JP2002526332A - 食品および飲み物のカン容器をキャップする方法および装置 - Google Patents

食品および飲み物のカン容器をキャップする方法および装置

Info

Publication number
JP2002526332A
JP2002526332A JP2000520350A JP2000520350A JP2002526332A JP 2002526332 A JP2002526332 A JP 2002526332A JP 2000520350 A JP2000520350 A JP 2000520350A JP 2000520350 A JP2000520350 A JP 2000520350A JP 2002526332 A JP2002526332 A JP 2002526332A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
cans
plate
thrust
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000520350A
Other languages
English (en)
Inventor
グロツピ，シルヴアーノ
Original Assignee
バンタム エンジニアーズ リミテツド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT97RE000083 external-priority patent/IT1297995B1/it
Priority claimed from ITRE980055 external-priority patent/IT1304284B1/it
Application filed by バンタム エンジニアーズ リミテツド filed Critical バンタム エンジニアーズ リミテツド
Publication of JP2002526332A publication Critical patent/JP2002526332A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B17/00—Other machines, apparatus, or methods for packaging articles or materials
    • B65B17/02—Joining articles, e.g. cans, directly to each other for convenience of storage, transport, or handling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B17/00—Other machines, apparatus, or methods for packaging articles or materials
    • B65B17/02—Joining articles, e.g. cans, directly to each other for convenience of storage, transport, or handling
    • B65B17/025—Joining articles, e.g. cans, directly to each other for convenience of storage, transport, or handling the articles being joined by a top carrier element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

(57)【要約】 熱成形可能な塑性物質のフィルム（９１）は、加熱され、容器（４）のグループの上側部分に配置される；そのフィルムは、その容器の折り返しリムで包囲された領域の変形可能な弾性パッド（８２３）によって、さらに容器の折り返しリムの外部領域の圧縮空気によって押さえられ、フィルムの上側に働き、そのフィルムを下方に付勢するスラスト作用によって容器のグループの前記上側部分の表面に付着するようにされる；容器（４）のグループの上側部分に付着するフィルム部分は、他のフィルムから分離される；そのフィルムは適切な温度に事前に加熱されるので、次に冷却すると、その形状を保ち、前記上側部分の表面に付着したままとなる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 技術分野 本発明は、食品および飲み物のカン容器の衛生に関わる保護に、特に、そのカ
ンが恐らく直接口元に運ばれて飲み物がそれを通して飲まれる引き剥がし開口部
をそれらの上端部に有する飲料用カンに関する。
【０００２】 ［背景技術] カンで飲み物を保存するという習慣が広まって、使用者の健康を保護するとい
う一般問題を生み出した。これに関して、充填された後、それらのカンが、その
液体がコップに注がれる、またはより深刻な、使用者がそれを直接カンから飲む
かどうかでその液体の消費が酷く非衛生的になることもなく輸送され、保管され
、実際に埃または他のより有害な汚染物質からそれらを保護することが可能であ
る。
【０００３】 この状況は、開口タブが引き離されないで、その代わりにカンの内部に押し下
げられ、その内容物と直接接触するカンの概観によりさらに問題となる。
【０００４】 故に、開口タブを含むカンの上側端部を埃や他の汚染物質から保護する必要が
ある。前記技術的問題は、カンの上側部分上に、基本的に、成形型としてこれを
用いることで、この上側部分を密封して上から覆う食品質塑性物質のキャップを
直接成形する解決法によって解消されている。
【０００５】 前記解決法は、熱成形可能な塑性物質のフィルムを加熱すること、それをカン
の上側部分に配置すること、次に前記上側部分の表面とフィルムとの間に挟まれ
た空気を抽出することによってそのフィルムをこの表面に付着させることを具備
する。最後に、カンの上側部分に付着するフィルム部分は、他のフィルムから分
離される。上記工程中、そのフィルムは適切な温度に加熱されるので、そのフィ
ルムは熱成形可能性の条件を満たすことができ、その後、冷却に続いて硬化させ
ることによって、そのフィルムはそれが上から覆う表面に直に付着したままとな
り、その形状を保つ。
【０００６】 キャップは、カンから容易に取り外され且つその上に再配置されて、カン開口
部と、カンの上側部分全体と、唇が触れる上部縁とを具備する領域を覆うように
、カンの上側部分と嵌合し、それを覆うフィルム部分から形成されて得られるの
で、これを絶対的な衛生条件下に維持できる。
【０００７】 覆う手段が少なくとも二つのカンのグループに対して形成される改良したもの
も知られており、たった一枚の支持シートで接合された二つ以上のカンのパック
を提供し、それは同時にそれらの蓋が汚れるのを防ぐ。
【０００８】 上記最先端技術は、本発明の出願者の名義でＷＯ９８／０４４５９として公開
された国際出願ＰＣＴ／ＥＰ９７／０３７１６に記載されている。
【０００９】 前記ＷＯ９８／０４４５９に記載された方法および装置は、主に、カンの上側
部分を保護するフィルムとその蓋との間に含まれた空気の抽出に関してさらなる
改良が可能である。
【００１０】 既知技術では、空気を抽出するために必要な真空は、抽出されるべき空気量が
少なければ少ないほど、得るのがより容易となる。
【００１１】 本発明の目的は、故に、抽出されるべき空気量をかなり減少させ、できれば後
続設備の簡素化でそれを完全に排除することである。
【００１２】 本発明によれば、これらの目的を達成するために、熱成形可能な可塑物質のフ
ィルムは、加熱され、カンまたはカンのグループの上側部分に配置され、そのフ
ィルムの頂部に作用してフィルムを下方に付勢するスラスト作用(thrust action
)によって前記上側部分の表面にその最大可能面積にわたって付着するようにさ
れる。
【００１３】 改良によれば、前記スラスト作用は、カンの上側部分に押し付けられてフィル
ムをカンの中心から開始して付着させる凸状変形可能な弾性パッドの作用、また
はカン蓋の中心に向けられた圧縮空気ジェットの動的作用のいずれかにより可能
である。いずれの場合も、そのスラスト作用が、蓋上に載っているフィルムの部
分が下からの真空を受けて、その折り返し部分から出てくる突出リムに近接して
、蓋の周辺に形成する傾向がある非常に少量の残留空気ポケットをも排除するこ
とによって促進されることが望ましい。
【００１４】 本発明の特に改良された態様によれば、真空が存在しない場合でもその空気を
完全に抽出することが可能であることが分かった。
【００１５】 本発明の目的の全ては、請求の範囲で定義された特性を有する機械によって達
成される。
【００１６】 ２つのグループになったカンにキャップする装置および方法を、図１〜７を参
照して以下に説明する。
【００１７】 明白な適合例では、前記装置および方法は、二つのカンを超える数量から成る
個別のカンに、またはグループのカンでも動作できる。
【００１８】 図の４で示されたカンは、既知タイプのものである。特に、それは、カンの実
質的に平坦上端部４１２から形成された上側部分４１１と、その上側円錐台形状
首部４１３と、平坦上端部４１２を上側円錐台形状首部４１３に接続する円形リ
ム４１４とを具備する（特に図７を参照）。上端部には、飲み物がそれを通して
注がれるタブ４１５付き引き剥がし開口部がある。
【００１９】 この装置は、段階的に進むように駆動され、その上に等距離のトレイ２が連続
して配置されるコンベヤ１を具備する。これらのトレイ２は、パックに形成され
るべきカン４のグループ（図では二つのカンから成る）をそれぞれが受容するよ
うに配置された均一に分配された凹所３を備えた基部を具備する。
【００２０】 厳密には、各凹所３は、平面図でカンのグループの範囲（または限界）を表す
形状を有し、その基部から、一方のカンと他方のカンとの間が自由のままであっ
たであろう空間を占有する上方に延在する分離壁がある。
【００２１】 このコンベヤベルト１は加工ステーションにトレイ２を運び、そこでコンベヤ
ベルトは下にある支持表面１１によって支持される。加工ステーションの上には
、下にあるトレイ２と平面図で同形状を有すると共に、凹所３に対応し且つこれ
らの凹所と同形状を有する貫通開口部６１を具備する第１の垂直移動可能な板６
が配置されている。代わりに、この板６が固定され、トレイ２を支持するコンベ
ヤ部分が垂直に移動可能であってそのトレイをその板の下まで上昇させる。
【００２２】 支持板／心出し板とも呼ばれる板６は、真空容器または真空ポンプ、いずれも
示されず、に開口部６１を接続するチャネル６２と、板から下方に突出して貫通
開口部の下側縁部を包囲するように、板の下側表面６５に配置された複数の空気
圧封止ガスケット６３とを具備する。
【００２３】 板６には、薄いスチールプラテン７が固定されており、それが板の上側表面を
覆う。このプラテン７は、板６と同じように貫通され、焼き入れしたスリーブ７
１を備えており、それぞれが、板６とプラテン７との両方を貫通するそれぞれの
貫通開口部６１の周りに限界を画定するように配置される。これらの貫通開口部
６１は、それぞれが僅かな間隙を持って、下にあるトレイ２内に収容されたカン
４のグループの上側部分を受容するように配置される。
【００２４】 板６と、カンの上側部分４１１との上、但しグリッド８１の下には、 食物に
適しているタイプの熱成形可能可塑物質、例えば、ＨｉＰＳ、ＰＰ、ＰＥＴ、Ｐ
ＶＣ、ＰＥまたはＰＳの無限長フィルム９１のウエブが移動する。
【００２５】 第１の板６は、フィルム９１の上に配置され、下にある支持／心出し板６の上
側表面に対してフィルム９１を押圧させる手段（既知タイプの、図示せず）で駆
動される第２の板８によって上から重ねられる。
【００２６】 板８に関して移動可能なフィルム押圧グリッド８１は、板８の下側に設置され
、下降すると、プラテン７上に当接する。このグリッド８１は、対応する複数の
開口部８４を画定し、それぞれが板６内の対応する開口部６１を包囲するように
配置され、その下側縁部は、板６の上側表面に対してフィルム９１を押圧するよ
うに配置される。
【００２７】 このグリッド８１と共に、関連したスラスト／押圧手段があり、フィルムがカ
ン４のグループの上側部分の表面に付着するまでそのフィルムを下方に付勢する
ように、フィルム９１の上側に作用する。図に示された実施例では、これらの手
段は、加圧空気を頂部から下方に送るために、シャンク８２内に形成され、カン
の上端部４１２（図７）の上に、開口部８４を通して配置された軸方向導管８２
０を具備する。前記シャンクは垂直に上方および下方に移動可能であり、前記手
段によって送られる空気も、シャンク８２の第１下降部分中に、カンの口を取り
囲むフィルム９１の表面に当たる、すなわち一方のカンと他方との間の空間を含
む。
【００２８】 導管８２の下側端部には、固定されたそれぞれの水平円盤８３があり、それぞ
れ平坦弾性押圧部材８３ａを下側に有する（図８Ａおよび図８Ｂ）。この押圧部
材８３ａは、下にある凹所３と分離壁３１とによって画定されるシートと同軸で
あるので、各円盤８３は下降し、カン４の蓋に対して押圧できる。図８Ａおよび
８Ｂは、押圧部材８３ａの二つのそれぞれの異なる実施例を示す。これらの部材
は、カン４の上端部４１２に対して可塑性フィルム９１を押圧するように配置さ
れた下側凸状表面を有し、その最も低い部分は実質的に前記端部４１２の中心に
位置決めされている。
【００２９】 この構成によって、前記押圧部材のスラスト作用が各カンの上端部の中心で開
始し、その中心から周辺部へ広がる。
【００３０】 これらの導管８２０もそれらの軸に沿って押圧部材８３ａを貫通し、それらの
下側表面の中心に開口している。シャンク８４および円盤８３は、それらの貫通
開口部８４内に収容され、これらの開口部８４は、心出し板内の下にある開口部
６１と結合するが、それよりも僅かに広い。
【００３１】 開口部８４のそれぞれは、それから微小距離で、貫通開口部６１の縁の周りに
限界を画する閉輪郭を有し、プラテン７のスリーブ７１と相互作用するように配
置された下方に突出する円筒状ナイフ８５を備えている。
【００３２】 円筒状ナイフ８５の切断縁部は、カンのグループの周りに限界を画する外部線
を含む部分に沿って連続しているが、個別のカンとの間の領域を含む任意の部分
に沿っては中断されており、そこではそれが引き剥がし線を造る。
【００３３】 リール９から巻出されるフィルムは、プラテン７の直ぐ上にあるステーション
５を通過し、下流に配置されたリール１２で、スクラップとして、巻き取られる
か、または直ちに粉砕するためのミルに送られる。
【００３４】 フィルム９１を加熱するためのトンネル１３は、リール９とステーション５と
の間に配置される。
【００３５】 図１３、１４および１５に示されたさらなる実施例では、第１の板６の上には
、下にある焼き入れしたスリーブ７１と同形状を有する突出縁８０１を備えた第
２の板８００がある。
【００３６】 第２の板８００は、フィルム９１の上にあり、下にある支持／心出し板６の上
側表面に対して、特にスリーブ７１に対してフィルム９１を押圧させる手段（既
知タイプの、図示せず）によって駆動される。
【００３７】 板８００の突出縁８０１は、第１の板６の第１開口部６１に対応する対応する
複数の第２開口部８０２を画定する。
【００３８】 この板８００と共に、フィルムがカン４のグループの上端部の表面に対して付
着するまでそのフィルムを下方に付勢するように、フィルム９１の上側に作用す
る関連したスラスト手段がある。これらのスラスト手段は、下にあるカン４のグ
ループ毎に下部切断縁部を備えた鐘状部材８４０を下に搭載した第３の板８０を
具備する。
【００３９】 両方の鐘状部材８４０と板８０とは、それぞれが軸方向ボア８２０を備えたシ
ャンク８２１を封止状態で受容する貫通穴を備えており、そのシャンク、板８０
および鐘状部材８４０との間のシールは、板８０内の凹所内に設けられたＯリン
グ８２５により提供される。
【００４０】 各シャンクの基部には、カップ８２２があり、その下方縁部が各カン４の折り
返しリム４１４内でぴったり適合するように受容されることができる。
【００４１】 そのカップは、変形可能なエラストマ材料のパッド８２３を包含し、その下側
表面は下方に凸状になっている。
【００４２】 前記パッドの目的は、カップ８２２内の実質的に全ての空間を占有する程度ま
で変形しながら、折り返しリム４１４によって限界が画定された全領域を通じて
カンの蓋に対してフィルム９１を付勢することである。
【００４３】 パッドの基部の凸形状によって、そのスラスト作用が各カンの上端部の中心で
開始し、その中心から周辺へと広がる。
【００４４】 ボア８２０は四つの放射状に広がる穴８２４に開口しており、それらはカップ
８２４の直ぐ上のシャンク８２１内に提供され、それを通して加圧空気が鐘状部
材８４０内に送られる。前記板８０と前記シャンク８２１とは、相互に独立した
手段、図示せず、によって垂直に、上方および下方に移動される。
【００４５】 鐘状部材８４０の切断縁部は、それから微小距離だけ、貫通開口部６１の縁部
の周りの限界を画定する閉輪郭を有し、プラテン７のスリーブ７１と相互に作用
する。
【００４６】 鐘状部材８４０の切断縁部は、カンのグループの周りの限界を画定する外部線を
含む部分に沿って連続し、分離壁の上側縁部に対して作用して引き剥がし線を造
るようにキャップの内側に配置されたパンチと関連付けられる。
【００４７】 鐘状部材８４０は、シールを提供するリングガスケット８４１によって、密接
嵌合するように下にある第２の板８００内の穴に封止状態で入るようにしている
。
【００４８】 図１〜１２に示された装置は、次のように動作する。各キャップを行うサイクル
開始時には、カン４のグループをもうすでにそれらの凹所３内に包含している連
続したトレイ２は、ベルト１上に装填される。
【００４９】 ベルト１の進行は、断続的であり、制御されるので、それは、その凹所３が上
にある心出し板６内の貫通開口部６１と常に完全に整列配置したときにステーシ
ョンに配置されたトレイ２と共に停止する。
【００５０】 ベルト１が停止すると、板６は、図２に示されるように、下にあるトレイ２の
上側表面上に、ガスケット６３によって、それが封止状態で着座するまで下降す
る。
【００５１】 代わりに、上述のように、支持表面１１がベルト部分１を上昇させて下にある
固定板６に対してトレイ２を移動させる。そのあいだ、フィルム９１はトンネル
１３内で加熱され、直後に、進められ、支持／心出し板６の上に重なるようにさ
れる。トンネル内の加熱手段は、赤外線式のものであり、重合体のタイプにより
、都合良く、１２０℃〜２３０℃の温度までフィルム部分９１を加熱する。
【００５２】 この時点で、フィルム押圧グリッド８１は板８から下降して、図３に示される
ように、板６のプラテン７を越えて突出するカン４のヘッド上に広がるようにフ
ィルム９１を張る。グリッド８１の下降後に、シャンク８２が下降するようにさ
れて、導管８２０によって加圧空気の供給が同時に行われる。この空気は下にあ
るフィルム９１上に圧力を加えて下方に付勢するので、そのフィルムをカン４の
上側部分の表面に密着させる。
【００５３】 この空気は、一方のカンと他方との間にあるフィルム９１の部分をも下方に押
し付ける。
【００５４】 この押圧作用は、カン４の上端部４１２上の押圧部材８３ａによって方向付け
られたスラストの結果として起こる。グリッド８１の下側縁部が同時にプラテン
７の上側表面に対してフィルム９１を押し付けて、それを介して空気を通さない
円形封止ストリップを造る。その結果、各開口部６１と連通して、外部環境から
隔絶されるフィルム９１とカン４の外面との間の相互空間（またはチャンバ）を
形成する。詳述すれば、この相互空間またはチャンバは、グリッド８１の下側縁
部によって包囲されたフィルム部分９１によって、開口部６１の内面によって、
凹所３の表面によって、およびカン４の外面によって画定される。
【００５５】 この段階で、相互空間内に存在する空気は、チャネル６２を介して抽出され、
グリッド８１によって限界が画定されたフィルム部分９１が、この下方吸気動作
によって、カンの上側部分４１１に付着して、他のフィルム９１に尚も接合され
ているが、カンの上側部分４１１の形状と正確に整合するキャップを形成すると
いう結果となる。
【００５６】 代わりの実施例では、吸気動作がフィルムの下で造られず、カンの上側部分へ
のその付着は、導管８２０を出てくる空気のスラストによるだけで達成される。
【００５７】 次の段階では（図５）、ナイフ８５が下降して、開口部６１の上側縁部と組合
わさって、フィルム９１内に対応する円形閉カットを生成する。このカットは、
カンの上側部分の外包を取り囲む閉線に沿って起こり、他のフィルム９１からカ
ン４のグループに付着するフィルム部分（キャップ９１Ａ）を分離する。
【００５８】 図５に示された実施例では、ナイフ８５は、スリーブ７１の上側面上に載る。
【００５９】 フィルム９１が実質的に硬質である場合、ナイフ８１が、密接嵌合してスリー
ブ７１に入り、開口部６１の上側縁部６１ａの内部コーナに軽く接触して剪断機
のように動作することが望ましい。
【００６０】 このサイクルの最後に、全ての装置が図６に示されるようにそれらの初期位置
に戻る。冷却時に、キャップ９１ａは、カンの上側部分上に想定した完全に付着
した形状を維持し、この形状を永遠に保持し、トレイ２の各凹所内に配置された
カンがそれらの上側部分を取り囲むキャッピングフィルム部分９１ａによって共
に接合される（図７）。さらに、このキャップ９１ａは、真空下でカン表面に付
着する、故に密封してそれを覆い、それをいかなる外部汚染からも確実に保護す
る。
【００６１】 明らかに、トレイおよび板６は、平面図で見て適切な形状に形成されて、例え
ば、図９および１０に示されるように、必要数のカンでのパックを形成する。図
１１および１２は、２つ以上のカンのグループのキャッピングをより明瞭に示す
。
【００６２】 この実施例では、それぞれが少なくとも２つのカン、すなわち、示された例で
は４つのカン４のグループを収容する凹所３は、それらの基部から、上述のよう
に、一方のカンと他方との間が自由のままであったであろう空間を占有する分離
壁３１が上方に延在するような形状にされる。この分離壁３１は、カン４の円筒
状部分の高さに少なくとも匹敵する高さを有する。
【００６３】 フィルム切断手段８５に加えて、例示された装置は、分離壁３１の上側縁部と
組み合わせて、それぞれ個別のカンを他と分離する弱化したフィルム断面の線を
フィルム９１内に形成するための一つ以上の薄い打ち抜き型８８を具備する。
【００６４】 弱化したフィルム断面の前記線は、それぞれ個別のカン４を取り囲む切断線（
Ｌ１で示された、これは他のフィルムからキャップ部分９１ａをを分離する）と
の組合せにて、図９および１０のＬ２で示される。
【００６５】 前記線Ｌ２は、共に近接した連続穴または互いに分離した短いカット、または
多少の差はあるが連続的に弱化する切り目から成る、但し、断面を完全に切断し
ない。
【００６６】 特に、打ち抜きツール８８は、その切断縁部がのこぎり歯上であるか、または
針の連続であるナイフから成る。さらに、弱化部分の線Ｌ２は、ナイフ８５とナ
イフ状ツール８８とを一緒に下降させることによって切断線Ｌ１と同時に形成さ
れる。
【００６７】 二つ以上のカンのグループが得られ、グループの一部を形成するこれらのカン
の上側部分の表面と整合し且つ覆うたった一枚のキャッピングフィルム部分９１
ａしか具備しない（図９および１０を参照）。但し、弱化部分Ｌ２の線は、前記
キャッピングフィルム部分９１ａを、それぞれが個々のカン４に関連し且つ関連
付けられた数個の相互に分離した副部分に分離する。その結果、個々のカン４を
、それらを手で引き離すことによって、キャッピング部分９１ａが弱化部分Ｌ２
の線に沿って裂けるので、グル−プから外すことができる。他から外されたカン
は、その上側部分に付着しているフィルム９１の副部分を保持して、保護キャッ
プとしての役目を果たし続ける。
【００６８】 図１３〜図１５の修正例では、シャンク８２１が最初に下降し、カップ８２２
がカンのリム４１４内に密接嵌合して挿入された状態となるので、パッド８２３
がカンの上側表面に対してフィルム９１をその中心から押圧し始めて周辺空気を
排出する。
【００６９】 そのカップ縁部は、パッドが空気の排出を完了したときにのみ折り返しリムで
画定された溝と接触して、前記リムに近接したエアーポケットの形成を防ぐ。こ
の時点で、板８００は、その突出縁部８０１によって、カン４の突出ヘッド上お
よび板６のプラテン７に対してフィルムをピンと張るように延ばすまで下降して
、図１３に示されるように、プラテン６と協働して、空気がそれを介して通過し
ない無端封止ストリップを形成する。
【００７０】 図１３に示された構成が達成されると、加圧空気が導管８２１、８２４を通し
て鐘状部材８４０内に送られる。
【００７１】 このように、鐘状部材８４０によって、ガスケット８３５によって、板８００
の縁部８０１によって、および前記縁部で限界が画定されたフィルム部分９１に
よって画定された仕切りは、加圧される。この圧力は、リム４１４の外部の下に
あるフィルム９１の部分に作用して、それを下方に付勢し、カン４の首部の上部
表面にそれを密着させる。
【００７２】 鐘状部材８４０内に造られた圧力は、一方のカンと他方との間にあるフィルム
９１の部分が分離壁３１の上側縁部に対して接するまたは近接するまで、それを
下方に付勢する。
【００７３】 次の段階では、第３の板８０は、鐘状部材８４０と共に下降し、その切断縁部
が、開口部６１の上側縁部と組合わさって、フィルム９１内に対応する円形また
は無端カットを生成する。
【００７４】 このカットは、カンの上側部分の外包部分を取り囲む閉線に沿って行われて、
他のフィルム９１からカン４のグループに付着しているフィルム部分を分離する
。図１３に示された実施例では、鐘状部材の切断縁部が密接嵌合としてスリーブ
７１内に入って、剪断機として作用する。
【００７５】 鐘状部材の切断縁部との組合わせにて、分離壁３１の上側縁部と協働して一方
のカンと他方との間の引き剥がし線を形成する打ち抜き具としての役目も果たす
ことができる。
【００７６】 サイクルの最後に、装置の全ての部分はそれらの初期位置に戻る。
【００７７】 カンの冷たい表面と接触して冷却するときに、フィルム９１は、硬化してカン
の上側部分に完全に付着し、この形状を永久に保持する。
【００７８】 トレイ２の各凹所に配置されたカンは、それらの部分を取り囲むフィルム部分
によって一緒に接合される。明瞭に、トレイおよび板６、８０および８００は、
必要数のカンのパックを形成するのに適切な平面図の形状に造られる。
【００７９】 例示した装置を使用すると、カンのグループは、単にこの装置を製造ラインに
挿入するだけで、それらの生産の流れを中断することなくパックに形成される。
【００８０】 これは、本発明の数多くの長所の一つを構成し、製造ライン内に挿入されるこ
とで、製造管理に有利となるように、それらの梱包やさらなる取り扱いを行うた
めに製品を取り出す必要性が回避される。
【００８１】 一つおよび同じ装置で、様々な高さであるが、同じ断面のカンの複数のカンが
、単にコンベヤ１と板の組合せ６、８、８００との間の距離をそれらの付属品と
共に調整することによって、パックに形成できることも留意すべきである。
【図面の簡単な説明】
本発明の長所、構造的および機能的特徴は、非限定的な実例および添付図面で
例示されたそれの様々な可能な実施例の詳細な説明から明白となろう。
【図１】 本発明の装置の概略軸方向断面図である。
【図２】 それぞれの連続動作位置における、図１の拡大詳細を示す。
【図３】 それぞれの連続動作位置における、図１の拡大詳細を示す。
【図４】 それぞれの連続動作位置における、図１の拡大詳細を示す。
【図５】 それぞれの連続動作位置における、図１の拡大詳細を示す。
【図６】 それぞれの連続動作位置における、図１の拡大詳細を示す。
【図７】 先の動作の結果から得られた２カンパックの断面図である。
【図８Ａ】 押圧部材８３ａの一つの異なる形を示す。
【図８Ｂ】 押圧部材８３ａの一つの異なる形を示す。
【図９】 本発明の装置によって得られた２カンパックを示す平面図である
。
【図１０】 本発明の装置によって得られた４カンパックを示す平面図であ
る。
【図１１】 カンに付着するキャップフィルム部分の、その後の分離のため
の、切り目に関する特定実施例を示す。
【図１２】 図１１の面ＸＩＩ−ＸＩＩについての断面図である。
【図１３】 本発明のさらなる実施例の概略軸方向断面図である。
【図１４】 異なる動作位置での、図１３に示された面ＸＩＶ−ＸＩＶにつ
いての断面図である。
【図１５】 図１４に対応する分解図である。
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１１年１２月３日（１９９９．１２．３）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正内容】
【特許請求の範囲】
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００１】 技術分野 本発明は、食品および飲み物用のカン容器の衛生上の保護に、特に、そのカン
が恐らく直接口元に運ばれて飲み物がそれを通して飲まれる引き剥がし開口部を
それらの上端部に有する飲料用カンに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００２】 背景技術 カンで飲み物を保存するという広まった習慣は、使用者の健康を保護するとい
う一般問題を生み出した。これに関して、充填された後、それらのカンが、その
液体がコップに注がれる、またはより深刻な、使用者がそれを直接カンから飲む
かどうかに関係なくその液体の消費を酷く反衛生的にすることもなく輸送され、
保管され、実際に埃または他のより有害な汚染物質からそれらを保護することが
可能である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００３】 この状況は、開口蓋が引き離されないで、その代わりにカンの内部に押し下げ
られ、その内容物と直接接触するカンの概観によりさらに問題となる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００４】 故に、開口蓋を含むカンの上側端部を埃や他の汚染物質から保護する必要があ
る。 カンと同じ一般形状を有する円筒状物体の頂部を保護する方法が知られている。
ＦＲ−Ａ−２ ３２０ ２４１は、バッテリーのグループを覆うための方法およ
び装置を開示しており、それに従って、バッテリーは、熱および圧力をその材料
に加えることによってバッテリー群上に成形される可塑性シートで覆われ、それ
ぞれ単一バッテリーのグループのカバーを実現する。 これらのバッテリーは、一列、または二列に、または円形状に、多数のパター
ンで配置されても良い。そのカバーの内部の溝は、カバーから空気を逃がしてや
ることができる。この種の梱包は、カンの頂部にカバーが完全に付着するのを妨
げるそれらの上側部分の異なる構成のため、カンには適していない。 埃や他の汚染物質からカンの頂部を保護する問題は、同時係属出願ＰＣＴ／Ｅ
Ｐ９７０３７１６で開示された解決法で解消されている。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００５】 前記解決法は、加熱成形可能な塑性物質のフィルムを加熱すること、それをカ
ンの上側部分に配置すること、次に前記上側部分の表面とフィルムとの間に挟ま
れた空気を抽出することによってそのフィルムこの表面に付着させることを具備
する。最後に、カンの上側部分に付着するフィルム部分は、他のフィルムから分
離される。上記工程中、そのフィルムは適切な温度に加熱されるので、そのフィ
ルムは熱成形可能性の条件を満たすことができ、その後、冷却に続いて硬化させ
ることによって、そのフィルムはそれが上から覆う表面に直に付着したままとな
り、その形状を保つ。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ， ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，Ｌ Ｕ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ， ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，Ｕ Ｇ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims (15)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 カンの実質的に平らな上端部から形成された上側部分と、そ
    の円錐台首状部と、前記平坦上端部を前記首状に接合する円形リムとを有するカ
    ンをキャップする方法であって、 前記カンの上側部分の上に加熱成形可能な可塑物質のフィルムの一部をそのリ
    ムの上側縁部と接触して配置し、リムの前記上側縁部との組合せにて密閉チャン
    バを画定する工程と、前記フィルムが加熱成形可能性の条件を満たすことができ
    るように適切な温度に前記フィルムを加熱するステップと、前記チャンバから空
    気を抽出する工程と、を具備し、前記フィルムが、冷却後に硬化することによっ
    て、それが覆う前記カンの上端部の表面に密接に付着し、その形状を保持し、前
    記空気が前記カンの上側部分を覆うシートの上側への圧縮空気ジェットによって
    加えられたスラスト作用によって前記チャンバから抽出されることを特徴とする
    方法。
  2. 【請求項２】 前記圧縮空気ジェットにより加えられた前記スラスト作用が
    、変形可能な弾性パッドによって加えられた、前記カンの折り返しリムで囲まれ
    た領域に限定されたスラスト作用と組合わさって起こることを特徴とする請求項
    １に記載の方法。
  3. 【請求項３】 前記弾性パッドのスラスト作用が、前記パッドを包含する堅
    牢カップの縁部のスラスト作用との組合せにて起こることを特徴とする請求項２
    に記載の方法。
  4. 【請求項４】 前記パッドのスラスト作用が前記堅牢カップの縁部のスラス
    ト作用より前に起こることを特徴とする請求項３に記載の方法。
  5. 【請求項５】 前記変形可能な弾性パッドにより加えられた前記スラスト作
    用が、前記圧縮空気によって加えられた前記スラスト作用よりも前に起こること
    を特徴とする請求項２に記載の方法。
  6. 【請求項６】 前記パッドによって加えられた前記スラスト作用が、前記カ
    ンの蓋の中心から始まり、前記折り返しリムで画定された周辺部に向かって広が
    ることを特徴とする請求項２に記載の方法。
  7. 【請求項７】 カンの上側部分に付着しているフィルム部分が、それぞれ一
    つのカンのカラー部上に位置した閉線に沿って切断することによって分離される
    ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
  8. 【請求項８】 カンの上側部分に付着しているフィルム部分が、少なくとも
    ２つのカンの前記上側部分の外包部を構成する線の外側を近接して取り囲む閉線
    に沿って切断することによって分離されることを特徴とする請求項１に記載の方
    法。
  9. 【請求項９】 カンの上側部分を収容するための下にある凹所に対応する複
    数の第１貫通開口部を有し、前記上側部分がその上面を越えて突出できるように
    、上にある第１心出し板と、可塑物質の加熱ウエブをカンの突出している上側部
    分の上に配置する手段と、前記ウエブを前記カンの頂部に付着させる手段と、他
    の前記ウエブからカンの頂部に付着しているウエブ部分を分離する手段とを具備
    する、トレイの凹所内に配置されたカンをキャップする装置であって、 前記第１の板の上にあり、下にある第１開口部に対応する第２開口部を有する
    第２の板であって、前記第２開口部の下側縁部が突出しており、前記第１の板の 上面に対して前記フィルムを押圧するように配置される、第２の板と、 前記第１開口部内に封止挿入するための鐘状部材を下側に備えた上にある第３
    の板と、 前記鐘状部材のそれぞれに包含され、前記第１開口部内に収容されたカンと同
    軸であり、カンの内部折り返しリムに対応する寸法を有する倒立したカップ部材
    と、 前記カップ部材内に収容されたパッドと、 各カップ部材が、前記鐘状部材の基部の穴の中で封止滑動可能で、カップの外
    側と前記鐘状部材の内部とに開口している軸方向導管を有するシャンクによって
    支持されており、 前記板と前記カップとを互いに独立して垂直方向に移動する手段と、 前記軸方向導管に圧縮空気を送る手段とを具備する装置。
  10. 【請求項１０】 少なくとも２つのカンが前記トレイの各凹所に配置される
    ことを特徴とする請求項９に記載の装置。
  11. 【請求項１１】 前記パッドが、弾性的に変形可能なエラストマ材料のもの
    であり、カンの上端部に対して可塑性フィルムを押圧するように配置された下側
    に凸状表面を有し、その最も低いところが実質的にカンの頂部の中心に位置決め
    されることを特徴とする請求項９に記載の装置。
  12. 【請求項１２】 フィルム切断手段が、鐘状部材の下側切断縁部であり、そ
    れから微小距離に、第１の板の第１貫通開口部の縁部の周りの限界を画定する閉
    輪郭を有することを特徴とする請求項９に記載の装置。
  13. 【請求項１３】 それぞれが少なくとも２つのカンを収容する凹所が、それ
    らの基部から上方に延在して一方のカンと他方との間の自由空間を占める分離壁
    を具備し、前記分離壁がカンの円筒状部分に実質的に匹敵する高さを有すること
    を特徴とする請求項１０に記載の装置。
  14. 【請求項１４】 複数のカンから構成されるグループのそれぞれのカンを他
    方から分離する弱化フィルム断面の線を、分離壁の上側縁部との組合せにて、フ
    ィルム内に形成するために一つ以上の薄い打ち抜き型が前記鐘状部材内に提供さ
    れることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
  15. 【請求項１５】 食品または飲み物を収容するための少なくとも二つのカン
    のグループを構成し、グループの一部を形成するこれらのカンの上側部分の表面
    と整合し且つそれらを覆い、各部分がグループの一つのカンを含む数個の部分に
    前記フィルム部分を分割する弱化したフィルム断面の線を有する一枚のフィルム
    部分を具備することを特徴とする食品または飲み物を収容するための装置。
JP2000520350A 1997-10-31 1998-10-15 食品および飲み物のカン容器をキャップする方法および装置 Pending JP2002526332A (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97A000083 1997-07-25
IT97RE000083 IT1297995B1 (it) 1997-10-31 1997-10-31 Procedimento e attrezzatura per incapsulare lattine di confezionamento di prodotti e bevande alimentari
ITRE980055 IT1304284B1 (it) 1998-05-18 1998-05-18 Procedimento e attrezzatura per incapsulare lattine di confezionamento di prodotti e bevande alimentari.
IT98A000055 1998-05-18
PCT/EP1998/006971 WO1999024324A1 (en) 1997-10-31 1998-10-15 Method and apparatus for capping container cans for food products and drinks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002526332A true JP2002526332A (ja) 2002-08-20

Family

ID=26331983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000520350A Pending JP2002526332A (ja) 1997-10-31 1998-10-15 食品および飲み物のカン容器をキャップする方法および装置

Country Status (20)

Country Link
US (1) US6508047B1 (ja)
EP (1) EP1027250B1 (ja)
JP (1) JP2002526332A (ja)
KR (1) KR20010024572A (ja)
CN (1) CN1113779C (ja)
AR (1) AR016971A1 (ja)
AT (1) ATE211097T1 (ja)
AU (1) AU745679B2 (ja)
BR (1) BR9814034A (ja)
CA (1) CA2306826C (ja)
DE (1) DE69803093T2 (ja)
DK (1) DK1027250T3 (ja)
ES (1) ES2168807T3 (ja)
ID (1) ID27594A (ja)
IL (1) IL135828A (ja)
PL (1) PL340242A1 (ja)
RU (1) RU2224694C2 (ja)
TR (2) TR200001146T2 (ja)
TW (1) TW418173B (ja)
WO (1) WO1999024324A1 (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159150A1 (de) * 2001-12-01 2003-06-18 Juergen Grotjahn Dose für Nahrungsmittel
ITBO20020325A1 (it) * 2002-05-28 2003-11-28 Ecobags S R L Macchina incapsulatrice per contenitori di prodotti alimentari o bevande
WO2008028201A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Dorian Dean Miller Protection cover of a beverage container
DE102006051237B4 (de) * 2006-10-31 2015-09-10 Khs Gmbh Spülgaseinbringung in Getränkedosen
MX358431B (es) * 2011-11-23 2018-08-06 Crown Packaging Technology Inc Metodo para sellar latas de metal con tapas despegables y dispositivo para lo mismo.
CA3036580A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-15 Westrock Packaging Systems, Llc Applicator plate, apparatus and method
US11591121B2 (en) * 2017-06-01 2023-02-28 Illinois Tool Works Inc. Compact applicating machine
CN109019472B (zh) * 2018-08-20 2023-11-03 苏州市佳宏机械有限公司 一种压盖机
DE102018215939A1 (de) * 2018-09-19 2020-03-19 Profol GmbH Werkzeug zum Aufbringen einer Folie
IT202000030905A1 (it) * 2020-12-15 2022-06-15 Ecocaps S R L Macchina incapsulatrice dotata di testa saldante di tipo perfezionato per l’applicazione di un foglietto di ricoprimento su superfici superiori di lattine e relative testa saldante perfezionata e lattina dotata del foglietto di ricoprimento.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR320241A (fr) 1902-04-05 1902-12-05 Couaillier Ernest Jean Baptist Système de bouton double pour portes
US3488911A (en) * 1965-09-23 1970-01-13 Illinois Tool Works Method and apparatus for producing a covered top container
US3871699A (en) * 1971-04-21 1975-03-18 Owens Illinois Inc Plastic jacket for containers
FR2320241A1 (fr) * 1975-08-04 1977-03-04 Rakovski Oscar Element de groupage d'au moins deux objets cylindriques et ses procedes et dispositifs de mise en place
US4724655A (en) * 1978-08-07 1988-02-16 Lew Jung G Sanitary ring packaging
US4281502A (en) * 1979-03-08 1981-08-04 Lorne Bonkowski Clean pack carrier
US5088269A (en) * 1990-11-26 1992-02-18 Nigrelli Systems, Inc. Process and apparatus for producing a sanitary carrier for a plurality of containers
JP2578179Y2 (ja) 1992-03-06 1998-08-06 四国化工機株式会社 容器の密封装置
US5647497A (en) * 1996-02-21 1997-07-15 Labbe; Andre Protective removable cover for beverage container
CA2261623C (en) 1996-07-26 2007-12-04 Bantam Engineers Limited Apparatus and method for providing hygienic protection on cans or groups of cans for food products

Also Published As

Publication number Publication date
ES2168807T3 (es) 2002-06-16
ATE211097T1 (de) 2002-01-15
DE69803093D1 (de) 2002-01-31
AU745679B2 (en) 2002-03-28
AR016971A1 (es) 2001-08-01
EP1027250A1 (en) 2000-08-16
CN1113779C (zh) 2003-07-09
TW418173B (en) 2001-01-11
CN1278222A (zh) 2000-12-27
DE69803093T2 (de) 2002-06-13
TR200001146T2 (tr) 2000-12-21
EP1027250B1 (en) 2001-12-19
DK1027250T3 (da) 2002-04-02
ID27594A (id) 2001-04-12
WO1999024324A1 (en) 1999-05-20
RU2224694C2 (ru) 2004-02-27
BR9814034A (pt) 2000-09-26
IL135828A0 (en) 2001-05-20
TR200100834T2 (tr) 2001-06-21
PL340242A1 (en) 2001-01-29
US6508047B1 (en) 2003-01-21
CA2306826C (en) 2008-05-20
CA2306826A1 (en) 1999-05-20
IL135828A (en) 2004-01-04
AU2048099A (en) 1999-05-31
KR20010024572A (ko) 2001-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1019289B1 (en) Cans or groups of cans for food products with a hygienic protection; method and apparatus therefor
US20020092852A1 (en) Reclosable container
CN109421967B (zh) 密封站及用于制造具有撕开角的贴体包装的方法
US4362002A (en) Method and apparatus for closing a thin-walled container body
CA1123763A (en) Sealed can or similar container having an internally lined can body, process, apparatus and preformed closure element for sealing said can and process and apparatus for producing a rupturing zone in said closure element
US9649807B2 (en) Apparatus for forming and labeling an object and object so obtained
JP2002526332A (ja) 食品および飲み物のカン容器をキャップする方法および装置
US6334290B1 (en) Apparatus for producing packages
MXPA00003559A (es) Metodo y aparato para tapar botes de recipiente para productos alimenticios y bebidas
CZ20001452A3 (cs) Způsob a zařízení pro uzavírání obalových plechovek na potravinářské výrobky a nápoj
AU711909B2 (en) Easy to open package
CA2265225A1 (en) Heat sealing apparatus with die cutting device
ITMI961250A1 (it) Coperchio strappabile costituito da una foglia d'alluminio e procedimento per la produzione di un coperchio strappabile
CA2179099A1 (en) Easy to open package
IT1294410B1 (it) Metodo ed apparecchiatura per formare confezioni di almeno due lattine con contestuale protezione igienica del coperchio, e confezioni cosi'
ITRE970083A1 (it) Procedimento e attrezzatura per incapsulare lattine di confezionamento di prodotti e bevande alimentari
ITRE980055A1 (it) Procedimento e attrezzatura per incapsulare lattine di confezionamento di prodotti e bevande alimentari.
IT1287755B1 (it) Procedimento e attrezzatura per incapsulare lattine di confezionamento di prodotti e bevande alimentari e lattine cosi' incapsulate.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051013

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080123

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080423

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080501

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080523

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080530

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080623

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080630

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081008