates with a decrease in pH. Nevertheless, a lower pH is required to obtain sufficient enzyme performance with the cellulase-containing detergent. Accordingly, it is an object of the present invention to formulate a granular bleach-containing laundry detergent composition that combines the cleaning effect of a bleach with the enzyme cleaning performance of cellulase in order to exert excellent cleaning and whiteness performance effects. is there.

【0009】 特定のセルラーゼを含み、7.5〜10の1%溶液pHを有した顆粒ブリーチ
含有洗濯洗剤組成物は最良のクリーニングおよび白さ性能効果を発揮することが
、意外にもわかった。
It has been surprisingly found that a laundry detergent composition containing a specific cellulase and having a 1% solution pH of 7.5 to 10 exerts the best cleaning and whitening performance effects.

【0010】 実際に、上記の最良pHは、ブリーチクリーニングおよび白さ性能効果を劇的
に減少させることなく、特定セルラーゼの性能を高めると考えられている。ペル
ヒドロライシス速度のわずかな減少によるクリーニング性能のわずかな劣化は、
低pHにおける酵素性能の向上およびブリーチ感受性しみの黒づみ減少で補われ
る。
[0010] In fact, it is believed that the above-mentioned best pH enhances the performance of a particular cellulase without drastically reducing the bleach cleaning and whiteness performance effects. A slight decrease in cleaning performance due to a slight decrease in perhydrolysis rate
This is compensated for by improved enzyme performance at low pH and reduced darkening of bleach sensitive stains.

【0011】[0011]

【発明の要旨】[Summary of the Invention]

本発明は、特定のセルラーゼを含み、7.5〜10の1%溶液pHを有するこ
とで、優れたクリーニングおよび白さ性能効果を発揮させる、顆粒ブリーチ含有
洗濯洗剤組成物に関する。
The present invention relates to a granular bleach-containing laundry detergent composition containing a specific cellulase and having a 1% solution pH of 7.5 to 10 to exert excellent cleaning and whitening performance effects.

【0012】[0012]

【発明の具体的な説明】特定のセルラーゼ 本発明の必須要素は、全組成物の0.0001〜2重量%、更に好ましくは0
.0005〜0.05%、最も好ましくは0.001〜0.01%の純粋酵素レ
ベルで、本発明の洗濯洗剤組成物中に通常含有される特定のセルラーゼである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Certain Cellulases The essential element of the present invention comprises from 0.0001 to 2% by weight of the total composition, more preferably from 0.
. Certain cellulases commonly contained in laundry detergent compositions of the present invention at pure enzyme levels of 0005-0.05%, most preferably 0.001-0.01%.

【0013】 本発明に適した特定のセルラーゼは、真菌株、好ましくは下記の生物:Humico
la insolens またはTrichoderma longibrachiatum 、reseeiもしくはvirideから
得られる。特定のセルラーゼは、4〜10の至適pHを有して、セルロース結合
ドメイン(CBD)を有することで特徴づけられる。CBDという用語は、セル
ロース基質にセルラーゼを有効に結合させられるアミノ酸配列を示した意味であ
る。 特定のセルラーゼを含み、7.5〜10の1%溶液pHを有した顆粒ブリーチ
含有洗濯洗剤組成物は、最良のクリーニングおよび白さ性能効果を発揮すること
が、意外にもわかった。
Particular cellulases suitable for the present invention are fungal strains, preferably the following organisms: Humico
It can be obtained from la insolens or Trichoderma longibrachiatum, reseei or viride. Certain cellulases are characterized by having a cellulose binding domain (CBD) with an optimal pH of 4-10. The term CBD is meant to indicate an amino acid sequence that allows cellulase to effectively bind to a cellulose substrate. It has been surprisingly found that a granular bleach-containing laundry detergent composition comprising a specific cellulase and having a 1% solution pH of 7.5 to 10 exhibits the best cleaning and whitening performance effects.

【0014】 本発明で使用しうるセルラーゼ成分の例は以下である: Humicola insolens DSM1800に由来する高度精製〜50kDエンドグル
カナーゼに対する抗体と免疫反応性であるか、またはセルラーゼ活性を示す〜5
0kDエンドグルカナーゼのホモログもしくは誘導体であるエンドグルカナーゼ
成分(好ましいエンドグルカナーゼ成分は、PCT特許出願WO91/1724
4で開示されたアミノ酸配列を有している); Fusarium oxysporum DSM26
72に由来する高度精製〜50kD(見掛け分子量、アミノ酸組成は2nグリコ
シル化部位を有した45kDに相当する)エンドグルカナーゼに対する抗体と免
疫反応性であるか、またはセルラーゼ活性を示す〜50kDエンドグルカナーゼ
のホモログもしくは誘導体であるエンドグルカナーゼ成分(好ましいエンドグル
カナーゼ成分は、PCT特許出願WO91/17244で開示されたアミノ酸配
列を有している)。約50kDaの概算分子量、約5.5の等電点を有して、4
15のアミノ酸を含んだ、Humicola insolens DSM1800由来のセルラーゼ
が更に好ましい。
Examples of cellulase components that can be used in the present invention are: Highly purified from Humicola insolens DSM1800-immunoreactive with antibodies to 50 kD endoglucanase or exhibiting cellulase activity-5
An endoglucanase component that is a homolog or derivative of a 0 kD endoglucanase (preferred endoglucanase component is PCT Patent Application WO 91/1724).
No. 4); Fusarium oxysporum DSM26
Highly purified ~ 50 kD (apparent molecular weight, amino acid composition corresponding to 45 kD with a 2n glycosylation site) derived from E.72 ~ 50 kD endoglucanase homologue which is immunoreactive with antibodies to endoglucanases or which exhibits cellulase activity Or a derivative endoglucanase component (a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application WO 91/17244). With an estimated molecular weight of about 50 kDa, an isoelectric point of about 5.5,
Even more preferred is a cellulase derived from Humicola insolens DSM1800 containing 15 amino acids.

【0015】 エンドグルカナーゼは、セルロース分解酵素を産生しうることが知られた微生
物、例えばHumicola、Bacillus、Trichederma 、Fusarium、Myceliophtora 、Ph
anerochaete 、Schizophyllum 、Penicillium 、Aspergillus およびGeotricum
の種から誘導または単離および精製される。誘導された成分は、同種でも異種の
成分であってもよい。好ましくは、成分は同種である。しかしながら、望まれる
性質を有した高度精製セルラーゼ成分に対する抗体と免疫反応性であって、特定
の微生物から誘導される異種成分も好ましい。
Endoglucanases are microorganisms known to be capable of producing cellulolytic enzymes, such as Humicola, Bacillus, Trichederma, Fusarium, Myceliophtora, Ph
anerochaete, Schizophyllum, Penicillium, Aspergillus and Geotricum
Or isolated and purified from the species The derived components may be the same or different components. Preferably, the components are homogeneous. However, heterologous components that are immunoreactive with antibodies to highly purified cellulase components having the desired properties and are derived from specific microorganisms are also preferred.

【0016】 WO95/02675で記載されたように、他の適切なエンドグルカナーゼ成
分は、そこに添付されたSEQ ID NO:2またはWO91/17244の
図14A〜Eで開示されたアミノ酸配列を有しているか、あるいは上記配列と少
くとも60%、好ましくは少くとも70%、更に好ましくは75%、更に好まし
くは少くとも80%、更に好ましくは85%、特に少くとも90%相同的なアミ
ノ酸配列を有した上記エンドグルカナーゼの変種である。
As described in WO 95/02675, other suitable endoglucanase components have the amino acid sequences disclosed in FIGS. 14A-E of SEQ ID NO: 2 or WO 91/17244 attached thereto. Or an amino acid sequence that is at least 60%, preferably at least 70%, more preferably at least 75%, more preferably at least 80%, more preferably at least 85%, especially at least 90%, homologous to the sequence It is a variant of the endoglucanase possessed.

【0017】 上記のエンドグルカナーゼは、 Fusarium oxysporum DSM2672に由来す
る高度精製〜50kD(見掛け分子量、アミノ酸組成は2nグリコシル化部位を
有する45kDに相当する)エンドグルカナーゼに対する抗体と免疫反応性であ
るか、またはセルラーゼ活性を示す〜50kDエンドグルカナーゼのホモログも
しくは誘導体であるエンドグルカナーゼ成分であってもよい。好ましいエンドグ
ルカナーゼ成分は、WO95/02675の添付SEQ ID NO:3または
WO91/17244の図13で開示されたアミノ酸配列を有しているか、ある
いは上記配列と少くとも60%、好ましくは少くとも70%、更に好ましくは7
5%、更に好ましくは少くとも80%、更に好ましくは85%、特に少くとも9
0%相同的なアミノ酸配列を有した上記エンドグルカナーゼの変種である。
The endoglucanase described above is immunoreactive with antibodies to highly purified 〜50 kD (apparent molecular weight, amino acid composition corresponding to 45 kD with a 2n glycosylation site) endoglucanase from Fusarium oxysporum DSM2672, or An endoglucanase component that is a homolog or derivative of a 〜50 kD endoglucanase exhibiting cellulase activity may be used. Preferred endoglucanase components have the amino acid sequence disclosed in FIG. 13 of WO 95/02675 or SEQ ID NO: 3 of WO 91/17244, or have at least 60%, preferably at least 70%, the above sequence. And more preferably 7
5%, more preferably at least 80%, more preferably 85%, especially at least 9%
A variant of the endoglucanase having an amino acid sequence that is 0% homologous.

【0018】 上記のエンドグルカナーゼ成分は、WO95/02675で記載されたSEQ
ID NO:3のアミノ酸配列に相当するDNA配列を含んだプラスミドで、
TakaプロモーターおよびAMGターミネーターを用いた形質転換後に、Aspe
rgillus oryzaeにより産生される。このエンドグルカナーゼはカチオン系クロマ
トグラフィーを用いて均一に精製され、pI>9を有している。計算されたpI
は、Adv.Protein Chem.17,p.69-165 (1962),C.Tanford からのPHKa値を用い
たアミノ酸組成に基づいている。モル吸光係数は58180と計算された。
The above-described endoglucanase component may be any of the SEQ ID NOs described in WO 95/02675.
A plasmid containing a DNA sequence corresponding to the amino acid sequence of ID NO: 3,
After transformation with Taka promoter and AMG terminator, Aspe
Produced by rgillus oryzae. This endoglucanase is uniformly purified using cationic chromatography and has a pI> 9. Calculated pI
Is based on amino acid composition using PHKa values from Adv. Protein Chem. 17, p. 69-165 (1962), C. Tanford. The molar extinction coefficient was calculated to be 58180.

【0019】 他の適切なセルラーゼは、1994年9月29日付で公開されたGenencorのW
O94/21801で記載されたTrichoderma longibrachiatum 由来のEGIII
である。本発明の洗濯洗剤組成物にとり更に好ましいセルラーゼは、22〜27
kDaの概算分子量、7.2〜8.0の等電点および5.5〜6.0の至適pH
を有した、Trichoderma 種に由来するセルラーゼである。
Another suitable cellulase is Genencor's W, published September 29, 1994.
EGIII from Trichoderma longibrachiatum described in O94 / 21801
It is. More preferred cellulases for the laundry detergent compositions of the present invention are 22-27.
Estimated molecular weight of kDa, isoelectric point of 7.2-8.0 and optimal pH of 5.5-6.0
And a cellulase derived from Trichoderma sp.

【0020】 本発明の関係において、“ホモログ”という用語は、(例えば、5×SSCに
前浸漬し、20%ホルムアミド、5×デンハート溶液、50mMリン酸ナトリウ
ム,pH6.8および変性超音波処理子牛胸腺DNA50μgの溶液中約40℃
で1時間にわたり前ハイブリッド形成させ、その後に100μM ATPで補充
された同様の溶液中約40℃で18時間にわたりハイブリッド形成させる)ある
特定の条件下で、このアミノ酸配列を有するエンドグルカナーゼ酵素についてコ
ードするDNAと同様のプローブとハイブリッド形成するDNAによりコードさ
れたポリペプチドを示す意味である。その用語は、天然配列のC‐およびN‐末
端の一方または双方への1以上のアミノ酸残基の付加、天然配列における1以上
の部位で1以上のアミノ酸残基の置換、天然アミノ酸配列の一方もしくは双方の
末端または天然配列内における1以上の部位における1以上のアミノ酸残基の欠
失、あるいは天然配列の1以上の部位における1以上のアミノ酸残基の挿入によ
り得られる、前記配列の誘導体を含めた意味である。
In the context of the present invention, the term “homolog” refers to (eg pre-soaked in 5 × SSC, 20% formamide, 5 × Denhardt's solution, 50 mM sodium phosphate, pH 6.8 and denatured sonicator About 40 ° C. in a solution of 50 μg of bovine thymus DNA
Under one specific condition for about 1 hour, followed by 18 hours at about 40 ° C. in a similar solution supplemented with 100 μM ATP) for the endoglucanase enzyme having this amino acid sequence. It is meant to indicate a polypeptide encoded by DNA that hybridizes to a probe similar to DNA. The term refers to the addition of one or more amino acid residues at one or both of the C- and N-termini of the native sequence, substitution of one or more amino acid residues at one or more sites in the native sequence, one of the native amino acid sequences Or a derivative of said sequence obtained by deletion of one or more amino acid residues at one or more sites at both ends or at one or more sites in the native sequence, or insertion of one or more amino acid residues at one or more sites in the native sequence. It is the meaning including.

【0021】 しかしながら、本セルラーゼ調製物の工業生産にとり、望ましい酵素活性を確
実に過剰産生させるような微生物の発酵または変異の調整に関与した組換えDN
A技術または他の技術を用いることが好ましい。このような方法および技術は当
業界で公知であり、当業者により難なく行える。
However, for the industrial production of the present cellulase preparations, the recombinant DN involved in the regulation of the fermentation or mutation of the microorganism to ensure that the desired enzymatic activity is overproduced.
It is preferred to use the A technique or other techniques. Such methods and techniques are known in the art and can be readily performed by those skilled in the art.

【0022】 上記の酵素は、植物、動物、細菌、真菌および酵母起源のように、いかなる適
切な起源であってもよい。起源は更に中温性でもまたは好極限性(好冷性、好栄
養性、好熱性、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性など)でもよい。精製ま
たは非精製形のこれら酵素も用いてよい。現在では、本発明のクリーニング組成
物で性能効力を最大にさせるため、タンパク質/遺伝子工学技術により野生型酵
素を修飾することが慣例的である。例えば、変種はこのような組成物の常用成分
に対する酵素の適合性が増すようにデザインされる。一方、酵素変種の至適pH
、ブリーチまたはキラント安定性、触媒活性などが特定のクリーニング用途と合
うように調整されるよう、変種をデザインしてもよい。
[0022] The enzymes described above may be of any suitable origin, such as of plant, animal, bacterial, fungal and yeast origin. The origin may also be mesophilic or extremophilic (cryophilic, eutrophic, thermophilic, barophilic, alkaline, acidophilic, halophilic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes may also be used. At present, it is customary to modify wild-type enzymes by protein / genetic engineering techniques to maximize performance efficacy with the cleaning compositions of the present invention. For example, variants are designed to increase the compatibility of the enzyme with the common components of such compositions. On the other hand, the optimal pH for enzyme variants
Variants may be designed such that bleed or chelant stability, catalytic activity, etc., are tailored to a particular cleaning application.

【0023】 特に、ブリーチ安定性の面では酸化されやすいアミノ酸について、および界面
活性剤適合性の面では表面電荷について、注意が払われるべきである。このよう
な酵素の等電点は一部の荷電アミノ酸の置換により修正してもよく、例えば等電
点の増加はアニオン性界面活性剤との適合性を改善する上で役立つ。酵素の安定
性は、例えば追加の塩橋を形成させ、カルシウム結合部位を補強してキラント安
定性を増すことにより、更に高められる。
In particular, attention should be paid to amino acids that are susceptible to oxidation in terms of bleach stability and surface charge in terms of surfactant compatibility. The isoelectric point of such enzymes may be modified by substitution of some charged amino acids, for example, increasing the isoelectric point helps to improve compatibility with anionic surfactants. Enzyme stability can be further enhanced, for example, by forming additional salt bridges and reinforcing calcium binding sites to increase the stability of the chelants.

【0024】漂白剤 本発明のブリーチ含有洗濯洗剤中に含有される漂白剤は、例えば、過酸化水素
、PB1、PB4、および粒径400〜800ミクロンのペルカーボネートであ
る。これらの漂白剤成分には、1種以上の酸素漂白剤、および選択された漂白剤
に応じて1種以上のブリーチアクチベーターを含めることができる。存在すると
き、酸素漂白化合物は典型的には約1〜約25%のレベルで存在する。
The bleach bleach contained in the bleach-containing laundry detergent of the present invention, for example, hydrogen peroxide, PB1, PB4, and a percarbonate having a particle size of 400-800 microns. These bleach components can include one or more oxygen bleaches and, depending on the bleach selected, one or more bleach activators. When present, the oxygen bleaching compound is typically present at a level of about 1 to about 25%.

【0025】 本発明で使用の漂白剤成分は、当業界で知られている酸素ブリーチおよびその
他を含めて、クリーニング組成物で有用ないかなる漂白剤であってもよい。本発
明に適した漂白剤は、活性化または非活性化漂白剤である。 使える酸素漂白剤の1カテゴリーには、ポリカルボン酸漂白剤およびその塩を
含む。このクラスの剤の適切な例には、マグネシウムモノペルオキシフタレート
六水和物、m‐クロロ過安息香酸のマグネシウム塩、4‐ノニルアミノ‐4‐オ
キソペルオキシ酪酸およびジペルオキシドデカン二酸がある。このような漂白剤
は、米国特許第4,483,781号、米国特許出願第740,446号、欧州
特許出願第0,133,354号および米国特許第4,412,934号明細書
で開示されている。高度に好ましい漂白剤には、米国特許第4,634,551
号明細書で記載されたような6‐ノニルアミノ‐6‐オキソペルオキシカプロン
酸もある。
[0025] The bleach component used in the present invention can be any bleach useful in cleaning compositions, including oxygen bleaches and others known in the art. Bleaches suitable for the present invention are activated or deactivated bleaches. One category of oxygen bleaches that can be used includes polycarboxylic acid bleaches and salts thereof. Suitable examples of this class of agents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, the magnesium salt of m-chloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and diperoxidedecanedioic acid. Such bleaches are disclosed in U.S. Patent No. 4,483,781, U.S. Patent Application No. 740,446, European Patent Application No. 0,133,354 and U.S. Patent No. 4,412,934. Have been. Highly preferred bleaches include US Pat. No. 4,634,551.
There are also 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acids as described in US Pat.

【0026】 使える漂白剤のもう1つのカテゴリーにはハロゲン漂白剤がある。次亜ハロゲ
ン酸漂白剤の例には、例えばトリクロロイソシアヌル酸、ジクロロイソシアヌル
酸ナトリウムおよびカリウム、N‐クロロおよびN‐ブロモアルカンスルホンア
ミドがある。このような物質は、通常最終製品の0.5〜10重量%、好ましく
は1〜5重量%で加えられる。
Another category of bleaches that can be used is halogen bleaches. Examples of hypohalous acid bleaches include, for example, trichloroisocyanuric acid, sodium and potassium dichloroisocyanurates, N-chloro and N-bromoalkanesulfonamides. Such substances are usually added at 0.5 to 10% by weight, preferably 1 to 5% by weight of the final product.

【0027】 過酸化水素放出剤は、ペルヒドロライズされて過酸を活性漂白種として形成し
て、改善された漂白効果を発揮する、テトラアセチルエチレンジアミン(TAE
D)、ノナノイルオキシベンゼンスルホネート(NOBS、US4,412,9
34に記載)、3,5‐トリメチルヘキサノールオキシベンゼンスルホネート(
ISONOBS、EP120,591に記載)、ペンタアセチルグルコース(P
AG)またはN‐ノナノイル‐6‐アミノカプロン酸のフェノールスルホネート
エステル(NACA‐OBS、WO94/28106に記載)のようなブリーチ
アクチベーターと組合せて使える。同時係属欧州特許出願第91870207.
7号明細書で開示されたようなアシル化シトレートエステル、並びにProcter &
Gambleの同時係属特許出願USSN第60/022,786号(1996年7月
30日付で出願)および第60/028,122号(1996年10月15日付
で出願)明細書で開示されたような下記式の非対称非環式イミドブリーチアクチ
ベーターも適切なアクチベーターである:
The hydrogen peroxide releasing agent is tetraacetylethylenediamine (TAE), which is perhydrolized to form peracid as an active bleaching species and exerts an improved bleaching effect.
D), nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS, US Pat. No. 4,412,9)
34), 3,5-trimethylhexanoloxybenzenesulfonate (
ISONOBS, EP120,591), pentaacetylglucose (P
AG) or a phenolsulfonate ester of N-nonanoyl-6-aminocaproic acid (NACA-OBS, described in WO 94/28106). Co-pending European Patent Application 91870207.
No. 7, acylated citrate esters, and Procter &
Gamble as disclosed in co-pending US patent application Ser. Nos. 60 / 022,786 (filed July 30, 1996) and 60 / 028,122 (filed October 15, 1996). Asymmetric acyclic imido bleach activators of the following formula are also suitable activators:

【化1】 上記式中RはC‐C13直鎖または分岐鎖飽和または不飽和アルキル基であり
、RはC‐C直鎖または分岐鎖飽和または不飽和アルキル基であり、R はC‐C直鎖または分岐鎖飽和または不飽和アルキル基である。
Embedded image In the above formula, R 1 is a C 7 -C 13 linear or branched saturated or unsaturated alkyl group, R 2 is a C 1 -C 8 linear or branched saturated or unsaturated alkyl group, and R 3 is C 1 -C 4 straight or branched chain saturated or unsaturated alkyl group.

【0028】 本発明による洗剤組成物で使用向けの、ブリーチアクチベーターおよびペルオ
キシゲン漂白化合物からなる漂白系、およびペルオキシ酸を含めた、有用な漂白
剤は、我々の同時係属出願USSN08/136,626、PCT/US95/
07823、WO95/27772、WO95/27773、WO95/277
74およびWO95/27775で記載されている。
Useful bleaching agents, including bleach activators and peroxygen bleaching compounds, and peroxy acids, for use in detergent compositions according to the present invention, are described in our co-pending application USSN 08 / 136,626. , PCT / US95 /
07823, WO95 / 27772, WO95 / 27773, WO95 / 277
74 and WO 95/27775.

【0029】 過酸化水素も、洗浄および/またはすすぎプロセスの始めにまたは最中に過酸
化水素を発生しうる酵素系(即ち、酵素およびその基質)を加えることで、存在
させてもよい。このような酵素系は、1991年10月9日付で出願されたEP
特許出願91202655.6で開示されている。
[0029] Hydrogen peroxide may also be present at the beginning or during the washing and / or rinsing process by adding an enzyme system capable of generating hydrogen peroxide (ie, the enzyme and its substrate). Such an enzyme system is described in EP-A-
It is disclosed in patent application 91202655.6.

【0030】 ブリーチ組成物で使用の含金属触媒には、含コバルト触媒、例えばペンタアミ
ン酢酸コバルト(III) 塩、および含マンガン触媒、例えばEPA549271、
EPA549272、EPA458397、US5,246,621、EPA4
58398、US5,194,416およびUS5,114,611で記載され
たものがある。ペルオキシ化合物、含マンガンブリーチ触媒およびキレート化剤
を含めた漂白組成物は、特許出願第94870206.3号明細書で記載されて
いる。大多環式硬質配位子の遷移金属錯体が本発明の目的にとり好ましい含金属
触媒であり、1997年3月7日付で出願されたProcter & Gamble同時係属特許
出願USSN60/040629、60/039915、60/040222、
60/040156、60/040115、60/038714および60/0
39920で記載されている。
The metal-containing catalyst used in the bleach composition includes a cobalt-containing catalyst such as a pentaamine cobalt (III) acetate salt, and a manganese-containing catalyst such as EPA 549271.
EPA 549272, EPA 458 397, US 5,246,621, EPA 4
58398, US 5,194,416 and US 5,114,611. A bleaching composition comprising a peroxy compound, a manganese-containing bleach catalyst and a chelating agent is described in patent application 94870206.3. Transition metal complexes of macropolycyclic hard ligands are preferred metal-containing catalysts for the purposes of the present invention and are described in Procter & Gamble co-pending patent applications USSN 60/040629, 60/039915, 60, filed March 7, 1997. / 040222,
60/040156, 60/040115, 60/038714 and 60/0
39920.

【0031】 酸素漂白剤以外の漂白剤も当業界で知られており、本発明で利用しうる。特に
興味ある非酸素漂白剤の1タイプには、スルホン化亜鉛および/またはアルミニ
ウムフタロシアニンのような光活性化漂白剤がある。これらの物質は洗浄プロセ
ス中に基材に付着することができる。日光下に衣類を架けて乾燥させるような、
酸素の存在下における光照射時で、スルホン化亜鉛フタロシアニンは活性化され
、その結果基材が漂白される。好ましい亜鉛フタロシアニンおよび光活性化漂白
プロセスは、米国特許第4,033,718号明細書で記載されている。典型的
には、洗剤組成物は約0.025〜約1.25重量%のスルホン化亜鉛フタロシ
アニンを含有する。
Bleaches other than oxygen bleaches are known in the art and may be used in the present invention. One type of non-oxygen bleach that is of particular interest is a light activated bleach such as a sulfonated zinc and / or aluminum phthalocyanine. These substances can adhere to the substrate during the cleaning process. Like hanging clothes in the sun and drying
Upon irradiation with light in the presence of oxygen, the sulfonated zinc phthalocyanine is activated, thereby bleaching the substrate. A preferred zinc phthalocyanine and light activated bleaching process is described in U.S. Pat. No. 4,033,718. Typically, the detergent compositions contain from about 0.025 to about 1.25% by weight of the sulfonated zinc phthalocyanine.

【0032】7.5〜10のpH範囲 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は7.5〜10の1%溶液pHを有
している。1%溶液pHは下記のように測定される:製品10gを加温脱イオン
水200mlに加え、磁気撹拌により溶解させる。その溶液を1Lまで希釈し、
pHを一部の50mlについて測定する。 1%溶液pH範囲は、組成物のpHを7.5〜10の1%溶液pH値に確実に
緩衝化させる緩衝剤系により得られる。 固形の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、好ましくは全組成物の1〜40重
量%、更に好ましくは1.5〜35重量%、最も好ましくは2〜30重量%の量
でpH緩衝化成分を含有する。 pH緩衝化成分には、下記のような、アルカリ塩および酸の形をとるビルダー
がある。
PH Range of 7.5-10 The granular bleach-containing laundry detergent composition of the present invention has a 1% solution pH of 7.5-10. The 1% solution pH is measured as follows: 10 g of the product are added to 200 ml of warm deionized water and dissolved by magnetic stirring. Dilute the solution to 1 L,
The pH is measured for a portion of 50 ml. The 1% solution pH range is obtained by a buffer system that ensures that the pH of the composition is buffered to a 1% solution pH value of 7.5-10. The solid granular bleach-containing laundry detergent composition preferably comprises a pH buffering component in an amount of 1 to 40%, more preferably 1.5 to 35%, most preferably 2 to 30% by weight of the total composition. contains. pH buffering components include builders in the form of alkali salts and acids, as described below.

【0033】 本発明で使用に適したpH緩衝化成分は、カーボネート、ビカーボネート、ク
エン酸、シトレート、ポリカーボネート、セスキカーボネート、シリケート、ポ
リシリケート、ボレート、メタボレート、ホスフェート、スタネート(stannate)
、アルミネートのアルカリ金属塩およびそれらの混合物からなる群より選択され
る。 適切な水溶性ビルダー化合物には、水溶性モノマーポリカルボキシレートまた
はそれらの酸形、ホモもしくはコポリマーポリカルボン酸またはそれらの塩(ポ
リカルボン酸は2以下の炭素原子で互いに離された少くとも2つのカルボキシル
基を有している)、カーボネート、ビカーボネート、ボレート、ホスフェート、
シリケートおよび上記いずれかの混合物がある。
[0033] Suitable pH-buffering components for use in the present invention include carbonate, bicarbonate, citric acid, citrate, polycarbonate, sesquicarbonate, silicate, polysilicate, borate, metaborate, phosphate, stannate.
, Aluminate alkali metal salts and mixtures thereof. Suitable water-soluble builder compounds include water-soluble monomeric polycarboxylates or their acid forms, homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts (the polycarboxylic acids are at least two polycarboxylic acids separated from each other by no more than two carbon atoms). Having a carboxyl group), carbonate, bicarbonate, borate, phosphate,
There are silicates and mixtures of any of the above.

【0034】 カルボキシレートまたはポリカルボキシレートビルダーにはタイプとしてモノ
マーまたはオリゴマーがあるが、モノマーポリカルボキシレートがコストおよび
性能の理由から通常好ましい。
[0034] Carboxylate or polycarboxylate builders include monomers or oligomers as a type, but monomeric polycarboxylates are usually preferred for cost and performance reasons.

【0035】 1つのカルボキシ基を有する適切なカルボキシレートには、乳酸、グリコール
酸およびそれらエーテル誘導体の水溶性塩がある。2つのカルボキシ基を有する
ポリカルボキシレートには、コハク酸、マロン酸、(エチレンジオキシ)二酢酸
、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石酸、タルトロン酸およびフマル酸の水溶性
塩、並びにエーテルカルボキシレートおよびスルフィニルカルボキシレートがあ
る。3つのカルボキシ基を有するポリカルボキシレートには、特に水溶性シトレ
ート、アコニトレートおよびシトラコネート、並びに英国特許第1,379,2
41号明細書で記載されたカルボキシメチルオキシサクシネート、英国特許第1
,389,732号明細書で記載されたラクトキシサクシネート、オランダ出願
第7205873号明細書で記載されたアミノサクシネートのようなサクシネー
ト誘導体、および英国特許第1,387,447号明細書で記載された2‐オキ
サ‐1,1,3‐プロパントリカルボキシレートのようなオキシポリカルボキシ
レート物質がある。
Suitable carboxylates having one carboxy group include water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid and their ether derivatives. Polycarboxylates having two carboxy groups include water-soluble salts of succinic, malonic, (ethylenedioxy) diacetate, maleic, diglycolic, tartaric, tartronic and fumaric acids, and ether carboxylates and There is sulfinyl carboxylate. Polycarboxylates having three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, and British Patent 1,379,2.
Carboxymethyloxysuccinate described in U.S. Pat. No. 41, British Patent No. 1
No. 3,389,732, succinate derivatives such as aminosuccinate described in Dutch Application No. 7205873, and British Patent No. 1,387,447. There are oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylate that have been used.

【0036】 4つのカルボキシ基を有するポリカルボキシレートには、英国特許第1,26
1,829号明細書で開示されたオキシジサクシネート、1,1,2,2‐エタ
ンテトラカルボキシレート、1,1,3,3‐プロパンテトラカルボキシレート
および1,1,2,3‐プロパンテトラカルボキシレートがある。スルホ置換基
を有するポリカルボキシレートには、英国特許第1,398,421号、第1,
398,422号および米国特許第3,936,448号明細書で開示されたス
ルホサクシネート誘導体、および英国特許第1,439,000号明細書で記載
されたスルホン化熱分解シトレートがある。
[0036] Polycarboxylates having four carboxy groups are described in GB 1,26
Oxydisuccinate, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylate, 1,1,3,3-propanetetracarboxylate and 1,1,2,3-propane disclosed in 1,829 There are tetracarboxylates. Polycarboxylates having sulfo substituents include those described in GB 1,398,421,
There are the sulfosuccinate derivatives disclosed in 398,422 and US Pat. No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolytic citrates described in British Patent 1,439,000.

【0037】 本発明の目的にとり好ましいのは、モノマーもしくはオリゴマーポリカルボキ
シレート剤の親酸またはそれらの塩との混合物、例えばクエン酸またはシトレー
ト/クエン酸、および/またはカーボネートビルダー、例えば炭酸およびセスキ
炭酸ナトリウム、および1973年11月15日付で公開されたドイツ特許出願
第2,321,001号明細書で開示されたような超微細炭酸カルシウムとの混
合物を含めた、炭酸アルカリ土類およびアルカリ金属である。
Preferred for the purposes of the present invention are mixtures of the monomeric or oligomeric polycarboxylates with the parent acid or salts thereof, such as citric acid or citrate / citric acid, and / or carbonate builders, such as carbonic acid and sesquicarbonic acid Alkaline earth carbonates and alkali metals, including sodium, and mixtures with ultrafine calcium carbonate as disclosed in German Patent Application No. 2,321,001 published November 15, 1973. is there.

【0038】 ブリーチ含有洗濯洗剤のpHを低下させるために適した酸は以下である: クエン酸、コハク酸、酒石酸、シュウ酸、グルタミン酸、スクシンアミド酸、ピ
バリン酸、グルタコン酸、ヘキサン酸、ムコン酸、ペンタン酸、アスパラギン酸
、アジピン酸、ムチン酸、グルコン酸、ガラクツロン酸、グルクロン酸、フマル
酸、オキソアジピン酸、吉草酸、オロチン酸、ルロン酸(luroic acid) 、グルタ
ル酸、酪酸、グリオキシル酸、オキサミド酸、グルコール酸、プロピジン酸、パ
ラバン酸、テトロン酸、2‐ブチン酸、マレアミド酸、リンゴ酸、アクリル酸、
ジグリコール酸、クロトン酸、マロン酸、乳酸、プロピオン酸、マレイン酸、乳
酸およびグリセリン酸。好ましい酸はクエン酸、コハク酸、シュウ酸、ムコン酸
、アスパラギン酸、ルロン酸、グルタル酸、リンゴ酸、ジグリコール酸、マロン
酸およびマレイン酸である。
Suitable acids for lowering the pH of bleach-containing laundry detergents are: citric, succinic, tartaric, oxalic, glutamic, succinamic, pivalic, glutaconic, hexanoic, muconic, Pentanoic acid, aspartic acid, adipic acid, mucinic acid, gluconic acid, galacturonic acid, glucuronic acid, fumaric acid, oxoadipic acid, valeric acid, orotic acid, luronic acid, glutaric acid, butyric acid, glyoxylic acid, oxamide Acid, glycolic acid, propidic acid, parabanic acid, tetronic acid, 2-butyric acid, maleamic acid, malic acid, acrylic acid,
Diglycolic, crotonic, malonic, lactic, propionic, maleic, lactic and glyceric acids. Preferred acids are citric, succinic, oxalic, muconic, aspartic, luuronic, glutaric, malic, diglycolic, malonic and maleic acids.

【0039】 本発明にとり適した他の酸は、ジエチレントリアミンペンタメチルホスホン酸
(DETPMP)、(EDDS)、1,1‐ヒドロキシエタンジホスホン酸(H
EDP)、メチルエステルスルホン酸(HMES)、直鎖アルキルベンゼンスル
ホン酸(HLAS)と、アクリルおよびマレイン酸のコポリマー(MA/AA)
である。
Other acids suitable for the present invention are diethylenetriaminepentamethylphosphonic acid (DETPMP), (EDDS), 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid (H
EDP), methyl ester sulfonic acid (HMES), linear alkylbenzene sulfonic acid (HLAS), and copolymer of acrylic and maleic acid (MA / AA)
It is.

【0040】洗剤成分 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、追加の洗剤成分も含有してよい
。これら追加成分の性質そのもの、およびその配合レベルは、組成物の物理的形
態、およびそれが用いられるクリーニング操作の性質に依存する。 本発明による顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物には、ペースト、ゲル、バー、
錠剤、スプレー、フォーム、粉末または顆粒形態がある。顆粒組成物は“コンパ
クト”形態でもよい。
Detergent Component The granular bleach-containing laundry detergent composition of the present invention may also contain additional detergent components. The exact nature of these additional components, and their level of incorporation, will depend on the physical form of the composition and the nature of the cleaning operation in which it is used. The granular bleach-containing laundry detergent composition according to the present invention includes pastes, gels, bars,
Available in tablet, spray, foam, powder or granule form. Granular compositions may be in "compact" form.

【0041】 本発明の組成物は、例えば、手および機械洗濯洗剤組成物、例えば洗濯添加組
成物、汚れた布帛の浸漬および/または前処理向けに適した組成物、すすぎ添加
布帛柔軟剤組成物として処方される。
The compositions of the present invention include, for example, hand and machine laundry detergent compositions, such as laundry additive compositions, compositions suitable for soaking and / or pretreating soiled fabrics, rinse-added fabric softener compositions. Is prescribed as

【0042】 本発明の組成物は、好ましくは、界面活性剤およびビルダー化合物の双方と、
好ましくは有機ポリマー化合物、漂白剤、追加酵素、起泡抑制剤、分散剤、ライ
ムソープ分散剤、汚れ懸濁および再付着防止剤、および腐食抑制剤から選択され
る1種以上の洗剤成分とを更に含有している。洗濯組成物は追加洗剤成分として
柔軟剤も含有することができる。
The composition of the present invention preferably comprises both a surfactant and a builder compound,
Preferably, one or more detergent components selected from an organic polymer compound, a bleach, an additional enzyme, a foam inhibitor, a dispersant, a lime soap dispersant, a stain suspending and anti-redeposition agent, and a corrosion inhibitor. It also contains. Laundry compositions can also contain softening agents as additional detergent components.

【0043】 このようなアルカリ性顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、洗濯洗剤組成物と
して処方されたときに、布帛クリーニング、しみ抜き、白さ維持、柔軟性、カラ
ー・アピアランス(color appearance)および転染阻止性を発揮できる。
Such alkaline granular bleach-containing laundry detergent compositions, when formulated as laundry detergent compositions, provide fabric cleaning, stain removal, whiteness maintenance, flexibility, color appearance and color transfer inhibition. It can demonstrate the nature.

【0044】 本発明の組成物は洗剤添加製品としても使用できる。このような添加製品は慣
用的な洗剤組成物の性能を補強または増強するためにある。 必要であれば、本洗濯洗剤組成物の密度は、20℃で測定された組成物で、4
00〜1200g/L、好ましくは600〜950g/Lである。
The compositions of the present invention can also be used as detergent additive products. Such additive products are to reinforce or enhance the performance of conventional detergent compositions. If necessary, the density of the laundry detergent composition is 4% for the composition measured at 20 ° C.
It is 00 to 1200 g / L, preferably 600 to 950 g / L.

【0045】 本組成物の“コンパクト”形態は、密度、および組成面では無機フィラー塩の
量で最もよく反映される;無機フィラー塩は粉末形態をとる洗剤組成物の慣用成
分である;慣用的な洗剤組成物では、フィラー塩は実質量、典型的には全組成物
の17〜35重量%で存在する。 コンパクト組成物において、フィラー塩は全組成物の15重量%を超えない、
好ましくは組成物の10%を超えない、最も好ましくは5%を超えない量で存在
する。
The “compact” form of the composition is best reflected in terms of density and composition in terms of the amount of inorganic filler salt; inorganic filler salt is a conventional component of detergent compositions in powder form; In some detergent compositions, the filler salt is present in a substantial amount, typically 17-35% by weight of the total composition. In a compact composition, the filler salt does not exceed 15% by weight of the total composition;
Preferably it is present in an amount not exceeding 10%, most preferably not exceeding 5% of the composition.

【0046】 本組成物で意味されるような無機フィラー塩は、サルフェートおよびクロリド
のアルカリおよびアルカリ土類金属塩から選択される。好ましいフィラー塩は硫
酸ナトリウムである。
The inorganic filler salts as meant in the present composition are selected from the alkali and alkaline earth metal salts of sulfates and chlorides. A preferred filler salt is sodium sulfate.

【0047】 界面活性剤系 本発明による顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、界面活性剤がノニオン性お
よび/またはアニオン性および/またはカチオン性および/または両性および/
または双極性および/または半極性界面活性剤から選択できる、界面活性剤系を
通常含んでいる。
Surfactant System The granular bleach-containing laundry detergent composition according to the present invention is characterized in that the surfactant is nonionic and / or anionic and / or cationic and / or amphoteric and / or
Or, it usually includes a surfactant system, which can be selected from bipolar and / or semi-polar surfactants.

【0048】 界面活性剤は、典型的には0.1〜60重量%のレベルで存在する。更に好ま
しい配合レベルは、本発明による顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物で1〜35重
量%、最も好ましくは1〜30重量%である。 界面活性剤は、好ましくは、組成物中に存在する酵素成分と適合するように処
方される。液体またはゲル組成物では、界面活性剤は、最も好ましくは、これら
の組成物中において酵素の安定性を促進するか、または少くともそれを分解しな
いように処方される。
[0048] Surfactants are typically present at a level of 0.1-60% by weight. A more preferred loading level is 1 to 35% by weight, most preferably 1 to 30% by weight, for the granular bleach-containing laundry detergent composition according to the invention. The surfactant is preferably formulated to be compatible with the enzyme components present in the composition. In liquid or gel compositions, surfactants are most preferably formulated to promote the stability of, or at least degrade, the enzyme in these compositions.

【0049】 本発明により用いられる好ましい界面活性剤系には、本明細書で記載された1
種以上のノニオン性および/またはアニオン性界面活性剤を、界面活性剤として
含んでいる。
[0049] Preferred surfactant systems used according to the present invention include the ones described herein.
One or more nonionic and / or anionic surfactants are included as surfactants.

【0050】 アルキルフェノールのポリエチレン、ポリプロピレンおよびポリブチレンオキ
シド縮合物は本発明の界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として使用に適して
おり、ポリエチレンオキシド縮合物が好ましい。これらの化合物には、直鎖また
は分岐鎖配置で炭素原子約6〜約14、好ましくは炭素原子約8〜約14のアル
キル基を有するアルキルフェノールと、アルキレンオキシドとの縮合産物がある
。好ましい態様において、エチレンオキシドは、アルキルフェノール1モル当た
り約2〜約25モル、更に好ましくは約3〜約15モルのエチレンオキシドに相
当する量で存在する。このタイプの市販ノニオン性界面活性剤には、GAF Cor
porationから販売されているIgepalTMCO‐630、すべてRohm & Haas Compan
y から販売されているTritonTMX‐45、X‐114、X‐100およびX‐1
02がある。これらの界面活性剤はアルキルフェノールアルコキシレート(例え
ば、アルキルフェノールエトキシレート)と通常称される。
Polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates of alkylphenols are suitable for use as the nonionic surfactant of the surfactant system of the present invention, with polyethylene oxide condensates being preferred. These compounds include the condensation products of alkyl phenols with alkyl phenols having an alkyl group of from about 6 to about 14, preferably from about 8 to about 14, carbon atoms in a linear or branched configuration. In a preferred embodiment, the ethylene oxide is present in an amount corresponding to about 2 to about 25 moles, more preferably about 3 to about 15 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include GAF Cor
Igepal CO-630 from poration, all Rohm & Haas Compan
Triton X-45, X-114, X-100 and X-1 sold by y
02. These surfactants are commonly referred to as alkylphenol alkoxylates (eg, alkylphenol ethoxylates).

【0051】 一級および二級脂肪族アルコールと約1〜約25モルのエチレンオキシドとの
縮合産物が、本発明のノニオン性界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として使
用に適している。脂肪族アルコールのアルキル鎖は直鎖または分岐、一級または
二級であり、通常約8〜約22の炭素原子を有している。炭素原子約8〜約20
、更に好ましくは炭素原子約10〜約18のアルキル基を有するアルコールと、
アルコール1モル当たり約2〜約10モルのエチレンオキシドとの縮合産物が好
ましい。アルコール1モル当たり約2〜約7モルのエチレンオキシド、最も好ま
しくは2〜5モルのエチレンオキシドが上記の縮合産物中に存在する。このタイ
プの市販ノニオン性界面活性剤の例には、双方ともUnion Carbide Corporation
から販売されているTergitolTM15‐S‐9(C11‐C15直鎖アルコールとエチ
レンオキシド9モルとの縮合産物)、TergitolTM24‐L‐6NMW(C12‐C 14 一級アルコールとエチレンオキシド6モルとの、狭い分子量分布の縮合産物)
;Shell Chemical Companyから販売されているNeodolTM45‐9(C14‐C15
鎖アルコールとエチレンオキシド9モルとの縮合産物)、NeodolTM23‐3(C 12 ‐C13直鎖アルコールとエチレンオキシド3.0モルとの縮合産物)、Neodol TM 45‐7(C14‐C15直鎖アルコールとエチレンオキシド7モルとの縮合産物
)、NeodolTM45‐5(C14‐C15直鎖アルコールとエチレンオキシド5モルと
の縮合産物);The Procter & Gamble Companyから販売されているKyroTMEOB
(C13‐C15アルコールとエチレンオキシド9モルとの縮合産物);Hoechst か
ら販売されているGenapol LA O3OまたはO5O(C12‐C14アルコールと
エチレンオキシド3または5モルとの縮合産物)がある。これらの産物における
HLBの好ましい範囲は8〜11、最も好ましくは8〜10である。
[0051] The primary and secondary aliphatic alcohols are combined with about 1 to about 25 moles of ethylene oxide.
The condensation product is used as a nonionic surfactant in the nonionic surfactant system of the present invention.
Suitable for The alkyl chain of the aliphatic alcohol is linear or branched, primary or
It is secondary and usually has about 8 to about 22 carbon atoms. About 8 to about 20 carbon atoms
More preferably an alcohol having an alkyl group of about 10 to about 18 carbon atoms;
Condensation products with about 2 to about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol are preferred.
Good. About 2 to about 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, most preferably
Alternatively, 2 to 5 moles of ethylene oxide are present in the above condensation product. This Thailand
Examples of commercially available nonionic surfactants include Union Carbide Corporation
Sold by TergitolTM15-S-9 (C11-CFifteenStraight-chain alcohols and ethi
Condensation product with 9 mol of lenoxide), TergitolTM24-L-6NMW (C12-C 14 Condensation product of primary alcohol and 6 moles of ethylene oxide with narrow molecular weight distribution)
; Neodol sold by Shell Chemical CompanyTM45-9 (C14-CFifteenstraight
Condensation product of a chain alcohol and 9 moles of ethylene oxide), NeodolTM23-3 (C 12 -C13Condensation product of linear alcohol and 3.0 moles of ethylene oxide), Neodol TM 45-7 (C14-CFifteenCondensation product of linear alcohol with 7 mol of ethylene oxide
), NeodolTM45-5 (C14-CFifteenLinear alcohol and 5 moles of ethylene oxide
Kyro sold by The Procter & Gamble CompanyTMEOB
(C13-CFifteenCondensation product of alcohol and 9 moles of ethylene oxide);
LA O3O or O5O (C12-C14With alcohol
Condensation products with 3 or 5 moles of ethylene oxide). In these products
The preferred range of HLB is 8-11, most preferably 8-10.

【0052】 本発明の界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として、約6〜約30の炭素原
子、好ましくは約10〜約16の炭素原子をもつ疎水基と、約1.3〜約10、
好ましくは約1.3〜約3、最も好ましくは約1.3〜約2.7の糖単位をもつ
多糖、例えばポリグリコシドの親水基とを有する、1986年1月21日付で発
行されたLlenado の米国特許第4,565,647号明細書で開示されたアルキ
ル多糖も有用である。5または6つの炭素原子を有する還元糖も使用でき、例え
ばグルコース、ガラクトースおよびガラクトシル部分がグルコシル部分の代わり
に使用できる(場合により、疎水基が2、3、4位などに結合されて、グルコシ
ドまたはガラクトシドの代わりにグルコースまたはガラクトースを与える)。例
えば、追加糖単位の1つの位置と先の糖単位の2、3、4および/または6位と
の間に、糖間結合が存在していてもよい。
The nonionic surfactants of the surfactant system of the present invention include hydrophobic groups having about 6 to about 30 carbon atoms, preferably about 10 to about 16 carbon atoms, and about 1.3 to about 10 carbon atoms. ,
Llenado, published January 21, 1986, having a polysaccharide having preferably from about 1.3 to about 3, most preferably from about 1.3 to about 2.7 saccharide units, such as a polyglycoside hydrophilic group. Also useful are the alkyl polysaccharides disclosed in U.S. Patent No. 4,565,647. Reducing sugars having 5 or 6 carbon atoms can also be used, for example, glucose, galactose and galactosyl moieties can be used in place of the glucosyl moiety (optionally a hydrophobic group is attached to the 2, 3, 4 position, etc. to form a glucoside or Give glucose or galactose instead of galactoside). For example, an intersugar linkage may be present between one position of the additional saccharide unit and positions 2, 3, 4, and / or 6 of the preceding saccharide unit.

【0053】 好ましいアルキルポリグリコシドは下記式を有している: RO(C2nO)(グリコシル) 上記式中Rはアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキシ
アルキルフェニルおよびそれらの混合物からなる群より選択される(アルキル基
は約10〜約18、好ましくは約12〜約14の炭素原子を有する);nは2ま
たは3、好ましくは2である;tは0〜約10、好ましくは0である;xは約1
.3〜約10、好ましくは約1.3〜約3、最も好ましくは約1.3〜約2.7
である。グリコシルは、好ましくはグルコースから誘導される。これらの化合物
を製造するためには、アルコールまたはアルキルポリエトキシアルコールを最初
に形成させ、その後グルコースまたはグルコース源と反応させてグルコシド(1
位に結合)を形成させる。追加グリコシル単位も、それらの1位と先のグリコシ
ル単位の2、3、4および/または6位、好ましくは主に2位との間で結合させ
てよい。
Preferred alkyl polyglycosides have the formula: R 2 O (C n H 2n O) t (glycosyl) x wherein R 2 is alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and (Alkyl groups have about 10 to about 18, preferably about 12 to about 14 carbon atoms); n is 2 or 3, preferably 2; t is 0 to about 10, preferably 0; x is about 1
. 3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, most preferably about 1.3 to about 2.7.
It is. Glycosyl is preferably derived from glucose. To make these compounds, an alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose or a source of glucose to form glucoside (1).
Bond). Additional glycosyl units may also be linked between their 1-position and the preceding glycosyl unit at positions 2, 3, 4, and / or 6, preferably predominantly at position 2.

【0054】 プロピレンオキシドとプロピレングリコールとの縮合により形成された疎水性
ベースとエチレンオキシドとの縮合産物も、本発明の追加ノニオン性界面活性剤
系として使用に適している。これら化合物の疎水性部分は好ましくは約1500
〜約1800の分子量を有し、非水溶性を示す。この疎水性部分へのポリオキシ
エチレン部分の付加は全体的に分子の水溶性を増す傾向があり、産物の液性はポ
リオキシエチレン含有率が縮合産物の全重量の約50%のところまでに留められ
るが、これは約40モル以内のエチレンオキシドとの縮合に相当する。このタイ
プの化合物の例には、BASFから販売されている、ある種の市販PlurafacTMLF
404 およびPluronicTM界面活性剤がある。
The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are also suitable for use as the additional nonionic surfactant system of the present invention. The hydrophobic portion of these compounds is preferably about 1500
It has a molecular weight of ~ 1800 and is water-insoluble. The addition of a polyoxyethylene moiety to this hydrophobic moiety tends to increase the overall water solubility of the molecule, and the liquidity of the product is such that the polyoxyethylene content is up to about 50% of the total weight of the condensation product. Again, this corresponds to condensation with up to about 40 moles of ethylene oxide. Examples of compounds of this type include certain commercially available Plurafac LF sold by BASF
There are 404 and Pluronic surfactants.

【0055】 本発明のノニオン性界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として、プロピレン
オキシドとエチレンジアミンとの反応から得られる産物と、エチレンオキシドと
の縮合産物も、使用に適している。これら産物の疎水性部分はエチレンジアミン
および過剰プロピレンオキシドの反応産物からなり、通常約2500〜約300
0の分子量を有する。この疎水性部分は、縮合産物が約40〜約80重量%のポ
リオキシエチレンを含んで、約5000〜約11,000の分子量を有する程度
まで、エチレンオキシドと縮合される。このタイプのノニオン性界面活性剤の例
には、BASFから販売されている、ある種の市販TetronicTM化合物がある。
As the nonionic surfactant of the nonionic surfactant system of the present invention, a product obtained from the reaction of propylene oxide with ethylenediamine and a condensation product of ethylene oxide are also suitable for use. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide, usually from about 2500 to about 300
It has a molecular weight of 0. The hydrophobic moiety is condensed with ethylene oxide to an extent that the condensation product contains about 40 to about 80% by weight polyoxyethylene and has a molecular weight of about 5000 to about 11,000. Examples of nonionic surfactants of this type include certain commercial Tetronic compounds sold by BASF.

【0056】 本発明の界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として、アルキルフェノールの
ポリエチレンオキシド縮合物、一級および二級脂肪族アルコールと約1〜約25
モルのエチレンオキシドとの縮合産物、アルキル多糖、およびそれらの混合物が
、使用上好ましい。3〜15のエトキシ基を有するC‐C14アルキルフェノー
ルエトキシレート、2〜10のエトキシ基を有するC‐C18アルコールエトキ
シレート(好ましくはC10平均)、およびそれらの混合物が最も好ましい。
The nonionic surfactants of the surfactant system of the present invention include polyethylene oxide condensates of alkylphenols, primary and secondary aliphatic alcohols and about 1 to about 25.
Condensation products with moles of ethylene oxide, alkyl polysaccharides, and mixtures thereof are preferred for use. C 8 -C 14 alkyl phenol ethoxylates having from 3 to 15 ethoxy groups, C 8 -C 18 alcohol ethoxylates having from 2 to 10 ethoxy groups (preferably C 10 average), and mixtures thereof are most preferred.

【0057】 高度に好ましいノニオン性界面活性剤は、下記式のポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ド界面活性剤である: R‐C‐N‐Z ‖ | O R 上記式中RはHであるか、あるいはRはC1-4 ヒドロカルビル、2‐ヒドロ
キシエチル、2‐ヒドロキシプロピルまたはそれらの混合物であり、RはC5- 31 ヒドロカルビルであり、Zは直鎖ヒドロカルビル鎖とその鎖に直接結合された
少くとも3つのヒドロキシルとを有するポリヒドロキシヒドロカルビル、または
そのアルコキシル化誘導体である。好ましくは、Rはメチルであり、Rは直
鎖C11-15 アルキルまたはC16-18 アルキルまたはアルケニル鎖、例えばココナ
ツアルキル、またはそれらの混合物であり、Zは還元アミノ化反応でグルコース
、フルクトース、マルトース、ラクトースのような還元糖から誘導される。
Highly preferred nonionic surfactants are polyhydroxyfatty acid amide surfactants of the formula: R 2 —CNZZ∥OR 1 wherein R 1 is H, or R 1 is C 1-4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, R 2 is C 5-31 hydrocarbyl, Z is directly coupled to the chain with linear hydrocarbyl chain A polyhydroxyhydrocarbyl having at least three hydroxyl groups, or an alkoxylated derivative thereof. Preferably, R 1 is methyl, R 2 is a linear C 11-15 alkyl or C 16-18 alkyl or alkenyl chain, such as coconut alkyl, or a mixture thereof, and Z is glucose, It is derived from reducing sugars such as fructose, maltose and lactose.

【0058】 用いられる適切なアニオン性界面活性剤は、"The Journal of the American O
il Chemists Society",52 (1975),pp.323-329 に従い気体SOでスルホン化さ
れたC‐C20カルボン酸(即ち、脂肪酸)の直鎖エステルを含めた、直鎖アル
キルベンゼンスルホネート、アルキルエステルスルホネート界面活性剤である。
適切な出発物質には、獣脂、パーム油などから誘導されるような天然脂肪物質が
ある。
Suitable anionic surfactants used are described in “The Journal of the American O.
il Chemists Society ", 52 (1975 ), C 8 -C 20 carboxylic acids which are sulfonated with gaseous SO 3 according Pp.323-329 (i.e., fatty acids), including straight-chain esters of, linear alkylbenzene sulfonates, alkyl It is an ester sulfonate surfactant.
Suitable starting materials include natural fatty substances such as those derived from tallow, palm oil and the like.

【0059】 特に洗濯適用向けに好ましいアルキルエステルスルホネート界面活性剤には、
下記構造式のアルキルエステルスルホネート界面活性剤がある: R‐CH‐CO‐OR | SOM 上記式中RはC‐C20ヒドロカルビル、好ましくはアルキル、またはそれら
の組合せであり、RはC‐Cヒドロカルビル、好ましくはアルキル、また
はそれらの組合せであり、Mはアルキルエステルスルホネートと水溶性塩を形成
するカチオンである。適切な塩形成カチオンには、ナトリウム、カリウムおよび
リチウムのような金属、置換または非置換アンモニウムカチオン、例えばモノエ
タノールアミン、ジエタノールアミンおよびトリエタノールアミンがある。好ま
しくは、RはC10‐C16アルキルであり、Rはメチル、エチルまたはイソプ
ロピルである。RがC10‐C16アルキルであるメチルエステルスルホネートが
特に好ましい。
Preferred alkyl ester sulfonate surfactants, especially for laundry applications, include:
And alkyl ester sulfonate surfactants of the structural formula: R 3 -CH-CO-OR 4 | SO 3 M above wherein R 3 is C 8 -C 20 hydrocarbyl, preferably an alkyl, or combination thereof, R 4 is C 1 -C 6 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, and M is a cation that forms a water-soluble salt with the alkyl ester sulfonate. Suitable salt-forming cations include metals such as sodium, potassium and lithium, substituted or unsubstituted ammonium cations, for example, monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably, R 3 is C 10 -C 16 alkyl and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. Methyl ester sulfonates wherein R 3 is C 10 -C 16 alkyl are particularly preferred.

【0060】 他の適切なアニオン性界面活性剤には、式ROSOMの水溶性塩または酸で
あるアルキルサルフェート界面活性剤があり、ここでRは好ましくはC10‐C24 ヒドロカルビル、好ましくはC10‐C20アルキル部分を有するアルキルまたはヒ
ドロキシアルキル、更に好ましくはC12‐C18アルキルまたはヒドロキシアルキ
ルであり、MはHまたはカチオン、例えばアルカリ金属カチオン(例えばナトリ
ウム、カリウム、リチウム)、アンモニウムまたは置換アンモニウム(例えば、
メチル‐、ジメチル‐およびトリメチルアンモニウムカチオン、テトラメチルア
ンモニウムおよびジメチルピペリジニウムカチオンのような四級アンモニウムカ
チオン、およびエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンのようなアル
キルアミンから誘導される四級アンモニウムカチオン、およびそれらの混合物な
ど)である。典型的には、C12‐C16アルキル鎖は低い洗浄温度(例えば約50
℃以下)で好ましく、C16‐C18アルキル鎖は高い洗浄温度(例えば約50℃以
上)で好ましい。
Other suitable anionic surfactants include alkyl sulfate surfactants, which are water-soluble salts or acids of the formula ROSO 3 M, wherein R is preferably C 10 -C 24 hydrocarbyl, preferably alkyl or hydroxyalkyl having a C 10 -C 20 alkyl moiety, more preferably C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl, M is H or a cation, e.g., an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium), ammonium or Substituted ammonium (eg,
Quaternary ammonium cations such as methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations, tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations, and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and the like. Mixtures). Typically, C 12 -C 16 alkyl chains have low wash temperatures (eg, about 50
C), and C 16 -C 18 alkyl chains are preferred at high wash temperatures (eg, above about 50 ° C.).

【0061】 洗浄目的に有用な他のアニオン性界面活性剤も、本発明の顆粒ブリーチ含有洗
濯洗剤組成物中に含有させることができる。これらには、石鹸の塩(例えば、ナ
トリウム、カリウム、アンモニウムおよび置換アンモニウム塩、例えばモノ、ジ
およびトリエタノールアミン塩を含む)、C‐C22一級または二級アルカンス
ルホネート、C‐C24オレフィンスルホネート、例えば英国特許明細書第1,
082,179号明細書で記載されたように、アルカリ土類金属シトレートの熱
分解産物のスルホン化により製造されるスルホン化ポリカルボン酸、C‐C24 アルキルポリグリコールエーテルサルフェート(10モル以内のエチレンオキシ
ドを含む)、アルキルグリセロールスルホネート、脂肪アシルグリセロールスル
ホネート、脂肪オレイルグリセロールサルフェート、アルキルフェノールエチレ
ンオキシドエーテルサルフェート、パラフィンスルホネート、アルキルホスフェ
ート、アシルイセチオネートのようなイセチオネート、N‐アシルタウレート、
アルキルサクシナメートおよびスルホサクシネート、スルホサクシネートのモノ
エステル(特に飽和および不飽和C12‐C18モノエステル)およびスルホサクシ
ネートのジエステル(特に飽和および不飽和C‐C12ジエステル)、アシルサ
ルコシネート、アルキルポリグルコシドのサルフェートのようなアルキル多糖の
サルフェート(ノニオン性非サルフェート化合物は以下で記載されている)、分
岐一級アルキルサルフェート、および式RO(CHCHO)‐CHCO
(RはC‐C22アルキルであり、kは1〜10の整数であり、Mは可
溶性塩形成カチオンである)のようなアルキルポリエトキシカルボキシレートが
ある。トール油中に存在するか、またはそれから誘導される、ロジン、水素添加
ロジン、樹脂酸および水素添加樹脂酸のような、樹脂酸および水素添加樹脂酸も
適切である。
Other anionic surfactants useful for cleaning purposes can also be included in the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention. These include soap salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono, di and triethanolamine salts), C 8 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 8 -C 24. Olefin sulphonates, for example British Patent Specification 1,
No. 082,179, a sulfonated polycarboxylic acid produced by sulfonation of a pyrolysis product of an alkaline earth metal citrate, a C 8 -C 24 alkyl polyglycol ether sulfate (within 10 moles) Ethylene glycerol sulfonate, fatty acyl glycerol sulfonate, fatty oleyl glycerol sulfate, alkylphenol ethylene oxide ether sulfate, paraffin sulfonate, alkyl phosphate, isethionate such as acyl isethionate, N-acyl taurate,
Alkyl succinate cinnamate and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C 12 -C 18 monoesters) and diesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C 6 -C 12 diesters), acyl Sarcosinates, sulfates of alkyl polysaccharides such as the sulfates of alkyl polyglucosides (nonionic non-sulfate compounds are described below), branched primary alkyl sulfates, and the formula RO (CH 2 CH 2 O) k -CH 2 CO
O - M + (R is a C 8 -C 22 alkyl, k is an integer from 1 to 10, M is a soluble salt-forming cation) and alkyl polyethoxy carboxylates such as. Resin acids and hydrogenated resin acids, such as rosin, hydrogenated rosin, resin acids and hydrogenated resin acids, which are present in or derived from tall oil, are also suitable.

【0062】 別な例は、"Surface Active Agents and Detergents" (Vol.I and II,Schwart
z,Perry and Berch)で記載されている。様々なこのような界面活性剤は、197
5年12月30日付で発行されたLaughlinらの米国特許第3,929,678号
明細書の第23欄58行目〜第29欄23行目でも一般的に開示されている(参
考のため本明細書に組み込まれる)。
Another example is “Surface Active Agents and Detergents” (Vol. I and II, Schwart
z, Perry and Berch). Various such surfactants include 197
Laughlin et al., U.S. Pat. No. 3,929,678, issued Dec. 30, 5th, is also generally disclosed in column 23, line 58 to column 29, line 23 (for reference). Incorporated herein).

【0063】 本組成物中に含有されるとき、本発明の洗濯洗剤組成物は典型的には約1〜約
40重量%、好ましくは約3〜約20%のこのようなアニオン性界面活性剤を含
んでいる。
When included in the present compositions, the laundry detergent compositions of the present invention typically comprise from about 1 to about 40% by weight, preferably from about 3 to about 20%, of such an anionic surfactant. Contains.

【0064】 高度に好ましいアニオン性界面活性剤には、式RO(A)SOMの水溶性
塩または酸であるアルキルアルコキシル化サルフェート界面活性剤があり、ここ
でRは非置換C10‐C24アルキルまたはC10‐C24アルキル部分を有するヒドロ
キシアルキル基、好ましくはC12‐C20アルキルまたはヒドロキシアルキル、更
に好ましくはC12‐C18アルキルまたはヒドロキシアルキルであり、Aはエトキ
シまたはプロポキシ単位であり、mはゼロより大きく、典型的には約0.5〜約
6、更に好ましくは約0.5〜約3であり、MはHまたはカチオン、例えば金属
カチオン(例えばナトリウム、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウム
等)、アンモニウムまたは置換アンモニウムカチオンである。アルキルエトキシ
ル化サルフェートおよびアルキルプロポキシル化サルフェートが本発明では考え
られる。置換アンモニウムカチオンの具体例には、メチル、ジメチル、トリメチ
ル‐アンモニウムカチオン、並びにテトラメチルアンモニウムおよびジメチルピ
ペリジニウムカチオンのような四級アンモニウムカチオン、並びにエチルアミン
、ジエチルアミン、トリエチルアミンのようなアルキルアミンから誘導されるも
の、それらの混合物などがある。例示される界面活性剤は、C12‐C18アルキル
ポリエトキシレート(1.0)サルフェート(C12‐C18E(1.0)M)、C 12 ‐C18アルキルポリエトキシレート(2.25)サルフェート(C12‐C18
(2.25)M)、C12‐C18アルキルポリエトキシレート(3.0)サルフェ
ート (C12‐C18E(3.0)M)およびC12‐C18アルキルポリエトキシレ
ート (4.0)サルフェート(C12‐C18E(4.0)M)であり、Mは便宜
上ナトリウムおよびカリウムから選択される。
Highly preferred anionic surfactants include those of the formula RO (A)mSO3Water solubility of M
There are alkylalkoxylated sulfate surfactants that are salts or acids,
And R is unsubstituted CTen-Ctwenty fourAlkyl or CTen-Ctwenty fourHydro with alkyl moiety
A xyalkyl group, preferably C12-C20Alkyl or hydroxyalkyl, further
Preferably C12-C18Alkyl or hydroxyalkyl, wherein A is ethoxy
M is greater than zero, typically from about 0.5 to about
6, more preferably from about 0.5 to about 3, wherein M is H or a cation, such as a metal
Cations (eg sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium
Etc.), ammonium or substituted ammonium cations. Alkyl ethoxy
Sulfated and alkylpropoxylated sulfates are contemplated in the present invention.
Can be Specific examples of the substituted ammonium cation include methyl, dimethyl, and trimethyl.
Ammonium cation, and tetramethylammonium and dimethylpi
Quaternary ammonium cations such as peridinium cations, and ethylamine
, Derived from alkylamines such as diethylamine, triethylamine
And mixtures thereof. Exemplary surfactants include C12-C18Alkyl
Polyethoxylate (1.0) sulfate (C12-C18E (1.0) M), C 12 -C18Alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate (C12-C18E
(2.25) M), C12-C18Alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate
(C12-C18E (3.0) M) and C12-C18Alkyl polyethoxyle
(4.0) sulfate (C12-C18E (4.0) M), where M is a convenience
It is selected from sodium and potassium.

【0065】 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、カチオン性、両性、双極性およ
び半極性界面活性剤、並びに既に前記されたもの以外のノニオン性および/また
はアニオン性界面活性剤も含有していてよい。
The granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention also contain cationic, amphoteric, zwitterionic and semipolar surfactants, as well as nonionic and / or anionic surfactants other than those already described above. May be.

【0066】 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物で使用に適したカチオン性洗浄界面
活性剤は、1つの長鎖ヒドロカルビル基を有したものである。このようなカチオ
ン性界面活性剤の例には、アンモニウム界面活性剤、例えばアルキルトリメチル
アンモニウムハロゲナイド、および下記式を有する界面活性剤がある: 〔R(OR〕〔R(OR 上記式中Rはアルキル鎖中に約8〜約18の炭素原子を有するアルキルまたは
アルキルベンジル基である;各Rは‐CHCH‐、‐CHCH(CH )‐、‐CHCH(CHOH)‐、‐CHCHCH‐およびそれらの
混合物からなる群より選択される;各RはC‐Cアルキル、C‐C
ドロキシアルキル、2つのR基を連結して形成されたベンジル環構造、‐CH CHOH‐CHOHCORCHOHCHOH(Rは約1000以下の分
子量を有するヘキソースまたはヘキソースポリマーである)、およびyが0でな
いとき水素からなる群より選択される;RはRと同様であるか、またはR +Rの炭素原子の総数が約18以下となるアルキル鎖である;各yは0〜約1
0であって、y値の合計は0〜約15である;Xはいずれか適合しうるアニオン
である。
[0066] Cationic cleaning interface suitable for use in the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention.
The activator has one long-chain hydrocarbyl group. Such a katio
Examples of surfactants include ammonium surfactants such as alkyltrimethyl.
There are ammonium halides and surfactants having the formula:2(OR3)y] [R4(OR3)y]2R5N+X R in the above formula2Is an alkyl having about 8 to about 18 carbon atoms in the alkyl chain or
An alkylbenzyl group; each R3Is -CH2CH2-, -CH2CH (CH3 )-, -CH2CH (CH2OH)-, -CH2CH2CH2-And their
Selected from the group consisting of mixtures; each R4Is C1-C4Alkyl, C1-C4Hi
Droxyalkyl, two R4Benzyl ring structure formed by linking groups, -CH 2 CHOH-CHOHCOR6CHOHCH2OH (R6Is about 1000 or less
Hexose or hexose polymer having a molecular weight), and y is 0.
R is selected from the group consisting of hydrogen; R5Is R4Is the same as R2 + R5Is an alkyl chain having a total number of carbon atoms of about 18 or less;
0 and the sum of y values is from 0 to about 15; X is any suitable anion
It is.

【0067】 本発明に適した四級アンモニウム界面活性剤は下記式(I)を有している:A quaternary ammonium surfactant suitable for the present invention has the following formula (I):

【化2】 上記式中Rは短鎖長アルキル(C‐C10)または下記式(II)のアルキルア
ミドアルキルである:
Embedded image Wherein R 1 is short chain length alkyl (C 6 -C 10 ) or alkylamidoalkyl of formula (II):

【化3】 (yは2〜4、好ましくは3である); 上記式中RはHまたはC‐Cアルキルである; 上記式中xは0〜4、好ましくは0〜2、最も好ましくは0である; 上記式中R、RおよびRは同一であるかまたは異なっており、短鎖アルキ
ル(C‐C)または下記式III のアルコキシル化アルキルである;
Embedded image Wherein y is 2-4, preferably 3 .; wherein R 2 is H or C 1 -C 3 alkyl; x is 0-4, preferably 0-2, most preferably 0. Wherein R 3 , R 4 and R 5 are the same or different and are a short-chain alkyl (C 1 -C 3 ) or an alkoxylated alkyl of the following formula III:

【化4】 (RはC‐Cであり、zは1または2である) 上記式中Xは対イオン、好ましくはハライド、例えばクロリドまたはメチル硫
酸である。
Embedded image (R 6 is C 1 -C 4 and z is 1 or 2) wherein X is a counter ion, preferably a halide such as chloride or methyl sulfate.

【0068】 好ましい四級アンモニウム界面活性剤は、RがC、C10またはそれらの混
合物、x=0、R、R=CHおよびR=CHCHOHである、式I
で定義されたようなものである。
Preferred quaternary ammonium surfactants are those of the formula wherein R 1 is C 8 , C 10 or a mixture thereof, x = 0, R 3 , R 4 CHCH 3 and R 5 CHCH 2 CH 2 OH. I
As defined in

【0069】 高度に好ましいカチオン性界面活性剤は、下記式を有した、本組成物で有用な
水溶性四級アンモニウム化合物である: R (i) 上記式中RはC‐C16アルキルであり、R、RおよびRの各々は独立
してC‐Cアルキル、C‐Cヒドロキシアルキル、ベンジルおよび‐
(C40H(xは2〜5の値を有する)であり、Xはアニオンである。R 、RまたはRのうち1以下はベンジルでなければならない。
Highly preferred cationic surfactants are useful in the present compositions, having the formula:
Is a water-soluble quaternary ammonium compound: R1R2R3R4N+X (I) R in the above formula1Is C8-C16Alkyl, R2, R3And R4Are each independent
Then C1-C4Alkyl, C1-C4Hydroxyalkyl, benzyl and-
(C2H40)xH (x has a value of 2 to 5) and X is an anion. R 2 , R3Or R4At most one must be benzyl.

【0070】 Rにとり好ましいアルキル鎖長はC12‐C15であり、特にアルキル基はココ
ナツまたはパーム核脂肪から誘導される鎖長の混合物であるか、あるいはオレフ
ィンビルドアップまたはオキソアルコール合成により合成で誘導される。R
およびRにとり好ましい基はメチルおよびヒドロキシエチル基であり、ア
ニオンXはハライド、メト硫酸、酢酸およびリン酸イオンから選択される。本発
明で使用に適した式(i)の四級アンモニウム化合物の例は以下である: ココナツトリメチルアンモニウムクロリドまたはブロミド、 ココナツメチルジヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド、 デシルトリエチルアンモニウムクロリド、 デシルジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド、 C12-15 ジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド、 ココナツジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド、 ミリスチルトリメチルアンモニウムメチルサルフェート、 ラウリルジメチルベンジルアンモニウムクロリドまたはブロミド、 ラウリルジメチル(エテノキシ)アンモニウムクロリドまたはブロミド、 コリンエステル(RがCH‐CH‐O‐C(=O)‐C12-14 アルキルで
あり、R、R、Rがメチルである、式(i)の化合物)、 ジアルキルイミダゾリン(式(i)の化合物)。
The preferred alkyl chain length for R 1 is C 12 -C 15 , especially where the alkyl group is a mixture of chain lengths derived from coconut or palm kernel fat, or synthesized by olefin build-up or oxo alcohol synthesis. Induced by. R 2 ,
Preferred groups for R 3 and R 4 are methyl and hydroxyethyl groups, and the anion X is selected from halide, methosulfate, acetate and phosphate ions. Examples of quaternary ammonium compounds of formula (i) suitable for use in the present invention are: coconut trimethylammonium chloride or bromide, coconut methyldihydroxyethylammonium chloride or bromide, decyltriethylammonium chloride, decyldimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide, C 12-15 dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride or bromide, coconut dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride or bromide, myristyl trimethyl ammonium methyl sulphate, lauryl dimethyl benzyl ammonium chloride or bromide, lauryl dimethyl (ethenoxy) 4 ammonium chloride or bromide, choline Ester (R 1 is CH 2 —CH 2 —OC ( = O) -C 12-14 alkyl and R 2 , R 3 , R 4 are methyl, compounds of formula (i), dialkylimidazolines (compounds of formula (i)).

【0071】 本発明で有用な他のカチオン性界面活性剤は、1980年10月14日付で発
行されたCambreの米国特許第4,228,044号および欧州特許出願EP第0
00,224号明細書にも記載されている。
Other cationic surfactants useful in the present invention are described in Cambre US Pat. No. 4,228,044, issued Oct. 14, 1980, and European Patent Application EP 0,028,027.
No. 00,224.

【0072】 典型的なカチオン性布帛柔軟化成分には非水溶性四級アンモニウム布帛柔軟化
活性剤またはそれらに対応したアミン前駆体があり、ジ長鎖アルキルアンモニウ
ムクロリドまたはメチルサルフェートが最も常用されている。
Typical cationic fabric softening components include water-insoluble quaternary ammonium fabric softening activators or their corresponding amine precursors, with dilong chain alkyl ammonium chloride or methyl sulfate being the most commonly used. I have.

【0073】 これらの中で好ましいカチオン性柔軟剤には以下がある: 1)ジタロージメチルアンモニウムクロリド(DTDMAC) 2)ジ水素添加タロージメチルアンモニウムクロリド 3)ジ水素添加タロージメチルアンモニウムメチルサルフェート 4)ジステアリルジメチルアンモニウムクロリド 5)ジオレイルジメチルアンモニウムクロリド 6)ジパルミチルヒドロキシエチルメチルアンモニウムクロリド 7)ステアリルベンジルジメチルアンモニウムクロリド 8)タロートリメチルアンモニウムクロリド 9)水素添加タロートリメチルアンモニウムクロリド 10)C12-14 アルキルヒドロキシエチルジメチルアンモニウムクロリド 11)C12-18 アルキルジヒドロキシエチルメチルアンモニウムクロリド 12)ジ(ステアロイルオキシエチル)ジメチルアンモニウムクロリド(DS
OEDMAC) 13)ジ(タローオキシエチル)ジメチルアンモニウムクロリド 14)ジタローイミダゾリニウムメチルサルフェート 15)1‐(2‐タローイルアミドエチル)‐2‐タローイルイミダゾリニウ
ムメチルサルフェート
Among these preferred cationic softeners are: 1) ditallow dimethyl ammonium chloride (DTDMAC) 2) dihydrogenated tallow dimethyl ammonium chloride 3) dihydrogenated tallow dimethyl ammonium methyl sulfate 4) dihydrogenated tallow dimethyl ammonium methyl sulfate Stearyl dimethyl ammonium chloride 5) Dioleyl dimethyl ammonium chloride 6) Dipalmityl hydroxyethyl methyl ammonium chloride 7) Stearyl benzyl dimethyl ammonium chloride 8) Tallow trimethyl ammonium chloride 9) Hydrogenated tallow trimethyl ammonium chloride 10) C12-14 alkyl hydroxy Ethyl dimethyl ammonium chloride 11) C 12-18 alkyldihydroxyethyl methyl ammonium chloride 12) Di (stearoyl) Oxyethyl) dimethylammonium chloride (DS
OEDMAC) 13) di (tallowoxyethyl) dimethylammonium chloride 14) ditallow imidazolinium methyl sulfate 15) 1- (2-tallowyl amidoethyl) -2-tallowyl imidazolinium methyl sulfate

【0074】 生分解性四級アンモニウム化合物が、伝統的に用いられているジ長鎖アルキル
アンモニウムクロリドおよびメチルサルフェートの代わりとして提供されている
。このような四級アンモニウム化合物は、カルボキシ基のような官能基を介在さ
せた長鎖アルキル(アルケニル)基を有している。上記物質およびそれらを含有
した布帛柔軟化組成物は、EP‐A‐0,040,562およびEP‐A‐0,
239,910のような多数の文献で開示されている。
[0074] Biodegradable quaternary ammonium compounds have been provided as an alternative to the traditionally used dilong chain alkyl ammonium chloride and methyl sulfate. Such a quaternary ammonium compound has a long-chain alkyl (alkenyl) group in which a functional group such as a carboxy group is interposed. The above substances and fabric softening compositions containing them are described in EP-A-0,040,562 and EP-A-0,
It has been disclosed in numerous documents such as 239,910.

【0075】 四級アンモニウム化合物およびそのアミン前駆体は、下記式(I)または(II
)を有している:
The quaternary ammonium compound and its amine precursor are represented by the following formula (I) or (II)
)have:

【化5】 上記式中Qは‐O‐C(O)‐、‐C(O)‐O‐、‐O‐C(O)‐O‐、 ‐NR‐C(O)‐、‐C(O)‐NR‐から選択される; Rは(CH‐Q‐TまたはTである; Rは(CH‐Q‐TまたはT、あるいはRである; RはC‐Cアルキル、C‐CヒドロキシアルキルまたはHである; RはH、C‐CアルキルまたはC‐Cヒドロキシアルキルである; T、T、T、T、Tは独立してC11‐C22アルキルまたはアルケニル
である; nおよびmは1〜4の整数である;および Xは柔軟剤適合性アニオンである。
Embedded image The formula Q is -O-C (O) -, - C (O) -O -, - O-C (O) -O-, -NR 4 -C (O) -, - C (O) - NR 4 - is selected from; R 1 is (CH 2) is n -Q-T 2 or T 3; is R 2 is (CH 2) m -Q-T 4 or T 5 or R 3,; R 3 is C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl or H; R 4 is H, C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 hydroxyalkyl; T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 are independently C 11 -C 22 alkyl or alkenyl; n and m are integers from 1 to 4; and X is a softener compatible anion.

【0076】 柔軟剤適合性アニオンの非制限例にはクロリドまたはメチルサルフェートがあ
る。
Non-limiting examples of softener compatible anions include chloride or methyl sulfate.

【0077】 アルキルまたはアルケニル鎖T、T、T、T、Tは、少くとも11
の炭素原子、好ましくは少くとも16の炭素原子を有していなければならない。
その鎖は直鎖でもまたは分岐でもよい。
The alkyl or alkenyl chains T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 are at least 11
And preferably at least 16 carbon atoms.
The chain may be straight or branched.

【0078】 獣脂は長鎖アルキルおよびアルケニル物質の便利で安価な供給源である。T 、T、T、T、Tが獣脂に典型的な長鎖物質の混合物を表している化合
物が特に好ましい。
Tallow is a convenient and inexpensive source of long-chain alkyl and alkenyl materials. Compounds in which T 1 , T 2 , T 3 , T 4 , T 5 represent a mixture of long chain substances typical of tallow are particularly preferred.

【0079】 本水性布帛柔軟化組成物で使用に適した四級アンモニウム化合物の具体例には
: 1)N,N‐ジ(タローイルオキシエチル)‐N,N‐ジメチルアンモニウム
クロリド、 2)N,N‐ジ(タローイルオキシエチル)‐N‐メチル,N‐(2‐ヒドロ
キシエチル)アンモニウムメチルサルフェート、 3)N,N‐ジ(2‐タローイルオキシ‐2‐オキソエチル)‐N,N‐ジメ
チルアンモニウムクロリド、 4)N,N‐ジ(2‐タローイルオキシエチルカルボニルオキシエチル)‐N
,N‐ジメチルアンモニウムクロリド、 5)N‐(2‐タローイルオキシ‐2‐エチル)‐N‐(2‐タローイルオキ
シ‐2‐オキソエチル)‐N,N‐ジメチルアンモニウムクロリド、 6)N,N,N‐トリ(タローイルオキシエチル)‐N‐メチルアンモニウム
クロリド、 7)N‐(2‐タローイルオキシ‐2‐オキソエチル)‐N‐(タローイル‐
N,N‐ジメチルアンモニウムクロリド)、 8)1,2‐ジタローイルオキシ‐3‐トリメチルアンモニオプロパンクロリ
ドおよび上記物質の混合物がある。
Examples of quaternary ammonium compounds suitable for use in the present aqueous fabric softening composition include: 1) N, N-di (tallowyloxyethyl) -N, N-dimethylammonium chloride, 2) N N, N-di (tallowyloxyethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium methyl sulfate, 3) N, N-di (2-tallowyloxy-2-oxoethyl) -N, N- Dimethylammonium chloride, 4) N, N-di (2-tallowyloxyethylcarbonyloxyethyl) -N
, N-dimethylammonium chloride, 5) N- (2-tallowyloxy-2-ethyl) -N- (2-tallowyloxy-2-oxoethyl) -N, N-dimethylammonium chloride, 6) N, N , N-tri (tallowyloxyethyl) -N-methylammonium chloride, 7) N- (2-tallowyloxy-2-oxoethyl) -N- (tallowyl-
N, N-dimethylammonium chloride), 8) 1,2-ditaloyloxy-3-trimethylammoniopropane chloride and mixtures of the above substances.

【0080】 本組成物中に含有されるとき、本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は典
型的には0.2〜約25重量%、好ましくは約1〜約8%のこのようなカチオン
性界面活性剤を含む。
When included in the present compositions, the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention typically comprise from 0.2 to about 25%, preferably from about 1 to about 8%, of such cations. Contains a surfactant.

【0081】 両性界面活性剤も本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物で使用に適してい
る。これらの界面活性剤は、二級または三級アミンの脂肪族誘導体、あるいはヘ
テロ環式二級および三級アミンの脂肪族誘導体として広く記載することができ、
ここで脂肪族基は直鎖でもまたは分岐鎖であってもよい。脂肪族置換基の1つは
少くとも約8つの炭素原子、典型的には約8〜約18の炭素原子を有し、少くと
も1つはアニオン性水溶性基、例えばカルボキシ、スルホン酸、硫酸基を有して
いる。両性界面活性剤の例については、1975年12月30日付で発行された
Laughlinらの米国特許第3,929,678号明細書の第19欄18〜35行目
参照。
[0081] Amphoteric surfactants are also suitable for use in the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention. These surfactants can be broadly described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines,
Here, the aliphatic group may be linear or branched. One of the aliphatic substituents has at least about 8 carbon atoms, typically from about 8 to about 18 carbon atoms, and at least one has an anionic water-soluble group, such as carboxy, sulfonic acid, sulfuric acid. Group. Examples of amphoteric surfactants were issued on December 30, 1975
See Laughlin et al., U.S. Pat. No. 3,929,678, column 19, lines 18-35.

【0082】 本組成物中に含有されるとき、本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は典
型的には0.2〜約15重量%、好ましくは約1〜約10%のこのような両性界
面活性剤を含む。
When included in the present compositions, the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention typically comprise from 0.2 to about 15% by weight, preferably from about 1 to about 10% of such amphoteric. Contains a surfactant.

【0083】 双極性界面活性剤も顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物で使用に適している。こ
れらの界面活性剤は、二級および三級アミンの誘導体、ヘテロ環式二級および三
級アミンの誘導体、あるいは四級アンモニウム、四級ホスホニウムまたは三級ス
ルホニウム化合物の誘導体として広く記載することができる。双極性界面活性剤
の例については、1975年12月30日付で発行されたLaughlinらの米国特許
第3,929,678号明細書の第19欄38行目〜第22欄48行目参照。
[0083] Zwitterionic surfactants are also suitable for use in laundry detergent compositions containing granular bleach. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. . See Laughlin et al., U.S. Pat. No. 3,929,678, issued Dec. 30, 1975, column 19, line 38 to column 22, line 48 for examples of zwitterionic surfactants.

【0084】 本組成物中に含有されるとき、本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は典
型的には0.2〜約15重量%、好ましくは約1〜約10%のこのような双極性
界面活性剤を含む。
When included in the present compositions, the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention typically comprise from 0.2 to about 15% by weight, preferably from about 1 to about 10% of such a bipolar electrode. Contains a surfactant.

【0085】 半極性ノニオン性界面活性剤は、炭素原子約10〜約18の1つのアルキル部
分、炭素原子約1〜約3のアルキル基およびヒドロキシアルキル基からなる群よ
り選択される2つの部分を有した水溶性アミンオキシド;炭素原子約10〜約1
8の1つのアルキル部分、炭素原子約1〜約3のアルキル基およびヒドロキシア
ルキル基からなる群より選択される2つの部分を有した水溶性ホスフィンオキシ
ド;炭素原子約10〜約18の1つのアルキル部分、炭素原子約1〜約3のアル
キルおよびヒドロキシアルキル部分からなる群より選択される部分を有した水溶
性スルホキシドを含めた、特定カテゴリーのノニオン性界面活性剤である。半極
性ノニオン性洗剤界面活性剤には、下記式を有したアミンオキシド界面活性剤が
ある: O ↑ R(ORN(R 上記式中Rは約8〜約22の炭素原子を有するアルキル、ヒドロキシアルキル
、アルキルフェニル基またはそれらの混合物である;Rは約2〜約3の炭素原
子を有するアルキレン、ヒドロキシアルキレン基またはそれらの混合物である;
xは0〜約3である;各Rは約1〜約3の炭素原子を有するアルキルまたはヒ
ドロキシアルキル基、あるいは約1〜約3のエチレンオキシド基を有するポリエ
チレンオキシド基である。R基は、例えば酸素または窒素原子を介して互いに
結合されて、環構造を形成していてもよい。
The semi-polar nonionic surfactant comprises two alkyl moieties selected from the group consisting of one alkyl moiety of about 10 to about 18 carbon atoms, an alkyl group of about 1 to about 3 carbon atoms, and a hydroxyalkyl group. Water-soluble amine oxide having about 10 to about 1 carbon atoms
A water-soluble phosphine oxide having two alkyl moieties selected from the group consisting of one alkyl moiety of about 8 carbon atoms, an alkyl group of about 1 to about 3 carbon atoms, and a hydroxyalkyl group; one alkyl moiety of about 10 to about 18 carbon atoms. Particular categories of nonionic surfactants, including water-soluble sulfoxides having a moiety selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl moieties of about 1 to about 3 carbon atoms. Semi-polar nonionic detergent surfactants include amine oxide surfactants having the formula: OR 3 (OR 4 ) x N (R 5 ) 2 where R 3 is from about 8 to about 22 alkyl having carbon atoms, hydroxyalkyl, alkyl phenyl group or mixtures thereof; R 4 is an alkylene, hydroxyalkylene group or mixtures thereof having from about 2 to about 3 carbon atoms;
x is 0 to about 3; each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group having about 1 to about 3 carbon atoms, or a polyethylene oxide group having about 1 to about 3 ethylene oxide groups. The R 5 groups may be linked together, for example via an oxygen or nitrogen atom, to form a ring structure.

【0086】 これらのアミンオキシド界面活性剤には、特にC10‐C18アルキルジメチルア
ミンオキシドおよびC‐C12アルコキシエチルジヒドロキシエチルアミンオキ
シドがある。
These amine oxide surfactants include, in particular, C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxides and C 8 -C 12 alkoxyethyldihydroxyethylamine oxides.

【0087】 本組成物中に含有されるとき、本発明のクリーニング組成物は典型的には0.
2〜約15重量%、好ましくは約1〜約10%のこのような半極性ノニオン性界
面活性剤を含む。
When included in the present compositions, the cleaning compositions of the present invention typically have a pH of 0.5.
It contains from 2 to about 15% by weight, preferably from about 1 to about 10%, of such semipolar nonionic surfactants.

【0088】 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、一級または三級アミンの群から
選択される共界面活性剤(cosurfactant)を更に含んでいてもよい。
The granular bleach-containing laundry detergent composition of the present invention may further comprise a cosurfactant selected from the group of primary or tertiary amines.

【0089】 本発明で使用に適した一級アミンには、式RNHによるアミンがあり、こ
こでRはC‐C12、好ましくはC‐C10アルキル鎖、またはRX(CH であり、Xは‐O‐、‐C(O)NH‐または‐NH‐であり、RはC ‐C12アルキル鎖であり、nは1〜5、好ましくは3である。Rアルキル鎖
は直鎖でもまたは分岐鎖でもよく、12以下、好ましくは5未満のエチレンオキ
シド部分を介在させてもよい。上記式による好ましいアミンはn‐アルキルアミ
ンである。本発明で使用に適したアミンは、1‐ヘキシルアミン、1‐オクチル
アミン、1‐デシルアミンおよびラウリルアミンから選択される。他の好ましい
一級アミンには、C‐C10オキシプロピルアミン、オクチルオキシプロピルア
ミン、2‐エチルヘキシルオキシプロピルアミン、ラウリルアミドプロピルアミ
ンおよびアミドプロピルアミンがある。
Primary amines suitable for use in the present invention include those of formula R1NH2Amine
Where R1Is C6-C12, Preferably C6-CTenAlkyl chain, or R4X (CH 2 )nAnd X is -O-, -C (O) NH- or -NH-, and R is4Is C 6 -C12An alkyl chain, and n is 1 to 5, preferably 3. R1Alkyl chain
May be linear or branched and may have an ethylene oxide of 12 or less, preferably less than 5.
A sid moiety may be interposed. Preferred amines according to the above formula are n-alkylamido
It is. Amines suitable for use in the present invention are 1-hexylamine, 1-octyl
Selected from amines, 1-decylamine and laurylamine. Other preferred
Primary amines include C8-CTenOxypropylamine, octyloxypropyla
Min, 2-ethylhexyloxypropylamine, laurylamidopropylami
And amidopropylamine.

【0090】 本発明で使用に適した三級アミンには式RNを有する三級アミンが
あり、ここでRおよびRはC‐Cアルキル鎖または R | ‐(CH‐CH‐O)H であり、RはC‐C12、好ましくはC‐C10アルキル鎖であるか、または
はRX(CH(Xは‐O‐、‐C(O)NH‐または‐NH‐であ
る)であり、RはC‐C12であり、nは1〜5、好ましくは2〜3である。
はHまたはC‐Cアルキルであり、xは1〜6である。RおよびR は直鎖でもまたは分岐鎖でもよく、Rアルキル鎖は12以下、好ましくは5未
満のエチレンオキシド部分を介在させてもよい。
[0090] Tertiary amines suitable for use in the present invention include tertiary amines having the formula R 1 R 2 R 3 N, wherein R 1 and R 2 are a C 1 -C 8 alkyl chain or R 5 | — (CH 2 —CH—O) x H, wherein R 3 is a C 6 -C 12 , preferably C 6 -C 10 alkyl chain, or R 3 is R 4 X (CH 2 ) n (X Is -O-, -C (O) NH- or -NH-), R 4 is C 4 -C 12 and n is 1-5, preferably 2-3.
R 5 is H or C 1 -C 2 alkyl, and x is 1-6. R 3 and R 4 may be linear or branched, and the R 3 alkyl chain may have no more than 12, preferably no more than 5, ethylene oxide moieties.

【0091】 好ましい三級アミンは、RがC‐C12アルキル鎖で、RおよびRがC ‐Cアルキルまたは R | ‐(CH‐CH‐O)H (上記式中RはHまたはCHであり、x=1〜2である)である、RNである。A preferred tertiary amine is R1Is C6-C12In the alkyl chain, R2And R3Is C 1 -C3Alkyl or R5 |-(CH2-CH-O)xH (R in the above formula5Is H or CH3And x = 1 to 2).1R2 R3N.

【0092】 下記式のアミドアミンも好ましい: O ‖ R‐C‐NH‐(CH‐N‐(R 上記式中RはC‐C12アルキルであり、nは2〜4、好ましくはnは3であ
り、RおよびRはC‐Cである。
Also preferred are amidoamines of the formula: O OR 1 -C-NH- (CH 2 ) n -N- (R 2 ) 2 where R 1 is C 6 -C 12 alkyl and n is 2 to 4, preferably n is 3, R 2 and R 3 is C 1 -C 4.

【0093】 本発明の最も好ましいアミンには、1‐オクチルアミン、1‐ヘキシルアミン
、1‐デシルアミン、1‐ドデシルアミン、C8-10オキシプロピルアミン、N‐
ココ‐1,3‐ジアミノプロパン、ココナツアルキルジメチルアミン、ラウリル
ジメチルアミン、ラウリルビス(ヒドロキシエチル)アミン、ココビス(ヒドロ
キシエチル)アミン、2モルプロポキシル化ラウリルアミン、2モルプロポキシ
ル化オクチルアミン、ラウリルアミドプロピルジメチルアミン、C8-10アミドプ
ロピルジメチルアミンおよびC10アミドプロピルジメチルアミンがある。
The most preferred amines of the present invention include 1-octylamine, 1-hexylamine, 1-decylamine, 1-dodecylamine, C 8-10 oxypropylamine, N-
Coco-1,3-diaminopropane, coconut alkyldimethylamine, lauryldimethylamine, laurylbis (hydroxyethyl) amine, cocobis (hydroxyethyl) amine, 2 mol propoxylated laurylamine, 2 mol propoxylated octylamine, laurylamide dimethylamine, there is C 8-10 dimethylamine and C 10 amidopropyl dimethylamine.

【0094】 本組成物で使用上最も好ましいアミンは、1‐ヘキシルアミン、1‐オクチル
アミン、1‐デシルアミン、1‐ドデシルアミンである。特に望ましいのは、n
‐ドデシルジメチルアミン、ビスヒドロキシエチルココナツアルキルアミン、7
回エトキシル化オレイルアミン、ラウリルアミドプロピルアミンおよびココアミ
ドプロピルアミンである。
The most preferred amines for use in the present compositions are 1-hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine, 1-dodecylamine. Particularly desirable is n
-Dodecyl dimethylamine, bishydroxyethyl coconut alkylamine, 7
Ethoxylated oleylamine, laurylamidopropylamine and cocoamidopropylamine.

【0095】 慣用的な洗剤酵素 顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、前記の特定セルラーゼに加えて、クリー
ニング性能、布帛ケアおよび/または衛生処理効果を発揮する1種以上の酵素を
更に含むことができる。
Conventional Detergent Enzymes In addition to the specific cellulases described above, the granular bleach-containing laundry detergent compositions may further comprise one or more enzymes that exert cleaning performance, fabric care and / or sanitary benefits. .

【0096】 上記酵素には、他のセルラーゼ、ヘミセルラーゼ、ペルオキシダーゼ、プロテ
アーゼ、グルコアミラーゼ、アミラーゼ、キシラナーゼ、リパーゼ、ホスホリパ
ーゼ、エステラーゼ、クチナーゼ、ペクチナーゼ、ケラタナーゼ、レダクターゼ
、オキシダーゼ、フェノールオキシダーゼ、リポキシゲナーゼ、リグニナーゼ、
プルラナーゼ、タンナーゼ、ペントサナーゼ、マラナーゼ、β‐グルカナーゼ、
アラビノシダーゼ、ヒアルロニダーゼ、コンドロイチナーゼ、ラッカーゼまたは
それらの混合物から選択される酵素がある。
The above enzymes include other cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenol oxidases, lipoxygenases, ligninases,
Pullulanase, tannase, pentosanase, malanase, β-glucanase,
There is an enzyme selected from arabinosidase, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or a mixture thereof.

【0097】 好ましい組合せは、1種以上の植物細胞壁分解酵素と一緒にしたプロテアーゼ
、アミラーゼ、リパーゼ、クチナーゼおよび/または他のセルラーゼのような常
用酵素のカクテルを有した顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物である。本発明の洗
濯洗剤組成物は、好ましくは、Humicola insolens,DSM1800に由来した〜
43kDエンドグルカナーゼを更に含んでいる。
A preferred combination is a granular bleach-containing laundry detergent composition having a cocktail of conventional enzymes such as proteases, amylases, lipases, cutinases and / or other cellulases combined with one or more plant cell wall degrading enzymes. is there. The laundry detergent composition of the present invention is preferably derived from Humicola insolens, DSM1800
It also contains a 43 kD endoglucanase.

【0098】 本発明で使用しうる他のセルラーゼには、細菌または真菌双方のセルラーゼを
含む。好ましくは、それらは5〜12の至適pHおよび50CEVU(Cellulose
Viscosity Unit)以上の活性を有する。適切なセルラーゼはBarbesgoard らの米
国特許第4,435,307号明細書、J61078384およびWO96/0
2653で開示されており、そこではHumicola insolens 、Trichoderma 、Thie
lavia およびSporotrichumから各々産生される真菌セルラーゼについて開示して
いる。EP739982は新規なBacillus種から単離されたセルラーゼを記載し
ている。適切なセルラーゼはGB‐A‐2,075,028、GB‐A‐2,0
95,275、DE‐OS‐2,247,832およびWO95/26398で
も開示されている。
[0098] Other cellulases that can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they have an optimum pH of 5-12 and 50 CEVU (Cellulose
Viscosity Unit). Suitable cellulases are described in US Pat. No. 4,435,307 to Barbesgoard et al., J61078384 and WO 96/0.
2653, wherein Humicola insolens, Trichoderma, Thie
A fungal cellulase produced from lavia and Sporotrichum, respectively, is disclosed. EP 739982 describes a cellulase isolated from a novel Bacillus species. Suitable cellulases are GB-A-2,075,028, GB-A-2,0
95,275, DE-OS-2,247,832 and WO 95/26398.

【0099】 このようなセルラーゼの例は、Humicola insolens の株(Humicola grisea va
r.thermoidea)、特にHumicola株DSM1800により産生されるセルラーゼで
ある。他の適切なセルラーゼは、約50KDaの分子量、5.5の等電点を有し
て、415のアミノ酸を含んだ、Humicola insolens に由来したセルラーゼ;セ
ルラーゼ活性を示す、Humicola insolens,DSM1800に由来した〜43kD
エンドグルカナーゼであり、好ましいエンドグルカナーゼ成分は、PCT特許出
願WO91/17243で開示されたアミノ酸配列を有している。1994年9
月29日付で公開されたGenencorのWO94/21801で記載されたTrichode
rma longibrachiatum 由来のEGIII セルラーゼも適切なセルラーゼである。特
に適切なセルラーゼはカラーケア効果を有するセルラーゼである。このようなセ
ルラーゼの例は、1991年11月6日付で出願された欧州特許出願第9120
2879.2号(Novo)明細書で記載されたセルラーゼである。Carezymeおよび
Celluzyme (Novo Nordisk A/S)が特に有用である。WO91/17244およ
びWO91/21801も参照。布帛ケアおよび/またはクリーニング性に適し
た他のセルラーゼは、WO96/34092、WO96/17994およびWO
95/24471で記載されている。
Examples of such cellulases include strains of Humicola insolens (Humicola grisea va
r. thermoidea), especially cellulase produced by Humicola strain DSM1800. Other suitable cellulases are those derived from Humicola insolens, having a molecular weight of about 50 KDa, an isoelectric point of 5.5, and containing 415 amino acids; derived from Humicola insolens, DSM 1800, which exhibits cellulase activity. ~ 43kD
Endoglucanase, a preferred endoglucanase component, has the amino acid sequence disclosed in PCT patent application WO 91/17243. 1994 September
Trichode as described in Genencor WO 94/21801 published on May 29.
EGIII cellulases from rma longibrachiatum are also suitable cellulases. Particularly suitable cellulases are those having a color care effect. Examples of such cellulases are described in European Patent Application No. 9120, filed Nov. 6, 1991.
No. 2879.2 (Novo). Carezyme and
Celluzyme (Novo Nordisk A / S) is particularly useful. See also WO 91/17244 and WO 91/21801. Other cellulases suitable for fabric care and / or cleaning properties are WO 96/34092, WO 96/17994 and WO
95/24471.

【0100】 上記の他のセルラーゼは、洗剤組成物の0.0001〜2重量%の純粋酵素レ
ベルで、洗剤組成物中に通常配合される。
The other cellulases described above are usually incorporated into detergent compositions at a pure enzyme level of 0.0001 to 2% by weight of the detergent composition.

【0101】 ペルオキシダーゼ酵素は、酸素源、例えばペルカーボネート、ペルボレート、
ペルサルフェート、過酸化水素など、およびブリーチ増強分子としてフェノール
性基質と組合せて用いられる。それらは、“溶液漂白”のために、即ち洗浄操作
中に基材から落ちた染料または顔料が洗浄液中で他の基材に移動することを防ぐ
ために用いられる。ペルオキシダーゼ酵素は当業界で知られており、それには例
えばセイヨウワサビペルオキシダーゼ、リグニナーゼ、クロロおよびブロモペル
オキシダーゼのようなハロペルオキシダーゼがある。ペルオキシダーゼ含有洗剤
組成物は、例えばPCT国際出願WO89/099813、および1991年1
1月6日付で出願された欧州特許出願EP91202882.6および1996
年2月20日付で出願されたEP96870013.8で開示されている。ラッ
カーゼ酵素も適切である。
The peroxidase enzyme is a source of oxygen such as percarbonate, perborate,
Used in combination with phenolic substrates as persulfate, hydrogen peroxide, and the like, and as a bleach-enhancing molecule. They are used for "solution bleaching", i.e. to prevent dyes or pigments that have fallen off the substrate during the washing operation from migrating to other substrates in the washing liquor. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, haloperoxidases such as chloro and bromoperoxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89/099813, and January 1991.
European patent applications EP 91202882.6 and 1996 filed on Jan. 6
It is disclosed in EP 968700133.8 filed on Feb. 20, 2008. Laccase enzymes are also suitable.

【0102】 エンハンサーは全組成物の0.1〜5重量%のレベルで通常含まれる。好まし
いエンハンサーは置換フェノチアジンおよびフェノキサジン類の10‐フェノチ
アジンプロピオン酸(PPT)、10‐エチルフェノチアジン‐4‐カルボン酸
(EPC)、10‐フェノキサジンプロピオン酸(POP)および10‐メチル
フェノキサジン(WO94/12621で記載)、および置換シリンゲート類(
C3‐C5置換アルキルシリンゲート類)およびフェノール類である。ナトリウ
ムペルカーボネートまたはペルボレートが好ましい過酸化水素源である。 上記ペルオキシダーゼは、洗剤組成物の0.0001〜2重量%の純粋酵素レ
ベルで洗剤組成物に通常配合される。
[0102] Enhancers are usually included at levels of 0.1 to 5% by weight of the total composition. Preferred enhancers are the substituted phenothiazines and phenoxazines 10-phenothiazinepropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (WO94 / 12621), and substituted syringates (
C3-C5 substituted alkyl siline gates) and phenols. Sodium percarbonate or perborate is the preferred source of hydrogen peroxide. The peroxidase is usually incorporated into detergent compositions at a pure enzyme level of 0.0001 to 2% by weight of the detergent composition.

【0103】 本発明の洗剤組成物中に含有させうる他の好ましい酵素にはリパーゼがある。
洗剤用に適したリパーゼ酵素には、英国特許第1,372,034号明細書で開
示された Pseudomonas stutzeri ATCC19.154のようなPseudomonas 属
の微生物により産生されるものがある。適切なリパーゼには、リパーゼの抗体と
陽性の免疫交差反応を示して、微生物Pseudomonas fluorescent IAM1057
により産生されるものがある。このリパーゼは商品名 Lipase P "Amano"として
日本、名古屋のAmano Pharmaceutical Co.Ltd.から市販されており、以下"Amano
-P" と称される。他の適切な市販リパーゼには、Amano-CES 、Chromobacter vis
cosum 、例えば日本、田方の東洋醸造社からのChromobacter viscosum var.lipo
lyticum NRRLB 3673由来のリパーゼ;USAのU.S.Biochemical Corp. およびオ
ランダのDisoynth Co.からのChromobacter viscosum リパーゼ;Pseudomonas gl
adioli由来のリパーゼがある。特に適切なリパーゼはM1 Lipase および Lip
omax(Gist-Brocades) 並びにLipolaseおよびLipolase Ultra(Novo)のよ
うなリパーゼであり、これらは本発明の組成物と併用されたとき非常に有効であ
ることがわかった。Novo NordiskのEP258068、WO92/05249お
よびWO95/22615、UnileverのWO94/03578、WO95/35
381およびWO96/00292で記載された脂肪分解酵素も適切である。
[0103] Another preferred enzyme that may be included in the detergent compositions of the present invention is lipase.
Lipase enzymes suitable for detergents include those produced by microorganisms of the genus Pseudomonas, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 disclosed in GB 1,372,034. Suitable lipases include the microorganism Pseudomonas fluorescent IAM1057, which shows a positive immune cross-reactivity with lipase antibodies.
Some are produced by This lipase is commercially available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd. in Nagoya, Japan under the trade name Lipase P "Amano".
-P ". Other suitable commercially available lipases include Amano-CES, Chromobacter vis
cosum, e.g., Chromobacter viscosum var.lipo from Toyo Brewing Company in Tagakata, Japan
lipase from lyticum NRRLB 3673; Chromobacter viscosum lipase from USBiochemical Corp., USA and Disoynth Co., The Netherlands; Pseudomonas gl
There is a lipase from adioli. Particularly suitable lipases are M1 Lipase R and Lip
a lipase such as omax R (Gist-Brocades) and Lipolase R and Lipolase Ultra R (Novo), it was found that they are very effective when used in conjunction with the compositions of the present invention. Novo Nordisk EP258068, WO92 / 05249 and WO95 / 22615, Unilever WO94 / 03578, WO95 / 35
The lipolytic enzymes described in 381 and WO 96/00292 are also suitable.

【0104】 特別種のリパーゼ、即ち界面活性を要しないリパーゼと考えられるクチナーゼ
〔EC3.1.1.50〕も適切である。洗剤組成物へのクチナーゼの添加は、
例えばWO‐A‐88/09367(Genencor)、WO90/09446(Plan
t Genetic System)、WO94/14963およびWO94/14964(Unil
ever)で記載されている。
Also suitable are a special kind of lipase, a cutinase [EC 3.1.1.50], which is considered a lipase that does not require surface activity. Addition of cutinase to the detergent composition,
For example, WO-A-88 / 09367 (Genencor), WO90 / 09446 (Plan
t Genetic System), WO94 / 14963 and WO94 / 14964 (Unil
ever).

【0105】 リパーゼおよび/またはクチナーゼは、洗剤組成物の0.0001〜2重量%
の純粋酵素レベルで、洗剤組成物中に通常配合される。
The lipase and / or cutinase is present in an amount of 0.0001 to 2% by weight of the detergent composition.
At a pure enzyme level, typically in detergent compositions.

【0106】 適切なプロテアーゼは、B.subtilisおよびB.licheniformis の特定株から得ら
れるズブチリシン(ズブチリシンBPNおよびBPN′)である。1つの適切な
プロテアーゼはBacillus株から得られ、8〜12のpH範囲で最大活性を有し、
デンマークのNovo Industries A/S により開発されて、ESPERASEとして販売さ
れており、以下"Novo"と称される。この酵素および類似酵素の製法はNovoのGB
1,243,784で記載されている。他の適切なプロテアーゼには、NovoのAL
CALASE、 DURAZYMおよびSAVINASE、並びにGist-Brocades のMAXATASE
MAXACAL、 PROPERASEおよび MAXAPEM(タンパク質工学処理Maxacal )が
ある。タンパク質分解酵素には、修飾細菌セリンプロテアーゼ、例えば1987
年4月28日付で出願された欧州特許出願第87/303761.8号明細書
(特に第17、24および98頁)に記載されて、以下“プロテアーゼB”と称
されるものと、以下“プロテアーゼA”と称される修飾細菌セリンタンパク質分
解酵素に関する1986年10月29日付で公開されたVenegas の欧州特許出願
第199,404号明細書に記載されたものがある。リジンが27位でアルギニ
ンから代わり、チロシンが104位でバリンから代わり、セリンが123位でア
スパラギンから代わり、アラニンが274位でトレオニンから代わった、Bacill
us由来のアルカリセリンプロテアーゼの変種である、以下“プロテアーゼC”と
称されるプロテアーゼが適切である。プロテアーゼCは、1991年5月16日
付で公開されたWO91/06637に対応するEP90915958:4で記
載されている。特にプロテアーゼCの遺伝子修飾変種も本発明に含まれる。
Suitable proteases are subtilisins (subtilisins BPN and BPN ') obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis. One suitable protease is obtained from the Bacillus strain and has a maximum activity in the pH range from 8 to 12,
Developed by Novo Industries A / S in Denmark and sold as ESPERASE R , hereinafter referred to as "Novo". Novo's GB
1, 243, 784. Other suitable proteases include Novo AL
CALASE R, DURAZYM R and SAVINASE R, as well as the Gist-Brocades MAXATASE R,
MAXACAL R, there is PROPERASE R and Maxapem R (protein engineered Maxacal). Proteolytic enzymes include modified bacterial serine proteases such as 1987
European Patent Application No. 87 / 303761.8 filed on April 28, 2008
(Especially pages 17, 24 and 98), and on October 29, 1986, for what is hereinafter referred to as "Protease B" and for the modified bacterial serine protease which is hereinafter referred to as "Protease A". One is described in published Venegas European Patent Application 199,404. Bacill where lysine was substituted for arginine at position 27, tyrosine was substituted for valine at position 104, serine was substituted for asparagine at position 123, and alanine was substituted for threonine at position 274.
A variant of the alkaline serine protease from us, hereinafter referred to as "protease C", is suitable. Protease C is described in EP 90915958: 4, corresponding to WO 91/06637 published May 16, 1991. In particular, genetically modified variants of protease C are also included in the present invention.

【0107】 “プロテアーゼD”と称される好ましいプロテアーゼは、天然でみられないア
ミノ酸配列を有したカルボニルヒドロラーゼ変種であり、WO95/10591
、および1994年10月13日付で出願されたC.Ghosh らのUSSN08/3
22,677の“プロテアーゼ酵素を含有した漂白組成物”と題する特許出願で
記載されたような、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンのナンバリングに
従い、好ましくは+99、+101、+103、+104、+107、+123
、+27、+105、+109、+126、+128、+135、+156、+
166、+195、+197、+204、+206、+210、+216、+2
17、+218、+222、+260、+265および/または+274からな
る群より選択されるものに相当する1以上のアミノ酸残基位置と組合せて、+7
6位に相当する位置において、上記カルボニルヒドロラーゼで複数のアミノ酸残
基の代わりに異なるアミノ酸を用いることにより、前駆体カルボニルヒドロラー
ゼから誘導される。
A preferred protease, designated “Protease D”, is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature, which is described in WO 95/10591.
And USSN 08/3, filed October 13, 1994, by C. Ghosh et al.
According to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin as described in the patent application entitled "Bleaching Compositions Containing Protease Enzymes" at 22,677, preferably +99, +101, +103, +104, +107, +123.
, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +
166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +2
+7 in combination with one or more amino acid residue positions corresponding to those selected from the group consisting of 17, +218, +222, +260, +265 and / or +274.
At the position corresponding to position 6, it is derived from a precursor carbonyl hydrolase by using different amino acids instead of a plurality of amino acid residues in the carbonyl hydrolase.

【0108】 特許出願EP251446およびWO91/06637で記載されたプロテア
ーゼ、WO91/02792で記載されたプロテアーゼBLAP、およびWO
95/23221で記載されたそれらの変種も本発明に適している。
[0108] Protease described in patent application EP251446 and WO91 / 06637, WO91 / 02792, protease BLAP R described, and WO
Those variants described in 95/23221 are also suitable for the present invention.

【0109】 NovoのWO93/18140Aで記載されたBacillus sp.NCIMB 40338 からの
高pHプロテアーゼも参照。プロテアーゼ、1種以上の他の酵素および可逆性プ
ロテアーゼインヒビターを含有した酵素洗剤は、NovoのWO92/03529A
で記載されている。所望であれば、減少した吸着性および向上した加水分解性を
有するプロテアーゼは、Procter & GambleのWO95/07791で記載された
ように入手できる。本発明に適した洗剤向けの組換えトリプシン様プロテアーゼ
は、NovoのWO94/25583で記載されている。他の適切なプロテアーゼは
、UnileverのEP516200で記載されている。
See also the high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in Novo WO 93 / 18140A. Enzyme detergents containing proteases, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are available from Novo WO 92 / 03529A.
It is described in. If desired, proteases with reduced adsorptivity and improved hydrolyzability are available as described in Procter & Gamble, WO 95/07791. Recombinant trypsin-like proteases for detergents suitable for the present invention are described in Novo WO 94/25583. Other suitable proteases are described in Unilever, EP 516200.

【0110】 タンパク質分解酵素は、組成物の0.0001〜2重量%、好ましくは0.0
01〜0.2%、更に好ましくは0.005〜0.1%の純粋酵素レベルで、本
発明の洗剤組成物中に配合される。
The proteolytic enzyme is present in an amount of 0.0001 to 2% by weight of the composition, preferably 0.0
Pure enzyme levels of from 0.01 to 0.2%, more preferably 0.005 to 0.1%, are incorporated into the detergent compositions of the present invention.

【0111】 アミラーゼ(αおよび/またはβ)は、炭水化物ベース汚れの除去のために含
有させることができる。1994年2月3日付で公開されたNovo Nordisk A/Sの
WO94/02597では、変異アミラーゼを配合したクリーニング組成物につ
いて記載している。1995年4月20日付で公開されたNovo Nordisk A/SのW
O95/10603も参照。クリーニング組成物向けに知られた他のアミラーゼ
には、α‐およびβ‐アミラーゼの双方がある。α‐アミラーゼは当業界で公知
であり、US5,003,257、EP252,666、WO91/00353
、FR2,676,456、EP285,123、EP525,610、EP3
68,341および英国特許明細書第1,296,839号(Novo)で開示され
たものがある。他の適切なアミラーゼは、1994年8月18日付で公開された
WO94/18314、1996年2月22日付で公開されたGenencorのWO9
6/05295で記載された安定性向上アミラーゼ、および95年4月に公開さ
れたWO95/10603で開示された、Novo Nordisk A/S市販の直親に追加修
飾を有したアミラーゼ変種である。EP277216、WO95/26397お
よびWO96/23873(すべてNovo Nordisk)で記載されたアミラーゼも適
切である。
Amylases (α and / or β) can be included for removal of carbohydrate-based soils. WO 94/02597 of Novo Nordisk A / S published February 3, 1994 describes a cleaning composition containing a mutant amylase. Novo Nordisk A / S W published on April 20, 1995
See also O95 / 10603. Other amylases known for cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known in the art and are described in US 5,003,257, EP 252,666, WO 91/00353.
, FR2,676,456, EP285,123, EP525,610, EP3
68,341 and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are WO94 / 18314 published August 18, 1994, and Genencor WO9 published February 22, 1996.
A stabilizing amylase described in 6/05295, and an amylase variant with additional modifications to the immediate parent of Novo Nordisk A / S, disclosed in WO 95/10603 published April 95. Amylases described in EP 277216, WO 95/26397 and WO 96/23873 (all Novo Nordisk) are also suitable.

【0112】 市販α‐アミラーゼ製品の例は、GenencorのPurafect Ox Am、すべてNovo N
ordisk A/S Denmarkから市販されているTermamyl、 Ban、Fungamylおよび
Duramylである。WO95/26397は、他の適切なアミラーゼ:Phadebas α‐アミラーゼ活性アッセイで測定すると、25〜55℃の温度範囲および8
〜10範囲のpH値で、Termamylの比活性より少くとも25%高い比活性を有
することで特徴づけられるα‐アミラーゼについて記載している。WO96/2
3873(Novo Nordisk)で記載された上記酵素の変種が適切である。活性レベ
ルと、熱安定性および高い活性レベルの組合せとの面で、改善された性質を有す
る、他のデンプン分解酵素はWO95/35382で記載されている。 デンプン分解酵素は、組成物の0.0001〜2重量%、好ましくは0.00
018〜0.06%、更に好ましくは0.00024〜0.048%の純粋酵素
レベルで,本発明の洗剤組成物中に配合される。
Examples of commercially available α-amylase products include Genera's Purafect Ox AmR, All Novo N
Termamyl commercially available from ordisk A / S DenmarkR, BanR, FungamylRand
 DuramylRIt is. WO 95/26397 describes other suitable amylases: Phadebas R As determined by the α-amylase activity assay, a temperature range of 25-55 ° C. and 8
At pH values in the range of -10, TermamylRHas a specific activity at least 25% higher than that of
An α-amylase characterized by the following is described. WO96 / 2
3873 (Novo Nordisk) are suitable. Active level
Have improved properties in terms of thermal stability and a combination of high activity levels
Other amylolytic enzymes are described in WO 95/35382. The amylolytic enzyme is present in an amount of 0.0001 to 2% by weight of the composition, preferably 0.001%.
018-0.06%, more preferably 0.00024-0.048% pure enzyme
At a level, it is incorporated into the detergent composition of the present invention.

【0113】 上記酵素は、植物、動物、細菌、真菌および酵母起源のように、いかなる適切
な起源であってもよい。起源は更に中温性でもまたは好極限性(好冷性、好栄養
性、好熱性、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性など)でもよい。精製また
は非精製形のこれら酵素も用いてよい。現在では、本発明のクリーニング組成物
で性能効力を最大にさせるため、タンパク質/遺伝子工学技術により野生型酵素
を修飾することが慣例的である。例えば、変種はこのような組成物の常用成分に
対する酵素の適合性が増すようにデザインされる。一方、酵素変種の至適pH、
ブリーチまたはキラント安定性、触媒活性などが特定のクリーニング用途と合う
ように調整されるよう、変種をデザインしてもよい。
The enzymes may be of any suitable origin, such as of plant, animal, bacterial, fungal and yeast origin. The origin may also be mesophilic or extremophilic (cryophilic, eutrophic, thermophilic, barophilic, alkaline, acidophilic, halophilic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes may also be used. At present, it is customary to modify wild-type enzymes by protein / genetic engineering techniques to maximize performance efficacy with the cleaning compositions of the present invention. For example, variants are designed to increase the compatibility of the enzyme with the common components of such compositions. On the other hand, the optimal pH of the enzyme variant,
Variants may be designed such that bleed or chelant stability, catalytic activity, etc., are tailored to a particular cleaning application.

【0114】 特に、ブリーチ安定性の面では酸化されやすいアミノ酸について、および界面
活性剤適合性の面では表面電荷について、注意が払われるべきである。このよう
な酵素の等電点は一部の荷電アミノ酸の置換により修正してもよく、例えば等電
点の増加はアニオン性界面活性剤との適合性を改善する上で役立つ。酵素の安定
性は、例えば追加の塩橋を形成させ、カルシウム結合部位を補強してキラント安
定性を増すことにより、更に高められる。ほとんどのセルラーゼは別々な結合ド
メイン(CBD)を有していることから、特別な注意がセルラーゼに払われるべ
きである。このような酵素の性質は、これらドメインの修飾により変えることが
できる。
In particular, attention should be paid to amino acids that are susceptible to oxidation in terms of bleach stability and surface charge in terms of surfactant compatibility. The isoelectric point of such enzymes may be modified by substitution of some charged amino acids, for example, increasing the isoelectric point helps to improve compatibility with anionic surfactants. Enzyme stability can be further enhanced, for example, by forming additional salt bridges and reinforcing calcium binding sites to increase the stability of the chelants. Special attention should be paid to cellulases, as most cellulases have a separate binding domain (CBD). The properties of such enzymes can be altered by modifying these domains.

【0115】 上記酵素は、洗剤組成物の0.0001〜2重量%の純粋酵素レベルで、洗剤
組成物中に通常配合される。酵素は、別々な単独成分(1種の酵素を含有した小
球、顆粒、安定化液体など)として、または2種以上の酵素の混合物(例えば、
共顆粒)として加えることができる。
The enzymes are usually incorporated into detergent compositions at a pure enzyme level of 0.0001 to 2% by weight of the detergent composition. Enzymes may be separate components (eg, globules, granules, stabilizing liquids, etc. containing one enzyme) or as a mixture of two or more enzymes (eg,
(Co-granules).

【0116】 添加できる他の適切な洗剤成分は酵素酸化スカベンジャーであって、これは1
992年1月31日付で出願された同時係属欧州特許出願第92870018.
6号明細書で記載されている。このような酵素酸化スカベンジャーの例は、エト
キシル化テトラエチレンポリアミンである。
Another suitable detergent ingredient that can be added is an enzymatic oxidation scavenger, which comprises 1
Co-pending European Patent Application No. 92870018, filed Jan. 31, 992.
No. 6 is described in the specification. An example of such an enzymatic oxidation scavenger is ethoxylated tetraethylene polyamine.

【0117】 様々な酵素物質および合成洗剤組成物中へのそれらの配合手段も、Genencor I
nternationalのWO9307263AおよびWO9307260A、NovoのWO
8908694A、および1971年1月5日付McCarty らのUS3,553,
139で開示されている。酵素は、1978年7月18日付Place らのUS4,
101,457および1985年3月26日付HughesのUS4,507,219
でも更に開示されている。液体洗剤処方物で有用な酵素物質およびこのような処
方物中へのそれらの配合は、1981年4月14日付HoraらのUS4,261,
868で開示されている。洗剤で有用な酵素は様々な技術で安定化させることが
できる。酵素安定化技術は、1971年8月17日付Gedge らのUS3,600
,319、1986年10月29日付Venegas のEP199,405およびEP
200,586で開示および例示されている。酵素安定化系も、例えばUS3,
519,570で記載されている。プロテアーゼ、キシラナーゼおよびセルラー
ゼを与える有用なBacillus sp.AC13は、NovoのWO9401532Aで記載
されている。
The various enzyme substances and their means of incorporation into synthetic detergent compositions are also described in Genencor I.
WO 9307263A and WO 9307260A from nternational, WO from Novo
89086694A, and US 3,553, McCarty et al.
139. The enzyme was purchased from Place et al., US Pat.
U.S. Pat. No. 4,507,219 to Hughes, 101,457 and March 26, 1985.
However, it is further disclosed. Enzymatic substances useful in liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations are described in US Pat. No. 4,261, April 14, 1981 to Hora et al.
868. Enzymes useful in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization technology is described in US Pat.
319, October 29, 1986, EP 199,405 and EP of Venegas.
200,586. Enzyme stabilization systems, for example, US3
519,570. A useful Bacillus sp. AC13 that provides proteases, xylanases and cellulases is described in Novo WO9401532A.

【0118】 カラーケアおよび布帛ケア効果 カラーケア効果のタイプを発揮するテクノロジーも含めることができる。これ
らテクノロジーの例は、カラー維持のための金属触媒である。このような金属触
媒は、同時係属欧州特許出願第92870181.2号明細書で記載されている
。染料定着剤、シワ防止および水吸収性改善用のポリオレフィン分散剤、香料、
カラーケア処理および香料持続用のアミノ官能基ポリマーは、カラーケア/布帛
ケアテクノロジーの別な例であり、1996年11月7日付で出願された同時係
属特許出願第96870140.9号明細書で記載されている。
Color Care and Fabric Care Effects Technologies that exert a type of color care effect can also be included. Examples of these technologies are metal catalysts for color maintenance. Such metal catalysts are described in co-pending European Patent Application No. 92870181.2. Dye fixing agent, polyolefin dispersant for preventing wrinkles and improving water absorption, fragrance,
Amino-functional polymers for color care treatment and perfume retention are another example of color care / fabric care technology and are described in co-pending patent application No. 96870140.9, filed November 7, 1996. Have been.

【0119】 布帛柔軟剤も本発明によるブリーチ含有洗濯洗剤組成物中に配合できる。これ
らの剤はタイプが無機でもまたは有機でもよい。無機柔軟剤はGB‐A‐1,4
00,898およびUSP5,019,292で開示されたスメクタイトクレー
により例示される。有機布帛柔軟剤には、GB‐A1,514,276およびE
P‐B0,011,340で開示されたような非水溶性三級アミン、EP‐B‐
0,026,527およびEP‐B‐0,026,528で開示されたモノC12 ‐C14四級アンモニウム塩とそれらとの組合せ、およびEP‐B‐0,242,
919で開示されたようなジ長鎖アミドがある。布帛柔軟化系の他の有用な有機
成分には、EP‐A‐0,299,575および0,313,146で開示され
たような高分子量ポリエチレンオキシド物質がある。
[0119] Fabric softeners can also be incorporated into the bleach-containing laundry detergent compositions according to the present invention. These agents may be inorganic or organic in type. The inorganic softener is GB-A-1,4
00,898 and U.S. Pat. No. 5,019,292. Organic fabric softeners include GB-A1,514,276 and E
Water-insoluble tertiary amines as disclosed in P-B 0,011,340, EP-B-
Mono-C 12 -C 14 quaternary ammonium salts disclosed in U.S. Pat. Nos. 0,026,527 and EP-B-0,026,528 and combinations thereof, and EP-B-0,242,
There are dilong chain amides as disclosed in 919. Other useful organic components of the fabric softening system include high molecular weight polyethylene oxide materials such as those disclosed in EP-A-0,299,575 and 0,313,146.

【0120】 スメクタイトクレーのレベルは通常2〜20重量%、更に好ましくは5〜15
%の範囲であり、その物質は処方物の残部にドライミックス成分として加えられ
る。非水溶性三級アミンまたはジ長鎖アミド物質のような有機布帛柔軟剤は0.
5〜5重量%、通常1〜3重量%のレベルで配合され、高分子量ポリエチレンオ
キシド物質および水溶性カチオン性物質は0.1〜2重量%、通常0.15〜1
.5%のレベルで加えられる。これらの物質は組成物のスプレードライ部分に通
常加えられるが、一部の場合には、それらをドライミックス粒子として加えるか
、または組成物の他の固形成分上にそれらを溶融液体としてスプレーした方が便
利である。
The level of smectite clay is usually 2 to 20% by weight, more preferably 5 to 15%.
%, The substance being added as a dry mix component to the rest of the formulation. Organic fabric softeners, such as water-insoluble tertiary amines or di-long chain amide materials, may be used in aqueous solutions.
5 to 5% by weight, usually 1 to 3% by weight, high molecular weight polyethylene oxide substance and water-soluble cationic substance 0.1 to 2% by weight, usually 0.15 to 1%
. Added at the 5% level. These substances are usually added to the spray-dried portion of the composition, but in some cases, they may be added as dry mix particles or sprayed as a molten liquid onto other solid components of the composition. Is convenient.

【0121】 ビルダー系 本発明による組成物は、ビルダー系を更に含んでいてもよい。アルミノシリケ
ート物質、シリケート、ポリカルボキシレート、アルキルまたはアルケニルコハ
ク酸、および脂肪酸、エチレンジアミン四酢酸、ジエチレントリアミンペンタメ
チレン酢酸のような物質、金属イオン封鎖剤、例えばアミノポリホスホネート、
特にエチレンジアミンテトラメチレンホスホン酸およびジエチレントリアミンペ
ンタメチレンホスホン酸を含めて、いかなる慣用的なビルダー系も本発明で使用
に適している。リン酸ビルダーも本発明に用いてよい。 適切なビルダーには、無機イオン交換物質、通常無機水和アルミノシリケート
物質、更に詳しくは水和ゼオライトA、X、B、HSまたはMAPのような水和
合成ゼオライトがある。 他の適切な無機ビルダー物質は、積層シリケート、例えばSKS‐6(Hoechs
t)である。SKS‐6はケイ酸ナトリウム(NaSi)からなる結晶積
層シリケートである。
Builder System The composition according to the present invention may further comprise a builder system. Aluminosilicate materials, silicates, polycarboxylates, alkyl or alkenyl succinic acids, and fatty acids, materials such as ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentamethyleneacetic acid, sequestering agents such as aminopolyphosphonates,
Any conventional builder system is suitable for use in the present invention, including especially ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid. Phosphate builders may also be used in the present invention. Suitable builders include inorganic ion exchange materials, usually inorganic hydrated aluminosilicate materials, and more particularly hydrated synthetic zeolites such as hydrated zeolites A, X, B, HS or MAP. Other suitable inorganic builder materials are laminated silicates, such as SKS-6 (Hoechs
t). SKS-6 is a crystal laminated silicate made of sodium silicate (Na 2 Si 2 O 5 ).

【0122】 1つのカルボキシ基を有する適切なポリカルボキシレートには、ベルギー特許
第831,368号、第821,369号および第821,370号明細書で開
示されたような、乳酸、グリコール酸およびそれらのエーテル誘導体がある。2
つのカルボキシ基を有するポリカルボキシレートには、コハク酸、マロン酸、(
エチレンジオキシ)二酢酸、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石酸、タルトロン
酸およびフマル酸の水溶性塩、並びにドイツ特許公開第2,446,686号、
第2,446,687号および米国特許第3,935,257号明細書で記載さ
れたエーテルカルボキシレート、およびベルギー特許第840,623号明細書
で記載されたスルフィニルカルボキシレートがある。3つのカルボキシ基を有す
るポリカルボキシレートには、特に水溶性シトレート、アコニトレートおよびシ
トラコネート、並びに英国特許第1,379,241号明細書で記載されたカル
ボキシメチルオキシサクシネート、オランダ出願第7205873号明細書で記
載されたラクトキシサクシネートのようなサクシネート誘導体、および英国特許
第1,387,447号明細書で記載された2‐オキサ‐1,1,3‐プロパン
トリカルボキシレートのようなオキシポリカルボキシレート物質がある。
Suitable polycarboxylates having one carboxy group include lactic acid, glycolic acid and There are those ether derivatives. 2
Polycarboxylates having two carboxy groups include succinic acid, malonic acid, (
Water-soluble salts of ethylenedioxy) diacetate, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, and German Patent Publication No. 2,446,686;
No. 2,446,687 and U.S. Pat. No. 3,935,257, and sulfinyl carboxylate described in Belgian Patent 840,623. Polycarboxylates having three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, as well as carboxymethyloxysuccinates described in GB 1,379,241, Netherlands application 72050873. And oxypolycarboxy such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylate described in GB 1,387,447. There are rate substances.

【0123】 4つのカルボキシ基を有するポリカルボキシレートには、英国特許第1,26
1,829号明細書で開示されたオキシジサクシネート、1,1,2,2‐エタ
ンテトラカルボキシレート、1,1,3,3‐プロパンテトラカルボキシレート
および1,1,2,3‐プロパンテトラカルボキシレートがある。スルホ置換基
を有するポリカルボキシレートには、英国特許第1,398,421号、第1,
398,422号および米国特許第3,936,448号明細書で開示されたス
ルホサクシネート誘導体、および英国特許第1,082,179号明細書で記載
されたスルホン化熱分解シトレートがあり、ホスホン置換基を有するポリカルボ
キシレートは英国特許第1,439,000号明細書で開示されている。
The polycarboxylates having four carboxy groups are described in GB 1,26
Oxydisuccinate, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylate, 1,1,3,3-propanetetracarboxylate and 1,1,2,3-propane disclosed in 1,829 There are tetracarboxylates. Polycarboxylates having sulfo substituents include those described in GB 1,398,421,
398,422 and U.S. Pat. No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolytic citrate described in GB 1,082,179; Polycarboxylates having substituents are disclosed in GB 1,439,000.

【0124】 脂環式およびヘテロ環式ポリカルボキシレートには、シクロペンタン‐シス,
シス,シス‐テトラカルボキシレート、シクロペンタジエニドペンタカルボキシ
レート、2,3,4,5‐テトラヒドロフラン‐シス,シス,シス‐テトラカル
ボキシレート、2,5‐テトラヒドロフラン‐シス‐ジカルボキシレート、2,
2,5,5‐テトラヒドロフラン‐テトラカルボキシレート、1,2,3,4,
5,6‐ヘキサン‐ヘキサカルボキシレート、並びにソルビトール、マンニトー
ルおよびキシリトールのような多価アルコールのカルボキシメチル誘導体がある
。芳香族ポリカルボキシレートには、メリット酸、ピロメリット酸、および英国
特許第1,425,343号明細書で開示されたフタル酸誘導体がある。 上記の中で好ましいポリカルボキシレートは、1分子当たり3以内のカルボキ
シ基を有したヒドロキシカルボキシレート、更に詳しくはシトレートである。
Cycloaliphatic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis,
Cis, cis-tetracarboxylate, cyclopentadienidepentacarboxylate, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylate, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,
2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylate, 1,2,3,4
There are 5,6-hexane-hexacarboxylate and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include melitic acid, pyromellitic acid, and the phthalic acid derivatives disclosed in GB 1,425,343. Among the above preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates having up to 3 carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

【0125】 本組成物で使用上好ましいビルダー系には、ゼオライトAのような非水溶性ア
ルミノシリケートビルダーまたは積層シリケート(SKS‐6)と、クエン酸の
ような水溶性カルボキシレートキレート化剤との混合物がある。
[0125] Preferred builder systems for use in the present compositions include a water-insoluble aluminosilicate builder or laminated silicate (SKS-6) such as zeolite A and a water-soluble carboxylate chelating agent such as citric acid. There is a mixture.

【0126】 他の好ましいビルダー系には、ゼオライトAのような非水溶性アルミノシリケ
ートビルダーと、クエン酸のような水溶性カルボキシレートキレート化剤との混
合物がある。本発明の液体洗剤組成物で使用上好ましいビルダー系は、石鹸およ
びポリカルボキシレートである。
Another preferred builder system is a mixture of a water-insoluble aluminosilicate builder such as zeolite A and a water-soluble carboxylate chelating agent such as citric acid. Preferred builder systems for use in the liquid detergent compositions of the present invention are soaps and polycarboxylates.

【0127】 顆粒組成物で使用上ビルダー系の一部を形成できる他のビルダー物質には、炭
酸、重炭酸、ケイ酸アルカリ金属のような無機物質、並びに有機ホスホネート、
アミノポリアルキレンホスホネートおよびアミノポリカルボキシレートのような
有機物質がある。
Other builder substances that can form part of the builder system on use in the granular composition include inorganic substances such as carbonates, bicarbonates, alkali metal silicates, and organic phosphonates.
There are organic substances such as aminopolyalkylene phosphonates and aminopolycarboxylates.

【0128】 他の適切な水溶性有機塩はホモもしくはコポリマー酸またはそれらの塩であり
、その場合にポリカルボン酸は2以下の炭素原子で互いに離された少くとも2つ
のカルボキシル基を有している。このタイプのポリマーはGB‐A‐1,596
,756で開示されている。このような塩の例は、MW2000〜5000のポ
リアクリレート、およびそれらと無水マレイン酸とのコポリマーであり、このよ
うなコポリマーは20,000〜70,000、特に約40,000の分子量を
有する。 洗浄ビルダー塩は、通常組成物の5〜80重量%、好ましくは10〜70重量
%、最も一般的には30〜60重量%の量で含有される。
Other suitable water-soluble organic salts are homo- or copolymeric acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid has at least two carboxyl groups separated from each other by no more than 2 carbon atoms. I have. This type of polymer is GB-A-1,596
, 756. Examples of such salts are polyacrylates with a MW of 2000 to 5000 and copolymers thereof with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 20,000 to 70,000, in particular of about 40,000. The washing builder salt is usually contained in an amount of 5 to 80%, preferably 10 to 70%, most usually 30 to 60% by weight of the composition.

【0129】 キレート化剤 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、1種以上の鉄および/またはマ
ンガンキレート化剤も場合により含有してよい。このようなキレート化剤は、す
べて以下で記載されているようなアミノカルボキシレート、アミノホスホネート
、多官能性置換芳香族キレート化剤およびそれらの混合物からなる群より選択で
きる。理論に拘束されることなく、これら物質の効果は、可溶性キレートの形成
により洗浄液から鉄およびマンガンイオンを除去しうる、それらの例外的な能力
に一部起因していると考えられる。
Chelating Agents The granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention may also optionally include one or more iron and / or manganese chelating agents. Such chelators can be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelators and mixtures thereof, all as described below. Without being bound by theory, it is believed that the effects of these materials are due in part to their exceptional ability to remove iron and manganese ions from the wash liquor by the formation of soluble chelates.

【0130】 任意のキレート化剤として有用なアミノカルボキシレートには、エチレンジア
ミン四酢酸、N‐ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、ニトリロ三酢酸、
エチレンジアミン四プロピオン酸、トリエチレンテトラアミン六酢酸、ジエチレ
ントリアミン五酢酸およびエタノールジグリシン、それらのアルカリ金属、アン
モニウムおよび置換アンモニウム塩、およびそれらの混合物がある。
Aminocarboxylates useful as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetic acid, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, nitrilotriacetic acid,
There are ethylene diamine tetrapropionic acid, triethylene tetraamine hexaacetic acid, diethylene triamine pentaacetic acid and ethanol diglycine, their alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts, and mixtures thereof.

【0131】 アミノホスホネートも、少くとも低レベルの全リンが洗剤組成物で許容される
ときに本発明の組成物でキレート化剤として使用に適しており、DEQUEST のよう
なエチレンジアミンテトラキス(メチレンホスホネート)を含む。好ましくは、
これらのアミノホスホネートは炭素原子約7以上のアルキルまたはアルケニル基
を含まない。
Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the present invention when at least low levels of total phosphorus are acceptable in the detergent composition, and include ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonate) such as DEQUEST. including. Preferably,
These aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups of about 7 or more carbon atoms.

【0132】 多官能性置換芳香族キレート化剤も本組成物で有用である。1974年5月2
1日付で発行されたConnorらの米国特許第3,812,044号明細書参照。こ
のタイプの好ましい化合物は、酸形の場合、1,2‐ジヒドロキシ‐3,5‐ジ
スルホベンゼンのようなジヒドロキシジスルホベンゼンである。
[0132] Polyfunctionally substituted aromatic chelators are also useful in the present compositions. May 2, 1974
See U.S. Pat. No. 3,812,044 issued to Connor et al. A preferred compound of this type is a dihydroxydisulfobenzene, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene, in the acid form.

【0133】 本発明で使用上好ましい生分解性キレーターは、1987年11月3日付 Har
tmanおよびPerkins の米国特許第4,704,233号明細書で記載されたよう
なエチレンジアミン二コハク酸(“EDDS”)、特に〔S,S〕異性体である
。 本組成物は、例えばゼオライト、積層シリケートなどのような不溶性ビルダ
ーと一緒にすると有用なコビルダー、またはキラントとして、水溶性メチルグリ
シン二酢酸(MGDA)塩(または酸形)も含有してよい。 利用されるならば、これらのキレート化剤は本洗剤組成物の通常約0.1〜約
15重量%である。更に好ましくは、利用されるならば、キレート化剤はこのよ
うな組成物の約0.1〜約3.0重量%である。
A preferred biodegradable chelator for use in the present invention is Har
Ethylenediaminedisuccinic acid ("EDDS"), particularly the [S, S] isomer, as described in US Pat. No. 4,704,233 to tman and Perkins. The composition may also contain a water-soluble methylglycine diacetate (MGDA) salt (or acid form) as a cobuilder useful as an insoluble builder, such as zeolites, laminated silicates, and the like, or as a chelant. If utilized, these chelating agents will usually be from about 0.1 to about 15% by weight of the detergent composition. More preferably, if utilized, the chelating agent will be from about 0.1 to about 3.0% by weight of such a composition.

【0134】 起泡抑制剤 もう1つの任意成分は、シリコーンおよびシリカ‐シリコーン混合物により例
示される起泡抑制剤である。シリコーンはアルキル化ポリシロキサン物質で通常
代表され、シリカはシリカエーロゲル、キセロゲルおよび様々なタイプの疎水性
シリカにより例示される微細形態で通常用いられる。これらの物質は粒子として
配合することができ、起泡抑制剤は水溶性または水分散性で実質上非界面活性の
洗剤不透過性キャリア中で放出しうるように配合されることが有利である。一方
、起泡抑制剤は液体キャリアに溶解または分散させて、1種以上の他成分にスプ
レーすることにより適用してもよい。
Foam Inhibitors Another optional ingredient is a foam inhibitor, exemplified by silicones and silica-silicone mixtures. Silicones are typically represented by alkylated polysiloxane materials, and silica is commonly used in finely divided form, exemplified by silica airgel, xerogels and various types of hydrophobic silica. These materials can be formulated as particles, and the suds suppressor is advantageously formulated to be released in a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surfactant, detergent-impermeable carrier. . Alternatively, the foam control agent may be applied by dissolving or dispersing in a liquid carrier and spraying on one or more other components.

【0135】 好ましいシリコーン起泡抑制剤は、Bartollotaらの米国特許第3,933,6
72号明細書で開示されている。他の特に有用な起泡抑制剤は自己乳化シリコー
ン起泡抑制剤であり、1977年4月28日付で公開されたドイツ特許出願DT
OS第2,646,126号明細書で記載されている。このような化合物の例は
Dow Corning から市販されているDC‐544であり、これはシロキサン‐グリ
コールコポリマーである。特に好ましい起泡抑制剤は、シリコーン油および2‐
アルキル‐アルカノールの混合物からなる起泡抑制剤系である。適切な2‐アル
キル‐アルカノールは、商品名Isofol12Rで市販されている2‐ブチルオクタ
ノールである。
Preferred silicone suds suppressors are described in US Pat. No. 3,933,6, Bartollota et al.
No. 72. Another particularly useful suds suppressor is a self-emulsifying silicone suds suppressor, which is disclosed in German Patent Application DT published April 28, 1977.
OS 2,646,126. Examples of such compounds are
DC-544, commercially available from Dow Corning, which is a siloxane-glycol copolymer. Particularly preferred suds suppressors are silicone oils and 2-
A foam suppressant system consisting of a mixture of alkyl-alkanols. A suitable 2-alkyl-alkanol is 2-butyloctanol, sold under the trade name Isofol 12R.

【0136】 このような起泡抑制剤系は、1992年11月10日付で出願された同時係属
欧州特許出願第N92870174.7号明細書で記載されている。 特に好ましいシリコーン起泡抑制剤は、同時係属欧州特許出願第N゜9220
1649.8号明細書で記載されている。上記組成物は Aerosilのような溶融
無孔質シリカと組み合せたシリコーン/シリカ混合物を含むことができる。 上記された起泡抑制剤は、組成物の0.001〜2重量%、好ましくは0.0
1〜1重量%のレベルで通常用いられる。
Such a suds suppressor system is described in co-pending European Patent Application N 92870174.7, filed November 10, 1992. Particularly preferred silicone suds suppressors are co-pending European Patent Application No. N # 9220.
1649.8. The compositions may comprise silicone / silica mixture in combination with a molten nonporous silica such as Aerosil R. The above-mentioned suds suppressor is present in an amount of 0.001 to 2% by weight, preferably 0.02% by weight of the composition.
Usually used at a level of 1 to 1% by weight.

【0137】 その他 顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物で用いられる他の成分、例えば汚れ懸濁剤、
汚れ放出剤、蛍光増白剤、研磨剤、殺菌剤、曇り抑制剤、着色剤および/または
封入または非封入香料も用いてよい。 特に適切な封入物質は、GB1,464,616で記載されたような多糖およ
びポリヒドロキシ化合物のマトリックスからなる水溶性カプセルである。
Others Other ingredients used in granular bleach-containing laundry detergent compositions, such as soil suspending agents,
Soil release agents, optical brighteners, abrasives, disinfectants, haze inhibitors, colorants and / or encapsulated or unencapsulated fragrances may also be used. A particularly suitable encapsulating material is a water-soluble capsule consisting of a matrix of a polysaccharide and a polyhydroxy compound as described in GB 1,464,616.

【0138】 他の適切な水溶性封入物質は、US3,455,838で記載されたような、
置換ジカルボン酸の非ゼラチン化デンプン酸エステルから誘導されたデキストリ
ンからなる。これらの酸エステルデキストリンは、好ましくは、ワキシーメイズ
、ワキシーモロコシ、サゴ、タピオカおよびポテトのようなデンプンから製造さ
れる。上記封入物質の適切な例には、National Starch 製のN‐Lokがある。
N‐Lok封入物質は改質メイズスターチおよびグルコースからなる。デンプン
は無水オクテニルコハク酸のような一官能性置換基を加えることにより改質され
る。 本発明に適した再付着防止および汚れ懸濁剤には、メチルセルロース、カ
ルボキシメチルセルロースおよびヒドロキシエチルセルロースのようなセルロー
ス誘導体、およびホモもしくはコポリマーポリカルボン酸またはそれらの塩があ
る。このタイプのポリマーには、ビルダーとして既に記載されたポリアクリレー
トおよび無水マレイン酸‐アクリル酸コポリマー、並びに無水マレイン酸とエチ
レン、メチルビニルエーテルまたはメタクリル酸とのコポリマーがあり、無水マ
レイン酸はコポリマーの少くとも20モル%を占めている。これらの物質は、通
常組成物の0.5〜10重量%、更に好ましくは0.75〜8重量%、最も好ま
しくは1〜6重量%のレベルで用いられる。
Other suitable water-soluble encapsulating materials include, but are not limited to, those described in US Pat.
It consists of a dextrin derived from a non-gelatinized starch ester of a substituted dicarboxylic acid. These acid ester dextrins are preferably made from starches such as waxy maize, waxy sorghum, sago, tapioca and potato. A suitable example of the encapsulating material is N-Lok from National Starch.
The N-Lok encapsulant consists of modified maize starch and glucose. Starch is modified by adding a monofunctional substituent such as octenyl succinic anhydride. Antiredeposition and soil suspending agents suitable for the present invention include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or copolymer polycarboxylic acids or salts thereof. Polymers of this type include polyacrylates and maleic anhydride-acrylic acid copolymers already described as builders, and copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, where maleic anhydride is at least one of the copolymers. Accounts for 20 mol%. These materials are generally used at levels of 0.5 to 10%, more preferably 0.75 to 8%, most preferably 1 to 6% by weight of the composition.

【0139】 好ましい蛍光増白剤は性質上アニオン性であり、その例は4,4′‐ビス(2
‐ジエタノールアミノ‐4‐アニリノ‐s‐トリアジン‐6‐イルアミノ)スチ
ルベン‐2,2′‐ジスルホン酸二ナトリウム、4,4′‐ビス(2‐モルホリ
ノ‐4‐アニリノ‐s‐トリアジン‐6‐イルアミノ)スチルベン‐2,2′‐
ジスルホン酸二ナトリウム、4,4′‐ビス(2,4‐ジアニリノ‐s‐トリア
ジン‐6‐イルアミノ)スチルベン‐2,2′‐ジスルホン酸二ナトリウム、4
′,4″‐ビス(2,4‐ジアニリノ‐s‐トリアジン‐6‐イルアミノ)スチ
ルベン‐2‐スルホン酸一ナトリウム、4,4′‐ビス〔2‐アニリノ‐4‐(
N‐メチル‐N‐2‐ヒドロキシエチルアミノ)‐s‐トリアジン‐6‐イルア
ミノ〕スチルベン‐2,2′‐ジスルホン酸二ナトリウム、4,4′‐ビス(4
‐フェニル‐2,1,3‐トリアゾール‐2‐イル)スチルベン‐2,2′‐ジ
スルホン酸二ナトリウム、4,4′‐ビス〔2‐アニリノ‐4‐(1‐メチル‐
2‐ヒドロキシエチルアミノ)‐s‐トリアジン‐6‐イルアミノ〕スチルベン
‐2,2′‐ジスルホン酸二ナトリウム、2‐スチルビル‐4″‐(ナフト‐1
′,2′,4,5)‐1,2,3‐トリアゾール‐2″‐スルホン酸ナトリウム
および4,4′‐ビス(2‐スルホスチリル)ビフェニルである。高度に好まし
い増白剤は、同時係属欧州特許出願第95201943.8号の特定の増白剤で
ある。
Preferred optical brighteners are anionic in nature, examples of which are 4,4′-bis (2
-Diethanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2,2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis (2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino ) Stilbene-2,2'-
Disodium disulfonate, disodium 4,4'-bis (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2,2'-disulfonate,
', 4 "-bis (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2-sulfonic acid monosodium salt, 4,4'-bis [2-anilino-4- (
N-methyl-N-2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino] stilbene-2,2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis (4
-Phenyl-2,1,3-triazol-2-yl) stilbene-2,2'-disulfonate, 4,4'-bis [2-anilino-4- (1-methyl-
2-hydroxyethylamino) -s-triazin-6-ylamino] stilbene-2,2'-disulfonate disodium salt, 2-stilbyl-4 "-(naphtho-1
', 2', 4,5) -1,2,3-Triazole-2 "-sodium sulfonate and 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl. Highly preferred brighteners are Certain brighteners from pending European Patent Application No. 95201943.8.

【0140】 他の有用なポリマー物質はポリエチレングリコール、特に分子量1000〜1
0000、更に具体的には2000〜8000、最も好ましくは約4000のも
のである。これらは0.20〜5重量%、更に好ましくは0.25〜2.5%の
レベルで用いられる。これらのポリマー、および既に記載されたホモまたはコポ
リマーポリカルボキシレート塩は、白さ維持、布帛アッシュ付着性(fabric ash
deposition) 、および遷移金属不純物の存在下で土、タンパク質および酸化性汚
れに対するクリーニング性能を改善する上で有益である。
Other useful polymeric substances are polyethylene glycols, especially molecular weights between 1000 and 1
0000, more specifically 2000-8000, most preferably about 4000. These are used at a level of from 0.20 to 5% by weight, more preferably from 0.25 to 2.5%. These polymers, and the previously described homo or copolymer polycarboxylate salts, provide whiteness maintenance, fabric ash adhesion (fabric ash).
deposition) and in the presence of transition metal impurities to improve cleaning performance on soil, proteins and oxidative soils.

【0141】 本発明の組成物で有用な汚れ放出剤は、慣用的に、様々な配置をとるテレフタ
ル酸とエチレングリコールおよび/またはプロピレングリコール単位とのコポリ
マーまたはターポリマーである。このようなポリマーの例は、一般譲渡された米
国特許第4116885号および第4711730号、および欧州公開特許出願
第0,272,033号明細書で開示されている。EP‐A‐0,272,03
3による特に好ましいポリマーは下記式を有している: (CH(PEG)430.75(POH)0.25〔(T‐PO)2.8 (T‐PEG)0.4 〕T(POH)0.25((PEG)43CH0.75 上記式中PEGは‐(OC)O‐、POは(OCO)、およびTは
(pcOCCO)である。
Soil release agents useful in the compositions of the present invention are conventionally copolymers or terpolymers of terephthalic acid and ethylene glycol and / or propylene glycol units in various configurations. Examples of such polymers are disclosed in commonly assigned U.S. Patent Nos. 4,116,885 and 4,711,730 and European Patent Application 0,272,033. EP-A-0,272,03
A particularly preferred polymer according to 3 has the formula: (CH 3 (PEG) 43 ) 0.75 (POH) 0.25 [(T-PO) 2.8 (T-PEG) 0.4 ] T (POH) 0.25 ((PEG) 43 CH 3 ) 0.75 wherein PEG is — (OC 2 H 4 ) O—, PO is (OC 3 H 6 O), and T is (pcOC 6 H 4 CO).

【0142】 ジメチルテレフタレート、ジメチルスルホイソフタレート、エチレングリコー
ルおよび1,2‐プロパンジオールのランダムコポリマーとして修飾ポリエステ
ルも非常に有用であり、末端基は主にスルホベンゾエート、および二次的にエチ
レングリコールおよび/またはプロパンジオールのモノエステルからなる。目的
はスルホベンゾエート基により両末端でキャップ化されたポリマーを得ることで
あり、本関係においては“主に”上記コポリマーのほとんどがスルホベンゾエー
ト基で末端キャップ化されている。しかしながら、一部のコポリマーは完全には
キャップ化されておらず、したがってそれらの末端基はエチレングリコールおよ
び/またはプロパン‐1,2‐ジオールのモノエステルからなっていてもよく、
“二次的に”このような種からなる。
Modified polyesters are also very useful as random copolymers of dimethyl terephthalate, dimethyl sulfoisophthalate, ethylene glycol and 1,2-propanediol, with the end groups being mainly sulfobenzoate, and secondarily ethylene glycol and / or Or it consists of a monoester of propanediol. The purpose is to obtain a polymer capped at both ends by sulfobenzoate groups, in the present context most of the copolymers being "mainly" end-capped with sulfobenzoate groups. However, some copolymers are not completely capped, so their end groups may consist of monoesters of ethylene glycol and / or propane-1,2-diol,
"Secondary" consists of such species.

【0143】 本発明で選択されるポリエステルは約46重量%のジメチルテレフタル酸、約
16重量%のプロパン‐1,2‐ジオール、約10重量%のエチレングリコール
、約13重量%のジメチルスルホ安息香酸および約15重量%のスルホイソフタ
ル酸を含んでおり、約3000の分子量を有する。ポリエステルおよびそれらの
製造方法は、EPA311,342で詳細に記載されている。
The polyester selected in the present invention comprises about 46% by weight dimethyl terephthalic acid, about 16% by weight propane-1,2-diol, about 10% by weight ethylene glycol, about 13% by weight dimethyl sulfobenzoic acid And about 15% by weight of sulfoisophthalic acid and has a molecular weight of about 3000. Polyesters and their methods of manufacture are described in detail in EPA 311,342.

【0144】 水道水中の遊離塩素が洗剤組成物中に含まれた酵素を急速に不活化することは
、当業界で周知である。したがって、処方物中に全組成物の0.1重量%以上の
レベルでペルボレート、硫酸アンモニウム、亜硫酸ナトリウムまたはポリエチレ
ンイミンのような塩素スカベンジャーを用いたときには、洗剤酵素の改善された
スルー・ザ・ウォッシュ(throuth the wash)安定性を発揮する。塩素スカベン
ジャーを含む組成物は、1992年1月31日付で出願された欧州特許出願第9
2870018.6号明細書で記載されている。
It is well known in the art that free chlorine in tap water rapidly inactivates enzymes contained in detergent compositions. Thus, when a chlorine scavenger such as perborate, ammonium sulfate, sodium sulfite or polyethyleneimine is used in a formulation at a level of 0.1% or more by weight of the total composition, an improved through-the-wash of detergent enzymes ( throuth the wash) Demonstrate stability. Compositions containing chlorine scavengers are described in European Patent Application No. 9 filed January 31, 1992.
No. 2,780,18.6.

【0145】 ポリアクリレートから製造されたようなアルコキシル化ポリカルボキシレート
は、追加の脂肪除去性能を発揮させるために本発明では有用である。このような
物質は、参考のため本明細書に組み込まれるWO91/08281およびPCT
90/01815の第4頁以降で記載されている。化学的に、これらの物質は7
〜8つのアクリレート単位毎に1つのエトキシ側鎖を有したポリアクリレートか
らなる。側鎖は式‐(CHCHO)(CHCHからなり、ここで
mは2〜3、nは6〜12である。側鎖はポリアクリレート“主鎖”にエステル
結合されて、“コーム”(comb)ポリマータイプ構造を形成している。分子量は様
々であるが、典型的には約2000〜約50,000の範囲内である。このよう
なアルコキシル化ポリカルボキシレートは、本組成物の約0.05〜約10重量
%である。
[0145] Alkoxylated polycarboxylates, such as those made from polyacrylates, are useful in the present invention to provide additional fat removal performance. Such materials are described in WO 91/08281 and PCT, which are incorporated herein by reference.
90/01815, pages 4 et seq. Chemically, these substances are 7
Consists of a polyacrylate having one ethoxy side chain for every ~ 8 acrylate units. Side chain of the formula - consists (CH 2 CH 2 O) m (CH 2) n CH 3, wherein m is 2 to 3, n is 6-12. The side chains are esterified to the polyacrylate “backbone” to form a “comb” polymer type structure. Molecular weights vary, but typically range from about 2000 to about 50,000. Such alkoxylated polycarboxylates represent from about 0.05 to about 10% by weight of the composition.

【0146】 分散剤 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は分散剤も含有することができる:
適切な水溶性有機塩はホモまたはコポリマー酸、またはそれらの塩であり、その
ポリカルボン酸は2以下の炭素原子で互いに離された少くとも2つのカルボキシ
ル基を有している。このタイプのポリマーはGB‐A‐1,596,756で開
示されている。このような塩の例はMW2000〜5000のポリアクリレート
、およびそれらと無水マレイン酸とのコポリマーであり、このようなコポリマー
は1000〜100,000の分子量を有している。 特に、4000の分子量を有する480Nのようなアクリレートおよびメチル
アクリレートのコポリマーは、組成物の0.5〜20重量%のレベルで、本発明
の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物中に加えることができる。
Dispersants The granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention can also contain dispersants:
Suitable water-soluble organic salts are homo- or copolymeric acids, or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid has at least two carboxyl groups separated from each other by no more than two carbon atoms. This type of polymer is disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates of MW 2000-5000, and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 1000-100,000. In particular, copolymers of acrylates and methyl acrylates such as 480N having a molecular weight of 4000 can be added to the granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention at a level of 0.5-20% by weight of the composition.

【0147】 本発明の組成物はライムソープペプタイザー化合物を含有してもよく、これは
8以下、好ましくは7以下、最も好ましくは6以下の下記のようなライムソープ
分散力(LSDP)を有していることが好ましい。ライムソープペプタイザー化
合物は、好ましくは0〜20重量%のレベルで存在する。
The compositions of the present invention may contain a lime soap peptizer compound, which has a lime soap dispersing power (LSDP) of 8 or less, preferably 7 or less, and most preferably 6 or less. Is preferred. The lime soap peptizer compound is preferably present at a level of 0-20% by weight.

【0148】 ライムソープペプタイザーの有効性の数値尺度はライムソープ分散力(LSD
P)により示され、H.C.Borghetty and C.A.Bergman,J.Am.Oil.Chem.Soc.,volum
e 27,pages 88-90 (1950) の論文で記載されたようなライムソープ分散試験を用
いて測定される。このライムソープ分散試験法は当業者に広く用いられており、
例えば下記レビュー文献:W.N.Linfield,Surfactant Science Series,Volume 7,
p.3 ;W.N.Linfield,Tenside Surf.det.,volume 27,pages 159-161 (1990) ;M.
K.Nagarajan,W.F.Masler,Cosmetics and Toiletries,volume 104,pages 71-73 (
1989) で記載されている。LSDPとは、333ppm CaCo(Ca:M
g=3:2)相当硬度の水30ml中でオレイン酸ナトリウム0.025gによ
り形成されたライムソープ沈降物を分散させる上で必要な、分散剤対オレイン酸
ナトリウムの%重量比のことである。 良好なライムソープペプタイザー能力を有する界面活性剤には、あるアミンオ
キシド、ベタイン、スルホベタイン、アルキルエトキシサルフェートおよびエト
キシル化アルコールがある。
A numerical measure of the effectiveness of the lime soap peptizer is the lime soap dispersive power (LSD).
P), HCBorghetty and CA Bergman, J. Am. Oil. Chem. Soc., Volum
e 27, pages 88-90 (1950) Measured using a lime soap dispersion test as described in the article. This lime soap dispersion test method is widely used by those skilled in the art,
For example, the following review literature: WNLinfield, Surfactant Science Series, Volume 7,
p.3; WNLinfield, Tenside Surf.det., volume 27, pages 159-161 (1990);
K. Nagarajan, WFMasler, Cosmetics and Toiletries, volume 104, pages 71-73 (
1989). LSDP is 333 ppm CaCo 3 (Ca: M
g = 3: 2) Percent by weight of dispersant to sodium oleate required to disperse the lime soap precipitate formed by 0.025 g of sodium oleate in 30 ml of water of equivalent hardness. Surfactants that have good lime soap peptizer capabilities include certain amine oxides, betaines, sulfobetaines, alkyl ethoxy sulfates and ethoxylated alcohols.

【0149】 本発明による使用向けに8以下のLSDPを有する例示の界面活性剤には、C 16 ‐C18ジメチルアミンオキシド、平均エトキシル化度1〜5のC12‐C18アル
キルエトキシサルフェート、特にエトキシル化度3のC12‐C15アルキルエトキ
シサルフェート界面活性剤(LSDP=4)、およびBASF GmbH から商品名
Lutensol A012 およびLutensol A030 で各々販売されている、平均エトキシル化
度12(LSDP=6)または30のC14‐C15エトキシル化アルコールがある
。 本発明で使用に適したポリマーライムソープペプタイザーは、Cosmetics an
d Toiletries,volume 104,pages 71-73 (1989)でみられる、M.K.Nagarajan,W.F.
Maslerによる論文で記載されている。
Exemplary surfactants having an LSDP of 8 or less for use according to the invention include C 16 -C18Dimethylamine oxide, C having an average ethoxylation degree of 1 to 512-C18Al
Kill ethoxy sulphate, especially C with ethoxylation degree 312-CFifteenAlkyl ethoxy
Cisulfate surfactant (LSDP = 4), and trade name from BASF GmbH
Average ethoxylation sold in Lutensol A012 and Lutensol A030 respectively
Degree 12 (LSDP = 6) or 30 C14-CFifteenThere is ethoxylated alcohol
. Polymer lime soap peptizers suitable for use in the present invention include Cosmetics an
d. Toiletries, volume 104, pages 71-73 (1989), M.K.Nagarajan, W.F.
It is described in a paper by Masler.

【0150】 4‐(N‐オクタノイル‐6‐アミノヘキサノイル)ベンゼンスルホネート、
4‐(N‐ノナノイル‐6‐アミノヘキサノイル)ベンゼンスルホネート、4‐
(N‐デカノイル‐6‐アミノヘキサノイル)ベンゼンスルホネートおよびそれ
らの混合物のような疎水性ブリーチ;親水性/疎水性ブリーチ処方物と一緒にし
たノナノイルオキシベンゼンスルホネートも、ライムソープペプタイザー化合物
として使用できる。
4- (N-octanoyl-6-aminohexanoyl) benzenesulfonate,
4- (N-nonanoyl-6-aminohexanoyl) benzenesulfonate, 4-
Hydrophobic bleach, such as (N-decanoyl-6-aminohexanoyl) benzenesulfonate and mixtures thereof; Nonanoyloxybenzenesulfonate combined with hydrophilic / hydrophobic bleach formulation is also used as lime soap peptizer compound it can.

【0151】 転染阻止 本発明の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、着色布帛を伴った布帛洗濯操作
中に出会う、溶解および懸濁された染料のある布帛から他への転染を阻止するた
めの化合物も含有することができる。
Discoloration Inhibition The granular bleach-containing laundry detergent compositions of the present invention are used to inhibit the transfer of dye from one fabric with dissolved and suspended dye to another encountered during a fabric washing operation with a colored fabric. Can also be contained.

【0152】 ポリマー転染阻止剤 本発明による顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物は、0.001〜10重量%、
好ましくは0.01〜2%、更に好ましくは0.05〜1%のポリマー転染阻止
剤も含む。上記ポリマー転染阻止剤は、着色布帛から洗浄された布帛上への染料
の移動を阻止するために、顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物中に通常配合される
。これらのポリマーは、染料が洗浄液中で他の物体と付着するようになる機会を
もつ前に、着色布帛から洗い落ちた遊離染料と複合化するかまたはそれを吸着す
る能力を有している。
Polymer Discoloration Inhibitor The granular bleach-containing laundry detergent composition according to the present invention comprises 0.001 to 10% by weight,
Preferably it also contains 0.01 to 2%, more preferably 0.05 to 1% of a polymeric transfer dye inhibitor. The polymeric transfer dye inhibitor is commonly incorporated into granular bleach-containing laundry detergent compositions to prevent dye transfer from the colored fabric onto the washed fabric. These polymers have the ability to complex with or adsorb free dye washed off from the colored fabric before the dye has a chance to adhere to other objects in the wash liquor.

【0153】 特に適切なポリマー転染阻止剤は、ポリアミンN‐オキシドポリマー、N‐ビ
ニルピロリドンおよびN‐ビニルイミダゾールのコポリマー、ポリビニルピロリ
ドンポリマー、ポリビニルオキサゾリドンおよびポリビニルイミダゾール、また
はそれらの混合物である。このようなポリマーの添加は、本発明による酵素の性
能も高める。
Particularly suitable polymeric dye transfer inhibitors are polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, polyvinyloxazolidone and polyvinylimidazole, or mixtures thereof. The addition of such a polymer also enhances the performance of the enzyme according to the invention.

【0154】 a)ポリアミンN‐オキシドポリマー 使用に適したポリアミンN‐オキシドポリマーは、下記構造式を有する単位を
含んでいる:
A) Polyamine N-Oxide Polymers Polyamine N-oxide polymers suitable for use comprise units having the following structural formula:

【化6】 上記式中Pは重合性単位であり、それにはR‐N‐O基が結合できるか、または
R‐N‐O基は重合性単位の一部を形成しているか、または双方の組合せである
; AはNC(=O)、C(=O)O、C=O、‐O‐、‐S‐、‐N‐であり、
xは0または1である; Rは脂肪族、エトキシル化脂肪族、芳香族、ヘテロ環式、脂環式基またはそれ
らの組合せであり、それにはN‐O基の窒素が結合できるか、またはN‐O基の
窒素はこれらの基の一部である。 N‐O基は下記一般構造で表すことができる:
Embedded image In the above formula, P is a polymerizable unit, to which an R—N—O group can be bound, or the R—N—O group forms part of the polymerizable unit, or a combination of both A is NC (= O), C (= O) O, C = O, -O-, -S-, -N-;
x is 0 or 1; R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic, alicyclic group or a combination thereof, to which the nitrogen of the NO group can be attached, or The nitrogen of the NO group is part of these groups. The NO group can be represented by the following general structure:

【化7】 上記式中R1、R2およびR3は脂肪族基、芳香族、ヘテロ環式、脂環式基また
はそれらの組合せであり、xまたは/およびyまたは/およびzは0または1で
あり、そこではN‐O基の窒素が結合しているか、またはN‐O基の窒素がこれ
らの基の一部を形成している。
Embedded image Wherein R1, R2 and R3 are an aliphatic group, an aromatic, a heterocyclic, an alicyclic group or a combination thereof, wherein x or / and y or / and z is 0 or 1, where N The nitrogen of the -O group is attached, or the nitrogen of the NO group forms part of these groups.

【0155】 N‐O基は重合性単位(P)の一部でも、ポリマー主鎖に結合しても、または
双方の組合せであってもよい。 N‐O基が重合性単位の一部を形成している適切なポリアミンN‐オキシドに
は、Rが脂肪族、芳香族、脂環式またはヘテロ環式基から選択されるポリアミン
N‐オキシドがある。
The NO group may be part of the polymerizable unit (P), attached to the polymer backbone, or a combination of both. Suitable polyamine N-oxides in which the NO group forms part of the polymerizable unit include those polyamine N-oxides in which R is selected from aliphatic, aromatic, cycloaliphatic or heterocyclic groups. is there.

【0156】 上記ポリアミンN‐オキシドの1クラスは、N‐O基の窒素がR基の一部を形
成しているポリアミンN‐オキシドのグル−プからなる。好ましいポリアミンN
‐オキシドは、Rがピリジン、ピロール、イミダゾール、ピロリジン、ピペリジ
ン、キノリン、アクリジンおよびそれらの誘導体のようなヘテロ環式基である場
合である。
One class of polyamine N-oxides consists of a group of polyamine N-oxides in which the nitrogen of the NO group forms part of the R group. Preferred polyamine N
An oxide is where R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof.

【0157】 上記ポリアミンN‐オキシドのもう1つのクラスは、N‐O基の窒素がR基に
結合されたポリアミンN‐オキシドのグル−プからなる。 他の適切なポリアミンN‐オキシドは、N‐O基が重合性単位に結合されたポ
リアミンオキシドである。
Another class of polyamine N-oxides consists of a group of polyamine N-oxides in which the nitrogen of the NO group is attached to the R group. Other suitable polyamine N-oxides are polyamine oxides in which the NO groups are attached to polymerizable units.

【0158】 これらポリアミンN‐オキシドの好ましいクラスは、Rが芳香族、ヘテロ環式
または脂環式基であって、N‐O官能基の窒素が上記R基の一部である、一般式
(I)を有したポリアミンN‐オキシドである。これらクラスの例は、Rがピリ
ジン、ピロール、イミダゾールおよびそれらの誘導体のようなヘテロ環式化合物
である、ポリアミンオキシドである。 ポリアミンN‐オキシドのもう1つの好ましいクラスは、Rが芳香族、ヘテロ
環式または脂環式基であって、N‐O官能基の窒素が上記R基に結合されている
、一般式(I)を有したポリアミンオキシドである。
A preferred class of these polyamine N-oxides is the general formula (R) wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the nitrogen of the NO functional group is part of the above R group. It is a polyamine N-oxide having I). Examples of these classes are polyamine oxides, where R is a heterocyclic compound such as pyridine, pyrrole, imidazole and derivatives thereof. Another preferred class of polyamine N-oxides is the general formula (I) wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and the nitrogen of the NO function is attached to the R group. ).

【0159】 これらクラスの例は、R基がフェニルのような芳香族である、ポリアミンオキ
シドである。 いかなるポリマー主鎖も、形成されるアミンオキシドポリマーが水溶性であっ
て、転染阻止性を有しているかぎり、使用してよい。適切なポリマー主鎖の例は
、ポリビニル、ポリアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアミド、ポ
リイミド、ポリアクリレートおよびそれらの混合物である。
Examples of these classes are polyamine oxides, wherein the R groups are aromatic, such as phenyl. Any polymer backbone may be used as long as the amine oxide polymer formed is water-soluble and has dye transfer inhibiting properties. Examples of suitable polymer backbones are polyvinyl, polyalkylene, polyester, polyether, polyamide, polyimide, polyacrylate and mixtures thereof.

【0160】 本発明のアミンN‐オキシドポリマーは、典型的には10:1〜1:1000
000のアミン対アミンN‐オキシドの比率を有している。しかしながら、ポリ
アミンオキシドポリマー中に存在するアミンオキシド基の量は、適切な共重合に
よるか、または適度のN‐オキシド化によって変えることができる。好ましくは
、アミン対アミンN‐オキシドの比率は2:3〜1:1000000、更に好ま
しくは1:4〜1:1000000、最も好ましくは1:7〜1:100000
0である。本発明のポリマーには、1つのモノマータイプがアミンN‐オキシド
であって、他のモノマータイプがアミンN‐オキシドであるかまたはそうでない
、ランダムまたはブロックコポリマーを現実には含んでいる。ポリアミンN‐オ
キシドのアミンオキシド単位はpKa<10、好ましくはpKa<7、更に好ま
しくはpKa<6を有する。
The amine N-oxide polymers of the present invention typically comprise 10: 1 to 1: 1000
It has a ratio of amine to amine N-oxide of 000. However, the amount of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer can be varied by suitable copolymerization or by moderate N-oxidation. Preferably, the ratio of amine to amine N-oxide is from 2: 3 to 1: 1,000,000, more preferably from 1: 4 to 1: 1,000,000, and most preferably from 1: 7 to 1: 100,000.
0. The polymers of the present invention actually include random or block copolymers in which one monomer type is an amine N-oxide and the other monomer type is or is not an amine N-oxide. The amine oxide units of the polyamine N-oxide have a pKa <10, preferably a pKa <7, more preferably a pKa <6.

【0161】 ポリアミンオキシドはほぼあらゆる重合度で得ることができる。重合度は、物
質が望ましい水溶性および染料懸濁力を有していれば、重要でない。 典型的には、平均分子量は500〜1,000,000、好ましくは1000
〜50,000、更に好ましくは2000〜30,000、最も好ましくは30
00〜20,000の範囲内である。
[0161] Polyamine oxides can be obtained with almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical as long as the material has the desired water solubility and dye suspending power. Typically, the average molecular weight is between 500 and 1,000,000, preferably 1000
~ 50,000, more preferably 2000 to 30,000, most preferably 30
It is in the range of 00 to 20,000.

【0162】 b)N‐ビニルピロリドンおよびN‐ビニルイミダゾールのコポリマー 本発明で用いられるN‐ビニルイミダゾール N‐ビニルピロリドンポリマー
は、5000〜1,000,000、好ましくは5000〜200,000の平
均分子量範囲を有する。
B) Copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole The N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone polymer used in the present invention has an average molecular weight of 5000 to 1,000,000, preferably 5000 to 200,000. Having a range.

【0163】 本発明による洗剤組成物で使用上高度に好ましいポリマーは、N‐ビニルイミ
ダゾール N‐ビニルピロリドンコポリマーから選択されるポリマーであり、そ
のポリマーは5000〜50,000、更に好ましくは8000〜30,000
、最も好ましくは10,000〜20,000の平均分子量範囲を有する。
Highly preferred polymers for use in the detergent compositions according to the invention are those selected from N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymers, the polymers being from 5000 to 50,000, more preferably from 8000 to 30 000
And most preferably has an average molecular weight range of 10,000 to 20,000.

【0164】 平均分子量範囲は、Barth H.G.and Mays J.W.,Chemical Analysis,Vol.113,"M
odern Methods of Polymer Characterization"で記載されているような光散乱に
より調べた。 高度に好ましいN‐ビニルイミダゾール N‐ビニルピロリドンコポリマーは
5000〜50,000、更に好ましくは8000〜30,000、最も好まし
くは10,000〜20,000の平均分子量範囲を有する。 上記の平均分子量範囲を有することで特徴づけられるN‐ビニルイミダゾール
N‐ビニルピロリドンコポリマーは優れた転染阻止性を発揮しながら、それで
処方された洗剤組成物のクリーニング性能に悪影響を与えない。
The average molecular weight range is described in Barth HGand Mays JW, Chemical Analysis, Vol. 113, "M
odern Methods of Polymer Characterization ". Highly preferred N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymers are 5,000-50,000, more preferably 8,000-30,000, most preferably It has an average molecular weight range of 10,000 to 20,000 N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymer, characterized by having the above average molecular weight range, is formulated with it while exhibiting excellent dye transfer inhibition properties. Does not adversely affect the cleaning performance of the detergent composition.

【0165】 本発明のN‐ビニルイミダゾール N‐ビニルピロリドンコポリマーは、1:
0.2、更に好ましくは0.8:0.3、最も好ましくは0.6:0.4のN‐
ビニルイミダゾール対N‐ビニルピロリドンのモル比を有している。
The N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone copolymer of the present invention comprises:
0.2, more preferably 0.8: 0.3, most preferably 0.6: 0.4 N-
It has a molar ratio of vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone.

【0166】 c)ポリビニルピロリドン 本発明の洗剤組成物では、約2500〜約400,000、好ましくは約50
00〜約200,000、更に好ましくは約5000〜約50,000、最も好
ましくは約5000〜約15,000の平均分子量を有するポリビニルピロリド
ン(“PVP”)も利用してよい。適切なポリビニルピロリドンは、製品名PV
P K‐15(10,000の粘度分子量)、PVP K‐30(40,000
の平均分子量)、PVP K‐60(160,000の平均分子量)およびPV
P K‐90(360,000の平均分子量)として、ISP Corporation,New
York,NY and Montreal,Canadaから市販されている。BASF Cooperationから
市販されている他の適切なポリビニルピロリドンには、Sokalan HP165およ
びSokalan HP12;洗剤業者に知られているポリビニルピロリドン(例えばE
P‐A‐262,897およびEP‐A‐256,696参照)がある。
C) Polyvinylpyrrolidone In the detergent compositions of the present invention, from about 2500 to about 400,000, preferably about 50
Polyvinylpyrrolidone ("PVP") having an average molecular weight of from about 00 to about 200,000, more preferably from about 5000 to about 50,000, and most preferably from about 5000 to about 15,000 may also be utilized. Suitable polyvinylpyrrolidone is available under the product name PV
PK-15 (viscosity molecular weight of 10,000), PVP K-30 (40,000
Average molecular weight), PVP K-60 (average molecular weight of 160,000) and PV
As PK-90 (average molecular weight of 360,000), ISP Corporation, New
Commercially available from York, NY and Montreal, Canada. Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from the BASF Cooperation include Sokalan HP165 and Sokalan HP12; polyvinylpyrrolidone known to the detergent industry (eg, E
Nos. PA-262,897 and EP-A-256,696).

【0167】 d)ポリビニルオキサゾリドン 本発明の洗剤組成物では、ポリマー転染阻止剤としてポリビニルオキサゾリド
ンも利用してよい。上記のポリビニルオキサゾリドンは、約2500〜約400
,000、好ましくは約5000〜約200,000、更に好ましくは約500
0〜約50,000、最も好ましくは約5000〜約15,000の平均分子量
を有している。
D) Polyvinyloxazolidone In the detergent composition of the present invention, polyvinyloxazolidone may also be used as a polymer transfer inhibitor. The above polyvinyl oxazolidone is used in an amount of about 2500 to about 400.
000, preferably from about 5000 to about 200,000, more preferably about 500
It has an average molecular weight of from about 0 to about 50,000, most preferably from about 5000 to about 15,000.

【0168】 e)ポリビニルイミダゾール 本発明の洗剤組成物では、ポリマー転染阻止剤としてポリビニルイミダゾール
も利用してよい。上記のポリビニルイミダゾールは、約2500〜約400,0
00、好ましくは約5000〜約200,000、更に好ましくは約5000〜
約50,000、最も好ましくは約5000〜約15,000の平均分子量を有
している。
E) Polyvinylimidazole In the detergent composition of the present invention, polyvinylimidazole may also be used as a polymer dye transfer inhibitor. The above polyvinyl imidazole is used in an amount of about 2500 to about 400,0.
00, preferably about 5000 to about 200,000, more preferably about 5000 to about 200,000.
It has an average molecular weight of about 50,000, most preferably from about 5000 to about 15,000.

【0169】 f)架橋ポリマー 架橋ポリマーは主鎖がある程度まで連結されたポリマーであり、これらのリン
クは化学的でもまたは物理的性質であってもよく、可能性として活性基は主鎖上
でもまたは側鎖上でもよく、架橋ポリマーはJournal of Polymer Science,volum
e 22,pages 1035-1039で記載されている。 一態様において、架橋ポリマーは三次元硬質構造を形成するように作られ、三
次元構造により形成された孔に染料を捕捉しておける。もう1つの態様では、架
橋ポリマーは膨潤により染料を捕捉する。 このような架橋ポリマーは同時係属特許出願第94870213.9号明細書
で記載されている。
F) Crosslinked Polymers Crosslinked polymers are polymers in which the backbone is linked to some extent, these links may be of chemical or physical nature, with the possibility that the active groups may be on the backbone or It may be on the side chain, and the crosslinked polymer can be found in Journal of Polymer Science, volum
e 22, pages 1035-1039. In one embodiment, the cross-linked polymer is made to form a three-dimensional rigid structure, allowing the pores formed by the three-dimensional structure to trap the dye. In another aspect, the crosslinked polymer captures the dye by swelling. Such crosslinked polymers are described in co-pending patent application 94870213.9.

【0170】洗浄方法 本発明の組成物は、浸漬法、前処理法、別のすすぎ補助組成物を加えてもよい
すすぎステップを伴う方法を含めて、本質的にいかなる洗浄またはクリーニング
方法で用いてもよい。
Cleaning Methods The compositions of the present invention may be used in essentially any cleaning or cleaning method, including dipping, pre-treatment, and methods involving a rinsing step in which another rinse aid composition may be added. Is also good.

【0171】 本明細書で記載されたプロセスは常法で布帛を洗濯液と接触させることからな
り、以下で例示されている。
[0171] The process described herein involves contacting a fabric with a wash liquor in a conventional manner, and is exemplified below.

【0172】 本発明のプロセスは、便宜上クリーニングプロセスの過程で行われる。クリー
ニングの方法は、好ましくは5〜95℃、特に10〜60℃で行われる。 下記例は本発明の組成物を例示するための意味であり、必ずしも本発明の範囲
を制限したりまたは限定するような意味ではない。
The process of the present invention is conveniently performed during the cleaning process. The cleaning method is preferably performed at 5 to 95 ° C, particularly 10 to 60 ° C. The following examples are meant to illustrate the compositions of the present invention and do not necessarily limit or limit the scope of the present invention.

【0173】 洗剤組成物において、酵素のレベルは全組成物の重量により純粋酵素で表示さ
れており、別記されないかぎり、洗剤成分は全組成物の重量で表示されている。
略記された成分表示は下記意味を有している: LAS:ナトリウム直鎖C11-13 アルキルベンゼンスルホネート、 TAS:ナトリウムタローアルキルサルフェート、 CxyAS:ナトリウムC1X‐C1Yアルキルサルフェート、 CxySAS:ナトリウムC1X‐C1Y二級(2,3)アルキルサルフェート、
CxyEz:平均zモルのエチレンオキシドと縮合されたC1X‐C1Yで主に直
鎖の一級アルコール、 CxyEzS:平均zモルのエチレンオキシドと縮合されたC1X‐C1Yナトリ
ウムアルキルサルフェート、 QAS:R(CH(COH)(R=C12‐C14)、 QAS1:R(CH(COH)(R=C‐C11)、 APA:C8-10アミドプロピルジメチルアミン、 石鹸:獣脂およびココナツ脂肪酸の80/20混合物から誘導されるナトリウ
ム直鎖アルキルカルボキシレート、 STS:ナトリウムトルエンスルホネート、 CFAA:C12‐C14アルキルN‐メチルグルカミド、 TFAA:C16‐C18アルキルN‐メチルグルカミド、 シリケート:非晶質ケイ酸ナトリウム(SiO:NaO比=1.6‐3.
2)、 ゼオライトA:0.1〜10μm範囲の主粒径を有する式Na12(AlO
iO12・27HOの水和ナトリウムアルミノシリケート(無水ベースで
重量表示)、 NaSKS‐6:式δ‐NaSiの結晶積層シリケート、 緩衝剤:pH7.5〜10にするためのクエン酸、シトレート、炭酸塩および
/または重炭酸塩の組合せ。シトレート:425〜850μmの粒径分布を有す
る、活性86.4%のクエン酸三ナトリウム二水和物/クエン酸:無水クエン酸
/炭酸塩:無水クエン酸/重炭酸塩:粒径分布400〜1200μmの無水炭酸
水素ナトリウム、 ボレート:ホウ酸ナトリウム、 サルフェート:無水硫酸ナトリウム、 硫酸Mg:無水硫酸マグネシウム、 STPP:トリポリリン酸ナトリウム、 TSPP:ピロリン酸四ナトリウム、 MA/AA:4:1アクリレート/マレエートのランダムコポリマー平均分子
量約70,000〜80,000、 MA/AA1:6:4アクリレート/マレエートのランダムコポリマー平均分
子量約10,000、 AA:平均分子量4500のポリアクリル酸ナトリウムポリマー、 PB1:実験式NaBO・Hの無水過ホウ酸ナトリウム一水和物、 PB4:実験式NaBO・3HO・Hの過ホウ酸ナトリウム四水和
物、 ペルカーボネート:実験式2NaCO・3Hの無水過炭酸ナトリウ
ム、 TAED:テトラアセチルエチレンジアミン、 NOBS:ナトリウム塩形のノナノイルオキシベンゼンスルホネート、 NACA‐OBS:(6‐ノナミドカプロイル)オキシベンゼンスルホネート
、 DTPA:ジエチレントリアミン五酢酸、 HEDP:1,1‐ヒドロキシエタンジホスホン酸、 DETPMP:Monsantoから商品名Dequest 2060で販売されているジエチルト
リアミンペンタ(メチレン)ホスホネート、 EDDS:エチレンジアミン‐N,N′‐二コハク酸そのナトリウム塩形の(
S,S)異性体、 光活性化ブリーチ:デキストリン可溶性ポリマー中に封入されたスルホン化亜
鉛フタロシアニン、 光活性化ブリーチ1:デキストリン可溶性ポリマー中に封入されたスルホン化
アルミノフタロシアニン、 プロテアーゼ:Novo Nordisk A/Sから商品名Savinase、Alcalase、Durazym で
販売されているタンパク質分解酵素;Gist-Brocades から販売されているMaxaca
l 、Maxapem ;および特許WO91/06637および/またはWO95/10
591および/またはEP251446で記載されたプロテアーゼ、 アミラーゼ:Genencorから商品名Purafact Ox Amで販売されているWO94
/18314、WO96/05295で記載されたデンプン分解酵素;すべてNo
vo Nordisk A/Sから市販されているTermamyl、Fungamylおよび Duramyl
およびWO95/26397で記載されたもの、 リパーゼ:Novo Nordisk A/Sから商品名Lipolase、Lipolase Ultraで販売され
ている脂肪分解酵素、およびGist-Brocades によるLipomax 、 セルラーゼ:Novo Nordisk A/SからEndolaseで販売されているセルロース分解
酵素、 他のセルラーゼ:Novo Nordisk A/Sから商品名Carezymeで販売されているセル
ロース分解酵素、 CMC:ナトリウムカルボキシメチルセルロース、 PVP:平均分子量60,000のポリビニルポリマー、 PVNO:平均分子量50,000のポリビニルピリジン‐N‐オキシド、 PVPVI:平均分子量20,000のビニルイミダゾールおよびビニルピロ
リドンのコポリマー、 増白剤1:二ナトリウム4,4′‐ビス(2‐スルホスチリル)ビフェニル、
増白剤2:4,4′‐ビス(4‐アニリノ‐6‐モルホリノ‐1,3,5‐ト
リアジン‐2‐イル)スチルベン‐2,2′‐ジスルホン酸二ナトリウムシリコ
ーン消泡剤:10:1〜100:1のフォーム調整剤対分散剤の比率で、分散剤
としてシロキサン‐オキシアルキレンコポリマーを配合した、ポリジメチルシロ
キサンフォーム調整剤、 起泡抑制剤:顆粒形の、12%シリコーン/シリカ、18%ステアリルアルコ
ール、70%デンプン、 SRP1:アニオン性末端キャップ化ポリエステル、 QEA:ビス〔(CO)(CO)〕(CH)‐N‐C 12 ‐N‐(CH)ビス〔(CO)(CO)〕(n=20〜3
0)、 PEI:平均分子量1800および窒素当たり7エチレンオキシ残基の平均エ
トキシル化度を有したポリエチレンイミン、 HMWPEO:高分子量ポリエチレンオキシド、 PEGx:分子量xのポリエチレングリコール、 PEO:平均分子量5000のポリエチレンオキシド。
In detergent compositions, enzyme levels are expressed as pure enzyme by weight of the total composition.
And detergent components are given by weight of the total composition unless otherwise stated.
The abbreviated component designations have the following meanings: LAS: sodium linear C11-13Alkylbenzene sulfonate, TAS: sodium tallow alkyl sulfate, CxyAS: sodium C1X-C1YAlkyl sulfate, CxySAS: sodium C1X-C1YSecondary (2,3) alkyl sulfate,
 CxyEz: C condensed with an average z mole of ethylene oxide1X-C1YMainly directly
CxyEzS: C condensed with an average of z moles of ethylene oxide1X-C1YNatori
Um alkyl sulfate, QAS: R2N+(CH3)2(C2H4OH) (R2= C12-C14), QAS1: R2N+(CH3)2(C2H4OH) (R2= C8-C11), APA: C8-10Amidopropyldimethylamine, soap: sodium derived from an 80/20 mixture of tallow and coconut fatty acids
Linear alkyl carboxylate, STS: sodium toluene sulfonate, CFAA: C12-C14Alkyl N-methylglucamide, TFAA: C16-C18Alkyl N-methylglucamide, silicate: amorphous sodium silicate (SiO2: Na2O ratio = 1.6-3.
2) Zeolite A: Formula Na having a primary particle size in the range of 0.1 to 10 μm12(AlO2S
iO2)12・ 27H2O hydrated sodium aluminosilicate (on anhydrous basis)
Weight)), NaSKS-6: Formula δ-Na2Si2O5Buffer citrate, citrate, carbonate to pH 7.5-10, and
And / or bicarbonate combinations. Citrate: has a particle size distribution of 425 to 850 μm
86.4% trisodium citrate dihydrate / citric acid: citric anhydride
/ Carbonate: anhydrous citric acid / bicarbonate: anhydrous carbonic acid having a particle size distribution of 400 to 1200 μm
Sodium hydrogen, borate: sodium borate, sulfate: anhydrous sodium sulfate, magnesium sulfate: anhydrous magnesium sulfate, STPP: sodium tripolyphosphate, TSPP: tetrasodium pyrophosphate, MA / AA: 4: 1 acrylate / maleate random copolymer average molecule
Amount of about 70,000 to 80,000, MA / AA 1: 6: 4 acrylate / maleate random copolymer average content
AA: sodium polyacrylate polymer having an average molecular weight of 4500, PB1: empirical formula NaBO2・ H2O2Of anhydrous sodium perborate monohydrate, PB4: empirical formula NaBO2・ 3H2OH2O2Sodium perborate tetrahydrate
Material, percarbonate: empirical formula 2Na2CO3・ 3H2O2Anhydrous sodium percarbonate
TAED: Tetraacetylethylenediamine, NOBS: Nonanoyloxybenzenesulfonate in sodium salt form, NACA-OBS: (6-Nonamidocaproyl) oxybenzenesulfonate
DTPA: diethylenetriaminepentaacetic acid, HEDP: 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid, DETPMP: diethyl ester sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060
Riaminpenta (methylene) phosphonate, EDDS: ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid in its sodium salt form (
S, S) Isomer, Photoactivated Bleach: Sulfonated Bleach Encapsulated in Dextrin Soluble Polymer
Lead phthalocyanine, photoactivated bleach 1: sulfonation encapsulated in dextrin soluble polymer
Aluminophthalocyanine, Protease: from Novo Nordisk A / S under the trade names Savinase, Alcalase, Durazym
Proteolytic enzyme sold; Maxaca sold by Gist-Brocades
l, Maxapem; and patents WO 91/06637 and / or WO 95/10
Amylase: Purafact Ox Am from Genencor under the trade name of 591 and / or EP 251446.RWO94 for sale in
/ 18314, amylolytic enzymes described in WO 96/05295;
votermamyl commercially available from Nordisk A / SR, FungamylRAnd DuramylR;
And WO95 / 26397, lipase: sold by Novo Nordisk A / S under the trade names Lipolase, Lipolase Ultra
Lipolytic enzymes, and Lipomax by Gist-Brocades, Cellulase: Cellulose degradation sold by Novo Nordisk A / S as Endolase
Enzymes, other cellulases: cells sold by Novo Nordisk A / S under the trade name Carezyme
Loose-degrading enzyme, CMC: sodium carboxymethylcellulose, PVP: polyvinyl polymer with an average molecular weight of 60,000, PVNO: polyvinylpyridine-N-oxide with an average molecular weight of 50,000, PPVVI: vinylimidazole and vinylpyro with an average molecular weight of 20,000
Ridone copolymer, Brightener 1: disodium 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl,
 Brightener 2: 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1,3,5-to
Liazin-2-yl) stilbene-2,2'-disulfonate disodium silico
Defoamer: a foam control agent to dispersant ratio of 10: 1 to 100: 1 with a dispersant
Polydimethylsilyl containing siloxane-oxyalkylene copolymer
Xan foam regulator, foam inhibitor: granular, 12% silicone / silica, 18% stearyl alcohol
, 70% starch, SRP1: anionic end-capped polyester, QEA: bis [(C2H5O) (C2H4O)n] (CH3) -N+-C6H 12 -N+-(CH3) Screw [(C2H5O) (C2H4O)]n(N = 20-3
0), PEI: average molecular weight of 1800 and average ethylene oxide residue of 7 ethyleneoxy residues per nitrogen.
Polyethyleneimine having a degree of toxylation, HMWPEO: high molecular weight polyethylene oxide, PEGx: polyethylene glycol with molecular weight x, PEO: polyethylene oxide with an average molecular weight of 5,000.

【0174】例1 下記の高密度洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した: I II III IV V LAS 8.0 8.0 8.0 6.0 6.0 TAS - 0.5 - 1.0 0.1 C46(S)AS 2.0 2.5 - - - C25AS - - - 4.5 5.5 C68AS 2.0 5.0 7.0 - - C25E5 - - 3.4 4.6 4.6 C25E7 3.4 3.4 1.0 - - C25E3S - - - 5.0 4.5 QAS - 0.8 - - - QAS1 - - - 0.5 1.0 ゼオライトA 18.1 18.0 14.1 20.0 18.1 NaSKS‐6 - - - - 10.0 シリケート 1.4 1.4 3.0 0.5 0.3 緩衝剤 19.1 20.1 30.0 10.0 15.5 サルフェート 20.0 20.0 21.1 - - 硫酸Mg 0.3 - - - 0.2 MA/AA 0.3 0.3 0.3 1.0 1.0 CMC 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 PB4 9.0 9.0 5.0 - - ペルカーボネート - - - 15.0 15.0 TAED 1.5 0.4 1.5 3.9 4.2 NACA‐OBS - 2.0 1.0 - - DETPMP 0.25 0.25 0.25 - - SRP1 - - - - 0.2 EDDS - 0.25 0.4 0.5 0.5 CFAA - 1.0 - - - HEDP 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 QEA - - - - 0.5 セルラーゼ 0.005 0.008 0.01 0.003 0.0005 プロテアーゼ 0.009 0.009 0.01 0.05 0.03 アミラーゼ 0.002 0.002 0.002 0.008 0.008 他のセルラーゼ 0.0007 - - 0.0007 0.0007 リパーゼ 0.006 - - 0.01 0.01 光活性化ブリーチ(ppm) 15 15 15 20 20 PVNO/PVPVI - - - - - 増白剤1 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 香料 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 シリコーン消泡剤 0.5 0.5 0.5 0.3 0.3 密度g/L 850 850 850 850 850 その他 100%まで Example 1 The following high-density laundry detergent composition was prepared according to the present invention: I II III IV V LAS 8.0 8.0 8.0 6.0 6.0 TAS -0.5-1.0 0.1 C46 (S) AS 2.0 2.5---C25AS-- -4.5 5.5 C68AS 2.0 5.0 7.0--C25E5--3.4 4.6 4.6 C25E7 3.4 3.4 1.0--C25E3S---5.0 4.5 QAS-0.8---QAS1---0.5 1.0 Zeolite A 18.1 18.0 14.1 20.0 18.1 NaSKS-6- ---10.0 Silicate 1.4 1.4 3.0 0.5 0.3 Buffer 19.1 20.1 30.0 10.0 15.5 Sulfate 20.0 20.0 21.1--Mg sulfate 0.3---0.2 MA / AA 0.3 0.3 0.3 1.0 1.0 CMC 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 PB4 9.0 9.0 5.0-- Percarbonate---15.0 15.0 TAED 1.5 0.4 1.5 3.9 4.2 NACA-OBS-2.0 1.0--DETPMP 0.25 0.25 0.25--SRP1----0.2 EDDS-0.25 0.4 0.5 0.5 CFAA-1.0---HEDP 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 QE A----0.5 Cellulase 0.005 0.008 0.01 0.003 0.0005 Protease 0.009 0.009 0.01 0.05 0.03 Amylase 0.002 0.002 0.002 0.008 0.008 Other cellulases 0.0007--0.0007 0.0007 Lipase 0.006--0.01 0.01 Light activated bleach (ppm) 15 15 15 20 20 PVNO / PVPVI-----Brightener 1 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 Perfume 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 Silicone defoamer 0.5 0.5 0.5 0.3 0.3 Density g / L 850 850 850 850 850 Others up to 100%

【0175】例2 ヨーロッパ式機械洗浄条件下で特に有用な下記の顆粒洗濯洗剤組成物を本発明
に従い調製した: I II III IV LAS 5.5 7.5 6.0 7.0 TAS 1.25 1.9 0.4 0.3 C24AS/C25AS - 2.2 5.0 2.2 C25E3S - 0.8 3.0 1.0 C45E7 3.25 - - 3.0 TFAA - - - - C25E5 - 5.5 - - QAS 0.8 - - - QAS1 - 0.7 1.0 0.7 STPP 19.7 - - - ゼオライトA - 19.5 20.0 17.0 NaSKS-6/クエン酸(79:21) - 10.6 - - NaSKS‐6 - - 5.0 5.0 シリケート 6.8 - 0.5 - 緩衝剤 15.9 23.4 15.0 25.0 サルフェート 30.0 - - 12.0 硫酸Mg - - 0.2 - MA/AA 0.5 1.6 1.0 1.0 CMC 0.2 0.4 0.4 0.4 PB4 5.0 12.7 - - ペルカーボネート - - 18.0 15.0 TAED 0.5 3.1 5.0 - NACA‐OBS 1.0 3.5 - 2.5 DETPMP 0.25 0.2 - 0.2 HEDP - 0.3 0.3 0.3 QEA - - 1.0 - セルラーゼ 0.0008 0.005 0.006 0.003 プロテアーゼ 0.009 0.03 0.05 0.02 リパーゼ 0.003 0.003 0.006 0.004 他のセルラーゼ 0.0006 0.0006 0.0007 0.0007 アミラーゼ 0.002 0.002 0.01 0.003 PVNO/PVPVI - - - - PVP 0.9 1.3 - 0.9 SRP1 - - 0.2 - 光活性化ブリーチ(ppm) 15 27 20 20 光活性化ブリーチ(1)(ppm) 15 - - - 増白剤1 0.08 0.2 0.09 0.15 増白剤2 - 0.04 - - 香料 0.3 0.5 0.4 0.3 シリコーン消泡剤 0.5 2.4 0.3 2.0 密度g/L 750 750 750 750 その他 100%まで
Example 2 The following granular laundry detergent compositions particularly useful under European-style machine wash conditions were prepared in accordance with the present invention: I II III IV LAS 5.5 7.5 6.0 7.0 TAS 1.25 1.9 0.4 0.3 C24AS / C25AS-2.2 5.0 2.2 C25E3S-0.8 3.0 1.0 C45E7 3.25--3.0 TFAA----C25E5-5.5--QAS 0.8---QAS1-0.7 1.0 0.7 STPP 19.7---Zeolite A-19.5 20.0 17.0 NaSKS-6 / citric acid (79: 21)-10.6--NaSKS-6--5.0 5.0 Silicate 6.8-0.5-Buffer 15.9 23.4 15.0 25.0 Sulfate 30.0--12.0 Mg sulfate--0.2-MA / AA 0.5 1.6 1.0 1.0 CMC 0.2 0.4 0.4 0.4 PB4 5.0 12.7 --Percarbonate--18.0 15.0 TAED 0.5 3.1 5.0-NACA-OBS 1.0 3.5-2.5 DETPMP 0.25 0.2-0.2 HEDP-0.3 0.3 0.3 QEA--1.0-Cellulase 0.0008 0.005 0.006 0.003 Protease 0 .009 0.03 0.05 0.02 Lipase 0.003 0.003 0.006 0.004 Other cellulase 0.0006 0.0006 0.0007 0.0007 Amylase 0.002 0.002 0.01 0.003 PVNO / PVPVI----PVP 0.9 1.3-0.9 SRP1--0.2-Light activated bleach (ppm) 15 27 20 20 Photoactivated bleach (1) (ppm) 15---Brightener 1 0.08 0.2 0.09 0.15 Brightener 2-0.04--Fragrance 0.3 0.5 0.4 0.3 Silicone defoamer 0.5 2.4 0.3 2.0 Density g / L 750 750 750 750 Others up to 100%

【0176】例3 ヨーロッパ式機械洗浄条件下で特に有用な下記の洗剤組成物を本発明に従い調
製した: I II III IV ブローンパウダー(Blown Powder): LAS 6.0 5.0 11.0 6.0 TAS 2.0 ‐ ‐ 2.0 ゼオライトA 24.0 ‐ ‐ 20.0 STPP ‐ 27.0 24.0 ‐ サルフェート 4.0 6.0 13.0 ‐ MA/AA 1.0 4.0 6.0 2.0 シリケート 1.0 7.0 3.0 3.0 CMC 1.0 1.0 0.5 0.6 増白剤1 0.2 0.2 0.2 0.2 シリコーン消泡剤 1.0 1.0 1.0 0.3 DETPMP 0.4 0.4 0.2 0.4 スプレーオン: 増白剤 0.02 ‐ ‐ 0.02 C45E7 ‐ ‐ ‐ 5.0 C45E2 2.5 2.5 2.0 ‐ C45E3 2.6 2.5 2.0 ‐ 香料 0.5 0.3 0.5 0.2 シリコーン消泡剤 0.3 0.3 0.3 ‐ 乾燥添加物: QEA ‐ ‐ ‐ 1.0 EDDS 0.3 ‐ ‐ ‐ サルフェート 2.0 3.0 5.0 10.0 緩衝剤 13.5 13.0 15.0 16.0 QAS1 0.5 ‐ ‐ 0.5 NaSKS‐6 5.0 ‐ ‐ ‐ ペルカーボネート 18.5 ‐ ‐ ‐ PB4 ‐ 18.0 10.0 21.5 TAED 2.0 2.0 ‐ 2.0 NACA‐OBS 3.0 2.0 4.0 ‐ セルラーゼ 0.005 0.001 0.006 0.0004 プロテアーゼ 0.03 0.03 0.03 0.03 リパーゼ 0.008 0.008 0.008 0.004 アミラーゼ 0.003 0.003 0.003 0.006 増白剤1 0.05 ‐ ‐ 0.05 その他 100%まで
Example 3 The following detergent compositions which are particularly useful under European machine wash conditions were prepared in accordance with the present invention: I II III IV Blown Powder: LAS 6.0 5.0 11.0 0 TAS 2.0--2.0 Zeolite A 24.0--20.0 STPP-27.0 24.0-Sulfate 4.0 6.0 13.0-MA / AA 1.0 4.0 6 2.0 2.0 silicate 1.0 7.0 3.0 3.0 CMC 1.0 1.0 0.5 0.6 Brightener 1 0.2 0.2 0.2 0.2 Silicone defoaming 1.0 1.0 1.0 0.3 DETPMP 0.4 0.4 0.2 0.4 Spray-on: Brightener 0.02 --- 0.02 C45E7 --- 5.0 C45E2 2.5 2.5 2.0-C45E3 2.6 2.5 2.0-Fragrance 0.5 0.3 0.5 0.2 Silicone defoamer 0.3 0.3 0.3-Dry additive: QEA---1.0 EDDS 0.3---Sulfate 2.0 3.0 5.0 10.0 Buffer 13.5 13.0 15.0 16.0 QAS1 0.5--0.5 NaSKS-6 5.0----Percarbonate 18.5---PB4-18.0 10.0 21. 5 TAED 2.0 2.0-2.0 NACA-OBS 3.0 2.0 4.0-Cellulase 0.005 0.001 0.006 0.0004 Protease 0.03 0.03 0.03 0.03 Lipase 0.008 0.008 0.008 0.004 Amylase 0.003 0.003 0.003 0.006 Brightener 1 0.05 ---0.05 Others up to 100%

【0177】例4 下記の顆粒洗剤組成物を本発明に従い調製した: I II III IV V VI ブローンパウダー: LAS 23.0 8.0 7.0 9.0 7.0 7.0 TAS ‐ ‐ ‐ ‐ 1.0 ‐ C45AS 6.0 6.0 5.0 8.0 ‐ ‐ C45AES ‐ 1.0 1.0 1.0 ‐ ‐ C45E35 ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0 4.0 ゼオライトA 10.0 18.0 14.0 12.0 10.0 10.0 MA/AA ‐ 0.5 ‐ ‐ ‐ 2.0 MA/AA1 7.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ AA ‐ 3.0 3.0 2.0 3.0 3.0 サルフェート 5.0 6.3 14.3 11.0 15.0 19.3 シリケート 10.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 緩衝剤 15.0 20.0 10.0 20.7 8.0 6.0 PEG4000 0.4 1.5 1.5 1.0 1.0 1.0 DTPA ‐ 0.9 0.5 ‐ ‐ 0.5 増白剤2 0.3 0.2 0.3 ‐ 0.1 0.3 スプレーオン: C45E7 ‐ 2.0 ‐ ‐ 2.0 2.0 C25E9 3.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ C23E9 ‐ ‐ 1.5 2.0 ‐ 2.0 香料 0.3 0.3 0.3 2.0 0.3 0.3 凝集物: C45AS ‐ 5.0 5.0 2.0 ‐ 5.0 LAS ‐ 2.0 2.0 ‐ ‐ 2.0 ゼオライトA ‐ 7.5 7.5 8.0 ‐ 7.5 緩衝剤 ‐ 4.0 4.0 5.0 ‐ 4.0 PEG4000 ‐ 0.5 0.5 ‐ ‐ 0.5 その他(水など) ‐ 2.0 2.0 2.0 ‐ 2.0 乾燥添加物: QAS ‐ ‐ ‐ ‐ 1.0 ‐ クエン酸 ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0 ‐ PB4 ‐ ‐ ‐ ‐ 12.0 1.0 PB1 4.0 1.0 3.0 2.0 ‐ ‐ ペルカーボネート ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0 10.0 緩衝剤 ‐ 5.3 1.8 ‐ 4.0 4.0 NOBS 4.0 ‐ 6.0 ‐ ‐ 0.6 メチルセルロース 0.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ NaSKS‐6 8.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ STS ‐ ‐ 2.0 ‐ 1.0 ‐ クメンスルホン酸 ‐ 1.0 ‐ ‐ ‐ 2.0 セルラーゼ 0.005 0.01 0.0004 0.0005 0.005 0.005 プロテアーゼ 0.02 0.02 0.02 0.01 0.02 0.02 リパーゼ 0.004 ‐ 0.004 ‐ 0.004 0.008 アミラーゼ 0.003 ‐ 0.002 ‐ 0.003 ‐ 他のセルラーゼ 0.0005 0.0005 0.0005 0.0007 0.0005 0.0005 PVPVI ‐ ‐ ‐ ‐ 0.5 0.1 PVP ‐ ‐ ‐ ‐ 0.5 ‐ PVNO ‐ ‐ 0.5 0.3 ‐ ‐ QEA ‐ ‐ ‐ ‐ 1.0 ‐ SRP1 0.2 0.5 0.3 ‐ 0.2 ‐ シリコーン消泡剤 0.2 0.4 0.2 0.4 0.1 ‐ 硫酸Mg ‐ ‐ 0.2 ‐ 0.2 ‐ その他 100%まで Example 4 The following granular detergent composition was prepared in accordance with the present invention: III III IV VVI Blown powder: LAS 23.0 8.0 7.0 9.0 7.0 7.0 TAS----1.0-C45AS 6.0 6.0 5.0 8.0--C45AES- 1.0 1.0 1.0--C45E35----2.0 4.0 Zeolite A 10.0 18.0 14.0 12.0 10.0 10.0 MA / AA-0.5---2.0 MA / AA1 7.0------AA-3.0 3.0 2.0 3.0 3.0 Sulfate 5.0 6.3 14.3 11.0 15.0 19.3 Silicate 10.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Buffer 15.0 20.0 10.0 20.7 8.0 6.0 PEG 4000 0.4 1.5 1.5 1.0 1.0 1.0 DTPA-0.9 0.5--0.5 Brightener 2 0.3 0.2 0.3-0.1 0.3 Spray-on: C45E7-2.0--2.0 2.0 C25E9 3.0------C23E9--1.5 2.0-2.0 Fragrance 0.3 0.3 0.3 2.0 0.3 0.3 Aggregate: C45AS-5.0 5.0 2.0-5.0 LAS-2.0 2.0--2.0 Light A-7.5 7.5 8.0-7.5 Buffer-4.0 4.0 5.0-4.0 PEG4000-0.5 0.5--0.5 Other (water, etc.)-2.0 2.0 2.0-2.0 Dry additives: QAS----1.0-Citric acid---- -2.0-PB4----12.0 1.0 PB1 4.0 1.0 3.0 2.0--Percarbonate-----2.0 10.0 Buffer-5.3 1.8-4.0 4.0 NOBS 4.0-6.0--0.6 Methylcellulose 0.2------NaSKS-6 8.0------STS--2.0-1.0-Cumenesulfonic acid-1.0---2.0 Cellulase 0.005 0.01 0.0004 0.0005 0.005 0.005 Protease 0.02 0.02 0.02 0.01 0.02 0.02 Lipase 0.004-0.004-0.004 0.008 Amylase 0.003-0.002-0.003- Other cellulases 0.0005 0.0005 0.0005 0.0007 0.0005 0.0005 PVPVI-----0.5 0.1 PVP-----0.5-PVNO--0.5 0.3--QEA- ----1.0-SRP1 0.2 0.5 0.3-0.2-Silicone defoamer 0.2 0.4 0.2 0.4 0.1-Mg sulfate--0.2-0.2-Others up to 100%

【0178】例5 下記の洗剤組成物を本発明に従い調製した: I II III IV ベース顆粒: ゼオライトA 30.0 22.0 24.0 10.0 サルフェート 10.0 5.0 10.0 7.0 MA/AA 3.0 ‐ ‐ ‐ AA ‐ 1.6 2.0 ‐ MA/AA1 ‐ 12.0 ‐ 6.0 LAS 14.0 10.0 9.0 20.0 C45AS 8.0 7.0 9.0 7.0 C45AES ‐ 1.0 1.0 ‐ シリケート ‐ 1.0 0.5 10.0 石鹸 ‐ 2.0 ‐ ‐ 増白剤1 0.2 0.2 0.2 0.2 緩衝剤 6.0 9.0 10.0 10.0 PEG4000 ‐ 1.0 1.5 ‐ DTPA ‐ 0.4 ‐ ‐ スプレーオン: C25E9 ‐ ‐ ‐ 5.0 C45E7 1.0 1.0 ‐ ‐ C23E9 ‐ 1.0 2.5 ‐ 香料 0.2 0.3 0.3 ‐ 乾燥添加物: 緩衝剤 5.0 10.0 18.0 8.0 PVPVI/PVNO 0.5 ‐ 0.3 ‐ セルラーゼ 0.0005 0.006 0.0008 0.002 プロテアーゼ 0.03 0.03 0.03 0.02 リパーゼ 0.008 ‐ ‐ 0.008 アミラーゼ 0.002 ‐ ‐ 0.002 他のセルラーゼ 0.0002 0.0005 0.0005 0.0002 NOBS ‐ 4.0 ‐ 4.5 PB1 1.0 5.0 1.5 6.0 サルフェート 4.0 5.0 ‐ 5.0 SRP1 ‐ 0.4 ‐ ‐ 起泡抑制剤 ‐ 0.5 0.5 ‐ その他 100%まで Example 5 The following detergent composition was prepared according to the present invention: III III IV Base granules: Zeolite A 30.0 22.0 24.0 10.0 Sulfate 10.0 5.0 10.0 7.0 MA / AA 3.0---AA-1.6 2.0-MA / AA1 -12.0-6.0 LAS 14.0 10.0 9.0 20.0 C45AS 8.0 7.0 9.0 7.0 C45AES-1.0 1.0-Silicate-1.0 0.5 10.0 Soap-2.0--Brightener 1 0.2 0.2 0.2 0.2 Buffer 6.0 9.0 10.0 10.0 PEG4000-1.0 1.5-DTPA- 0.4--Spray-on: C25E9---5.0 C45E7 1.0 1.0--C23E9-1.0 2.5-Fragrance 0.2 0.3 0.3-Dry additives: Buffer 5.0 10.0 18.0 8.0 PVPVI / PVNO 0.5-0.3-Cellulase 0.0005 0.006 0.0008 0.002 Protease 0.03 0.03 0.03 0.02 Lipase 0.008--0.008 Amylase 0.002--0.002 Other cellulases 0.0002 0.0005 0.0005 0.0002 NOBS -4.0-4.5 PB1 1.0 5.0 1.5 6.0 Sulfate 4.0 5.0-5.0 SRP1-0.4--Foaming inhibitor-0.5 0.5-Others up to 100%

【0179】例7 下記の顆粒洗剤組成物を本発明に従い調製した: I II III ブローンパウダー: ゼオライトA 20.0 ‐ 15.0 STPP ‐ 20.0 ‐ サルフェート ‐ ‐ 5.0 緩衝剤 ‐ ‐ 5.0 TAS ‐ ‐ 1.0 LAS 6.0 6.0 6.0 C68AS 2.0 2.0 ‐ シリケート 3.0 8.0 ‐ MA/AA 4.0 2.0 2.0 CMC 0.6 0.6 0.2 増白剤1 0.2 0.2 0.1 DETPMP 0.4 0.4 0.1 STS ‐ ‐ 1.0 スプレーオン: C45E7 5.0 5.0 4.0 シリコーン消泡剤 0.3 0.3 0.1 香料 0.2 0.2 0.3 乾燥添加物: QEA ‐ ‐ 1.0 緩衝剤 14.0 9.0 10.0 PB1 1.5 2.0 ‐ PB4 18.5 13.0 13.0 TAED 2.0 2.0 2.0 QAS ‐ ‐ 1.0 光活性化ブリーチ 15 ppm 15 ppm 15 ppm NaSKS‐6 ‐ ‐ 3.0 セルラーゼ 0.005 0.0006 0.003 プロテアーゼ 0.03 0.03 0.007 リパーゼ 0.004 0.004 0.004 アミラーゼ 0.006 0.006 0.003 他のセルラーゼ 0.0002 0.0002 0.0005 サルフェート 10.0 20.0 5.0 密度(g/L) 700 700 700 その他 100%まで Example 7 The following granular detergent composition was prepared in accordance with the present invention: I II III Blown powder: Zeolite A 20.0-15.0 STPP-20.0 Sulfate 5.0 Buffer -5 1.0 TAS--1.0 LAS 6.0 6.0 6.0 C68AS 2.0 2.0-Silicate 3.0 8.0-MA / AA 4.0 2.0 2.0 CMC 0.6 0.6 0.2 Brightener 1 0.2 0.2 0.1 DETPMP 0.4 0.4 0.1 STS --- 1.0 Spray-on: C45E7 5.0 5.0 4.0 Silicone Foaming agent 0.3 0.3 0.1 Fragrance 0.2 0.2 0.3 Dry additive: QEA--1.0 Buffer 14.0 9.0 10.0 PB1 1.5 2.0- PB4 18.5 13.0 13.0 TAED 2.0 2.0 2.0 QAS--1.0 Light-activated bleach 15 ppm 15 ppm 15 ppm NaSKS-6--3.0 Cellulase 0.005 0.0006 0.003 Protease 0.03 0.03 0.007 Lipase 0.004 0.004 0.004 Amylase 0.006 0.006 0.003 Other cellulases 0.0002 0.0002 0.0005 Sulfate 10.0 20.0 5.0 Density (g / L) 700 700 700 700 Others up to 100%

【0180】例6 下記の洗剤組成物を本発明に従い調製した: I II III ブローンパウダー: ゼオライトA 15.0 15.0 15.0 サルフェート ‐ 5.0 ‐ LAS 3.0 3.0 3.0 QAS ‐ 1.5 1.5 DETPMP 0.4 0.2 0.4 EDDS ‐ 0.4 0.2 CMC 0.4 0.4 0.4 MA/AA 4.0 2.0 2.0 凝集物: LAS 5.0 5.0 5.0 TAS 2.0 2.0 1.0 シリケート 3.0 3.0 4.0 ゼオライトA 8.0 8.0 8.0 緩衝剤 8.0 8.0 4.0 スプレーオン: 香料 0.3 0.3 0.3 C45E7 2.0 2.0 2.0 C25E3 2.0 ‐ ‐ 乾燥添加物: 緩衝剤 13.0 18.0 12.0 TAED 6.0 2.0 5.0 PB1 14.0 7.0 10.0 PEO ‐ ‐ 0.2 ベントナイトクレー ‐ ‐ 10.0 セルラーゼ 0.005 0.01 0.005 プロテアーゼ 0.03 0.03 0.03 リパーゼ 0.008 0.008 0.008 他のセルラーゼ 0.001 0.001 0.001 アミラーゼ 0.01 0.01 0.01 シリコーン消泡剤 5.0 5.0 5.0 サルフェート ‐ 3.0 ‐ 密度(g/L) 850 850 850 その他 100%まで Example 6 The following detergent composition was prepared in accordance with the present invention: I II III Blown powder: Zeolite A 15.0 15.0 15.0 Sulfate-5.0-LAS 3.0 3.0 QAS-1.5 1.5 DETPMP 0.4 0.2 0.4 EDDS-0.4 0.2 CMC 0.4 0.4 0.4 MA / AA 4.0 2.0 2.0 Aggregate : LAS 5.0 5.0 5.0 TAS 2.0 2.0 1.0 silicate 3.0 3.0 4.0 Zeolite A 8.0 8.0 8.0 Buffer 8.0 4.0 Spray-on: Fragrance 0.3 0.3 0.3 C45E7 2.0 2.0 2.0 C25E3 2.0 --- Dry additive: Buffer 13.0 18.0 12.0 TAED 6. 0 2.0 5.0 PB1 14.0 7.0 10.0 PEO -0.2 Bentonite clay--10.0 Cellulase 0.005 0.01 0.005 Protease 0.03 0.03 0.03 Lipase 0.008 0.008 0.008 Other cellulase 0.001 0.001 0.001 Amylase 0.01 0.01 0.01 Silicone defoamer 5.0 5.0 5.0 Sulfate -3. 0-Density (g / L) 850 850 850 Others Up to 100%

【0181】例8 下記の洗剤組成物を本発明に従い調製した: I II III IV LAS 18.0 14.0 24.0 20.0 QAS 0.7 1.0 ‐ 0.7 TFAA ‐ 1.0 ‐ ‐ C23E56.5 ‐ ‐ 1.0 ‐ C45E7 ‐ 1.0 ‐ ‐ C45E3S 1.0 2.5 1.0 ‐ STPP 32.0 18.0 30.0 22.0 シリケート 9.0 5.0 9.0 8.0 緩衝剤 11.0 15.0 10.0 5.0 PB1 3.0 1.0 ‐ ‐ PB4 ‐ 1.0 ‐ ‐ NOBS 2.0 1.0 ‐ ‐ DETPMP ‐ 1.0 ‐ ‐ DTPA 0.5 ‐ 0.2 0.3 SRP1 0.3 0.2 ‐ 0.1 MA/AA 1.0 1.5 2.0 0.5 CMC 0.8 0.4 0.4 0.2 PEI ‐ ‐ 0.4 ‐ サルフェート 20.0 10.0 20.0 30.0 硫酸Mg 0.2 ‐ 0.4 0.9 セルラーゼ 0.0005 0.008 0.008 0.005 プロテアーゼ 0.03 0.03 0.02 0.02 アミラーゼ 0.008 0.007 ‐ 0.004 リパーゼ 0.004 ‐ 0.002 ‐ 他のセルラーゼ 0.0003 ‐ ‐ 0.0001 光活性化ブリーチ 30 ppm 20 ppm 20 ppm 10ppm 香料 0.3 0.3 0.1 0.2 増白剤1/2 0.05 0.02 0.08 0.1 その他 100%まで Example 8 The following detergent composition was prepared according to the present invention: I II III IV LAS 18.0 14.0 24.0 20.0 QAS 0.7 1.0-0.7 TFAA-1.0 --C23E56.5--1.0-C45E7-1.0--C45E3S 1.0 2.5 1.0-STPP 32.0 18.0 30.0 22.0 Silicate 9.0 5.09 0.0 8.0 Buffer 11.0 15.0 10.0 5.0 PB1 3.0 1.0--PB4-1.0--NOBS 2.0 1.0--DETPMP-1.0- -DTPA 0.5-0.2 0.3 SRP1 0.3 0.2-0.1 MA / AA 1.0 1.5 2.0 0.5 CMC 0.8 0.4 0.4 0.0. 2 PEI--0.4-Sulfate 20.0 10.0 20.0 30.0 Mg sulfate 0.2-0.4 0.9 Cellulase 0.0005 0.008 0.008 0.005 Protease 0.03 0.03 0.02 0.02 Amylase 0.008 0.007-0.004 Lipase 0.004-0.002-Other cellulase 0.0003--0.0001 Light activated bleach 30 ppm 20 ppm 20 ppm 10 ppm Fragrance 0.3 0.3 0.1 0.2 Brightener 1/2 0.05 0.02 0.08 0.1 Others Up to 100%

【0182】例9 “洗浄による柔軟化”能力を発揮する下記の顆粒布帛洗剤組成物を本発明に従
い調製した: I II C45AS ‐ 10.0 LAS 7.6 ‐ C68AS 1.3 ‐ C45E7 4.0 ‐ C25E3 ‐ 5.0ココアルキルシ゛メチルヒト゛ロキシエチルアンモニウムクロリト゛ 1.4 1.0 緩衝剤 17.0 19.0 NaSKS‐6 ‐ 5.0 ゼオライトA 15.0 15.0 MA/AA 4.0 4.0 DETPMP 0.4 0.4 PB1 15.0 ‐ ペルカーボネート ‐ 15.0 TAED 5.0 5.0 スメクタイトクレー 8.0 10.0 HMWPEO ‐ 0.1 セルラーゼ 0.005 0.01 プロテアーゼ 0.02 0.01 リパーゼ 0.02 0.01 アミラーゼ 0.03 0.005 他のセルラーゼ 0.001 ‐ シリケート 3.0 5.0 起泡抑制剤 1.0 4.0 CMC 0.2 0.1 その他 100%まで
Example 9 The following granular fabric detergent composition exhibiting "softening by washing" capability was prepared in accordance with the present invention: II C45AS-10.0 LAS 7.6-C68AS 1.3-C45E7 4.0. -C25E3-5.0 cocoalkyldimethylmethyl-hydroxyethylammonium chloride 1.4 1.0 Buffer 17.0 19.0 NaSKS-6-5.0 Zeolite A 15.0 15.0 MA / AA 4.0 0 DETPMP 0.4 0.4 PB1 15.0-Percarbonate-15.0 TAED 5.0 5.0 Smectite clay 8.0 10.0 HMWPEO-0.1 Cellulase 0.005 0.01 Protease 0.02 0.01 lipase 0.02 0.01 amylase 0.03 0.005 other cellulase 0.0 1 - silicate 3.0 5.0 foam control agent 1.0 to 4.0 CMC 0.2 0.1 Others 100%

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,DE, DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,IT,L U,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ,CF ,CG,CI,CM,GA,GN,ML,MR,NE, SN,TD,TG),AP(GH,KE,LS,MW,S D,SZ,UG,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG ,KZ,MD,RU,TJ,TM),AL,AM,AT ,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,CA, CH,CN,CU,CZ,DE,DK,EE,ES,F I,GB,GE,GH,HU,IL,IS,JP,KE ,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS, LT,LU,LV,MD,MG,MK,MN,MW,M X,NO,NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE ,SG,SI,SK,SL,TJ,TM,TR,TT, UA,UG,US,UZ,VN,YU,ZW (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 クリスチャン、アーサー、ジャック、カミ エル、トエン アメリカ合衆国オハイオ州、ウェスト、チ ェスター、ラップ、ファーム、ドライブ、 8485──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW) , EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS , LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW (71) Applicant ONE PROCTER & GANBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Inventors Christian, Arthur, Jack, Kamier United States Ohio, West, Chester, Rap, Farm, Drive, 8485

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 7.5〜10の1%溶液pHを有して、4〜10の至適pHを有し、セルロー
ス結合ドメインを有しない真菌セルラーゼを含有した、顆粒ブリーチ含有洗濯洗
剤組成物。
1. A granular bleach-containing laundry detergent composition comprising a fungal cellulase having a 1% solution pH of 7.5 to 10, an optimal pH of 4 to 10 and no cellulose binding domain. .
【請求項2】 セルラーゼがHumicola insolens 、Trichoderma longibrachiatum 、Trichode
rma reseeiおよび/またはTrichoderma virideに由来している、請求項1に記載
の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物。
2. The method according to claim 1, wherein the cellulase is Humicola insolens, Trichoderma longibrachiatum, Trichode.
The granular bleach-containing laundry detergent composition according to claim 1, which is derived from rma reseei and / or Trichoderma viride.
【請求項3】 セルラーゼが下記性質: (a)Humicola insolens DSM1800に由来 (b)約50kDaの概算分子量 (c)約5.5の等電点、および (d)415アミノ酸の保有 を示すことで更に特徴づけられる、請求項1または2に記載の顆粒ブリーチ含有
洗濯洗剤組成物。
3. Cellulase having the following properties: (a) derived from Humicola insolens DSM1800; (b) an estimated molecular weight of about 50 kDa; (c) an isoelectric point of about 5.5; and (d) possession of 415 amino acids. The granular bleach-containing laundry detergent composition according to claim 1 or 2, further characterized.
【請求項4】 セルラーゼが下記性質: (a)Trichoderma 種に由来 (b)22〜27kDaの概算分子量 (c)7.2〜8.0の等電点、および (d)5.5〜6.0の至適pH を示すことで更に特徴づけられる、請求項1または2に記載の顆粒ブリーチ含有
洗濯洗剤組成物。
4. The cellulase has the following properties: (a) derived from Trichoderma sp. (B) estimated molecular weight of 22-27 kDa (c) isoelectric point of 7.2-8.0, and (d) 5.5-6 The granular bleach-containing laundry detergent composition according to claim 1 or 2, further characterized by exhibiting an optimum pH of 0.0.
【請求項5】 セルラーゼが全組成物の0.0001〜0.1重量%、好ましくは0.000
5〜0.05%、更に好ましくは0.001〜0.01%の純粋酵素レベルで含
まれている、請求項1〜4のいずれか一項に記載の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組
成物。
5. Cellulase comprising 0.0001 to 0.1% by weight of the total composition, preferably 0.000 to 0.1%.
5. The granular bleach-containing laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the composition is present at a pure enzyme level of 5 to 0.05%, more preferably 0.001 to 0.01%.
【請求項6】 pHが緩衝剤系により得られる、請求項1〜5のいずれか一項に記載の顆粒ブ
リーチ含有洗濯洗剤組成物。
6. The laundry detergent composition according to claim 1, wherein the pH is obtained by means of a buffer system.
【請求項7】 緩衝剤系がクエン酸、コハク酸、シュウ酸、ムコン酸、アスパラギン酸、ルロ
ン酸、グルタル酸、リンゴ酸、ジグリコール酸、マロン酸および/またはマレイ
ン酸から選択される酸を含んでなる、請求項6に記載の顆粒ブリーチ洗濯洗剤組
成物。
7. The buffer system comprises an acid selected from citric acid, succinic acid, oxalic acid, muconic acid, aspartic acid, luronic acid, glutaric acid, malic acid, diglycolic acid, malonic acid and / or maleic acid. 7. The granular bleached laundry detergent composition of claim 6, comprising the composition.
【請求項8】 緩衝剤系が、モノマーもしくはオリゴマーポリカルボキシレート剤の親酸また
はそれらの塩との混合物、カーボネートビルダー、例えば炭酸、重炭酸およびセ
スキ炭酸ナトリウムおよびそれらの混合物を含めた、アルカリ土類およびアルカ
リ金属の炭酸塩から選択される、請求項6に記載の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組
成物。
8. The alkaline earth, wherein the buffer system comprises a mixture of a monomeric or oligomeric polycarboxylate agent with a parent acid or a salt thereof, a carbonate builder such as sodium carbonate, bicarbonate and sesquicarbonate and mixtures thereof. 7. The granular bleach-containing laundry detergent composition according to claim 6, wherein the detergent composition is selected from the group consisting of alkali metals and carbonates of alkali metals.
【請求項9】 モノマーもしくはオリゴマーポリカルボキシレート剤がクエン酸、シトレート
およびそれらの混合物から選択され、カーボネートビルダーがカーボネート、ビ
カーボネートおよびそれらの混合物から選択される、請求項8に記載の顆粒ブリ
ーチ含有洗濯洗剤組成物。
9. The granulated bleach-containing composition according to claim 8, wherein the monomeric or oligomeric polycarboxylate agent is selected from citric acid, citrate and mixtures thereof, and the carbonate builder is selected from carbonate, bicarbonate and mixtures thereof. Laundry detergent composition.
【請求項10】 緩衝剤系が全組成物の1〜40重量%、好ましくは1.5〜35%、更に好ま
しくは2〜30%のレベルで含まれている、請求項6〜9のいずれか一項に記載
の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物。
10. The method according to claim 6, wherein the buffer system is present at a level of from 1 to 40% by weight of the total composition, preferably from 1.5 to 35%, more preferably from 2 to 30%. A laundry detergent composition containing the granular bleach according to claim 1.
【請求項11】 他のセルラーゼ、プロテアーゼ、アミラーゼおよび/またはリパーゼから選択
される慣用的な洗剤酵素を更に含んでいる、請求項1〜10のいずれか一項に記
載の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物。
11. The granular bleach-containing laundry detergent composition according to claim 1, further comprising a conventional detergent enzyme selected from other cellulases, proteases, amylases and / or lipases. object.
【請求項12】 他のセルラーゼがHumicola insolens,DSM1800に由来した〜43kDエ
ンドグルカナーゼである、請求項11に記載の顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤組成物
12. The granular bleach-containing laundry detergent composition according to claim 11, wherein the other cellulase is a 4343 kD endoglucanase derived from Humicola insolens, DSM1800.
【請求項13】 添加物の形態である、請求項1〜12のいずれか一項に記載の顆粒ブリーチ含
有洗濯洗剤組成物。
13. The laundry detergent composition according to claim 1, which is in the form of an additive.
【請求項14】 優れたクリーニングおよび白さ性能効果を発揮させるための、7.5〜10の
1%溶液pHを有した顆粒ブリーチ含有洗濯洗剤における、4〜10の至適pH
を有して、セルロース結合ドメインを有しない真菌セルラーゼの使用。
14. An optimum pH of 4 to 10 in a granular bleach-containing laundry detergent having a 1% solution pH of 7.5 to 10 to achieve excellent cleaning and whiteness performance effects.
Use of a fungal cellulase having no cellulose binding domain.
JP2000502139A 1997-07-11 1997-07-11 Alkaline detergent composition containing specific cellulase Withdrawn JP2001509537A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1997/012117 WO1999002637A1 (en) 1997-07-11 1997-07-11 Alkaline detergent compositions comprising a specific cellulase

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001509537A true JP2001509537A (en) 2001-07-24

Family

ID=22261248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000502139A Withdrawn JP2001509537A (en) 1997-07-11 1997-07-11 Alkaline detergent composition containing specific cellulase

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1012220A1 (en)
JP (1) JP2001509537A (en)
AR (1) AR016321A1 (en)
AU (1) AU3659797A (en)
CA (1) CA2296559A1 (en)
WO (1) WO1999002637A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004211080A (en) * 2002-12-19 2004-07-29 Kao Corp Bleaching detergent composition

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6565613B1 (en) 1999-04-29 2003-05-20 Genencor International, Inc. Cellulase detergent matrix
TW554258B (en) * 2000-11-30 2003-09-21 Tosoh Corp Resist stripper
GB0324245D0 (en) * 2003-10-16 2003-11-19 Reckitt Benckiser Nv Coated bleach particle
DE102008015110A1 (en) * 2008-03-19 2009-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Spray-dried detergents or cleaning products

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8421800D0 (en) * 1984-08-29 1984-10-03 Unilever Plc Detergent compositions
GB8627914D0 (en) * 1986-11-21 1986-12-31 Procter & Gamble Softening detergent compositions
US5290474A (en) * 1990-10-05 1994-03-01 Genencor International, Inc. Detergent composition for treating cotton-containing fabrics containing a surfactant and a cellulase composition containing endolucanase III from trichoderma ssp
BR9407066A (en) * 1993-07-12 1996-03-12 Novo Nordisk As Detergent additive detergent composition and process for treating fabrics in a washing machine
CA2248814C (en) * 1995-11-27 2005-08-30 Unilever Plc An enzymatic detergent composition containing endoglucanase e5 from thermomonospora fusca

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004211080A (en) * 2002-12-19 2004-07-29 Kao Corp Bleaching detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
AU3659797A (en) 1999-02-08
WO1999002637A1 (en) 1999-01-21
CA2296559A1 (en) 1999-01-21
EP1012220A1 (en) 2000-06-28
AR016321A1 (en) 2001-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0896998A1 (en) Laundry detergent compositions comprising a saccharide gum degrading enzyme
JP2000505502A (en) Detergent compositions comprising improved amylase
JP2000507638A (en) Detergent composition comprising pectinesterase enzyme
JP2002534592A (en) Detergent composition having cellulose polymer
JP2001513139A (en) Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and non-plant cell-wall degrading enzyme
JP2002534593A (en) Detergent composition containing pectin-degrading enzyme system
CZ43099A3 (en) Detergents containing pectolytic enzymes being active in basic medium
JP2003511482A (en) Detergent composition comprising an enzyme that degrades aged starch
JP2002504936A (en) Enzyme detergent composition
JP2001512524A (en) Cleaning composition comprising xylan-degrading alkaline enzyme and bleach
JP2002534596A (en) Detergent composition containing pectate lyase and a specific surfactant system
JP2001512525A (en) Detergent composition comprising xylan degrading alkaline enzyme and dye transfer inhibiting polymer
JP2001510233A (en) Detergent composition containing phospholipase
MXPA98000749A (en) Detergent compositions that comprise a specific amylase and a prote
JP2004502832A (en) Detergent composition containing maltogenic α-amylase enzyme
JP2001509537A (en) Alkaline detergent composition containing specific cellulase
JP2000507640A (en) Detergent composition containing alkaline polygalacturonase
JP2000510524A (en) Cleaning composition containing neopurulanase
JPH11511780A (en) Detergent composition comprising specific lipolytic enzyme and coal soap dispersant
JP2000513040A (en) Detergent composition comprising pectidase enzyme
US6187740B1 (en) Alkaline detergent compositions comprising a specific cellulase
JPH11511785A (en) Detergent composition comprising improved amylase, cellulase and cationic surfactant
MXPA98000750A (en) Detergent compositions that comprise a specific amylase and a system of tensioactive agent specific
JPH11511778A (en) Detergent composition comprising lipolytic enzyme
JP2001509536A (en) Detergent composition containing specific cellulase and hydrophobic bleach activator

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20041005