JP2002523639A - Apparatus and method for housing and holding or distributing whip elements - Google Patents

Apparatus and method for housing and holding or distributing whip elements

Info

Publication number
JP2002523639A
JP2002523639A JP2000566497A JP2000566497A JP2002523639A JP 2002523639 A JP2002523639 A JP 2002523639A JP 2000566497 A JP2000566497 A JP 2000566497A JP 2000566497 A JP2000566497 A JP 2000566497A JP 2002523639 A JP2002523639 A JP 2002523639A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
holding
piston
sheet
cylinder
lamina
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000566497A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フエリクス コブレル,
ミヒヤエル ヴアイベル,
レアンデル ガヒテル,
Original Assignee
シユトイブリ・アクチエンゲゼルシヤフト・プフアツフイコーン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シユトイブリ・アクチエンゲゼルシヤフト・プフアツフイコーン filed Critical シユトイブリ・アクチエンゲゼルシヤフト・プフアツフイコーン
Publication of JP2002523639A publication Critical patent/JP2002523639A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/14Apparatus for threading warp stop-motion droppers, healds, or reeds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)
  • Forwarding And Storing Of Filamentary Material (AREA)
  • Structure Of Telephone Exchanges (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for receiving and holding harness elements (LA, LI), notably drop wires (LA) for weaving machines, between two opposite retaining surfaces (24, 25). The device is characterized by a first piston (26) which has a first retaining surface (24) and can be displaced in a first cylinder (28) and a second piston (27) which has a second retaining surface (25) and can be displaced in a second cylinder (29). The invention also relates to preferred embodiments of said device (23), such as its arrangement in a rotating head (22). The invention further relates to a method for receiving, holding and distributing harness elements (LA, LI), notably drop wires (LA) for weaving machines, by means of a corresponding system (20), in which the operating steps reception, alignment, holding, transport and hand-over of a drop wire (LA) are carried out using a rotating head (22) of the type provided for in the invention and the take-over, transport and output of the drop-wire are effected by means of a distributor carriage (33).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 第1の観点によれば、本発明は、たて糸引込み機においてつうじ要素を、とく
に織機のための薄板を収容しかつ保持する装置及び方法に関する。第2の観点に
よれば、本発明は、織機内に配置するために設けられた支持部材にこれらのつう
じ要素を分配する装置及び方法に関する。
[0001] According to a first aspect, the invention relates to an apparatus and a method for accommodating and holding a wedge element in a warp retractor, in particular a sheet for a loom. According to a second aspect, the invention relates to an apparatus and a method for distributing these wedge elements to a support member provided for placement in a loom.

【0002】 このような薄板は、通常多数マガジン化されて保管され、かつ例えばスイス国
特許第687027号明細書から明らかなように、たて糸引込み機のための薄板
分離装置内に挿入される。薄板の折れ曲がり又は膨らみ(ここにおいて図3参照
)が、このような分離にとって特徴的であり、それによりいちばん前の薄板が、
中央の範囲において簡単につかむことができる程度に、第2の薄板から離れるよ
うに動かされる。さらにこのような薄板の糸アイの高さを接触レールスリットを
回して設定することが周知であり、この接触レールスリットは、このようなつう
じ要素の上側端部の範囲に設けられている。この接触レールスリットは、つうじ
要素又は薄板を支持し又は吊すために使われる。
[0002] Such sheets are usually stored in magazine form and inserted into a sheet separating device for a warp pull-in machine, as is evident, for example, from Swiss Patent No. 687027. The bending or bulging of the lamellas (see FIG. 3 here) is characteristic of such a separation, whereby the front lamella is
It is moved away from the second sheet so that it can be easily grasped in the central area. It is also known to set the height of the thread eye of such a sheet by turning a contact rail slit, which contact rail slit is provided in the region of the upper end of such a wedge element. This contact rail slit is used for supporting or suspending the wedge element or sheet.

【0003】 類概念による装置及び方法−織機において利用される薄板の分配のため−は、
例えばスイス国特許第682577号明細書により公知である。これらの装置は
、分離位置において薄板を収容し、かつこれらを−第1のステップにおいて−、
いわゆる“メリーゴーラウンド”又は薄板分配モジュールに取付け(ここにおい
て図3又は7参照)、これは、薄板を保持し、かつ引込み位置に送り、ここにお
いて糸が、薄板のアイを通して引込まれるようにする。このことは、例えばスイ
ス国特許第679598号明細書に記載されたように、引込み装置によって行な
われる。第2のステップにおいて、薄板は、−引込まれた糸とともに−、分配位
置に送られ、かつここにおいて例えば接触レールのような1つ又は複数の支持部
材上に並べられる。
[0003] Apparatus and methods according to the analogy—for distributing the sheets used in looms—
For example, it is known from Swiss patent 682577. These devices accommodate the lamellae in a separation position and-in a first step-
Mounted on a so-called "merry-go-round" or sheet distribution module (see here FIGS. 3 or 7), which holds the sheet and feeds it to the retracted position, where the thread is drawn through the sheet eye. . This is effected by means of a retracting device, for example, as described in Swiss patent 679598. In a second step, the lamellas-together with the retracted thread-are fed to a dispensing position and are arranged here on one or more support members, for example contact rails.

【0004】 メリーゴーラウンドの利用が利点を伴うとはいえ、−たて糸引込み機の個々の
部分の間のインターフェース及び誤り源の数を減少することができれば−、この
ようなメリーゴーラウンドを利用する際、とくにいわゆる“ジャンプレポート”
を行なうようにする場合、すなわち引込まれた糸を有する薄板が、任意の順序で
通常のように並んで配置された複数の送り部材に又は接触レールに分配されるよ
うにする場合、誤りを含んだ引込みの危険が存在する。その際、ジャンプレポー
トとは、薄板の分配が、ここにおいて例えば6つの連続する番号を有するかつ並
べて配置された接触レールにおいて、順序1、4、2、5、3、6又は3、4、
2、5、1、6で行なわれるということである。
[0004] While the use of merry-go-rounds has its advantages,-if the number of interfaces and sources of error between the individual parts of the warp puller can be reduced- Especially the so-called “jump report”
In other words, it is erroneous if the lamination is carried out in such a way that the lamellas with the drawn-in thread are distributed in any order to a plurality of normally arranged side-by-side feed members or to contact rails. There is a danger of retraction. In this case, the jump report means that the distribution of the sheets is in the order 1, 4, 2, 5, 3, 6, or 3, 4, in the contact rails having, for example, six consecutive numbers and arranged side by side.
2, 5, 1, 6.

【0005】 本発明の課題は、薄板等のようなつうじ要素を収容しかつ保持することができ
、かつ薄板の分配の際にジャンプレポートを実行することができる、装置又は方
法を提案することにある。
It is an object of the present invention to propose an apparatus or a method which can accommodate and hold a wedge element, such as a sheet, and which can execute a jump report when dispensing the sheet. is there.

【0006】 第1の観点によれば−、このことは、特許請求の範囲第1項の特徴によって次
のようにして達成される。すなわち自身に対向する2つの保持面の間につうじ要
素を、とくに織機のための薄板を収容しかつ保持する装置が提案され、この装置
は、第1のシリンダ内において可動のかつ第1の保持面を有する第1のピストン
、及び第2のシリンダ内において可動のかつ第2の保持面を有する第2のピスト
ンによって特徴づけられている。有利な変形は、従属特許請求の範囲第2ないし
13項により明らかである。
[0006] According to a first aspect, this is achieved as follows by the features of claim 1. In other words, a device is proposed for receiving and holding a wedge element between two opposing holding surfaces, in particular a sheet for a loom, which is movable and has a first holding device in a first cylinder. It is characterized by a first piston having a surface and a second piston movable in a second cylinder and having a second holding surface. Advantageous variants are evident from the dependent claims 2 to 13.

【0007】 第2の観点によれば、課題は、特許請求の範囲第14項によって次のようにし
て満たされる。すなわちつうじ要素を、とくに織機のための薄板を収容し、保持
しかつ分配する方法が提案され、この方法は、次の作業ステップ: ・分離位置における薄板の収容; ・所定の位置における収容された薄板の整列; ・引込み位置への薄板の送り; ・糸の引込みの間における薄板の保持;及び ・引渡し位置への薄板の送り;を含み、 かつこの方法は、薄板を収容し、保持しかつ送るために、請求項1ないし8の
1つ又は複数に記載の装置が利用されることによって特徴づけられている。有利
な変形は、従属特許請求の範囲第15ないし17項によって明らかである。
[0007] According to a second aspect, the object is met by claim 14 as follows. In other words, a method has been proposed for accommodating, holding and distributing the wedge element, in particular for the looms, for a loom, which comprises the following work steps: Storing of the lamella in the separating position; Aligning the lamella; feeding the lamella into the retracted position; holding the lamella during the retraction of the thread; and feeding the lamella into the transfer position; and the method comprises receiving and holding the lamella and It is characterized by the use of a device according to one or more of claims 1 to 8 for sending. Advantageous modifications are evident from the dependent claims 15 to 17.

【0008】 次に例の概略的な表示の形において、かつなんらかの様式において発明の範囲
を制限するものではなく、装置と方法の構成を図によって説明する。
[0008] The arrangement of the apparatus and method will now be described graphically, in the form of schematic representations of examples and without limiting the scope of the invention in any way.

【0009】 図1は、たて糸引込み機を示している。これは、基礎フレーム1及びその中に
配置された種々の構成グループからなり、これらの構成グループは、それぞれ1
つの機能モジュールを形成している。基礎フレーム1の前に、その上に配置され
たたて糸ビーム3を有するたて糸ビーム車2が認められる。たて糸ビーム車2は
、さらにフレーム5を保持するために持ち上げ装置4を含み、このフレーム上に
たて糸KFが張られている。引込みのために、たて糸ビーム3と持ち上げ装置4
を有するたて糸ビーム車2は、引込み機のいわゆる装備側に走行し、かつフレー
ム5は、持ち上げ装置4によって上方に持ち上げられ、かつ吊され、ここにおい
てこの時、これは、図示された位置を占める。
FIG. 1 shows a warp pull-in machine. It consists of a base frame 1 and various constituent groups arranged therein, each of these constituent groups being 1
Form one functional module. In front of the base frame 1, a warp beam wheel 2 having a warp beam 3 arranged thereon is seen. The warp beam wheel 2 further includes a lifting device 4 for holding a frame 5, on which a warp yarn KF is stretched. Warp yarn 3 and lifting device 4 for retraction
The warp beam wheel 2 with the drive travels on the so-called equipment side of the retractor, and the frame 5 is lifted and suspended by a lifting device 4, where it now occupies the position shown. .

【0010】 フレーム5とたて糸ビーム3は、基礎フレーム1の長手方向に動かされる。こ
の移動の際にたて糸KFは、糸分離段6の近くを通って案内され、かつその際、
分離されかつ区分される。分離の後に、たて糸は、所定の長さに切断され、かつ
引込み針7に引渡され、この引込み針は、いわゆる引込みモジュールの構成部分
を形成している。
The frame 5 and the warp beam 3 are moved in the longitudinal direction of the base frame 1. During this movement, the warp yarn KF is guided close to the yarn separating stage 6 and
Separated and partitioned. After the separation, the warp yarn is cut to length and transferred to a retraction needle 7, which forms a component of a so-called retraction module.

【0011】 引込み針7に並んで画像スクリーン8が認められ、この画像スクリーンは、操
作位置に所属し、かつ機械機能及び機械誤動作を表示するため、及びデータ入力
のために使われる。操作位置は、いわゆるプログラミングモジュールの一部であ
り、かつ加えて所定の機能及びプロセスの手動入力のための入力段を含んでいる
。引込み機の制御は、制御モジュールによって行なわれ、この制御モジュールは
、制御計算機を含み、かつ制御ボックス9内に配置されている。この制御計算機
は、なるべくそれぞれの制御モジュールのために個別的なモジュール計算機を含
み、このモジュール計算機は、制御計算機によって制御され、かつ監視される。
引込み機の主モジュールには、すでに述べたモジュールの他に、素線、薄板及び
板モジュールも所属している。
An image screen 8 is visible alongside the retraction needle 7 and belongs to the operating position and is used for displaying machine functions and machine malfunctions and for data entry. The operating position is part of a so-called programming module and additionally comprises an input stage for manual input of certain functions and processes. The control of the retractor is performed by a control module, which includes a control computer and is arranged in a control box 9. The control computer preferably comprises a separate module computer for each control module, which is controlled and monitored by the control computer.
In addition to the modules already described, the main modules of the pull-in machine also include elementary wire, sheet and sheet modules.

【0012】 引込み針7に引込むべきたて糸KFを引渡す糸分離段6、及び張られたたて糸
KFの平面に対して垂直に延びた引込み針7の運動路は、1つの平面を決め、こ
の平面は、引込み機のいわゆる解除側からすでに述べた装備側を分離する。装備
側において、たて糸及び個々のつうじ要素が、すなわちたて糸が引込まれる素線
又は薄板が供給される。解除側において、引込まれたたて糸を有するいわゆるつ
うじ(素線、薄板及び板)を取出すことができる。たて糸KFの平面の直後に、
たて糸監視薄板LAが配置されており、これらの後に織り素線LIが、かつなお
さらに後にリードが配置されている。薄板は、手動マガジン内に積み重ねられ、
かつ供給レール11内に吊されている。これらの上において素線積み重ね体は、
分離のために分離位置に、かつ個々の素線は、たて糸を引込むために引込み針7
に送られる。引込みを行なった後に、薄板は、解除側において薄板支持レール1
2上に達する。
The yarn separating stage 6 for transferring the warp yarn KF to be drawn into the drawing needle 7 and the movement path of the drawing needle 7 extending perpendicularly to the plane of the stretched warp yarn KF determine one plane, which plane is In addition, the above-mentioned equipment side is separated from the so-called release side of the retractor. On the equipment side, the warp yarns and the individual wool elements are supplied, ie the strands or sheets into which the warp yarns are drawn. On the release side, the so-called stitches (strands, sheets and plates) with the drawn in warp can be removed. Immediately after the plane of the warp yarn KF,
The warp monitoring lamina LA is arranged, after which the woven strands LI are arranged, and still further behind the leads. The sheets are stacked in a manual magazine,
And it is suspended in the supply rail 11. On these, the wire stack is
In the separating position for separation and the individual strands are retracted by a retracting needle 7 to retract the warp thread.
Sent to After the retraction is performed, the sheet is released on the release side by the sheet supporting rail 1.
Reach 2

【0013】 素線LIはレール13上に並べられ、かつこれらの上において自動的に分離位
置に動かされる。それから素線は、個々にその引込み位置に運ばれ、かつたて糸
引込みを行なった後に、解除側において相応する織り軸14上に分配される。
[0013] The strands LI are arranged on rails 13 and are automatically moved to a separating position on them. The strands are then individually conveyed to their retracted position and, after having performed the warp retracting, are distributed on the corresponding weaving shaft 14 on the release side.

【0014】 リードは、同様にステップ上に引込み針の近くを通って動かされ、その際、引
込みのために相応する板の歯が開かれる。引込みを行なった後に、リードWB(
織り軸14に並べて右側に一部示す)は、同様に解除側にある。
The reed is likewise moved over the step and close to the retraction needle, whereby the corresponding plate teeth are opened for retraction. After performing the retraction, the lead WB (
(Partially shown on the right side alongside the weaving shaft 14) is also on the release side.

【0015】 解除側にいわゆるつうじ車15が設けられている。これは、その上に取付けら
れた支持部材−薄板支持レール12、織り軸14及びリードのための保持部−と
ともに、基礎フレーム内の図示した位置に挿入され、かつ引込みの後に、たて糸
を有するつうじを支持する。
A so-called toothed wheel 15 is provided on the release side. It is inserted into the base frame at the position shown in the figure with the support members mounted thereon--the sheet metal support rails 12, the weaving shaft 14 and the holding part for the leads--and, after retraction, has a warp thread. I support.

【0016】 前記の機能は、複数のモジュールに分配されており、これらのモジュールは、
実際に自立した機械又は装置をなしており、これらは、共通の制御計算機によっ
て制御されている。引込み機械のすでに述べた主モジュールは、なるべく自身で
再びモジュラ構成されており、かつ部分モジュールを含む。このモジュラ構成は
、スイス国特許第679871号明細書に記載されており、その開示内容をこれ
によりはっきりと引用する。
The above functions are distributed to a plurality of modules, and these modules are
They are actually self-contained machines or devices, which are controlled by a common control computer. The already mentioned main module of the retraction machine is preferably modularized again by itself and includes partial modules. This modular configuration is described in Swiss Patent 6,798,871, the disclosure of which is hereby expressly cited.

【0017】 この図1は、純粋に例示のためと解され:つうじ要素を収容しかつ保持する本
発明による装置が例えばモジュールとして組込まれるようにするたて糸引込み機
は、境界又は詳細において、図1に示された機械からかなりの程度まで相違して
いてもよい。
This FIG. 1 is to be understood purely by way of example: a warp puller in which the device according to the invention for accommodating and holding the stitch elements is incorporated, for example, as a module, is shown in FIG. May differ to a considerable extent from the machines shown in the above.

【0018】 図2から明らかなように、引込みモジュールの主構成部分を形成する引込み針
は、つかみ器ベルト16、及びこれにより支持されるクランプつかみ器17を含
む。引込み針7は、通路状案内部18内において行程方向(矢印P)に案内され
ており、この案内部は、フレーム5から直線方向に弧状の端部19にまで延びて
いる。案内部18は、引込み機を通り抜けており、かつつうじ要素(薄板LA、
素線LI)及びリードWBの範囲において、それぞれ中断されており、それによ
り引込み位置へのつうじ要素の供給、及び引込みを行なった後に、支持部材(薄
板支持レール12又は織り軸14)に引渡すまでのその引続き送り、及びリード
WB内へのたて糸の引込み(いわゆる板差込み)を可能にするようにする。
As can be seen from FIG. 2, the retraction needle forming the main component of the retraction module comprises a gripper belt 16 and a clamp gripper 17 supported thereby. The retraction needle 7 is guided in a path direction (arrow P) in a passage-shaped guide portion 18, and the guide portion extends from the frame 5 in a straight line direction to an arc-shaped end portion 19. The guide part 18 passes through the retraction machine and has a ridge element (thin plate LA,
In the area of the strands LI) and of the leads WB, respectively, they are interrupted, so that the supply of the thread elements to the retracted position and the retraction are carried out until they are transferred to the support member (sheet support rail 12 or woven shaft 14). Of the warp yarn into the lead WB (so-called plate insertion).

【0019】 その引込み位置への薄板LA又は素線LIの供給、及びそれぞれの支持部材に
引渡すまでのその引続き送りは、部分モジュール、薄板分配LD又は素線分配H
Dによって行なわれる。両方の部分モジュールLD又はHDは、その順次又はス
テップ状に供給されるつうじ要素を引渡し、これらを引込み位置に送り、かつた
て糸引込みを行なった後に引渡し位置に引続き送り、ここにおいて支持部材への
、すなわち薄板接触レール12又は織り軸14への引渡しを行なうことによって
、基本的に同じ機能を実行する。
The supply of the sheet LA or the wire LI to the drawing-in position and its subsequent feeding until it is transferred to the respective support members are carried out by a partial module, a sheet distribution LD or a wire distribution H
D. Both partial modules LD or HD deliver their successively or stepwise fed wool elements, send them to the retracting position, and after the warp retracting continue to the transferring position, where the In other words, basically, the same function is performed by transferring to the thin plate contact rail 12 or the woven shaft 14.

【0020】 図3は、薄板を収容し、保持しかつ分配する装置20の空間的な部分図を、た
て糸引込み機における部分モジュールとして示している。回転軸線21の回りに
可動に配置されたつうじ要素を、とくに織機のための薄板を収容し、保持しかつ
引渡すヘッド22は、4つの装置23を含み、これらの装置は、回転軸線21に
対して対称的に配置されている。つうじ要素を、とくに織機のための薄板を収容
しかつ保持する図示した4つの装置それぞれは、自身に対向する2つの保持面2
4、25を有する。第1の保持面24は、第1のピストン26に結合されており
、このピストンは、第1のシリンダ28内に可動に配置されている。第2の保持
面25は、第2のピストン27に結合されており、このピストンは、第2のシリ
ンダ29内に可動に配置されている。その際、第1及び第2のシリンダ28、2
9は、ピストン26、27に流体を加えることによって両方のピストンの保持面
24、25が互いに離れるように動くように、それぞれ配置されている。
FIG. 3 shows a spatial partial view of the device 20 for containing, holding and distributing the sheet metal as a partial module in a warp pull-in machine. The head 22 for containing, holding and transferring the wedge elements movably arranged about the axis of rotation 21, in particular the sheets for the loom, comprises four devices 23, which are arranged with respect to the axis of rotation 21. And are symmetrically arranged. Each of the four devices shown for accommodating and holding the wool elements, in particular the sheets for the loom, has two holding surfaces 2 facing each other.
4, 25. The first holding surface 24 is connected to a first piston 26, which is movably arranged in a first cylinder 28. The second holding surface 25 is connected to a second piston 27, which is movably arranged in a second cylinder 29. At this time, the first and second cylinders 28, 2
9 is arranged such that the application of fluid to the pistons 26, 27 causes the holding surfaces 24, 25 of both pistons to move away from each other.

【0021】 つうじ要素を収容しかつ保持するこれらの装置23の動作の基本を、図4によ
って詳細に説明する:
The basics of the operation of these devices 23 for accommodating and holding the whip elements will be explained in detail with reference to FIG.

【0022】 第1のピストン26が同時に第2のピストン27のための第2のシリンダ29
として形成されていることは、図4Aから明らかである。その際、第1のシリン
ダ28及び第2のシリンダ29は、第1のピストン26の作用(大きい矢印)が
同じ流体により第2のピストン27の作用(小さい矢印)を引起こすように、圧
力導管30によって結合されている。負荷逃し通路54は、第2のピストン27
の裏側からの空気の逃しを可能にする。第1及び第2のピストン26、27は、
ここでは圧力をかけたガス状又は液体の流体によって作用を受けるので(小さい
及び大きい矢印)、両方の保持面24、25は、互いに広く離されている。薄板
LAは、分離位置にあり;第1になお分離されなければならないその他の薄板は
、この図において第1の保持面24を保持するアングル36の右側にある(図示
されていない)。コイルばねとして形成された戻し要素31、31’は、緊張し
た位置にある。
A first piston 26 simultaneously serves as a second cylinder 29 for a second piston 27
4A is evident from FIG. At that time, the first cylinder 28 and the second cylinder 29 are arranged in a pressure conduit so that the action of the first piston 26 (large arrow) causes the action of the second piston 27 (small arrow) by the same fluid. 30. The load relief passage 54 is connected to the second piston 27.
To allow air to escape from the back of the car. The first and second pistons 26, 27
Here, both holding surfaces 24, 25 are widely separated from each other because they are acted upon by a gaseous or liquid fluid under pressure (small and large arrows). The lamina LA is in the separating position; the other lamina which still have to be separated first are to the right of the angle 36 holding the first holding surface 24 in this figure (not shown). The return elements 31, 31 'formed as coil springs are in a taut position.

【0023】 ピストン26、27に流体を加えることを取りやめた際に両方の保持面を互い
に向かって動かす戻し要素31、31’が設けられていることは、図4Bから明
らかである。実際にここにおいて流体として利用される圧縮空気の圧力は減少さ
れている。しかし圧縮空気の代わりに、例えばホースの形の相応する戻し部材と
ともに液圧オイルを使用してもよい。その他にシリンダ又は両方の保持面24、
25は、電磁石による又は機械的な(曲線円板)駆動装置によって、例えば軸線
方向に対向する又は互いに入り込むように可動の2つのピストンを介して動かす
こともできる。
It is clear from FIG. 4B that return elements 31, 31 ′ are provided which move both holding surfaces toward one another when the application of fluid to the pistons 26, 27 is stopped. In fact, the pressure of the compressed air used here as the fluid is reduced. However, instead of compressed air, hydraulic oil may be used with a corresponding return member, for example in the form of a hose. In addition, the cylinder or both holding surfaces 24,
The 25 can also be moved by electromagnets or by a mechanical (curved disk) drive, for example, via two pistons which are movable axially opposite or into one another.

【0024】 その小さな質量のため、小さい方の第2のピストン27(小さい矢印)は、そ
の第2の保持面25によって、まず重い方の第1のピストン26の第1の保持面
24に向かって動かされるので、薄板LAは、両方の保持面の間につかまれてい
る。第2のピストン27のためのコイルばね31’は、すでに最終位置にあるが
、一方第1のピストン26のためのコイルばね31は、実際にまだ緊張解除され
ていない。追加的に所定の位置に収容されたつうじ要素LAを整列するために位
置決めフック32が設けられていることは、図4からはわからない。この位置決
めフック32(及び案内フック39)は、図3に示されており、かつ薄板(した
がって糸アイ)を高さについて位置決めし、かつ大体において垂直に整列するた
めに使われる。その際、高さにおける薄板の位置は、なるべく位置決めフック3
2と称する下側の心出し要素と接触レールスリット42から糸アイ38を分離す
る横向き橋絡片35との間の機械的な接触によって、横向き橋絡片が位置決めフ
ックのフック裏側41を介して摺動することによって行なわれる。同時に、図3
において案内フック39と称する上側心出し要素、及び位置決めフック32は、
案内部として使われ、これらの案内部は、薄板LAの両方の長手橋絡片40の間
に噛み合い、かつこれらをこのようにして大体において垂直にする。この位置決
め及び垂直配置は、両方の保持面24、25による薄板の第1のつかみの直後に
行なわれ、かつ第2のピストン27のためのばね又は戻し要素31’だけにより
及ぼされる一層小さな保持力によって可能になる。したがって薄板は、この状況
において、ちょうどこれが適正姿勢及び位置に動かされるが、その際に失われる
ことがないように、固定的につかまれる。
Due to its small mass, the smaller second piston 27 (small arrow) is firstly directed by its second holding surface 25 towards the first holding surface 24 of the heavier first piston 26. As a result, the sheet LA is gripped between both holding surfaces. The coil spring 31 'for the second piston 27 is already in the final position, while the coil spring 31 for the first piston 26 has not actually been de-tensioned yet. FIG. 4 does not show that a positioning hook 32 is additionally provided for aligning the wedge element LA stored in place. This locating hook 32 (and guide hook 39) is shown in FIG. 3 and is used to position the lamella (and thus the thread eye) in height and to align it roughly vertically. At this time, the position of the thin plate at the height should be
Due to the mechanical contact between the lower centering element referred to as 2 and the lateral bridging piece 35 separating the thread eye 38 from the contact rail slit 42, the lateral bridging piece is moved via the hook back 41 of the positioning hook. This is done by sliding. At the same time, FIG.
The upper centering element, referred to as the guide hook 39, and the positioning hook 32,
Used as guides, these guides engage between the two longitudinal bridges 40 of the sheet LA and thus make them substantially vertical. This positioning and vertical positioning takes place immediately after the first gripping of the sheet by both holding surfaces 24, 25 and a smaller holding force exerted only by the spring or return element 31 'for the second piston 27. Made possible by The lamella is thus fixedly gripped in this situation, just as it is moved into the correct position and position, but without being lost.

【0025】 このことは本発明の中心にあるが、薄板の確実な保持及び送りの他に、糸アイ
心出しが重要な役割を演じるので、−位置決めフック32及び/又は案内フック
39の適用(間接的な位置決め)の他に−、糸アイ心出しの追加的又は代替の構
成は、糸アイ内へのセンサの挿入も含み(直接の位置決め):このようにして非
接触の糸アイ心出しの際、光ビームが又は光ビームの束が、糸アイを通って案内
され、その際、素線の他方の側における検出器は、光ビームが糸アイを通過した
か又はしないかを監視する。糸アイ心出しの機械的な構成において、ピンが糸ア
イ内にはまり、かつ検出器は、このピンの位置を監視する。両方の構成において
、薄板をちょうどたて糸引込みにとって最適な高さに保持することは有利であり
、それにより多数の(無傷の)薄板の際に、高さがちょうど合わされていること
が保証されている。糸アイを、例えば大量の利用によっていくらか(一般に上方
に)拡張しようとする場合、本発明による装置は、薄板をつかんだ後に、糸アイ
の下側縁が所望の高さ位置を占めるまで、必要に応じていくらか持ち上げること
ができる。
This is central to the invention, but besides the secure holding and feeding of the sheet, the thread centering plays an important role, so that the application of the positioning hook 32 and / or the guiding hook 39 ( In addition to (indirect positioning)-an additional or alternative configuration of thread eye centering also involves the insertion of a sensor into the thread eye (direct positioning): non-contact thread eye centering in this way A light beam or a bundle of light beams is guided through the thread eye, with the detector on the other side of the strand monitoring whether the light beam has passed or not passed through the thread eye . In the mechanical configuration of thread eye centering, a pin snaps into the thread eye and a detector monitors the position of this pin. In both arrangements, it is advantageous to keep the lamellas at an optimum height just for the warp pull-in, so that in the case of a large number of (intact) lamellas, it is ensured that the height is justified. . If the thread eye is to be expanded somewhat (generally upwards), for example by heavy use, the device according to the invention requires, after gripping the sheet, the lower edge of the thread eye to occupy the desired height position. You can lift some according to.

【0026】 図4Cは、本発明による装置の有利な構成を示しており:第2の保持面25は
、−図4A及び4Bにおける表示と相違して−、板55によって形成されており
、この板は、第2のピストン27に結合されており、かつハウジング56上に達
している。両方のピストン26、27が、戻し要素31、31’の緊張解除によ
ってその最終位置に動かされているとき、板55は、ハウジング56に接してい
る。このことは、今度は両方の戻し要素31(大きい矢印)、31’(小さい矢
印)から及ぼされる力がつうじ要素LAをなお一層確実に保持するために十分で
あることができることを引起こす。このことは、引込み位置51への整列された
薄板の送りの際のそれ以上の確実性、たて糸の引込みの間、引渡し位置52への
送りの際及び場合によっては投出し位置53への引続き送りの際におけるつうじ
要素の一層確実な保持を意味する。流体、空気による構成に相応して、ハウジン
グ56は、追加的な負荷逃し穴54’を有する。液圧オイルを利用する際、例え
ば戻し導管が、負荷逃し穴54’の範囲においてハウジング56の外側に取付け
られる。
FIG. 4C shows an advantageous configuration of the device according to the invention: the second holding surface 25 is formed by a plate 55-in contrast to the indications in FIGS. 4A and 4B- The plate is connected to the second piston 27 and extends over the housing 56. The plate 55 is in contact with the housing 56 when both pistons 26, 27 have been moved to their final position by the release of the return elements 31, 31 '. This in turn causes that the force exerted by both return elements 31 (large arrow), 31 ′ (small arrow) can be sufficient to more securely hold the wrist element LA. This is more reliable in the feeding of the aligned sheets to the drawing-in position 51, during the drawing-in of the warp yarns, in the feeding to the transfer-position 52 and possibly also in the feeding-out position 53. Means more secure retention of the wedge element. Corresponding to the fluid, air configuration, the housing 56 has an additional load relief hole 54 '. When using hydraulic oil, for example, a return conduit is mounted outside the housing 56 in the area of the load relief hole 54 '.

【0027】 加えて図3から、装置20が、−4つの装置23を有する回転ヘッド22の他
に−、加えて回転ヘッドからつうじ要素を引渡しかつつうじ要素を支持部材に分
配するために、送りフック34を備えた分配摺動台33を有することが明らかで
ある。送りフックから薄板をかき取るそれ自体周知の突出し器は、図3に示され
ていない。装置20は、回転ヘッド22及び分配摺動台33の機能を制御するた
めに、電子制御部を含み、この制御部は、なるべく同様に共通の制御計算機に接
続されており、かつこれにより監視されかつ制御されている。
In addition, from FIG. 3, the device 20 comprises, in addition to the rotary head 22 having four devices 23, in addition to a feed element for delivering the wedge element from the rotary head and distributing the wedge element to the support member. Obviously, it has a dispensing slide 33 with hooks 34. An ejector known per se for scraping a sheet from the feed hook is not shown in FIG. The device 20 includes an electronic control unit for controlling the function of the rotary head 22 and the dispensing slide 33, which is connected to a common control computer as well as possible and which is monitored by this. And controlled.

【0028】 次につうじ要素を、とくに織機のための薄板を収容しかつ保持し又は分配する
方法の経過を、−例えば流体として圧縮空気を利用して−、詳細に説明する:
The course of the process for accommodating and holding or distributing the wedge elements, in particular the sheets for a loom, is described in detail, for example using compressed air as the fluid:

【0029】 分離位置50において、スイス国特許第687027号明細書の図3から明ら
かなように、準備された薄板のいちばん前のものが折り曲げられ、又は膨らまさ
れる。装置23の第1及び第2の保持面24、25は、第1及び第2のシリンダ
28、29に圧力をかけた流体、なるべく圧縮空気を満たすことにより、かつそ
れにより第1及び第2のピストンに作用を及ぼすことによって、互いに離れるよ
うに動かされる。それにより装置23の保持装置37は、図4Aにも示すように
、コイルばねとして形成された戻し要素31、31’の抵抗に抗して開かれる。
この時、開かれた保持装置37を有する装置23は、この膨らまされたいちばん
前の薄板を中央の範囲においてつかむことができるように、回転軸線21の回り
において揺動される。そのためにアングル36に取付けられた第1の保持面24
は、第1と第2の薄板LAの間に運ばれるので、第1の薄板は、両方の保持面2
4、25の間にあるようになる(図4A参照)。本発明による装置の利点は、す
でにここにおいて明らかであり:保持装置37の広い開きは、予期する位置に対
してまさしく大きな偏差を有する薄板でさえ問題なくつかむことを可能にする。
膨らまされた薄板の極端な位置公差も、薄板LAの確実なつかみにほとんど影響
を及ぼさない。
In the separating position 50, as shown in FIG. 3 of Swiss Patent No. 687027, the first of the prepared sheets is bent or expanded. The first and second holding surfaces 24, 25 of the device 23 are filled with fluid, preferably compressed air, which presses the first and second cylinders 28, 29, and thereby the first and second cylinders. The pistons are moved away from each other by acting on them. The holding device 37 of the device 23 is thereby opened against the resistance of the return elements 31, 31 'formed as coil springs, as also shown in FIG. 4A.
At this time, the device 23 with the holding device 37 opened is swung about the axis of rotation 21 so that the inflated front sheet can be gripped in the central region. For this purpose, the first holding surface 24 attached to the angle 36
Is carried between the first and the second sheet LA, so that the first sheet is
4 and 25 (see FIG. 4A). The advantages of the device according to the invention are already evident here: the wide opening of the holding device 37 makes it possible to grip without difficulty even thin sheets having a very large deviation from the expected position.
Extreme positional tolerances of the inflated sheet also have little effect on the secure grip of the sheet LA.

【0030】 この時、第1及び第2のピストン26、27への流体の圧力は、保持面24、
25が、−戻し要素31(図4Bにおける大きな矢印)、31’(図4Bにおけ
る小さな矢印)のばね力によって駆動されて−、互いに向かって動くように減少
され:保持装置37は閉じられる。第2のピストン27の著しく小さな質量のた
めに、これは、(図4Bに示すように、小さな矢印の方向に)同時に第2のシリ
ンダ29として形成された第1のピストン26より早く前方に動く。このことは
、薄板LAがまず装置23によってつかまれ、かつそれから初めて分離位置から
離されることを意味する。保持装置37が閉じた後に初めて、第1のピストン2
6も、(図4Cに示すように、矢印の方向に)急速に戻り、その際、薄板は、分
離位置から離され、かつ同時に装置内の所定の位置に運ばれる。所定の位置にお
ける整列は、重要である。なぜならそれにより薄板LAの糸アイ38の正確な位
置が、引込み針7の高さ又はレベルに運ばれるからである。
At this time, the pressure of the fluid on the first and second pistons 26 and 27
25 are reduced towards each other-driven by the spring force of the return elements 31 (large arrows in FIG. 4B), 31 '(small arrows in FIG. 4B): the holding device 37 is closed. Due to the significantly smaller mass of the second piston 27, it moves forward faster (in the direction of the small arrow, as shown in FIG. 4B) than the first piston 26, which is simultaneously formed as a second cylinder 29. . This means that the sheet LA is first gripped by the device 23 and then only released from the separating position. Only after the holding device 37 has closed does the first piston 2
6 also returns rapidly (in the direction of the arrow, as shown in FIG. 4C), at which time the sheet is moved away from the separating position and at the same time is brought into position in the device. Alignment at a given location is important. This is because the exact position of the thread eye 38 of the sheet LA is carried to the height or level of the retraction needle 7.

【0031】 薄板の整列は、位置決めフック32及び案内フック39によって引起こされ、
これらは、両方とも第1のシリンダ28に取付けられている。ばね31の戻し力
は、位置決めフック32が、斜めの平面をなすそのフック背面41によって、接
触レールスリット42の下側縁に作用し、かつ薄板を下方に引っ張り、−第1の
シリンダが完全に戻り走行したとき、それによって薄板の位置も合わされる。保
持面24、25の間における薄板LAの移動は、ばね31’によって及ぼされる
戻し力がばね31のものよりも小さいので、可能である。しかし移動は、実際に
位置決めフック32と同時に案内フック39も長手橋絡片40の間において接触
レールスリット42内に噛み合うので、管理して行なわれ、したがって実際に下
方へ平行につかまれた薄板の移動だけが行なうことができる。
The alignment of the sheets is caused by the positioning hooks 32 and the guide hooks 39,
They are both mounted on the first cylinder 28. The return force of the spring 31 is such that the positioning hook 32 acts on the lower edge of the contact rail slit 42 and pulls the sheet downward by means of its hook back 41 which is obliquely flat, so that the first cylinder is completely When the vehicle returns, it also aligns the sheet. Movement of the lamina LA between the holding surfaces 24, 25 is possible because the return force exerted by the spring 31 'is smaller than that of the spring 31. However, the movement is actually carried out in a controlled manner since the guide hooks 39 as well as the positioning hooks 32 engage in the contact rail slits 42 between the longitudinal bridging pieces 40, so that the movement of the thin plate actually gripped parallel downwards is performed. Only can do.

【0032】 なるべくつかまれた薄板の整列と同時に、回転ヘッド22は90°だけ回転す
るので、つかまれた薄板は、その引込み位置に又は引込み位置51に送られる。
回転ヘッド22は4つの同じ装置23を含むので、同時に次の開かれた保持装置
37(図4Aに相当する)は、次の−この時に折り曲げられてもいる−薄板に配
置される。薄板が引込み位置51に配置されているとき、たて糸は、薄板LAの
アイ38を通って引っ張られる。
Preferably, simultaneously with the alignment of the grabbed sheet, the rotating head 22 is rotated by 90 °, so that the grabbed sheet is fed to its retracted position or to the retracted position 51.
Since the rotating head 22 comprises four identical devices 23, at the same time the next open holding device 37 (corresponding to FIG. 4A) is arranged on the next—albeit folded at this time—sheet. When the lamella is located at the retracted position 51, the warp is pulled through the eye 38 of the lamella LA.

【0033】 薄板は、引込みの間にかつ引渡し位置52へのその後の送りの間にも、両方の
保持面24、25の間に、かつ両方のフック32、39によって長手橋絡片40
の間に、確実に保持されている。引渡し位置52への送りは、再び回転軸線21
の回りのヘッド22の4分の1回転によって行なわれる。引渡し位置において薄
板LAは、分配摺動台33に配置された送りフック34によって収容され、それ
から装置23の保持装置37は開くことができる。送りフック34は、分配摺動
台33によって矢印方向に保持装置37から外に動かされ、かつ突出し器によっ
て薄板をあらかじめ決められた支持部材に引渡すことができるまで送られる。つ
うじ要素を収容するために、薄板支持レール又は薄板接触レール12又は織り軸
14(素線を分配しようとする場合)の形の1つの支持部材だけを設けることが
できる。しかし2つ、3つ又は多数の支持部材を設けてもよい。分配摺動台33
によるつうじ要素の受け取りのため、薄板は、任意の支持部材に引渡すことがで
き、その際、明らかに任意のシーケンス及び順序でジャンプレポートが可能であ
る。
During the retraction and also during the subsequent feeding to the transfer position 52, the sheet is held between the two holding surfaces 24, 25 and by the two hooks 32, 39 in the longitudinal bridging piece 40.
It is securely held between. Feeding to the transfer position 52 is performed again by the rotation axis 21.
Is carried out by a quarter rotation of the head 22 around the head. In the transfer position, the sheet LA is accommodated by a feed hook 34 arranged on a dispensing slide 33, from which the holding device 37 of the device 23 can be opened. The feed hook 34 is moved out of the holding device 37 in the direction of the arrow by the dispensing slide 33 and is fed until the sheet can be delivered to a predetermined support by means of an ejector. Only one support member in the form of a sheet support rail or sheet contact rail 12 or a woven shaft 14 (if wires are to be distributed) can be provided for accommodating the wedge element. However, two, three or many support members may be provided. Distribution slide 33
The sheet can be transferred to any support member for the receipt of the wedge element according to the invention, with the jump report being clearly possible in any sequence and order.

【0034】 装置が軸線21の回りでステップ状に回転する際に占めることができる第4の
位置を投出し位置53と称することも考慮できる。このようにしてこの目的のた
めに使用される監視装置(図示せず)によってその形について監視されかつ−例
えばあまりに大きな変形のため−その後の使用のために不適当とわかった薄板は
、この投出し位置において、容器(図示せず)内に廃棄することができる。4つ
の装置23を有する回転ヘッド22は、この時、4つの定義された位置それぞれ
、−分離−50、引込み−51、引渡し−52及び投出し位置53−において、
同時に装置23があるので、有利な構成である。しかしこの投出し可能性を放棄
する必要なく、3つ、2つ又はそれどころか1つだけの装置23を有する回転ッ
ド22も考慮することができる。
A fourth position which can be occupied when the device rotates stepwise around the axis 21 can also be considered to be referred to as a throw position 53. Sheets which are thus monitored for their shape by the monitoring device (not shown) used for this purpose and which are found to be unsuitable for subsequent use-for example due to too large deformation- In the unloading position, it can be discarded in a container (not shown). The rotating head 22 with the four devices 23 is then moved into four defined positions, respectively -separation-50, retraction-51, delivery-52 and delivery position 53-.
At the same time, the device 23 is an advantageous configuration. However, without having to abandon this possibility, it is also possible to consider a swivel 22 having three, two or even only one device 23.

【0035】 この投出し位置53を省略する場合、3つの装置だけを有する回転ヘッド22
を利用することができる。この時、3つの装置を同様に回転軸線21に対して対
称的に配置するか、又は適当とわかった別の様式で配置するかは、専門家に任さ
れている。なるべく回転ヘッド22、ピストン26、27;分配摺動台33、送
りフック34及び突出し器の運動の同期は、引込み針も監視する電子装置を介し
て制御され又は調整される。分配摺動台33の制御及び機械的な特性が可能にす
るならば、−処理速度を高めるために−、4つより多くの装置23を有する回転
ヘッド22を設けることができる。軸線21の回りにおいて装置23をどのよう
にグループ化するか、及びどの揺動半径(回転軸線に対するつかまれた素線の間
隔)を選択するかは、専門家に任されている。装置20の能力を追加的に増加す
るために、第2の分配摺動台33を設けてもよい。回転ヘッド22及び分配摺動
台33の駆動装置の構成、及びその制御の構成は、ここにおいて重要な技術分野
における専門家の手中にあり、かつ詳細に説明するには及ばない。
When the projecting position 53 is omitted, the rotary head 22 having only three devices
Can be used. At this time, it is up to the expert to arrange the three devices in a similar manner symmetrically with respect to the axis of rotation 21 or in another manner which has been found suitable. Preferably, the synchronization of the movements of the rotating head 22, the pistons 26, 27; the dispensing slide 33, the feed hooks 34 and the ejectors is controlled or regulated via electronics which also monitor the retraction needle. If the control and mechanical properties of the dispensing slide 33 allow,-in order to increase the processing speed-a rotating head 22 with more than four devices 23 can be provided. It is up to the expert how to group the devices 23 around the axis 21 and which rocking radius (spacing of the gripped strand relative to the axis of rotation). To additionally increase the capacity of the device 20, a second dispensing slide 33 may be provided. The configuration of the drive of the rotary head 22 and the dispensing slide 33, and the configuration of their control, are in the hands of experts in important technical fields here and need not be described in detail.

【0036】 本発明による装置又は本発明による方法の利点は、とりわけ薄板が、−分離位
置50における収容に続いて、引込みの間にかつ分配摺動台による引渡しが行な
われるまで、定義された位置を占めることによって−、クランプにより確実に保
持されており、かつ引込み装置が薄板のアイに接触しないので、これを保護する
ということから明らかである。
The advantage of the device according to the invention or the method according to the invention is, inter alia, that the lamellas are defined in a defined position following the storage in the separating position 50 during retraction and until delivery by the dispensing slide. Evident from the fact that it is held securely by the clamp and protects the retraction device since it does not contact the sheet eye.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 スイス国特許第682577号明細書によるたて糸引込み器を示す斜視図であ
る。
FIG. 1 is a perspective view of a warp retractor according to Swiss Patent No. 682577.

【図2】 図1の引込み器の引込みモジュールを示す空間的な図である。FIG. 2 is a spatial view showing the retraction module of the retraction device of FIG. 1;

【図3】 たて糸引込み器の一部として薄板を収容し、保持しかつ分配する本発明による
装置を示す空間的な部分図である。
FIG. 3 is a partial spatial view showing a device according to the invention for accommodating, holding and distributing a lamella as part of a warp retractor.

【図4】 図4Aにおいて開かれた運び出された保持装置を有し;図4Bにおいて閉じら
れた運び出された保持装置を有し;図4Cにおいて閉じられた引き戻された保持
装置を有する;つうじ要素を収容しかつ保持する装置の断面図である。
FIG. 4 with the unfolded holding device opened in FIG. 4A; with the unfolded holding device closed in FIG. 4B; with the retracted holding device closed in FIG. 4C; FIG. 4 is a cross-sectional view of a device that accommodates and holds a.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ,BA ,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU, CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD,G E,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS ,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK, LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK,M N,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO,RU ,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM, TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU,Z A,ZW (72)発明者 ガヒテル, レアンデル スイス国 ツエーハー−9463 オーベルリ ート・フエルトホーフシユトラーセ 18 Fターム(参考) 4L043 BB03 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR , BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS , JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Gachitel, Leander Swiss 9463 Oberried Felthoffjjulase 18 F-term (reference) 4L043 BB03

Claims (17)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 自身に対向する2つの保持面の間につうじ要素(LA,LI
)を、とくに織機のための薄板(LA)を収容しかつ保持する装置(23)にお
いて、第1のシリンダ(28)内において可動のかつ第1の保持面(24)を有
する第1のピストン(26)、及び第2のシリンダ(29)内において可動のか
つ第2の保持面(25)を有する第2のピストン(27)を特徴とする、つうじ
要素(LA,LI)を、とくに織機のための薄板(LA)を収容しかつ保持する
装置(23)。
1. A thread element (LA, LI) between two holding surfaces facing each other.
), In particular in a device (23) for accommodating and holding lamina (LA) for a loom, a first piston movable in a first cylinder (28) and having a first holding surface (24) (26) and a wedge element (LA, LI), characterized by a second piston (27) movable in a second cylinder (29) and having a second holding surface (25), in particular a loom (23) for accommodating and holding the lamina (LA) for the device.
【請求項2】 ピストン(26,27)に流体を作用することによって両方
のピストンの保持面(24,25)が互いに離れるように動くように、第1及び
第2のシリンダ(28,29)が配置されていることを特徴とする、請求項1に
記載の装置。
2. The first and second cylinders (28, 29), such that by exerting a fluid on the pistons (26, 27), the holding surfaces (24, 25) of both pistons move away from each other. Device according to claim 1, characterized in that is arranged.
【請求項3】 第1のピストン(26)が、同時に第2にピストン(27)
のための第2のシリンダ(29)として形成されていることを特徴とする、請求
項1又は2に記載の装置。
3. The first piston (26) is simultaneously with the second piston (27).
3. The device according to claim 1, wherein the device is formed as a second cylinder.
【請求項4】 第1のピストン(26)の作用が同様に同じ流体による第2
のピストン(27)の作用を引起こすように、第1のシリンダ(28)と第2の
シリンダ(29)が、圧力導管(30)に結合されていることを特徴とする、前
記請求項の1つ又は複数に記載の装置。
4. The operation of the first piston (26) is likewise performed by the second fluid with the same fluid.
A cylinder according to claim 1, characterized in that the first cylinder (28) and the second cylinder (29) are connected to a pressure line (30) so as to cause the action of the piston (27). An apparatus according to one or more.
【請求項5】 流体によるピストン(26,27)の作用が欠落した際に両
方の保持面(24,25)を互いに向かって動かす戻し要素(31,31’)が
設けられていることを特徴とする、前記請求項の1つ又は複数に記載の装置。
5. A return element (31, 31 ') for moving both holding surfaces (24, 25) towards each other when the action of the piston (26, 27) by the fluid is lost. Apparatus according to one or more of the preceding claims.
【請求項6】 第2の保持面(25)が板(55)を含み、この板が、第2
のピストン(27)に結合されており、ハウジング(56)上に達しており、か
つピストン(27)の最終位置においてこのハウジングにおいて停滞することを
特徴とする、前記請求項の1つ又は複数に記載の装置。
6. The second holding surface (25) comprises a plate (55), said plate comprising a second plate (55).
One or more of the above claims, characterized in that it is connected to a piston (27) of the piston, extends over the housing (56) and stagnates in the housing in the final position of the piston (27). The described device.
【請求項7】 追加的に、所定の高さに収容されたつうじ要素(LA,LI
)を整列する位置決めフック(32)、及び/又はつうじ要素を大体において垂
直にする案内フック(39)が設けられていることを特徴とする、前記請求項の
1つ又は複数に記載の装置。
7. In addition, the wedge element (LA, LI) housed at a predetermined height.
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that there are provided positioning hooks (32) for aligning the) and / or guide hooks (39) for making the wrist elements substantially vertical.
【請求項8】 追加的に、所定の高さにおける収容されたつうじ要素(LA
,LI)を整列する糸アイの位置を確定するセンサ、及び/又はつうじ要素を大
体において垂直にする案内フック(39)が設けられていることを特徴とする、
請求項1ないし7の1つ又は複数に記載の装置。
8. In addition, a stored wedge element (LA) at a predetermined height is provided.
, LI), and / or a guide hook (39) for making the wrist elements substantially vertical.
Apparatus according to one or more of claims 1 to 7.
【請求項9】 回転軸線(21)の回りに可動に配置された、請求項1ない
し8の1つ又は複数に記載の1つの装置(23)又は複数の装置(23)を含む
、つうじ要素(LA,LI)を、とくに織機のための薄板(LA)を収容し、保
持しかつ引渡すヘッド。
9. A wedge element comprising one device (23) or a plurality of devices (23) according to one or more of claims 1 to 8, movably arranged around an axis of rotation (21). (LA, LI) for receiving, holding and delivering thin sheets (LA), especially for looms.
【請求項10】 装置(23)が、回転軸線(21)に対して対称に配置さ
れていることを特徴とする、請求項9に記載の回転ヘッド(22)。
10. The rotary head (22) according to claim 9, wherein the device (23) is arranged symmetrically with respect to the axis of rotation (21).
【請求項11】 請求項9又は10に記載の回転ヘッド(22)を特徴とす
る、つうじ要素(LA,LI)を、とくに織機のための薄板(LA)を収容し、
保持しかつ分配する装置(20)。
11. A wedge element (LA, LI), characterized in that it comprises a rotary head (22) according to claim 9 or 10, characterized in that it accommodates in particular a lamina (LA) for a loom.
A device for holding and dispensing (20).
【請求項12】 回転ヘッド(22)からつうじ要素(LA,LI)を受取
るために送りフック(34)を有する分配摺動台(33)、及び支持部材(12
,14)につうじ要素を分配する突出し器を特徴とする、請求項11に記載の装
置(20)。
12. A dispensing slide (33) having a feed hook (34) for receiving a wedge element (LA, LI) from a rotary head (22), and a support member (12).
Device (20) according to claim 11, characterized in that it comprises an ejector for distributing the wedge element according to (14).
【請求項13】 装置が、回転ヘッド(22)及び分配摺動台(33)の機
能を制御するために、電子制御部を含むことを特徴とする、請求項12に記載の
装置(20)。
13. The device (20) according to claim 12, characterized in that the device comprises an electronic control for controlling the functions of the rotating head (22) and the dispensing slide (33). .
【請求項14】 次の作業ステップ: ・分離位置(50)における薄板(LA)の収容; ・所定の位置における収容された薄板(LA)の整列; ・引込み位置(51)への薄板(LA)の送り; ・糸の引込みの間における薄板の保持;及び ・引渡し位置(52)への薄板(LA)の送り; を有する、つうじ要素(LA,LI)を、とくに織機のための薄板(LA)を
収容し、保持しかつ送る方法において、 薄板を収容し、保持しかつ送るために、請求項1ないし8の1つ又は複数に記
載の装置が利用されることを特徴とする、つうじ要素(LA,LI)を、とくに
織機のための薄板(LA)を収容し、保持しかつ送る方法。
14. The following work steps:-accommodation of the lamina (LA) in the separating position (50);-alignment of the lamina (LA) accommodated in the predetermined position;-lamination of the lamina (LA) to the retraction position (51). ); Feeding of the sheet (LA) to the transfer position (52); feeding the sheet element (LA, LI), in particular a sheet for a loom; A method for containing, holding and feeding LA), characterized in that the device according to one or more of claims 1 to 8 is used for receiving, holding and feeding sheets. A method for containing, holding and feeding elements (LA, LI), in particular lamina (LA) for looms.
【請求項15】 薄板を収容し、保持しかつ送るために、請求項9又は10
の1つに記載の回転ヘッドが利用されることを特徴とする、請求項14に記載の
方法。
15. A container according to claim 9 for storing, holding and feeding sheets.
Method according to claim 14, characterized in that a rotary head according to one of the claims is used.
【請求項16】 薄板を収容し、保持しかつ送るために、請求項11に記載
の装置が利用されることを特徴とする、請求項14に記載の方法。
16. The method according to claim 14, wherein the device according to claim 11 is used for receiving, holding and feeding the sheets.
【請求項17】 引渡し位置(52)において薄板(LA)を受取り、所定
の支持部材(12)に薄板を送り、かつこの支持部材(12)に薄板(LA)を
突出すために、請求項12に記載の装置が利用されることを特徴とする、請求項
14ないし16の1つに記載の方法。
17. In order to receive a sheet (LA) at a transfer position (52), to feed the sheet to a predetermined support member (12), and to project the sheet (LA) to this support member (12). A method according to one of claims 14 to 16, characterized in that the device according to (12) is used.
JP2000566497A 1998-08-17 1999-07-09 Apparatus and method for housing and holding or distributing whip elements Pending JP2002523639A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH168998 1998-08-17
CH1689/98 1998-08-17
PCT/CH1999/000314 WO2000011252A1 (en) 1998-08-17 1999-07-09 Device and method for receiving and holding or distributing harness elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002523639A true JP2002523639A (en) 2002-07-30

Family

ID=4216311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000566497A Pending JP2002523639A (en) 1998-08-17 1999-07-09 Apparatus and method for housing and holding or distributing whip elements

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1105558B1 (en)
JP (1) JP2002523639A (en)
KR (1) KR100460341B1 (en)
CN (1) CN1102970C (en)
AT (1) ATE225423T1 (en)
AU (1) AU4495499A (en)
CZ (1) CZ2001579A3 (en)
DE (1) DE59902971D1 (en)
TR (1) TR200100465T2 (en)
TW (1) TW475014B (en)
WO (1) WO2000011252A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105692190A (en) * 2016-03-11 2016-06-22 常州信息职业技术学院 Full-automatic dropper separating equipment

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102691161B (en) * 2012-06-08 2013-10-30 烟台宋和科技股份有限公司 Separation method of dropper moving device
CN102747519A (en) * 2012-07-16 2012-10-24 烟台宋和宋科学技术应用工程有限责任公司 Dropper moving device
CN103924365B (en) * 2014-04-21 2015-04-22 深圳市海弘装备技术有限公司 Device and method for harness wire transferring
CN105220326B (en) * 2015-10-20 2017-03-29 东丽酒伊织染(南通)有限公司 A kind of gait automatically machine and its Drafting Method
CN105442161B (en) * 2015-12-28 2017-04-19 永旭晟机电科技(常州)有限公司 Rotation four-station dropper grabbing and releasing device
CN107740214B (en) * 2017-11-21 2023-06-06 广东溢达纺织有限公司 Automatic heald dividing mechanism
CN108221148A (en) * 2017-12-30 2018-06-29 机械科学研究总院江苏分院 A kind of menopause tablet fast clamp method and device
CN109879018B (en) * 2019-02-18 2021-12-10 福建伟易泰智能科技有限公司 Automatic harness wire selecting device and selecting method
EP3754070B1 (en) 2019-06-17 2023-06-07 Groz-Beckert KG Device and method for handling weaving harness elements
PT3754073T (en) * 2019-06-19 2022-03-23 Groz Beckert Kg Device and method for handling weaving elements
ES2976198T3 (en) * 2019-06-19 2024-07-26 Groz Beckert Kg Device and procedure for handling weaving elements
CN116497510B (en) * 2023-05-30 2023-11-03 无锡长江精密纺织有限公司 High-density reed of automatic drawing-in machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH679871A5 (en) * 1989-10-04 1992-04-30 Zellweger Uster Ag
CH680076A5 (en) * 1989-12-22 1992-06-15 Zellweger Uster Ag Assembly to draw warp yarns into harness sections of loom - comprises oscillating warp drawing-in unit of flexible strip carrying gripper with interrupted channel guide
CH682577A5 (en) * 1990-09-17 1993-10-15 Zellweger Uster Ag Device for handling strands or lamellae in a warp drawing.
CH687027A5 (en) * 1992-03-11 1996-08-30 Staeubli Ag Zweigwerk Sargans Lamellensepariervorrichtung for Kettfadeneinziehmaschinen.
JPH09158009A (en) * 1995-12-01 1997-06-17 Hamamatsu Photonics Kk Passage of yarn and device for passing yarn

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105692190A (en) * 2016-03-11 2016-06-22 常州信息职业技术学院 Full-automatic dropper separating equipment
CN105692190B (en) * 2016-03-11 2018-01-19 常州信息职业技术学院 A kind of full-automatic menopause tablet separation equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP1105558B1 (en) 2002-10-02
EP1105558A1 (en) 2001-06-13
CN1312869A (en) 2001-09-12
CN1102970C (en) 2003-03-12
DE59902971D1 (en) 2002-11-07
WO2000011252A1 (en) 2000-03-02
ATE225423T1 (en) 2002-10-15
AU4495499A (en) 2000-03-14
CZ2001579A3 (en) 2006-06-14
KR100460341B1 (en) 2004-12-08
KR20010072687A (en) 2001-07-31
TR200100465T2 (en) 2001-07-23
TW475014B (en) 2002-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002523639A (en) Apparatus and method for housing and holding or distributing whip elements
CN1119621A (en) Reel supplying apparatus used for winding yarn in winder
CA2066209A1 (en) Device for manipulating healds or drop wires in a warp-thread drawing-in machine
US4772171A (en) Process and device to feed conical tubes to the pirn heads of a textile machine
JPS606565A (en) Cotton treating machine with multipurpose handling mechanismof bobbin
JP2002525442A (en) Wire or sheet supply
EP3184475A1 (en) Yarn winding device, yarn threading member, and method for threading yarns in yarn winding device
CN109402820A (en) Warping ancillary equipment and warping system
JPS58169546A (en) Apparatus for preparing warp yarn in separated state in order to pass the same through heald and thin piece
US5274894A (en) Machine for the automatic drawing-in of warp threads
SE520492C2 (en) Textile manufacturing process and apparatus
US5148585A (en) Device for manipulating drop wires for warp-thread drawing-in machines
JP3044484B2 (en) Automatic warp drawing machine
JPS59100745A (en) Shuttleless loom
US5459913A (en) Heald carrier rails having control clamps for holding rails and limiting movement of healds
US6840032B2 (en) Yarn texturing machine for producing a composite yarn
EP0286207A1 (en) Electrical harness making apparatus
AU675156B2 (en) Heald Transfer Station Having Locks Positioned to Control Movement of Healds
JPH04281045A (en) Storage station and transfer vehicle for yarn feeding bobbin
EP0534633B1 (en) Method of forming transfer tail and apparatus thereof
JPH09209245A (en) Warp drawing-in and machine therefor
US11668029B2 (en) Device and method for handling weaving harness elements
EP4296208A1 (en) Bobbin conveying system and bobbin conveying method
JP2002544399A (en) Apparatus and method for transferring a separated harness element to a transfer device
JPH06507685A (en) Drop wire separation device for warp pulling machine