JP2002510571A - 版の彫刻方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、電子グラビア彫刻機において彫刻ユニット４を用いて、スクリーン化されたグラビアシリンダを彫刻するための方法に関する。複製すべき階調値を表している画像信号Ｂと、彫刻スクリーンを生成するための周期的なスクリーン信号Ｒとの重畳によって、彫刻ユニット４を制御するための彫刻制御信号ＧＳが生成される。彫刻ユニット４は回転するグラビアシリンダ１において彫刻ライン毎に、彫刻スクリーンに配置されている一連のセルを彫刻する。彫刻ユニット４はセルの表面の彫刻のために、グラビアシリンダ１の軸方向に配向されている送り運動をグラビアシリンダ１に沿って実施する。カラーセットのそれぞれの印刷インキに独自の彫刻スクリーンが配属されており、それぞれは、別の印刷インキとの重ねスリの際に生じるモアレ効果が最小化されるように選択されている。目障りなモアレを一層低減するために、少なくとも１つの彫刻スクリーン２４がグラビアシリンダ１におけるカラーセットの別の彫刻スクリーンに対して彫刻ユニット４の前送り方向および／またはグラビアシリンダ１の周方向においてずらされて彫刻される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、電子的な複製技術の分野に関連しかつ電子グラビア彫刻機を用いた
グラビア印刷に対するスクリーン化されたグラビアシリンダの彫刻方法に関する
。電子グラビア彫刻機におけるグラビアシリンダの彫刻の際、切削工具としての
彫刻針を備えた彫刻ユニットが回転するグラビアシリンダに沿って軸方向に移動
する。彫刻制御信号によって制御される彫刻針は、グラビアシリンダの套面にお
ける種々異なった深さの、彫刻スクリーンにおいて配置されている一連のセルを
切削する。彫刻制御信号は、「ハイライト」（浅い；淡）（白）と「シャドウ」
（深い；濃）（黒）との間の、彫刻すべき階調値を表している画像信号と周期的
なスクリーン信号との重畳によって形成される。周期的なスクリーン信号が彫刻
スクリーンを生成するために彫刻針の振動するストローク運動を実施する一方、
画像信号値はグラビアシリンダの套面に彫刻されるセルの深さ、ひいては彫刻さ
れる階調値を決定する。

【０００２】 多色刷り、例えば４色刷のために、カラーセットの４つの印刷インキ「イエロ
ー」、「マゼンタ」、「シアン」および「黒」に対する４つのスクリーン化され
た版が彫刻されかつ個々の印刷インキで着色されたグラビアシリンダがグラビア
印刷機において重ね合わされて印刷される。

【０００３】 すべての色分解版に対して同じ彫刻スクリーンを有する多色刷りでは、異なっ
た印刷インキのスクリーン点が回避できない小さな見当エラーのために一方では
上下に印刷され、他方では隣接して印刷されることになり、このために色ずれ（
Farbspiel）と称されるのだが、色の印象が不都合にも変わってしまうことにな る。それ故に、カラーセットの４つの版は、版の重ね刷りの際に生じるモアレパ
ターンができるだけ小さな周期を有しかつ肉眼ではもはや目障りと知覚されない
ように選択されている種々異なったスクリーン角度および／またはスクリーン幅
の彫刻スクリーンによって彫刻される。実際には、モアレの抑圧のために必要で
あるのに十分な数の適当なスクリーン角度を使用することはできない。それ故に
カラーセットの個々の印刷インキの彫刻スクリーンの位置もしくは姿勢における
差異が印刷像において所定の階調値では目障りな縞モアレを引き起こす可能性が
ある。

【０００４】 それ故に本発明の課題は、電子グラビア彫刻機を用いたグラビア印刷に対する
スクリーン化されたグラビアシリンダの彫刻のための方法を、多色刷りにおいて
縞モアレのような目障りなパターン形成が最小になるように改良することである
。

【０００５】 この課題は、請求項１の特徴部分に記載の構成によって解決される。

【０００６】 有利な形態および構成は従属請求項に記載されている。

【０００７】 次に本発明を図１ないし図４に基づいて詳細に説明する。

【０００８】 その際： 図１は、グラビアシリンダに対するグラビア彫刻機の基本ブロック図であり、 図２は、彫刻スクリーンの略図であり、 図３は、スタートベクトルを説明するための略図であり、 図４は、補間を説明するためのグラフィック略図である。

【０００９】 図１には、グラビア印刷に対するグラビアシリンダを彫刻するためのグラビア
彫刻機の基本ブロックが示されている。グラビア彫刻機は例えば、Hell Gravure
Systems GmbH, Kiel, DE 社のHelioklischograph^(R)である。

【００１０】 グラビアシリンダ１は、シリンダ駆動部２によって回転駆動される。グラビア
シリンダ１における印刷頁３の彫刻は彫刻ユニット４を用いて行われる。彫刻ユ
ニットは例えば、切削工具として彫刻針５を備えた電磁的な彫刻ユニットとして
実現されている。

【００１１】 図示の実施例において、彫刻ユニット４は、スピンドル７を介して彫刻ワゴン
駆動部８によってグラビアシリンダ１の軸方向に移動可能である彫刻ワゴン６上
に存在している。彫刻するためのグラビア彫刻機はスピンドルナットを用いて回
転するスピンドル７に結合されていてもよい。この場合彫刻ワゴン６は不要であ
る。

【００１２】 彫刻ユニット４の彫刻針５は彫刻ライン毎に、回転するグラビアシリンダ１の
套面において彫刻スクリーンに配置されている一連のセルを切削し、一方彫刻ユ
ニット４を有する彫刻ワゴン６は前送り方向においてグラビアシリンダ１に沿っ
て移動する。

【００１３】 セルの彫刻は図示の実施例においてグラビアシリンダ１の回りの周方向におい
て円形状に延在している個々の彫刻ラインにおいて行われ、その際彫刻ワゴン６
は１つの彫刻ラインのセルの彫刻の後でその都度、次の彫刻ラインまでの軸方向
の前送りステップを実施する。第１の彫刻ラインでの彫刻開始は彫刻スタート点
ＧＳＰによってマーキングされている。

【００１４】 この形式の彫刻方法は例えば、ＵＳ−ＰＳ４０１３８２９号明細書に記載され
ている。択一的に、彫刻はグラビアシリンダ１の回りをヘリカル形状に延在して
いる彫刻ラインにおいて行うこともでき、その場合には彫刻ワゴン６は彫刻の期
間、連続的な前送り運動を実施する。

【００１５】 彫刻ユニット４の彫刻針５は彫刻制御信号ＧＳによって制御される。彫刻制御
信号ＧＳは彫刻増幅器９において周期的なスクリーン信号Ｒと画像信号値Ｂとの
重畳によって形成される。画像信号値は彫刻すべきセルの、「ハイライト」（白
）と「シャドウ」（黒）との間の階調値を表している。周期的なスクリーン信号
が彫刻スクリーンを生成するための彫刻針５の振動するストローク運動を作用す
る一方、画像信号値Ｂは彫刻すべき階調値に相応して、グラビアシリンダ１の套
面に彫刻されるセルの侵入深さ、横方向対角線および縦方向対角線のようなそれ
ぞれの幾何学的な寸法を決定する。

【００１６】 彫刻スクリーンは、グラビアシリンダ１の軸方向および周方向に配向されてい
る仮想のスクリーン網目ラインから成っており、その際周方向に延在しているス
クリーン網目ラインが彫刻ラインである。スクリーン網目ラインの交点は、彫刻
すべきセルに対するグラビアシリンダ１上の彫刻場所Ｐ_Gである。彫刻スクリー ンにおけるそれぞれの彫刻場所Ｐ_Gはグラビアシリンダ１に配属されているｘｙ 座標系の場所座標対ｘｙによって定義されており、そのｘ軸は軸方向（前送り方
向）に配向されておりかつｙ軸は周方向（彫刻ライン方向）に配向されている。

【００１７】 スクリーン角度およびスクリーン幅に関する彫刻スクリーンの幾何学形状は、
スクリーン信号Ｒの周波数、グラビアシリンダ１の周速度および彫刻ユニットの
軸方向の前送りステップ幅によって決定される。

【００１８】 アナログ画像信号ＢはＤ／Ａ変換器１０において彫刻データＧＤから得られる
。これは、彫刻データメモリ１１に一時記憶されておりかつここから彫刻ライン
毎に読み出されかつＤ／Ａ変換器１０に供給される。その際彫刻スクリーンにお
けるセルに対するそれぞれの彫刻場所に、少なくとも１バイトの彫刻データが配
属されている。このデータはとりわけ、彫刻情報として「ハイライト」と「シャ
ドウ」との間の彫刻すべき階調値を含んでいる。

【００１９】 印刷頁３の彫刻のために必要である彫刻データＧＤは実施例ではオンラインで
彫刻期間の間に、彫刻スクリーンに無関係なオリジナル分解能において存在して
いる画像データＢＤをスクリーン計算機１２における補間計算を用いてその時点
の彫刻スクリーンの彫刻データＧＤに換算することによって得られる。画像情報
およびテクスト情報を含んでいる画像データＢＤはアドレッシング可能な画像デ
ータデータファイルの形で画像データメモリ１３にファイルされている。彫刻す
べき印刷頁の画像データＢＤは例えば、画素毎および走査線毎に、スキャナーに
おいて個別原画の光電走査によってかつ引き続く、個別原画の、印刷頁への電子
的な組み立てによって得られる。

【００２０】 彫刻データメモリ１１は２つのメモリ領域を有する交番メモリとして編成され
ている。一方のメモリ領域からその時点で彫刻すべき彫刻ラインの彫刻データＧ
Ｄが読み出される一方、別のメモリ領域において、スクリーン計算機１２におい
て補間された、次に彫刻すべき彫刻ラインの彫刻データＧＤが書き込まれる。彫
刻ユニット４の彫刻針５の、グラビアシリンダ１に関連した軸方向の位置を定め
る、彫刻スクリーンにおける彫刻場所Ｐ_Gのｘ座標は彫刻ワゴン駆動部８によっ て発生される。シリンダ駆動部２に機械的に連結されている位置発生器１４は相
応のｙ場所座標を発生する。この座標は、回転するグラビアシリンダ１の、彫刻
ユニット４の彫刻針５に対する相対的な周方向位置を定める。彫刻場所Ｐ_Gの場 所座標ｘｙは線路１５，１６を介して制御ユニット１７に供給される。

【００２１】 制御ユニット１７は、その都度その時点の彫刻ラインにある彫刻場所Ｐ_Gの場 所座標ｘｙに依存して画像データＢＤから彫刻データＧＤを生成する際に彫刻デ
ータメモリ１１，スクリーン計算機１２および画像データメモリ１３を制御する
。

【００２２】 制御ユニット１７において、場所座標ｘｙから彫刻データメモリ１１のアドレ
ッシングのためのアドレス並びに書き込みクロック列および読み出しクロック列
が生成され、これらによって、彫刻データＧＤが彫刻データメモリ１１に書き込
まれかつここから再び読み出される。アドレス、書き込みクロック列および読み
出しクロック列は多重線路１８を介して彫刻データメモリ１１に供給される。

【００２３】 その時点で彫刻すべき彫刻ラインにおける彫刻場所Ｐ_Gの場所座標ｘｙおよび 相応の制御信号は更に、多重線路１９を介してスクリーン計算機１２に供給され
る。スクリーン計算機１２において、その時点の彫刻ラインにおける彫刻場所Ｐ _G の場所座標ｘｙからその都度、次に彫刻すべき彫刻ラインにおける彫刻場所Ｐ_G の場所座標ｘｙが計算されかつそれからこの彫刻場所Ｐ_Gに対して場所的に対応 している彫刻データＧＤが相応の画像データＢＤから補間される。

【００２４】 補間のために必要な画像データＢＤは画像データメモリ１３においてスクリー
ン計算機１２からアドレッシングされ、読み出しクロック列を用いて画像データ
メモリ（画線メモリ）１３から読み出されかつスクリーン計算機１２に供給され
る。スクリーン計算機１２および画像データメモリ１３はこのために多重線路２
０を介して作用接続されている。

【００２５】 制御ユニット１７は更に、その都度の彫刻スクリーンに依存して、彫刻スクリ
ーンに関連した周波数でスクリーン信号Ｒを線路２１に、彫刻スクリーンに関連
した前送りステップ幅を設定しかつ彫刻期間の彫刻ユニット４のステップ毎の前
送りを制御するために彫刻ワゴン駆動部８に対する制御命令Ｓ₁を線路２２に、 並びに彫刻スクリーンに対して重要な、グラビアシリンダ１の周速度を設定する
ためにシリンダ駆動部２に対する制御命令Ｓ₂を線路２３に発生する。

【００２６】 印刷頁３の４色刷りのために、スクリーン角度およびスクリーン幅に関して異
なっている、カラーセットの個々の印刷インク「イエロー」、「マゼンタ」、「
シアン」および「黒」に対する彫刻スクリーンを有する４つのグラビアシリンダ
１が彫刻される。例えばＥＰ−ＰＳ００５６８２９号には、重ね刷りの際の目障
りなモアレパターンおよび目障りな色ずれが低減される、カラーセットの４つの
印刷インキに対する有利な彫刻スクリーンが記載されている。

【００２７】 印刷機における版の重ね刷りの際の不都合な縞モアレを最小化するために、本
発明によれば、印刷インキに無関係に少なくとも１つの彫刻スクリーンがグラビ
アシリンダ１におけるカラーセットの別の彫刻スクリーンに対して前送り方向お
よび／または周方向においてずらされて彫刻され、これにより彫刻スクリーンの
、彫刻術ｋ画像情報に対するずれが実現される。その際スクリーンずれは経験的
に、重ね刷りがレジスタにおいて見当合わせ正しくに行われるときにどんな場合
でも縞モアレが大幅に抑圧されるように選択される。有利には、スクリーンずれ
はセル間隔ないし横方向対角線の例えば１／３２のステップにおいて選択できる
ようにしたい。例えば、セル間隔ないし横方向対角線の１／４のスクリーンずれ
で縞モアレの最適な最小化を実現することができ、このことは、彫刻スクリーン
に応じて、１６０μｍないし２４０μｍの横方向対角線の場合に４０μｍないし
６０μｍのスクリーンずれに相応する。

【００２８】 グラビアシリンダ１における位置的にずらされた彫刻スクリーンの本発明の彫
刻のために、カラーセットのすべての彫刻スクリーンに対して本来設定されてい
る、グラビアシリンダ１における彫刻スタート点ＧＳＰがｘ方向（軸方向）にお
けるスタートベクトル成分ＳＶ_xおよび／またはｙ方向（周方向）におけるスタ ートベクトル成分ＳＶ_yを有するスタートベクトルＳＶだけずらされる。

【００２９】 図２には、カラーセットの４つの印刷インキの本来の彫刻すべき彫刻ラインに
おける彫刻スクリーン２４およびスタートベクトル成分ＳＶ_x，ＳＶ_yを有するス
タートベクトルＳＶだけずらされた彫刻スクリーン２４^*が示されており、スク リーン２４^*では彫刻ライン２５^*および彫刻ラインにおける彫刻場所Ｐ_G ^*が本来
の彫刻スクリーン２４に対して相応にずらされている。

【００３０】 位置的にずらされている彫刻スクリーン２４^*の彫刻の前に、彫刻ユニット４ はスタートベクトル成分ＳＶ_xだけｘ方向においてずらされ、その際彫刻ユニッ ト４の前送り運動は彫刻開始の際にずらされている軸方向位置から始まる。

【００３１】 ｙ方向における彫刻スクリーン２４のずれも行われるべきである場合には、制
御ユニット１７においてそれぞれの彫刻ラインにおける時間的な彫刻開始が次の
ように遅延される。すなわち、彫刻データＧＤを彫刻データメモリ１１から読み
出すための読み出しクロック列を、スタートベクトル成分ＳＶ_yに相応する時間 間隔だけ遅延するのである。

【００３２】 図３には、本来の彫刻スタート点ＧＳＰの彫刻開始の前に軸方向位置が軸方向
スタートベクトル成分ＳＶ_xだけずらされたグラビアシリンダ１および彫刻ユニ ット４が図示されている。すなわち、ずらされた彫刻スクリーン２４^*の第１の 彫刻ライン２５^*の彫刻および彫刻ユニット４の前送り運動はこの位置から始ま る。周方向で見たスタートベクトル成分ＳＶ_yに相応する時間遅延によって彫刻 は第１の彫刻ライン２５^*およびそれぞれ後続の彫刻ラインにおいてそれぞれ、 ずらされた彫刻スタート点ＧＳＰ^*において始まる。

【００３３】 ずらされたスクリーン２４^*の、スタートベクトルＳＶだけずらされた彫刻場 所Ｐ_G ^*に場所的に対応している彫刻データＧＤは本発明によれば、彫刻場所Ｐ_G ^* のそれぞれの位置ずれを考慮する補間計算によって、オリジナル分解能において
存在してる画像データＢＤから得られる。スタートベクトルＳＶを考慮した補間
計算は有利には、後で詳細に説明するＤＥ−ＰＳ４３３５２１４号に従って行わ
れる。

【００３４】 図４には、オリジナルスクリーン２８のスクリーン網目ラインの交点に画素Ｐ _O を有するオリジナルスクリーン２８が示されている。図には更に、スクリーン 網目ラインの交点に彫刻場所Ｐ_Gを有するカラーセットの１つの印刷インキに対 する彫刻スクリーン２４および相応にずらされた彫刻場所ＰＧ^*を有する、スタ ートベクトルＳＶだけずらされた彫刻スクリーン２４^*が示されている。

【００３５】 ３つのスクリーン２８，２４，２４^*はグラビアシリンダ１の周方向（ｙ方向 ）および彫刻ユニット４の前送り方向（ｘ方向）に配向されている。ｙ方向に延
在している、彫刻スクリーン２４，２４^*のスクリーン網目ラインは相互に平行 に走る彫刻ラインを形成する。その相互間隔はそれぞれ、彫刻ユニット４の前送
りステップに相応している。

【００３６】 オリジナルスクリーン２８においてクラスフィールド２９が定められている。
クラスフィールド２９は部分フィールド３０に分割されており、これらには補間
クラスが対応付けられている。クラスフィールド２９はオリジナルスクリーン２
８の１つのスクリーン網目の大きさを有している。クラスフィールド２９の回り
に補間ウィンドウ３１が定められている。その大きさは彫刻スクリーンに依存し
ている。補間ウィンドウ３１はそれぞれ、彫刻場所Ｐ_G，Ｐ_G ^*の彫刻データＧＤ の補間にどの程度の画像データＢＤを関与させるべきかという数の、オリジナル
スクリーン２８の画素Ｐ_Oを有している。

【００３７】 補間の前に、クラスフィールド２９のそれぞれの部分フィールド３０に対して
重み付け係数ｋのセットとして所属の補間クラスが求められる。その数は補間ウ
ィンドウ３１内の画素Ｐ_Oの数に相応している。このためにそれぞれの部分フィ ールド３０に対して、補間ウィンドウ３１内の個別画素Ｐ_Oに対する間隔が補間 ウィンドウ３１内のそれぞれの画素Ｐ_Oにおいて確定されかつ確定された間隔に 相応する重み付け係数ｋが２次元の重み付け関数から計算される。部分フィール
ド３０に対して計算された、重み付け係数ｋのセットは読み出し可能に記憶され
る。

【００３８】 彫刻データＧＤ，ＧＤ^*のオンライン補間の際に、クラスフィールド３０を有 する補間ウィンドウ３１は、その都度彫刻場所Ｐ_G，Ｐ_G ^*がずらされたクラスフ ィールド２９内にくるまで、オリジナルスクリーン２８上をずらされる。補間ウ
ィンドウ３１のずれは、グラビアシリンダ１に配属されているｘｙ座標系の場所
座標ｘｙによって制御される。

【００３９】 彫刻場所Ｐ_G，Ｐ_G ^*がずらされたクラスフィールド２９内にくると、当該の彫 刻場所Ｐ_G，Ｐ_G ^*がある、クラスフィールド２９の部分フィールド３０、並びに 求められた部分フィールド３０に対応付けられている補間クラスの重み付け係数
ｋ，ｋ^*のセットが呼び出される。それから最終的に、その時点の彫刻場所Ｐ_G，
Ｐ_G ^*に対する彫刻データＧＤ，ＧＤ^*が、読み出された、重み付け係数ｋ，ｋ^*の
セットから次のようにして計算される：補間ウィンドウ３１内にある画素Ｐ_Oの 画像データＢＤをそれぞれ、読み出された重み付け係数ｋ，ｋ^*によって重み付 けかつ重み付けられた画像データＢＤを加算して、彫刻場所Ｐ_G，Ｐ_G ^*の補間さ れた彫刻データＧＤ，ＧＤ^*を次式に従って得るのである：

【００４０】

【数１】

【００４１】 図４および上式から、それぞれのスタートベクトルＳＶだけずらされてた彫刻
場所Ｐ_G ^*に対する新しい彫刻データＧＤ^*を画像データＢＤからの補間の際に簡 単に、彫刻場所Ｐ_G ^*の場所ずれに相応して変化された重み付け係数ｋ^*によって 得ることができることが分かる。その際ずらされた彫刻スクリーン２４^*の新し い彫刻データＧＤ^*はずらされていない彫刻スクリーン２４の彫刻データＧＤに 対して、グラビアシリンダ１に彫刻される画像内容の位置がスクリーンずれにも
拘わらず維持されるように変更される。

【００４２】 実際には、画像情報の他にグラビアシリンダには更に、レジスタ調整および光
学的な見当合わせコントロールのために利用されるコントロールおよび制御符号
が彫刻される。これらコントロールおよび制御符号を生成するための彫刻スクリ
ーンも画像情報を生成するための彫刻スクリーンに相応してずらされなければな
らないことは勿論である。

【００４３】 本発明は説明してきた実施例に限定されていない。

【００４４】 ずらされた彫刻スクリーンはスクリーン化されたグラビアシリンダの彫刻の際
にも包装および雑誌用グラビア印刷に対するスクリーン化された平版に対しても
使用することができる。

【００４５】 彫刻期間に補間するのではなくて、補間された彫刻データを彫刻の前に既に生
成しかつ彫刻データメモリ１１に記憶しておくこともできる。

【００４６】 本発明の方法は、ずらされた彫刻スクリーン２４^*の彫刻期間に原画を画素毎 および走査線毎に走査することによって彫刻データＧＤを得ることにも適用可能
である。この場合、原画の走査は、ずらされていない彫刻スクリーン２４の彫刻
の際の走査スタート点に相応しているはずである、印刷原画における走査スター
ト点において始まり、一方ずらされた彫刻スクリーン２４^*の彫刻は、スタート ベクトルＳＶだけずれている彫刻スタート点ＧＳＰ^*において始められることに なる。

【００４７】 本発明の方法は、彫刻ユニット４のステップ毎の前送りを有する円形状の彫刻
ラインの彫刻にも、彫刻ユニット４の連続的な前送りを有するヘリカル形状の彫
刻ラインの彫刻にも適用可能である。ヘリカル形状の彫刻ラインの彫刻の場合、
スタートベクトルＳＶは、螺旋のピッチから生じるベクトル成分によって補正さ
れる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 グラビアシリンダに対するグラビア彫刻機の基本ブロック図である。

【図２】 彫刻スクリーンの略図である。

【図３】 スタートベクトルを説明するための略図である。

【図４】 補間を説明するためのグラフィック略図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ Ｆターム(参考） 2H084 AA03 AA32 AE05 BB02 BB16 CC03 5C079 HB03 LA24 LC14 NA02 PA07 【要約の続き】 る。

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 電子グラビア彫刻機を用いた凹版印刷に対するスクリーン化
   されたグラビアシリンダを彫刻するための方法であって、 「ハイライト」（白）と「シャドウ」（黒）との間の彫刻すべき階調値を表して
   いる画像信号（Ｂ）と、彫刻スクリーンを生成するための周期的なスクリーン信
   号（Ｒ）との重畳によって、彫刻ユニット（４）を制御するための彫刻制御信号
   （ＧＳ）を生成し、 彫刻ユニット（４）が、回転するグラビアシリンダ（１）において彫刻ライン毎
   に、彫刻スクリーンに配置されている一連のセルを、再現すべき階調値に相応し
   ている彫刻深さで彫刻し、 彫刻ユニット（４）が、セルの平面的な彫刻のためにグラビアシリンダ（１）の
   軸方向に配向されている前送り運動をグラビアシリンダ（１）に沿って実施しか
   つ カラーセットのそれぞれの印刷インキに、別の印刷インキとの重ね刷りの際に発
   生するモアレ効果が最小化されるように選択されている独自の彫刻スクリーンを
   対応付ける形式の方法において、 目障りなモアレを一層最小化するために、少なくとも１つの彫刻スクリーン（２
   ４）をカラーセットの別の彫刻スクリーンに対して、グラビアシリンダ（１）に
   おいてずらして彫刻する ことを特徴とする方法。
2. 【請求項２】 彫刻スクリーン（２４）を、彫刻ユニット（４）の前送り方
   向においておよび／またはグラビアシリンダ（１）の周方向においてずらして彫
   刻する 請求項１記載の方法。
3. 【請求項３】 彫刻スクリーン（２４^*）の、本来の彫刻スクリーン（２４ ）の基準点からのずれを、スタートベクトル（ＳＶ）によって前以て決める 請求項１または２記載の方法。
4. 【請求項４】 基準点は本来の彫刻スクリーン（２４）の彫刻スタート点（
   ＧＳＰ）でありかつ ずらされた彫刻スクリーン（２４^*）の彫刻のための彫刻スタート点（ＧＳＰ^*）
   をスタートベクトル（ＳＶ）だけずらす 請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
5. 【請求項５】 彫刻ユニット（４）をずらされた彫刻スクリーン（２４^*） の彫刻の前に本来の彫刻スクリーン（２４）の彫刻に対する彫刻スタート点（Ｇ
   ＳＰ）からスタートベクトル（ＳＶ）のベクトル成分（ＳＶ_x）だけグラビアシ リンダ（１）の軸方向において軸方向のスタート位置にずらしかつ ずらされた彫刻スクリーン（２４^*）の彫刻のために彫刻ユニット（４）の前送 り運動を軸方向のスタート位置において始める 請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
6. 【請求項６】 ずらされた彫刻スクリーン（２４^*）の彫刻開始をグラビア シリンダ（１）の周方向においてスタートベクトル（ＳＶ）のベクトル成分（Ｓ
   Ｖ_y）だけ遅延する 請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
7. 【請求項７】 彫刻スクリーン（２４）の幾何学形状を、スクリーン信号（
   Ｒ）の周波数、グラビアシリンダ（１）の周速度および彫刻ユニット（４）の前
   送り運動によって決定する 請求項１から６までのいずれか１項記載の方法。
8. 【請求項８】 彫刻ユニット（４）は彫刻ワゴン（６）に移動可能にかつ拘
   束可能に配置されておりかつ 彫刻ユニット（４）が拘束されている彫刻ワゴン（６）が彫刻の際にグラビアシ
   リンダ（１）に沿って前送り運動を実施する 請求項１から７までのいずれか１項記載の方法。
9. 【請求項９】 セルを、グラビアシリンダ（１）の回りに円形状に延在して
   いる彫刻ラインにおいて彫刻しかつ 彫刻ユニット（４）ないし彫刻ワゴン（６）が１つの彫刻ラインの彫刻の後にそ
   の都度、彫刻ライン間隔に相応している前送りステップを実施する 請求項１から８までのいずれか１項記載の方法。
10. 【請求項１０】 ずらされた彫刻スクリーン（２４^*）の彫刻場所（Ｐ_G ^*） に場所的に対応している彫刻データ（ＧＤ^*）をスタートベクトル（ＳＶ）を考 慮する補間によって、彫刻スクリーン（２４^*）に無関係なオリジナルスクリー ン（２８）において存在している画像データ（ＳＤ）から得る 請求項１から９までのいずれか１項記載の方法。
11. 【請求項１１】 画像データ（ＢＤ）を原画の光電的な画素毎および走査線
    毎の走査によって得る 請求項１０記載の方法。
12. 【請求項１２】 補間を彫刻の際オンラインで実施する 請求項１から１１までのいずれか１項記載の方法。
13. 【請求項１３】 画像データ（ＢＤ）はオリジナルスクリーン（２８）にお
    いて存在し、 クラスフィールド（２９）をオリジナルスクリーン（２８）のスクリーン網目の
    大きさによって確定しかつクラスフィールド（２９）を補間クラスを表す部分フ
    ィールド（３０）に分割し、 個々の補間クラスに対して、重み付け係数（ｋ）を読み出し可能に記憶し、 クラスフィールド（２９）の回りに、補間ウゥンドウ（３１）を確定し、該補間
    ウィンドウはそれぞれ、ずらされた彫刻スクリーン（２４^*）の彫刻データ（Ｇ Ｄ^*）の計算に関与しているだけの数の画像データ（ＢＤ）を含んでおり、 補間ウィンドウ（３１）を有するクラスフィールド（２９）を彫刻の際に、彫刻
    ユニット（４）の前送り運動およびグラビアシリンダ（１）の回転運動と同期し
    て、オリジナルスクリーン（２８）の上をずらして、ずらされた彫刻スクリーン
    （２４^*）の彫刻場所（Ｐ_G ^*）がずらされたクラスフィールド（２９）内にくる ようにし、 ずらされた彫刻スクリーン（２４^*）の彫刻場所（Ｐ_G ^*）がある部分フィールド （２９）を確定し、 確定された部分フィールド（２９）に予め割り当てられている補間クラスの重み
    付け係数（ｋ^*）を呼び出しかつ 彫刻場所（Ｐ_G ^*）の彫刻データ（ＧＤ^*）を読み出された重み付け係数（ｋ^*）を
    用いて補間ウィンドウ（３１）に存在している画像データ（ＢＤ）から計算する
    請求項１０から１２までのいずれか１項記載の方法。