JP2002525816A - 照明器具 - Google Patents
照明器具Info
- Publication number
- JP2002525816A JP2002525816A JP2000571188A JP2000571188A JP2002525816A JP 2002525816 A JP2002525816 A JP 2002525816A JP 2000571188 A JP2000571188 A JP 2000571188A JP 2000571188 A JP2000571188 A JP 2000571188A JP 2002525816 A JP2002525816 A JP 2002525816A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plane
- symmetry
- light emitting
- emitting window
- reflector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/10—Construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
Abstract
Description
射器と、 前記反射器内で前記対称面内に前記光放出窓に沿ってランプを組み込むための
手段とを有する照明器具であって、 前記反射器が、 前記対称面に沿って延在する第1の対向壁であって、前記光放出窓に沿って延
在する平坦ストリップを持つ該第1の対向壁と、 前記対称面に交差するように延在する第2の対向壁と、 前記光放出窓に対向する頂部壁とを持つ照明器具に関する。
は、前記対称面に交差する方向に収容されたランプにより生成された光を拡散す
るように働く。しかしながら、前記ストリップは、前記第2の壁における第2の
反射を引き起こす。前記第2の壁は、収容されるべきランプの長手方向に光ビー
ムを広げるように、前記光放出窓に沿う直線の曲げ線(straight bending lines)
の間で平坦である。
装着されたランプを給電する及び始動するための手段を収容しなければならない
場合にハウジングをかなり大きくすることが必要であるという不利な点を持つ。
放電ランプの側部に位置されるハウジング内に与えられ、該反射器は、光放出窓
に沿って延在する平坦ストリップから成り、該光放出窓に交差するように延在す
る面において曲げ線を持ち、前記ストリップは、前記曲げ線に沿って互いに向け
て曲げられている照明器具を開示する。前記平坦ストリップは、前記光放出窓の
前記曲げ線をフレアにしても良い。前記光放出窓に対向して、前記反射器は平坦
反射器で覆われる。
られ、前記光放出窓に垂直に延在する部分が光学スクリーンとして用いられる。
することにある。
口は反射シェードで覆われ、 前記シェードは、前記対称面に沿って延在する第1の対向面と、前記対称面に
交差するように延在する第2の対向面と、前記光放出窓に対向する頂部面とを含
み、 前記手段は、前記ランプが前記開口内で所定位置に収容されるように位置され
ることで達成される。
くして、収容されるべき前記ランプが、実質的に半分、前記対照面内で且つ該対
照面に交差する面内でかなり小さい反射面で囲まれることを可能にする。結果と
して、前記光放出窓に交差する前記反射器の寸法も小さくなり、当該照明器具は
コンパクトである。その上、かなり高価な反射器材料が節約される。
プを有する場合好ましい。結果として、収容されたランプにより生成された光の
前記対照面に交差する方向への拡散が、前記第1の面が曲げられる場合よりも良
好である。
頂部面に向けてそれら面の間の距離が減少する。この実施例の変形例においては
、前記第2の壁も平坦であり、前記頂部壁の方向にそれら壁の間の距離が減少す
る。この実施例及びその変形例は、これら反射器の部分に入射する光が前記対照
面の方向に及びその周辺の方向に大きく拡散される利点を持つ。
続される側方パネルを形成するために、前記光放出窓に交差するように延在する
面において曲げ部を備える。このようにして、光が第1の壁により第2の壁に向
けて反射されることが防止される。第2の壁における反射は、光の損失をもたら
すであろう。なぜなら、各反射が吸収を伴うからである。
を形成するために、前記側方パネルに入射する光が反射時前記反射器を斜めに横
切るように大きく曲げられる。これは、付加的に、前記第2の壁における第2の
反射がより一層防止される結果になる。この目的のために、前記側方パネルが、
概して、前記光放出窓内で互いに130°乃至135°の角度を含む。上述の独国特許
出願公開第DE-A-1 904 982号の反射器は、かなり僅かしか曲げられていない。
施例の好ましい変形例においては、前記側方パネル内の前記平坦ストリップが、
前記中央パネルから前記光放出窓に向けて延在する。結果として、入射光は、前
記光放出窓に対してより大きな角度で前記側方パネルにより送り出される。故に
、当該光は、図5から明らかであるように、前記中央パネルにより反射される光
のより良好な補足を形成する。
である。この場合、関連する反射器の部分により反射される光が、ランプに戻ら
ずに、前記対照面に交差する方向に拡散される。
前記透明シールドは反射器の汚れを防止し、該シールドは容易に洗浄することが
できる。更に、例えばガラス又は合成樹脂の平坦透明シールドは製造が容易であ
る。
内に第1及び第2のラメラを持つことも好ましい。ラメラは、前記対照面の方向
及び該対照面周辺の方向へ、光が放出される前記光放出窓との角度を制限する。
反射器は、前記対照面に交差する方向への斯様な制限を与える。前記透明シール
ドが取り外される場合、それにも拘わらずラメラは当該照明器具におけるランプ
の交換を阻害しない。なぜなら、ランプはラメラの間を通過することができるか
らである。
大きいような光源を持つランプ、例えば、ハロゲン白熱ランプ、又は例えばメタ
ルハライド添加物を含み、例えば酸化アルミニウムのエンベロープ等の石英ガラ
ス又はセラミックエンベロープを持つ、高圧ナトリウムランプ若しくは高圧水銀
ランプ等の高圧放電ランプを収容するために非常に適切に用いることができる。
めにとりわけ適切に用いることができる。
るであろう。
ジング1は、光放出窓3を備える凹状反射器2を収容する。対称面Sが、光放出
窓3に交差するように延在する。ランプe.l.を反射器2内で対称面S内に光放出
窓3に沿って収容するための手段4が存する。図示の手段4は、両側に口金が設
けられたランプに対して設計されている。しかしながら、これは、本発明に不可
欠ではなく、一方の側に口金を持つランプに対して適用することもできる。
壁21及び対称面Sに交差するように延在する第2の対向壁26を持つ。平坦ス
トリップ22は、光放出窓3に沿って延在する。反射器2の頂部壁27が、光放
出窓3に対向して位置される。
で覆われている。シェード30は、対称面Sに沿う第1の対向面31,対称面S
に交差する第2の対向面36、及び光放出窓3に対向する頂部面37を持つ。手
段4は、ランプe.l.が開口28内で図2に見られる如く収容されるように配置さ
れる。
器は、無光沢、強光沢又は半強光沢であっても良い。頂部壁27の光学作用は、
光が該壁をかすりしかしないため、二次的な重要性しかない。結果として、前記
頂部壁に用いられる材料の選択はそれ程の重要性はない。図においては、半強光
沢材料が用いられている。
同一の角度γでランプe.l.を囲むべく第1の壁21がハウジング内で更に延在す
る場合に、ハウジング1は反射器2を収容するには小さすぎるであろうことを示
している。図2は更に、本発明による照明器具が、かなり小さい第1及び第2の
面並びにかなり小さい頂部面でもってランプe.l.の半分を囲んでいることを示し
ている。結果として、反射材料が節約され、照明器具はコンパクトであり、ハウ
ジングは、ランプe.l.が放電ランプの場合電源50及びスタータ51を収容する
のに十分大きい。
在する平坦ストリップ32を持つことを示している。
てこれら面の間の距離が減少していることを示している。また、第2の壁21が
平坦であり、頂部壁27に向けてこれら壁の間の距離が減少していることを示し
ている。これらは、図3に示される図の面において入射光を拡散し、光放出窓3
を介して光を放出する。
側方パネル24を形成するために、光放出窓3に交差するように延在する面にお
いて曲げ部(bend)を持つことをより明白に示している。
図1において、角度αは132°である。
中央パネル23から光放出窓3に向けて延在する。
ド38を持つ。
。
1及び第2のラメラ29を持つ。ラメラは、対称面Sにおいて、光放出窓3との
角度βで光が放出され、まぶしさをもたらすことを防止する。反射器2自体、自
身の第1の壁21で斯様な遮蔽角(screened angle)を形成する。この角度は、対
称面Sに交差するように延在する。
Wの出力を持つ高圧ナトリウム放電ランプである。図3に見られるその放電容器d
.t.は、セラミック材料、例えば、多結晶酸化アルミニウム(polycrystalline al
uminium oxide)からなる。
得られる光の強さの図である。実線Aは対称面S内の分布を示し、破線Bは対称
面Sに垂直で光放出窓3に垂直の面内の分布を示している。この図は、当該照明
器具が、光ビームを、垂直線と略々44°の角度で最大部を持つように対称面Sに
対して大きく側方に指向するが、値が略々38°と略々56°との間でそれより僅か
しか低くないと言うことを示している。
内の配向が示されている。図5は、略々30°の角度を介して高輝度が維持され、
徐々に減少していく様を呈するワイドローブを示している。ローブ各々の半値幅
は、略々2*55°である。ワイドローブは、平坦ストリップ22が光放出窓3
に向けて延在する側方パネル24によりもたらされ、これら平坦ストリップは該
側方パネル24により反射される光を前記最大部の各側にもたらす。
ンスタンドの屋根内又は屋根に対して非常に適切に載置することができる。ラメ
ラ29が運転者へのまぶしさを防止しつつ、ガソリンポンプの垂直面は非常に良
好に照らされる。
。
Claims (10)
- 【請求項1】 ハウジングと、 前記ハウジング内の、光放出窓及び該光放出窓に交差する対称面を持つ凹状反
射器と、 前記反射器内で前記対称面内に前記光放出窓に沿ってランプを組み込むための
手段とを有する照明器具であって、 前記反射器が、 前記対称面に沿って延在する第1の対向壁であって、前記光放出窓に沿って延
在する平坦ストリップを持つ該第1の対向壁と、 前記対称面に交差するように延在する第2の対向壁と、 前記光放出窓に対向する頂部壁とを持つ照明器具であり、 前記頂部壁は前記対称面内に開口を持ち、該開口は反射シェードで覆われ、 前記シェードは、前記対称面に沿って延在する第1の対向面と、前記対称面に
交差するように延在する第2の対向面と、前記光放出窓に対向する頂部面とを含
み、 前記手段は、前記ランプが前記開口内で所定位置に収容されるように位置され
ることを特徴とする照明器具。 - 【請求項2】 請求項1に記載の照明器具であって、 前記シェードの前記第1の面は、前記光放出窓に沿って延在する平坦ストリッ
プを有することを特徴とする照明器具。 - 【請求項3】 請求項1又は2に記載の照明器具であって、 前記シェードの前記第2の面は平坦であり、前記頂部面に向けてそれら面の間
の距離が減少することを特徴とする照明器具。 - 【請求項4】 請求項3に記載の照明器具であって、 前記第2の壁は平坦であり、前記頂部壁の方向にそれら壁の間の距離が減少す
ることを特徴とする照明器具。 - 【請求項5】 請求項1又は2に記載の照明器具であって、 前記第1の壁は、中央パネル及び該中央パネルに接続される側方パネルを形成
するために、前記光放出窓に交差するように延在する面において曲げ部を備える
ことを特徴とする照明器具。 - 【請求項6】 請求項5に記載の照明器具であって、 前記光放出窓内で前記側方パネルが、互いに130°乃至135°の角度を含むこと
を特徴とする照明器具。 - 【請求項7】 請求項5又は6に記載の照明器具であって、 前記側方パネル内の前記平坦ストリップは、前記中央パネルから前記光放出窓
に向けて延在することを特徴とする照明器具。 - 【請求項8】 請求項1,2又は7に記載の照明器具であって、 前記頂部面は、前記対称面内を延在する、曲げ凸状フォールドを持つことを特
徴とする照明器具。 - 【請求項9】 請求項1,2又は7に記載の照明器具であって、 平坦透明シールドが、前記光放出窓を閉じるために用いられることを特徴とす
る照明器具。 - 【請求項10】 請求項1,2又は7に記載の照明器具であって、 前記第2の壁の各々において且つ各々に沿って、前記反射器は、前記光放出窓
内に第1及び第2のラメラを持つことを特徴とする照明器具。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98203101.5 | 1998-09-17 | ||
EP98203101 | 1998-09-17 | ||
PCT/EP1999/006632 WO2000017571A1 (en) | 1998-09-17 | 1999-09-08 | Luminaire |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002525816A true JP2002525816A (ja) | 2002-08-13 |
JP4465113B2 JP4465113B2 (ja) | 2010-05-19 |
Family
ID=8234121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000571188A Expired - Fee Related JP4465113B2 (ja) | 1998-09-17 | 1999-09-08 | 照明器具 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6254255B1 (ja) |
EP (1) | EP1046009B1 (ja) |
JP (1) | JP4465113B2 (ja) |
CN (1) | CN1105854C (ja) |
AT (1) | ATE335162T1 (ja) |
AU (1) | AU757875B2 (ja) |
CA (1) | CA2310474A1 (ja) |
DE (1) | DE69932591T2 (ja) |
ID (1) | ID27431A (ja) |
WO (1) | WO2000017571A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007502517A (ja) * | 2003-08-12 | 2007-02-08 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 照明器具及び方法 |
JP2014186966A (ja) * | 2013-03-25 | 2014-10-02 | Panasonic Corp | 照明器具 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6582101B2 (en) | 2000-10-23 | 2003-06-24 | Allied Lighting Systems, Inc. | Light reflector |
US6508574B1 (en) * | 2000-10-23 | 2003-01-21 | Allied Lighting Systems, Inc. | Light fixture |
CN101907264A (zh) * | 2010-06-18 | 2010-12-08 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 一种可调整照射方向的配光结构以及灯具 |
CN103322507B (zh) * | 2012-03-22 | 2015-08-05 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 反射器、使用该反射器的光源结构及灯具 |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1904982A1 (de) * | 1969-02-01 | 1970-08-20 | Siemens Ag | Breitstrahlende Leuchte fuer eine oder mehrere Lampen mit einem stabfoermigen Leuchtsystem,vorzugsweise eine Natriumdampf-Hochdrucklampe |
EP0008004A1 (de) * | 1978-08-02 | 1980-02-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Leuchte mit herausnehmbarem Spiegeleinsatz |
JPS5527838U (ja) * | 1978-08-12 | 1980-02-22 | ||
JPS56130204U (ja) * | 1980-03-06 | 1981-10-03 | ||
JPS5823103A (ja) * | 1981-07-31 | 1983-02-10 | 松下電工株式会社 | 照明器具 |
JPS59134304U (ja) * | 1983-02-28 | 1984-09-08 | 松下電工株式会社 | 矩形配光反射鏡 |
EP0199203A2 (de) * | 1985-04-16 | 1986-10-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Leuchte mit einem Rinnenspiegel |
JPS6255808U (ja) * | 1985-09-27 | 1987-04-07 | ||
JPH0395510U (ja) * | 1990-01-23 | 1991-09-30 | ||
EP0544651A1 (en) * | 1992-03-16 | 1993-06-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire |
JPH06251601A (ja) * | 1992-12-28 | 1994-09-09 | Toshiba Lighting & Technol Corp | 照明器具 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4028542A (en) * | 1974-09-11 | 1977-06-07 | Esquire, Inc. | Faceted parabolic-type reflector system |
US5806972A (en) * | 1996-10-21 | 1998-09-15 | National Service Industries, Inc. | Light trap and louver mounting to fluorescent troffer lighting fixture |
-
1999
- 1999-09-08 AT AT99969483T patent/ATE335162T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-09-08 CN CN99801516A patent/CN1105854C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-08 WO PCT/EP1999/006632 patent/WO2000017571A1/en active IP Right Grant
- 1999-09-08 JP JP2000571188A patent/JP4465113B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-08 ID IDW20000841A patent/ID27431A/id unknown
- 1999-09-08 EP EP99969483A patent/EP1046009B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-08 DE DE69932591T patent/DE69932591T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-08 CA CA002310474A patent/CA2310474A1/en not_active Abandoned
- 1999-09-08 AU AU59753/99A patent/AU757875B2/en not_active Ceased
- 1999-09-15 US US09/396,562 patent/US6254255B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1904982A1 (de) * | 1969-02-01 | 1970-08-20 | Siemens Ag | Breitstrahlende Leuchte fuer eine oder mehrere Lampen mit einem stabfoermigen Leuchtsystem,vorzugsweise eine Natriumdampf-Hochdrucklampe |
EP0008004A1 (de) * | 1978-08-02 | 1980-02-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Leuchte mit herausnehmbarem Spiegeleinsatz |
JPS5527838U (ja) * | 1978-08-12 | 1980-02-22 | ||
JPS56130204U (ja) * | 1980-03-06 | 1981-10-03 | ||
JPS5823103A (ja) * | 1981-07-31 | 1983-02-10 | 松下電工株式会社 | 照明器具 |
JPS59134304U (ja) * | 1983-02-28 | 1984-09-08 | 松下電工株式会社 | 矩形配光反射鏡 |
EP0199203A2 (de) * | 1985-04-16 | 1986-10-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Leuchte mit einem Rinnenspiegel |
JPS6255808U (ja) * | 1985-09-27 | 1987-04-07 | ||
JPH0395510U (ja) * | 1990-01-23 | 1991-09-30 | ||
EP0544651A1 (en) * | 1992-03-16 | 1993-06-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire |
JPH06251601A (ja) * | 1992-12-28 | 1994-09-09 | Toshiba Lighting & Technol Corp | 照明器具 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007502517A (ja) * | 2003-08-12 | 2007-02-08 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 照明器具及び方法 |
JP2014186966A (ja) * | 2013-03-25 | 2014-10-02 | Panasonic Corp | 照明器具 |
WO2014155457A1 (ja) * | 2013-03-25 | 2014-10-02 | パナソニック株式会社 | 照明器具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6254255B1 (en) | 2001-07-03 |
WO2000017571A1 (en) | 2000-03-30 |
ATE335162T1 (de) | 2006-08-15 |
DE69932591D1 (de) | 2006-09-14 |
EP1046009B1 (en) | 2006-08-02 |
CA2310474A1 (en) | 2000-03-30 |
CN1105854C (zh) | 2003-04-16 |
DE69932591T2 (de) | 2007-08-02 |
AU5975399A (en) | 2000-04-10 |
EP1046009A1 (en) | 2000-10-25 |
CN1277666A (zh) | 2000-12-20 |
ID27431A (id) | 2001-04-12 |
JP4465113B2 (ja) | 2010-05-19 |
AU757875B2 (en) | 2003-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4080543B2 (ja) | 照明器具 | |
US4379322A (en) | Compound reflector for luminaire | |
DK166102B (da) | Lampe med indirekte spejling | |
US6027231A (en) | Luminaire assembly | |
US4237528A (en) | Luminaire | |
KR20150027521A (ko) | 천장형 엘이디 조명등 | |
JPH05205508A (ja) | 少なくとも1つの蛍光灯を有する作業域用の照明器具 | |
JPH07153302A (ja) | 照明装置 | |
US5278744A (en) | Illumination device and luminaire for use therein | |
JP4465113B2 (ja) | 照明器具 | |
US8680756B2 (en) | Optical system for a luminaire | |
CN102080792B (zh) | 反射式led天幕灯 | |
JP2007502517A (ja) | 照明器具及び方法 | |
KR20080049347A (ko) | 백색 발광다이오드를 이용한 조명등 | |
JP2003281910A (ja) | 照明器具 | |
JP4949261B2 (ja) | 照明用器具、および照明用器具のための薄板ルーバー | |
US5678922A (en) | Lighting fixture and anodized metallic louver system therefor | |
JPH0475204A (ja) | 電球形蛍光灯装置 | |
HU216037B (hu) | Kompakt fénycső | |
JP3244837B2 (ja) | 照明器具 | |
JPH05314803A (ja) | 間接照明器具 | |
EP0833100B1 (en) | Luminaire | |
MXPA00004687A (en) | Luminaire | |
KR200350543Y1 (ko) | 광반사물질이 코팅된 전등 | |
WO2019080739A1 (zh) | 偏配光灯具及偏配光灯具的反射器组件 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060906 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090402 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090409 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090703 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100128 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100222 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130226 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140226 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |