JP2002362881A - ワイヤロープテンショナ - Google Patents
ワイヤロープテンショナInfo
- Publication number
- JP2002362881A JP2002362881A JP2001172823A JP2001172823A JP2002362881A JP 2002362881 A JP2002362881 A JP 2002362881A JP 2001172823 A JP2001172823 A JP 2001172823A JP 2001172823 A JP2001172823 A JP 2001172823A JP 2002362881 A JP2002362881 A JP 2002362881A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire rope
- drum
- tension
- wound around
- winch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ワイヤドラムからウインチへのワイヤロープ
の巻き込みに際し、人力を要さずに、安全に、常時所定
の張力をワイヤロープに付与するワイヤロープテンショ
ナを提供する。 【解決手段】 ワイヤロープテンショナ１は、ワイヤロ
ープＲを巻いたドラムＤと、それからワイヤロープＲを
引き出して巻き取るウインチＷとの間に設ける。テンシ
ョナ１の一対のテンションドラム６，７に、ワイヤロー
プＲの中間部を掛け回し、ウインチＷへの巻き込み張力
を一定に保持する。ワイヤロープＲは、順次、第１及び
第２のテンションドラム６，７間に、その外周溝６ａ、
７ａに沿って掛け回し、結合部材４を閉じ、ワイヤロー
プＲをワイヤガイド１０に通してウインチＷへ巻き込
む。ワイヤロープＲは、押さえローラ９によって外周溝
６ａ、７ａ内に保持され、テンションドラム６，７間を
往復する間に、その引き出しに抵抗を付与され、所定の
緊張を持ってウインチＷへ巻き取られる。
の巻き込みに際し、人力を要さずに、安全に、常時所定
の張力をワイヤロープに付与するワイヤロープテンショ
ナを提供する。 【解決手段】 ワイヤロープテンショナ１は、ワイヤロ
ープＲを巻いたドラムＤと、それからワイヤロープＲを
引き出して巻き取るウインチＷとの間に設ける。テンシ
ョナ１の一対のテンションドラム６，７に、ワイヤロー
プＲの中間部を掛け回し、ウインチＷへの巻き込み張力
を一定に保持する。ワイヤロープＲは、順次、第１及び
第２のテンションドラム６，７間に、その外周溝６ａ、
７ａに沿って掛け回し、結合部材４を閉じ、ワイヤロー
プＲをワイヤガイド１０に通してウインチＷへ巻き込
む。ワイヤロープＲは、押さえローラ９によって外周溝
６ａ、７ａ内に保持され、テンションドラム６，７間を
往復する間に、その引き出しに抵抗を付与され、所定の
緊張を持ってウインチＷへ巻き取られる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、ウインチに巻い
て各種の荷役作業等に用いるワイヤロープを新たにワイ
ヤドラムからウインチへ巻き込むときに、ウインチへの
巻き込み張力を一定に保持するために、ワイヤロープの
中間部を掛け回すためのワイヤロープテンショナに関す
るものである。
て各種の荷役作業等に用いるワイヤロープを新たにワイ
ヤドラムからウインチへ巻き込むときに、ウインチへの
巻き込み張力を一定に保持するために、ワイヤロープの
中間部を掛け回すためのワイヤロープテンショナに関す
るものである。
【０００２】
【従来の技術】ワイヤドラムからワイヤロープをウイン
チへ巻き込むときには、所定の張力をかけて、むらなく
固く巻き込む必要がある。従来は、ワイヤドラムからワ
イヤロープを引き出すときに、人力により抵抗を加えて
所定の張力を付与している。
チへ巻き込むときには、所定の張力をかけて、むらなく
固く巻き込む必要がある。従来は、ワイヤドラムからワ
イヤロープを引き出すときに、人力により抵抗を加えて
所定の張力を付与している。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記従来の方法は、大
きな労力を要するし、常時所定の張力を付与することが
困難で、また危険を伴う作業である。従って、この発明
は、ワイヤドラムからウインチへのワイヤロープの巻き
込みに際し、人力を要さずに、安全に、常時所定の張力
をワイヤロープに付与することができるワイヤロープテ
ンショナを提供することを目的としている。
きな労力を要するし、常時所定の張力を付与することが
困難で、また危険を伴う作業である。従って、この発明
は、ワイヤドラムからウインチへのワイヤロープの巻き
込みに際し、人力を要さずに、安全に、常時所定の張力
をワイヤロープに付与することができるワイヤロープテ
ンショナを提供することを目的としている。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、この発明においては、地上に係止される支持枠２
に、２つのテンションドラム６，７を対向して取り付
け、ワイヤロープテンショナ１を構成する。テンション
ドラム６，７には、夫々ワイヤロープを多重巻きするた
めの軸線方向に並ぶ複数の外周溝６ａ，７ａを設ける。
支持枠２には、押さえローラ９のような第１及び第２の
保持部材を架設し、これを夫々第１又は第２のテンショ
ンドラム６，７の外周に沿う閉鎖位置と外周との間を開
く解放位置の２位置に選択的に配置できるようにする。
保持部材９が閉鎖位置にあるときに、テンションドラム
６，７に巻かれたワイヤロープＲをそれの外周溝６ａ，
７ａ内に保持する。ドラムＤから来るワイヤロープＲを
第１のテンションドラム６の一端側の外周溝６ａに導入
して、第２のテンションドラム７の一端側の外周溝７ａ
に掛け回した後、第１のテンションドラム６の隣接する
次の外周溝６ａに掛け回すように順次、第１及び第２の
テンションドラム６，７間に掛け回し、第２のテンショ
ンドラム７の他端側の外周溝７ａから導出してウインチ
Ｗへ巻き込む。
め、この発明においては、地上に係止される支持枠２
に、２つのテンションドラム６，７を対向して取り付
け、ワイヤロープテンショナ１を構成する。テンション
ドラム６，７には、夫々ワイヤロープを多重巻きするた
めの軸線方向に並ぶ複数の外周溝６ａ，７ａを設ける。
支持枠２には、押さえローラ９のような第１及び第２の
保持部材を架設し、これを夫々第１又は第２のテンショ
ンドラム６，７の外周に沿う閉鎖位置と外周との間を開
く解放位置の２位置に選択的に配置できるようにする。
保持部材９が閉鎖位置にあるときに、テンションドラム
６，７に巻かれたワイヤロープＲをそれの外周溝６ａ，
７ａ内に保持する。ドラムＤから来るワイヤロープＲを
第１のテンションドラム６の一端側の外周溝６ａに導入
して、第２のテンションドラム７の一端側の外周溝７ａ
に掛け回した後、第１のテンションドラム６の隣接する
次の外周溝６ａに掛け回すように順次、第１及び第２の
テンションドラム６，７間に掛け回し、第２のテンショ
ンドラム７の他端側の外周溝７ａから導出してウインチ
Ｗへ巻き込む。
【０００５】
【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施の形
態を説明する。図１はワイヤロープテンショナの平面
図、図２はワイヤロープテンショナの正面図、図３はワ
イヤロープテンショナの側面図、図４はワイヤロープテ
ンショナの使用状態の説明図である。
態を説明する。図１はワイヤロープテンショナの平面
図、図２はワイヤロープテンショナの正面図、図３はワ
イヤロープテンショナの側面図、図４はワイヤロープテ
ンショナの使用状態の説明図である。
【０００６】図４に示すように、ワイヤロープテンショ
ナ１は、ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、このドラ
ムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチ
Ｗとの間に設けられる。ワイヤロープテンショナ１に
は、ワイヤロープＲの中間部が巻き回され、ワイヤロー
プＲのウインチＷへの巻き込み張力が一定に保持され
る。
ナ１は、ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、このドラ
ムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチ
Ｗとの間に設けられる。ワイヤロープテンショナ１に
は、ワイヤロープＲの中間部が巻き回され、ワイヤロー
プＲのウインチＷへの巻き込み張力が一定に保持され
る。
【０００７】図１乃至図３に示すように、ワイヤロープ
テンショナ１の支持枠２は、平行一対の軸支部材３と、
一対の軸支部材３を前端（ウインチＷ側）と後端（ドラ
ムＤ側）で結合する結合部材４とで構成される。結合部
材４には、引手５が設けられ、何れか一方の引手５にワ
イヤロープＲ２が接続され、地上に引き留められる。結
合部材４は、軸支部材３の前後端部にボルト４ａ、蝶ボ
ルト４ｂによって取り付けられ、蝶ボルト４ｂを外し、
ボルト４ａを軸として図１に仮想線で示すように回転さ
せることにより、軸支部材３、３間を開くことができ
る。
テンショナ１の支持枠２は、平行一対の軸支部材３と、
一対の軸支部材３を前端（ウインチＷ側）と後端（ドラ
ムＤ側）で結合する結合部材４とで構成される。結合部
材４には、引手５が設けられ、何れか一方の引手５にワ
イヤロープＲ２が接続され、地上に引き留められる。結
合部材４は、軸支部材３の前後端部にボルト４ａ、蝶ボ
ルト４ｂによって取り付けられ、蝶ボルト４ｂを外し、
ボルト４ａを軸として図１に仮想線で示すように回転さ
せることにより、軸支部材３、３間を開くことができ
る。
【０００８】第１及び第２のテンションドラム６，７
が、支持枠２内に相対向するように軸支される。テンシ
ョンドラム６，７は、ワイヤロープを多重巻きするため
の軸線方向に並ぶ複数の外周溝６ａ、７ａを夫々備え
る。第２のテンションドラム７の軸７ｂと支持枠２との
間には、トルクリミッタ８が取り付けられる。トルクリ
ミッタ８は、支持枠２に対する第２のテンションドラム
７の相対回転に対して常時所定の抵抗を付与する。
が、支持枠２内に相対向するように軸支される。テンシ
ョンドラム６，７は、ワイヤロープを多重巻きするため
の軸線方向に並ぶ複数の外周溝６ａ、７ａを夫々備え
る。第２のテンションドラム７の軸７ｂと支持枠２との
間には、トルクリミッタ８が取り付けられる。トルクリ
ミッタ８は、支持枠２に対する第２のテンションドラム
７の相対回転に対して常時所定の抵抗を付与する。
【０００９】支持枠２の前後両端部には、ワイヤロープ
Ｒをテンションドラム６，７の外周溝６ａ，７ａ内に保
持する保持部材としての押さえローラ９が、結合部材４
と一体に架設されている。押さえローラ９は、テンショ
ンドラム６，７の外周に沿う閉鎖位置と、結合部材４と
一体に回転して、テンションドラム６，７の外周との間
を開く解放位置の２位置をとることができる。
Ｒをテンションドラム６，７の外周溝６ａ，７ａ内に保
持する保持部材としての押さえローラ９が、結合部材４
と一体に架設されている。押さえローラ９は、テンショ
ンドラム６，７の外周に沿う閉鎖位置と、結合部材４と
一体に回転して、テンションドラム６，７の外周との間
を開く解放位置の２位置をとることができる。
【００１０】また、押さえローラ９の支持部上に、ワイ
ヤガイド１０が取り付けられている。ワイヤガイド１０
は、ワイヤロープＲをテンションドラム６，７の何れか
一端側の外周溝６ａ，７ａに導入し、又はそこから導出
すべくワイヤロープＲを挿通させるさせるためのもので
あり、挿通孔を開閉自在である。
ヤガイド１０が取り付けられている。ワイヤガイド１０
は、ワイヤロープＲをテンションドラム６，７の何れか
一端側の外周溝６ａ，７ａに導入し、又はそこから導出
すべくワイヤロープＲを挿通させるさせるためのもので
あり、挿通孔を開閉自在である。
【００１１】このワイヤロープテンショナ１を用いてド
ラムＤからウインチＷへワイヤロープＲを巻き取るとき
には、蝶ボルト４ｂを外し、結合部材４を開いた状態
で、ドラムＤから来るワイヤロープＲを第１のテンショ
ンドラム６の一端側の外周溝６ａに導入して結合部材４
を閉じ、ワイヤロープＲをワイヤガイド１０に通す。ワ
イヤロープＲは、さらに第２のテンションドラム７の一
端側の外周溝７ａに掛け回した後、第１のテンションド
ラム６の隣接する次の外周溝６ａに掛け回し、同様に順
次、第１及び第２のテンションドラム６，７間に掛け回
す。そして、第２のテンションドラム７の他端側の外周
溝７ａからワイヤロープＲを導出し、結合部材４を閉
じ、ワイヤロープＲをワイヤガイド１０に通してウイン
チＷへ巻き込む。ワイヤロープＲは、テンションドラム
６，７間を往復する間に、その引き出しに抵抗を付与さ
れる。従って、ワイヤロープＲは、所定の緊張を持って
ウインチＷへ巻き取られる。
ラムＤからウインチＷへワイヤロープＲを巻き取るとき
には、蝶ボルト４ｂを外し、結合部材４を開いた状態
で、ドラムＤから来るワイヤロープＲを第１のテンショ
ンドラム６の一端側の外周溝６ａに導入して結合部材４
を閉じ、ワイヤロープＲをワイヤガイド１０に通す。ワ
イヤロープＲは、さらに第２のテンションドラム７の一
端側の外周溝７ａに掛け回した後、第１のテンションド
ラム６の隣接する次の外周溝６ａに掛け回し、同様に順
次、第１及び第２のテンションドラム６，７間に掛け回
す。そして、第２のテンションドラム７の他端側の外周
溝７ａからワイヤロープＲを導出し、結合部材４を閉
じ、ワイヤロープＲをワイヤガイド１０に通してウイン
チＷへ巻き込む。ワイヤロープＲは、テンションドラム
６，７間を往復する間に、その引き出しに抵抗を付与さ
れる。従って、ワイヤロープＲは、所定の緊張を持って
ウインチＷへ巻き取られる。
【００１２】
【発明の効果】以上のように、本発明においては、ドラ
ムＤから来るワイヤロープＲをテンショナ１の第１のテ
ンションドラム６の一端側の外周溝６ａに導入して、第
２のテンションドラム７の一端側の外周溝７ａに掛け回
した後、第１のテンションドラム６の隣接する次の外周
溝６ａに掛け回すように順次、第１及び第２のテンショ
ンドラム６，７間に掛け回し、第２のテンションドラム
７の他端側の外周溝７ａから導出してウインチＷへ巻き
込むようにしたため、ワイヤドラムＤからウインチＷへ
のワイヤロープＲの巻き込みに際し、人力を要さずに、
安全に、常時所定の張力をワイヤロープＲに付与するこ
とができる。
ムＤから来るワイヤロープＲをテンショナ１の第１のテ
ンションドラム６の一端側の外周溝６ａに導入して、第
２のテンションドラム７の一端側の外周溝７ａに掛け回
した後、第１のテンションドラム６の隣接する次の外周
溝６ａに掛け回すように順次、第１及び第２のテンショ
ンドラム６，７間に掛け回し、第２のテンションドラム
７の他端側の外周溝７ａから導出してウインチＷへ巻き
込むようにしたため、ワイヤドラムＤからウインチＷへ
のワイヤロープＲの巻き込みに際し、人力を要さずに、
安全に、常時所定の張力をワイヤロープＲに付与するこ
とができる。
【図１】ワイヤロープテンショナの平面図である。
【図２】ワイヤロープテンショナの正面図である。
【図３】ワイヤロープテンショナの側面図である。
【図４】ワイヤロープテンショナの使用状態の説明図で
ある。
ある。
１ テンショナ ２ 支持枠 ３ 軸支部材 ４ 結合部材 ４ａ ボルト ４ｂ 蝶ボルト ５ 引手 ６ 第１のテンションドラム ６ａ 外周溝 ７ 第２のテンションドラム ７ａ 外周溝 ８ トルクリミッタ ９ 押さえローラ（保持部材） Ｄ ワイヤドラム Ｒ ワイヤロープ Ｗ ウインチ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 佐藤 光亮 東京都品川区南品川６丁目５番19号 三和 テッキ株式会社内
Claims (3)
- 【請求項１】 ワイヤロープを巻いたドラムと、このド
ラムからワイヤロープを引き出して巻き取るウインチと
の間に設けられ、ワイヤロープの中間部を巻き回してワ
イヤロープのウインチへの巻き込み張力を一定に保持す
るためのワイヤロープテンショナであって、 地上に係止される支持枠と、この支持枠内に相対向する
ように軸支され夫々前記ワイヤロープを多重巻きするた
めの軸線方向に並ぶ複数の外周溝を備えた第１及び第２
のテンションドラムと、第１のテンションドラムに巻か
れたワイヤロープをそれの外周溝内に保持するために第
１のテンションドラムの外周に沿う閉鎖位置と第１のテ
ンションドラムの外周との間を開く解放位置の２位置を
とることができるように前記支持枠に架設された第１の
保持部材と、第２のテンションドラムに巻かれたワイヤ
ロープをそれの外周溝内に保持するために第２のテンシ
ョンドラムの外周に沿う閉鎖位置と第２のテンションド
ラムの外周との間を開く解放位置の２位置をとることが
できるように前記支持枠に架設された第２の保持部材と
を具備し、 前記ドラムから来るワイヤロープを前記第１のテンショ
ンドラムの一端側の外周溝に導入して、第２のテンショ
ンドラムの一端側の外周溝に掛け回した後、第１のテン
ションドラムの隣接する次の外周溝に掛け回すように順
次、第１及び第２のテンションドラム間に掛け回し、第
２のテンションドラムの他端側の外周溝から導出して前
記ウインチへ巻き込むように構成したことを特徴とする
ワイヤロープテンショナ。 - 【請求項２】 前記第１又は第２のテンションドラムの
少なくとも一方にトルクリミッタが付設され、所定の回
転抵抗が付与されることを特徴とする請求項１に記載の
ワイヤロープテンショナ。 - 【請求項３】 前記支持枠に、前記ドラムから来るワイ
ヤロープを前記第１のテンションドラムの一端側の外周
溝に案内するためにワイヤロープを挿通させる第１のワ
イヤガイド及び前記第２のテンションドラムの他端側の
外周溝から導出されるワイヤロープを挿通させる第２の
ワイヤガイドが、夫々その環を開閉可能に取り付けられ
ていることを特徴とする請求項１に記載のワイヤロープ
テンショナ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001172823A JP2002362881A (ja) | 2001-06-07 | 2001-06-07 | ワイヤロープテンショナ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001172823A JP2002362881A (ja) | 2001-06-07 | 2001-06-07 | ワイヤロープテンショナ |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002362881A true JP2002362881A (ja) | 2002-12-18 |
Family
ID=19014384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001172823A Pending JP2002362881A (ja) | 2001-06-07 | 2001-06-07 | ワイヤロープテンショナ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2002362881A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112932139A (zh) * | 2021-02-07 | 2021-06-11 | 恒林家居股份有限公司 | 一种椅子及其用于将面料安装在椅子框架上的装置和方法 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS52112955A (en) * | 1976-03-18 | 1977-09-21 | Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd | Winch |
| JPS54895U (ja) * | 1978-05-29 | 1979-01-06 | ||
| JPS5629093U (ja) * | 1979-08-03 | 1981-03-19 | ||
| JPS5730293U (ja) * | 1980-07-25 | 1982-02-17 | ||
| JPH1029792A (ja) * | 1996-03-29 | 1998-02-03 | Mannesmann Ag | 巻上装置用ロープガイド |
| JPH11335087A (ja) * | 1998-05-26 | 1999-12-07 | Chubu Electric Power Co Inc | ウインチ装置 |
-
2001
- 2001-06-07 JP JP2001172823A patent/JP2002362881A/ja active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS52112955A (en) * | 1976-03-18 | 1977-09-21 | Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd | Winch |
| JPS54895U (ja) * | 1978-05-29 | 1979-01-06 | ||
| JPS5629093U (ja) * | 1979-08-03 | 1981-03-19 | ||
| JPS5730293U (ja) * | 1980-07-25 | 1982-02-17 | ||
| JPH1029792A (ja) * | 1996-03-29 | 1998-02-03 | Mannesmann Ag | 巻上装置用ロープガイド |
| JPH11335087A (ja) * | 1998-05-26 | 1999-12-07 | Chubu Electric Power Co Inc | ウインチ装置 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112932139A (zh) * | 2021-02-07 | 2021-06-11 | 恒林家居股份有限公司 | 一种椅子及其用于将面料安装在椅子框架上的装置和方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO133110B (ja) | ||
| JP2013002010A (ja) | ループ状繊維ロープの製造装置及びこの製造装置により製造したループ状繊維ロープ | |
| JP2002362881A (ja) | ワイヤロープテンショナ | |
| CN216184169U (zh) | 一种受力均匀的油画绘画布绷紧装置 | |
| JP2561224Y2 (ja) | ワイヤーロープのプリテンション装置 | |
| US3201061A (en) | Cable strander reel | |
| CN206776400U (zh) | 一种幕布升降系统 | |
| JP3677564B2 (ja) | ネット昇降用等のウインチ | |
| CN110271917B (zh) | 卷绕装置及柔性显示设备 | |
| JPH06127892A (ja) | ロープのプレテンション装置 | |
| CN106451198B (zh) | 一种迪尼玛绳无损快速锚线器及其操作方法 | |
| JPS6341428Y2 (ja) | ||
| US11987479B2 (en) | Cable tensioning capstan assembly with independently rotatable flange | |
| CN214692715U (zh) | 一种应用于光缆光纤皮线的收放线装置 | |
| CN219296878U (zh) | 一种新型卷筒式电缆盘 | |
| JPH10310375A (ja) | ウインチ用ワイヤロープの張力付与装置 | |
| JP2005016659A (ja) | ロープ緊張装置 | |
| CN207046512U (zh) | 布卷放置装置及具有其的送布机构 | |
| CN211295993U (zh) | 一种重复利用型电缆网套连接器 | |
| CN214569762U (zh) | 一种具有夹持结构的绕卷设备 | |
| JP2003054835A (ja) | アンダーローラ | |
| JPH0419925Y2 (ja) | ||
| JP2007099522A (ja) | 起伏式ジブクレーンのワイヤリング方法 | |
| WO2024076527A1 (en) | A method and apparatus for winding a cable | |
| JPS624482Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080515 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20080523 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080523 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080724 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100825 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110310 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110721 |