JP2002249367A - Calcium aluminate mortar used in spraying concrete wet process - Google Patents
Calcium aluminate mortar used in spraying concrete wet processInfo
- Publication number
- JP2002249367A JP2002249367A JP2001020201A JP2001020201A JP2002249367A JP 2002249367 A JP2002249367 A JP 2002249367A JP 2001020201 A JP2001020201 A JP 2001020201A JP 2001020201 A JP2001020201 A JP 2001020201A JP 2002249367 A JP2002249367 A JP 2002249367A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mortar
- binder
- weight
- aggregate
- calcium aluminate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
- C04B28/06—Aluminous cements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00034—Physico-chemical characteristics of the mixtures
- C04B2111/00146—Sprayable or pumpable mixtures
- C04B2111/00155—Sprayable, i.e. concrete-like, materials able to be shaped by spraying instead of by casting, e.g. gunite
- C04B2111/00172—Sprayable, i.e. concrete-like, materials able to be shaped by spraying instead of by casting, e.g. gunite by the wet process
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/20—Resistance against chemical, physical or biological attack
- C04B2111/23—Acid resistance, e.g. against acid air or rain
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/72—Repairing or restoring existing buildings or building materials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、アルミン酸カルシ
ウムをベースとする結合材と骨材とを含むモルタル組成
物、それから調製されたコンクリート組成物、および、
例えば、特に下水道および排水システム、パイプ、マン
ホールおよび関連構造物のライニング/再ライニングに
よる修復のための特に吹付けコンクリート湿式工法にお
けるその使用法に関する。The present invention relates to a mortar composition comprising a binder based on calcium aluminate and an aggregate, a concrete composition prepared therefrom, and
For example, its use in lining / relining of sewer and drainage systems, pipes, manholes and related structures, especially in sprayed concrete wet methods, in particular.
【0002】[0002]
【従来技術】下水道および排水システムにおけるパイ
プ、マンホールおよび関連構造物は、定期的な修復が必
要である。これらのパイプを循環する有機物を含む水は
生物学的作用によって高い浸食性の酸を生成する。一般
的に、パイプ等の設備はキャストまたはコンクリートで
作られ、付随的にPVC(ポリ塩化ビニル)、HDPE
(高密度ポリエチレン)、エポキシ樹脂等の保護材で被
覆されることもあるが、このようなパイプ設備はポリ塩
化ビニルで作られることもあるので、それらの取り替え
に関して問題が生じ、この問題は時として未解決のまま
になっている。一般的に、キャストやコンクリートで作
られ、500mm以上の大きな直径の下水道システムと
は対照的に、これらのパイプの直径は小さい。殆どの貯
水槽、貯水室、マンホールはコンクリートで作られてい
るので、都市排水や工場廃水による腐食が原因で頻繁に
修復する必要がある。2. Description of the Prior Art Pipes, manholes and related structures in sewer and drainage systems require regular rehabilitation. Water containing organic matter circulating in these pipes produces highly erodible acids by biological action. Generally, facilities such as pipes are made of cast or concrete, and are accompanied by PVC (polyvinyl chloride), HDPE
(High-density polyethylene), it may be covered with a protective material such as epoxy resin, but such pipe equipment is sometimes made of polyvinyl chloride, so there is a problem with their replacement. As it remains unresolved. Generally, these pipes are small in diameter, in contrast to sewer systems, which are made of cast or concrete and have a large diameter of 500 mm or more. Most reservoirs, reservoirs and manholes are made of concrete and need to be rehabilitated frequently due to corrosion from urban and industrial wastewater.
【0003】モルタルを使用すると下水道システムの修
復をうまく行うことができ、多くの公知の利点を有す
る。それは一般的に低コストで取り扱いが簡単でパイプ
の初期の幾何学的形状に回復可能であり、さらに構造物
の耐性が改善される。さらに、必要であれば、数年後の
再開の際に新しいモルタルで新しい修復を行うことがで
きる。ポルトランドセメントまたは特にアルミン酸カル
シウムセメントモルタル等の迅速な再開を可能にするモ
ルタルが明らかに好適である。[0003] The use of mortars allows for a successful repair of the sewer system and has a number of known advantages. It is generally inexpensive, easy to handle and recoverable to the initial geometry of the pipe, further improving the durability of the structure. In addition, if necessary, a new restoration can be made with a new mortar upon resumption several years later. Mortars which allow rapid resumption, such as Portland cement or especially calcium aluminate cement mortar, are clearly preferred.
【0004】修復のための主たる工法としては、例え
ば、構造物の幾何学的形状のため枠組み条件が困難な場
合にキャストより好適であるので、一般的に、いわゆる
吹付けコンクリート工法が選択されるが、急硬モルタル
の調合体を取り扱う場合に解決すべき問題が残る。[0004] A so-called shotcrete method is generally selected as a main method for repairing, for example, when the frame condition is difficult due to the geometrical shape of the structure, which is more suitable than casting. However, there remains a problem to be solved when handling hardened mortar preparations.
【0005】吹付けコンクリート工法様式は、湿式、乾
式を問わず密閉環境でほこりを立てることを避ける必要
性、輸送距離に関係する長時間の輸送時間、現場で利用
できる作業具の形式、放出される材料の機械的性能、経
済的理由に関連する生産性等の種々の要因を考慮して選
択しなければならない。工法の形式は、一般的な作業現
場の制約によって最終的に決定される。[0005] The shotcrete method of construction involves the need to avoid dusting in enclosed environments, whether wet or dry, long transport times related to transport distance, types of work tools available on site, and emissions. The selection must take into account various factors such as the mechanical performance of the material to be used, productivity related to economic reasons, and the like. The type of construction method is ultimately determined by general work site constraints.
【0006】吹付けコンクリート用途のためのモルタル
を調製する際に遭遇する他の重要な問題として、放出さ
れるモルタルに十分な粘着力がないことを挙げることが
できる。結合材/骨材の良好な結合力は、腐食に対する
良好な耐性の必要条件の1つでもある。[0006] Another important problem encountered in preparing mortar for shotcrete applications is the lack of sufficient cohesion of the released mortar. Good binder / aggregate bond strength is also one of the requirements for good resistance to corrosion.
【0007】吹付けコンクリート湿式工法において、一
般的に混合物はまず、結合材(セメント)、骨材(細れ
き、一般的には結晶質珪(珪質)砂)、練混水および添
加物を混合して作られる。次にこの混合物は一般的にポ
ンプによってパイプ内を吹付けノズルへ向けて移送さ
れ、そこで一般的に凝固促進剤等の添加物が加えられ
る。こうして得られた混合物は、圧搾空気によってノズ
ルからコンクリート塗布面に吹付けられる。[0007] In the spray concrete wet method, generally, a mixture firstly comprises a binder (cement), an aggregate (fine, generally crystalline silica (siliceous) sand), a kneaded water mixture and additives. Made by mixing. This mixture is then generally pumped through the pipe through a pipe to a spray nozzle, where additives such as a coagulant are generally added. The mixture thus obtained is sprayed from the nozzle onto the concrete application surface by compressed air.
【0008】[0008]
【発明が解決しようとする課題】このような吹付けコン
クリート湿式工法が遭遇する公知の問題を以下にいくつ
か挙げる。 ・モルタル調合体はポンプ移送可能(流動可能)で吹付
け可能状態にあるが、コンクリート塗布面への効果的な
付着性を保証する必要があり、早期硬化によって調合体
を吹付けノズルへ移送するパイプをモルタルが塞ぐこと
がある。 ・当初のモルタル混合物中には過剰な水が存在するの
で、モルタル混合物が分離し、混合物の緻密度が十分に
得られず、さらに水和化の間に消費されなかった水によ
って一回の作業量で吹付けることができる層の厚みが薄
くなってしまう。The following are some of the known problems encountered with such shotcrete wet construction methods.・ The mortar mixture can be pumped (flowable) and can be sprayed. However, it is necessary to ensure effective adhesion to the concrete application surface, and the mixture is transferred to the spray nozzle by early curing. The mortar may block the pipe. The excess water present in the initial mortar mixture, which separates the mortar mixture, does not provide a sufficient compactness of the mixture, and is a single operation with water not consumed during hydration The thickness of the layer that can be sprayed by the amount is reduced.
【0009】吹付けコンクリート湿式工法で使用される
結合骨材組成物は、結合材(セメント)によって結合さ
れた、適切な、一般的にケイ酸カルシウムをベースとす
る骨材を通常含む。骨材を結合する従来の急硬速硬セメ
ントは、一般的に少なくとも30%から35%のアルミ
ナを含有するアルミナ結合材、または一般的に5%未満
のアルミナを含有するポルトランドセメントを含む。[0009] The bonded aggregate composition used in the shotcrete wet process generally comprises a suitable, generally calcium silicate based aggregate, bonded by a binder (cement). Conventional rapid hardening cements that bind aggregate include alumina binders that generally contain at least 30% to 35% alumina, or Portland cements that typically contain less than 5% alumina.
【0010】本発明では、従来の結合材と骨材との混合
によって得られるどのモルタルも吹付けコンクリート湿
式工法に使用されるコンクリート組成物を調製するのに
十分でないことが判明した。従って本出願人は、従来の
モルタルに優る改良モルタル、それから調製される新し
いコンクリート組成物、およびそれを使用する吹付けコ
ンクリート湿式工法の必要性を見出した。In the present invention, it has been found that none of the mortars obtained by mixing conventional binders and aggregates is sufficient to prepare the concrete composition used in the shotcrete wet method. Accordingly, the Applicant has found a need for an improved mortar over conventional mortars, a new concrete composition prepared therefrom, and a shotcrete wet process using the same.
【0011】従って本発明の主な目的は、従来のモルタ
ルに優る改良モルタル、それから調製されるコンクリー
トの組成物、および特に吹付けコンクリート湿式工法に
おけるその使用法を提供することである。Accordingly, it is a primary object of the present invention to provide an improved mortar over conventional mortars, a composition of concrete prepared therefrom, and its use, especially in shotcreted wet processes.
【0012】[0012]
【課題を解決するための手段】つまり本発明の第1の態
様は、40重量%以上のアルミナを含有するアルミン酸
カルシウム結合材と、適切なグレインサイズを有する骨
材との混合物を含むモルタルに関し、骨材は1.4mm
以下のグレインサイズを有するアルミン酸カルシウム骨
材であり、混合物の少なくとも約35重量%は約100
μmより小さいグレインサイズであることを特徴として
いる。The first aspect of the present invention relates to a mortar containing a mixture of a calcium aluminate binder containing at least 40% by weight of alumina and an aggregate having an appropriate grain size. , Aggregate is 1.4mm
A calcium aluminate aggregate having the following grain size, wherein at least about 35% by weight of the mixture comprises about 100%
The grain size is smaller than μm.
【0013】すでにヨーロッパ特許第0,690,25
8号からアルミン酸カルシウムをベースとするモルタル
が公知である。このモルタルはパイプ内面に塗布され、
その後このパイプは400から700rpmで約8秒か
ら40秒間回転される。遠心力を作用させた後、このモ
ルタルは約60℃で乾燥される。遠心力は乾燥と相まっ
てモルタルのキャストつまり鉄パイプへの付着をもたら
す。[0013] European Patent No. 0,690,25
No. 8 discloses a mortar based on calcium aluminate. This mortar is applied to the inside of the pipe,
The pipe is then spun at 400 to 700 rpm for about 8 to 40 seconds. After the application of centrifugal force, the mortar is dried at about 60 ° C. Centrifugal force, coupled with drying, results in mortar cast or adhesion to the iron pipe.
【0014】しかしこのモルタルは、吹付けコンクリー
ト湿式工法で利用されるコンクリート組成物の調合物と
しては全く適しておらず、下水道システムや既に現場に
設置されている関連構造物の修復に使用するには明らか
に不適当である。[0014] However, this mortar is not at all suitable as a mixture of concrete compositions used in the shotcrete wet method, and is not suitable for use in sewage systems or the repair of related structures already installed on site. Is clearly inappropriate.
【0015】ヨーロッパ特許第0,690,258号に
教示されるモルタルは、本発明のモルタルとは反対に、
湿式方式、乾式方式を問わず実際に吹付けコンクリート
工法で利用するコンクリート組成物の調合物には使用で
きない。その理由は簡単であり、後者においては、モル
タル調合体が十分にポンプ移送可能(流動可能)な状態
にあり、さらに容易に吹付けできるよう急速に硬化可能
であり、一方でコンクリート塗布面に有効に付着するこ
とを必要とするからである。The mortar taught in EP 0,690,258, contrary to the mortar of the present invention,
Regardless of the wet method or the dry method, it cannot be used for a concrete composition that is actually used in a shotcrete method. The reason is simple: in the latter case, the mortar mixture is in a sufficiently pumpable (flowable) state and can be rapidly hardened so that it can be sprayed more easily, while effective for concrete application surfaces This is because it is necessary to adhere to the surface.
【0016】例えば、吹付けコンクリート湿式工法で使
用する際に本発明の調合体の利点は特に以下の通りであ
る。 ・全ての滑らかな支持体表面に固着する点。 ・2、3回の作業で厚みが得られる点。 ・仕上げ層の緻密度と密度を最適化するための粘着性が
得られる点。For example, the advantages of the formulation of the present invention when used in the spray concrete wet method are particularly as follows. A point that adheres to all smooth support surfaces.・ Thickness can be obtained by two or three operations. -The point where the denseness of the finishing layer and the tackiness for optimizing the density can be obtained.
【0017】本発明によるモルタルの結合材と骨材とは
化学的に同一性質であるという事は、骨材−結合材の結
合を改善し、従って材料の全体的な耐腐食性を改善す
る。さらに、本発明のアルミン酸カルシウム結合材は、
僅かな量のC12A7を含有している。その量は0.6
%未満であり、モルタルの硬化を防止してポンプ移送可
能に保つが、モルタルを所定位置に保持して必要な場所
では表面仕上げを見込んでこて塗りするには十分な量で
ある。The chemically identical nature of the mortar binder and the aggregate according to the invention improves the aggregate-binder bond and therefore the overall corrosion resistance of the material. Further, the calcium aluminate binding material of the present invention,
It contains a C 12 A 7 small amounts. The amount is 0.6
%, Which prevents mortar from hardening and keeps the mortar pumpable, but is sufficient to hold the mortar in place and to trowel in place where necessary to allow for surface finish.
【0018】本発明によるモルタルの更なる、または別
の好適な特徴は以下の通りである。 ・モルタル結合材は、約2950cm2/gから約46
00cm2/g、好ましくは約4500cm2/gのブ
レーン値(比表面積)を有する。 ・モルタル結合材は、約53重量%のアルミナを有す
る。 ・モルタル結合材は、当業界で周知のいわゆるFOND
U(登録商標)等の反射炉で溶かすことによって得るこ
とができる。 ・モルタル骨材は、約1.4mmのふるいを通過する。 ・モルタルは、約97.7%のアルミン酸カルシウムを
含有する。 ・モルタルは、漏れ抵抗促進剤、収縮防止剤、内部強度
促進剤/分離防止剤、および流動性促進剤からなるグル
ープから選択される1つ以上の添加剤をさらに含有す
る。Further or alternative preferred features of the mortar according to the invention are as follows. The mortar binder is from about 2950 cm 2 / g to about 46
It has a Blaine value (specific surface area) of 00 cm 2 / g, preferably about 4500 cm 2 / g. The mortar binder has about 53% alumina by weight; -The mortar binder is a so-called FOND known in the art.
It can be obtained by melting in a reverberatory furnace such as U (registered trademark). The mortar aggregate passes through a sieve of about 1.4 mm; The mortar contains about 97.7% calcium aluminate; The mortar further comprises one or more additives selected from the group consisting of leak resistance promoters, shrinkage inhibitors, internal strength promoters / separation inhibitors, and flow promoters.
【0019】別の態様において、本発明はコンクリート
組成物に関し、前記で定義された結合材および骨材が、
結合材:骨材の比が約1:1.9、水:結合材の比が約
0.37で存在する。さらに別の態様において、本発明
は前記で定義されたモルタルを水と混合することからな
る工程により得られるコンクリート組成物に関し、コン
クリート組成物の乾燥成分重量で約14%の水が加えら
れ、それによって十分に低いC12A 7相の成分を得る
ことができる。(高アルミセメント技術での正式表記で
はC=CaO、A=Al2O3)In another embodiment, the invention is directed to a concrete
For the composition, the binder and aggregate as defined above are:
The binder: aggregate ratio is about 1: 1.9, the water: binder ratio is about
Present at 0.37. In yet another aspect, the present invention
Consists of mixing the mortar defined above with water.
The concrete composition obtained by the
About 14% water by weight of the dry ingredients of the cleat composition
And thereby a sufficiently low C12A 7Obtain phase components
be able to. (In formal notation in high aluminum cement technology
Is C = CaO, A = Al2O3)
【0020】さらに別の態様において、本発明は下水道
および排水システム、パイプ、マンホールおよび関連構
造物のライニング/再ライニングによる修復に関して好
適な、前記で定義されたコンクリート組成物を使用する
吹付けコンクリート湿式工法に関する。本発明の他の特
徴および相補的な利点は、以下の例示的であるが限定す
るものではない例によってさらに詳細に説明される。In yet another aspect, the present invention is directed to a wet shotcrete using a concrete composition as defined above, suitable for lining / relining repair of sewer and drainage systems, pipes, manholes and related structures. Concerning the construction method. Other features and complementary advantages of the present invention are explained in further detail by the following illustrative but non-limiting examples.
【0021】[0021]
【実施例】例1:本発明によるモルタルの調製 約53重量%のアルミナを含有する、つまりラファージ
・アルミネート社から発売されているSecar51
(登録商標)であるアルミン酸カルシウム結合材を、ラ
ファージ・アルミネート社によって製造されているアル
ミン酸カルシウムクリンカをベースとする粉末、いわゆ
るAlag(登録商標)である同一鉱物の骨材と混合す
る。EXAMPLES Example 1: Preparation of a mortar according to the invention Secar 51 containing about 53% by weight of alumina, that is to say sold by the company Laphage Aluminate.
A calcium aluminate binder, which is a registered trademark, is mixed with a powder based on the calcium aluminate clinker manufactured by Laphage Aluminate, a so-called Alag®, an aggregate of the same mineral.
【0022】本発明によるモルタルに含まれる結合材と
してSecar51(登録商標)をCalcoat(登
録商標)と置き換えることができ、後者はラファージ・
アルミネート社から発売されている別のタイプのアルミ
ン酸カルシウムであり、その組成は同様にSecar5
1(登録商標)と同じ性能を得ることを可能にする。S
ecar51(登録商標)は、下水道システムを循環す
る水に含まれる硫酸に起因する腐食に対する高い耐性を
モルタルに与える。このようにして得られたライニング
の寿命は長く、補修の周期を最低限に抑えることができ
る。As a binder contained in the mortar according to the invention, it is possible to replace Secar51® with Calcoat®, the latter being Lapphage®.
Another type of calcium aluminate marketed by Aluminate, whose composition is also similar to Secar5
1 (registered trademark). S
ecar51® gives the mortar high resistance to corrosion due to sulfuric acid contained in the water circulating in the sewer system. The life of the lining thus obtained is long and the repair cycle can be minimized.
【0023】Alag(登録商標)骨材は、調合物の高
レベルの微粒子と混ざることができるような粒子サイズ
を有しており、有利な結果として、調合物を容易にポン
プ移送できる。その鉱物組成は完全に結合材の鉱物組成
に調和しているので、それらの間の付着性は最良であ
る。ポリプロピレン繊維は、分離および収縮現象を制限
する手段である。The Alag® aggregate has a particle size such that it can be mixed with the high levels of particulates of the formulation, and as a result, the formulation can be easily pumped. The adhesion between them is best because their mineral composition is perfectly matched to the mineral composition of the binder. Polypropylene fibers are a means of limiting the phenomenon of separation and shrinkage.
【0024】フライアッシュは、吹付けコンクリートの
粘着性を促進し、適切な場所に放出された層が崩壊する
危険性なくいっそう注目に値する厚みを持つ層を吹付け
ることを可能にする。クエン酸ナトリウムは、アルミナ
セメント業界では公知の水分低減添加物である。これは
水:結合材の比をポンプ移送可能なモルタルの状態に制
御でき、間接的に分離を低減することを可能にする。メ
チルセルロースJ5MSは、同様にポンプ移送性を促進
する分離防止剤である。Slick Pack2は、調
合物のポンプ移送を容易にする。The fly ash promotes the stickiness of the shotcrete and makes it possible to spray a layer with a more remarkable thickness without the risk of collapse of the layer released in place. Sodium citrate is a water reducing additive known in the alumina cement industry. This allows the ratio of water: binder to be controlled to a pumpable mortar, which allows indirect reduction of separation. Methylcellulose J5MS is also a separation inhibitor that promotes pumpability. Click Pack 2 facilitates pumping the formulation.
【0025】別の添加物を含む、本発明によるモルタル
の別の成分割合(重量%)と、骨材(細粒)のふるいサ
イズ(粒子径φ、mm)とを表1に示す。Table 1 shows other component ratios (% by weight) of the mortar according to the present invention, including other additives, and sieve sizes (particle diameter φ, mm) of the aggregate (fine grains).
【0026】表1 Table 1
【0027】例2 本発明による吹付けコンクリート湿
式工法 成分を粉末の形で混合した例1で得られた調合物に対
し、ミキサー内で計量された乾燥成分重量で約12%か
ら約16%、好ましくは約14重量%の希釈水を加え
る。前記ミキサーは開放容器を備えるコンクリートミキ
サー、または適切なサイズの羽根を備え上側に計量用の
水タンク(精度±1%)が取り付けられている形式のコ
ンクリートミキサーである。Example 2 The spray concrete wet method according to the invention. The composition obtained in Example 1 in which the components are mixed in powder form, is from about 12% to about 16% by weight of the dry ingredients measured in the mixer. Preferably about 14% by weight of dilution water is added. The mixer is a concrete mixer having an open container or a concrete mixer having a blade of a suitable size and a water tank for measuring (accuracy ± 1%) mounted on the upper side.
【0028】吹付けコンクリート湿式工法、つまり「湿
式吹付け」は、ミキサー、コンクリートポンプおよび付
加的なポンプを備える特別な装置を必要とする。通常こ
の形式の装置は現場で使用可能であり、この工法の稼働
コストの低減が可能になる。コンクリートポンプは、吹
付けコンクリート湿式工法技術で通常使用されるポンプ
であり、プッツマイスタ社のいわゆるP11、P13ま
たはP38ポンプのいずれかであってもよい。The spray concrete wet method, or "wet spray", requires special equipment with a mixer, concrete pump and additional pump. Usually, this type of equipment can be used in the field, and the operating costs of this method can be reduced. The concrete pump is a pump usually used in the spray concrete wet construction technique, and may be any of so-called P11, P13 or P38 pumps of Putzmeister.
【0029】吹付けコンクリート湿式工法は以下の段階
を含む。 (i)例1で得られた流動性モルタルをミキサー内で計
量した量の水と混合する。 (ii)混合物をコンクリートポンプの荷積みホッパーに
配送する。 (iii)混合物をパイプを経由して吹付けノズルへポン
プ移送する。 (iv)吹付けを行うために圧搾空気と添加物とをノズル
へ注入する。 (v)所望の厚さの層が得られるまで吹付ける。The spray concrete wet method includes the following steps. (I) Mix the flowable mortar obtained in Example 1 with a weighed amount of water in a mixer. (Ii) delivering the mixture to the loading hopper of the concrete pump; (Iii) Pump the mixture via a pipe to a spray nozzle. (Iv) Compressed air and additives are injected into the nozzle for spraying. (V) Spray until a layer of desired thickness is obtained.
【0030】例3 本発明によるモルタルと従来のモル
タルとの性能比較 市場で入手できるカルシウムシリカや珪砂等の従来の骨
材と混合されたアルミナ結合材を含む他のアルミナモル
タル(表2に示す対照モルタル)は、本発明のモルタル
と同様にはうまく機能せず、従って現場で損害を与える
こともある。さらに本発明の調合物は妥当なコストであ
る。Example 3 Performance comparison of mortar according to the invention with conventional mortar Other alumina mortars containing alumina binder mixed with conventional aggregates such as calcium silica and quartz sand available on the market (controls shown in Table 2) Mortar) does not perform as well as the mortar of the present invention, and can therefore cause damage in the field. Further, the formulations of the present invention are of reasonable cost.
【0031】表2 Table 2
【0032】これらの各々のモルタルから24個の立方
体を作り、シミュレーション室に配置して硫化水素ガス
が供給された雰囲気に保つ。シミュレーション室の容積
は約1m3であり、温度は30℃に調節されており、相
対湿度は約95%から97%の間に保たれている。ガス
は15から20ppmのH2S濃度を有するよう10リ
ットルの容器に注入される。腐食現象を加速するために
30分毎にバクテリアの混合液を吹付ける。8週間ごと
に48週まで定期的に立方体の重量を測定して、得られ
た重量損失を比較する。その結果を表3に示す。From each of these mortars, 24 cubes are made and placed in a simulation room to keep the atmosphere supplied with hydrogen sulfide gas. Volume of the simulation chamber is about 1 m 3, the temperature is adjusted to 30 ° C., relative humidity is maintained at between about 95% to 97%. The gas is injected into a 10 liter vessel to have a H 2 S concentration of 15 to 20 ppm. Spray a mixture of bacteria every 30 minutes to accelerate the corrosion phenomenon. The cubes are weighed periodically every 8 weeks up to 48 weeks to compare the resulting weight loss. Table 3 shows the results.
【0033】表3 Table 3
【0034】表3から分かるように、これらの結果は本
発明のモルタルの優秀かつ驚異的な性能と、特に本発明
によるアルミナ結合材−アルミナ骨材の組み合わせの注
目すべき効果を示しており、すなわち、テスト期間の終
了時に本発明のモルタルの腐食による重量損失を対照モ
ルタルのものよりも30%低減する。As can be seen from Table 3, these results demonstrate the excellent and surprising performance of the mortar of the present invention and the remarkable effect of the alumina binder-alumina aggregate combination in particular according to the present invention. That is, at the end of the test period, the weight loss due to corrosion of the mortar of the present invention is reduced by 30% over that of the control mortar.
【0035】[0035]
【発明の効果】本発明による特に好都合なモルタルは、
ポンプ移送可能かつ吹付け可能な状態にあり、同時に修
復すべき支持体への効率的な付着性を保証するものであ
る。さらに最小限の水を使用するので、一方で調合体が
分離せず他方で混合物に十分な緻密度与えることができ
る。この改良されたモルタルは、優れた機械的耐性と、
特に下水道システムを循環する硫酸含有水中での耐腐食
性とを保証する。さらにそれは多様な環境(温度、湿度
…)を持つ現場の条件に良く適合し強固である。最後に
本発明により調製される混合物は、絶えず変動すること
がない流動性を有し、モルタルは一定の凝固性と硬化性
を有する。Particularly advantageous mortars according to the invention are:
It is pumpable and sprayable, while at the same time ensuring efficient adhesion to the support to be repaired. In addition, the use of a minimum amount of water allows, on the one hand, the formulation not to separate and, on the other hand, to provide the mixture with sufficient compactness. This improved mortar has excellent mechanical resistance and
In particular, it guarantees corrosion resistance in sulfuric acid-containing water circulating in sewer systems. In addition, it is well adapted and robust to field conditions with diverse environments (temperature, humidity ...). Finally, the mixtures prepared according to the invention have a constant flowability and the mortar has a certain coagulation and setting.
【0036】要するに、これらの性能により本発明のモ
ルタルの急速な硬化と、それによって修復される下水道
システムの非常に迅速な再開が可能になり、一方で廃水
による腐食に対する高レベルの耐性が保証されるので復
旧されたシステムの寿命が延びるのことになる。In summary, these capabilities allow for the rapid curing of the mortar of the invention and the very rapid resumption of the sewage system to be repaired thereby, while guaranteeing a high level of resistance to corrosion by wastewater. Therefore, the life of the restored system is extended.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C04B 111:72 C04B 111:72 (71)出願人 500208379 28,rue Emile Menier, F−75782 Paris Cedex 16, France (72)発明者 ゴードライ ローレン フランス国 38080 リィール ダビュー アレ デ ローリ デュ ゴルフ 32 (72)発明者 レトーノー ロジェ フランス国 69740 ジェーナ インパー ス ルイ ルノー 15 Fターム(参考) 2D063 EA06 4G012 PA11 PD01 PE04 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) C04B 111: 72 C04B 111: 72 France (72) Inventor Gordley Lauren France 38080 Rière du Vieux Ares de Laurie du Golf 32 (72) Inventor Leteauno Roger France 69740 Jena Impers Louis Renault 15 F-term (reference) 2D063 EA06 4G012 PA11 PD01 PE04
Claims (11)
アルミン酸カルシウム結合材と適切なグレインサイズの
骨材との混合物を含む、吹付けコンクリート湿式工法で
使用する修復用モルタルであって、前記骨材が1.4m
m以下の粒子サイズのアルミン酸カルシウム骨材であ
り、前記混合物の少なくとも約35重量%が約100μ
mより小さいグレインサイズを呈することを特徴とする
モルタル。1. A repair mortar for use in a shotcrete wet method comprising a mixture of a calcium aluminate binder containing at least about 40% by weight alumina and an aggregate of suitable grain size, Aggregate is 1.4m
m or less, wherein at least about 35% by weight of the mixture comprises about 100 μm.
Mortar characterized by having a grain size smaller than m.
ら約4600cm2/g、好ましくは約4500cm2
/gのブレーン値を有することを特徴とする請求項1に
記載のモルタル。Wherein said binding material is about 2950 cm 2 / g to about 4600cm 2 / g, preferably about 4500Cm 2
The mortar according to claim 1, having a Blaine value of / g.
を含有することを特徴とする請求項2に記載のモルタ
ル。3. The mortar according to claim 2, wherein said binder contains about 53% by weight of alumina.
12A7を含有することを特徴とする請求項3に記載の
モルタル。4. The method according to claim 1, wherein the binder has a C content of less than 0.6%.
Mortar according to claim 3, characterized in that it contains 12 A 7.
って得ることができることを特徴とする請求項1から3
のいずれか1項に記載のモルタル。5. The method according to claim 1, wherein the binder is obtained by melting in a reverberatory furnace.
The mortar according to any one of the above.
ムを含有することを特徴とする請求項1から4のいずれ
か1項に記載のモルタル。6. The mortar according to claim 1, which contains about 97.7% by weight of calcium aluminate.
促進剤/分離防止剤および流動性促進剤からなるグルー
プから選択された1つ以上の添加剤をさらに含むことを
特徴とする請求項1から5のいずれか1項に記載のモル
タル。7. The method of claim 1, further comprising one or more additives selected from the group consisting of a leakage resistance enhancer, a shrinkage inhibitor, an internal strength enhancer / separation inhibitor and a flowability enhancer. The mortar according to any one of 1 to 5.
る前記請求項のいずれか1項に定義されるモルタルを含
有するコンクリート組成であって、水/結合材が約0.
37であることを特徴とするコンクリート組成物。8. A mortar-containing concrete composition as defined in any one of the preceding claims wherein the ratio of binder: aggregate is about 1: 1.9, wherein the water / binder is about 0: 1. .
37. A concrete composition characterized by being 37.
3.7重量%の結合材、約64重量%の骨材および約
2.3重量%の1つ以上の請求項6で定義される添加剤
を含有するモルタルを、水と混合することからなる工程
によって得られるコンクリート組成物であって、前記コ
ンクリート組成物の乾燥成分重量で約14重量%の水を
含むことを特徴とするコンクリート組成物。9. The method of claim 3, wherein said powder contains about 53% by weight of alumina.
7. Mixing mortar containing 3.7% by weight of binder, about 64% by weight of aggregate and about 2.3% by weight of one or more additives as defined in claim 6 with water. A concrete composition obtained by the process, comprising about 14% by weight of water by dry weight of the concrete composition.
ト組成物を使用する吹付けコンクリート湿式工法。10. A sprayed concrete wet method using the concrete composition according to claim 7.
マンホールおよび関連構造物のライニング/再ライニン
グによる修復用の請求項9に記載の吹付けコンクリート
湿式工法。11. A sewer and drainage system, pipe,
10. The shotcrete wet method according to claim 9, for repairing lining / relining of manholes and related structures.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001020201A JP4558223B2 (en) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | Calcium aluminate mortar used in spray concrete wet method |
SG200200513A SG102654A1 (en) | 2001-01-29 | 2002-01-29 | Calcium aluminate mortar for use in a shotcrete wet process |
AU13602/02A AU780760B2 (en) | 2001-01-29 | 2002-01-29 | Calcium aluminate mortar for use in a shotcrete wet process |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001020201A JP4558223B2 (en) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | Calcium aluminate mortar used in spray concrete wet method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002249367A true JP2002249367A (en) | 2002-09-06 |
JP4558223B2 JP4558223B2 (en) | 2010-10-06 |
Family
ID=18885946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001020201A Expired - Fee Related JP4558223B2 (en) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | Calcium aluminate mortar used in spray concrete wet method |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4558223B2 (en) |
AU (1) | AU780760B2 (en) |
SG (1) | SG102654A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114163203A (en) * | 2021-12-14 | 2022-03-11 | 德州光大建材科技发展有限公司 | Special spraying mortar for external wall heat-insulation component |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
MXPA06002126A (en) * | 2003-08-25 | 2006-08-31 | Kenneth A Mcgowan | Calcium aluminate clinker as a refractory aggregate with and without barium addition and use thereof. |
US10538383B2 (en) | 2011-02-17 | 2020-01-21 | Saudi Arabian Oil Company | Protection system for sulfur storage apparatus |
FR3105213B1 (en) | 2019-12-23 | 2022-07-29 | Imertech | CEMENTITIOUS COMPOSITION FOR THE PROTECTION OF SURFACES AGAINST (BIO)CORROSION |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0397645A (en) * | 1989-09-12 | 1991-04-23 | Denki Kagaku Kogyo Kk | Sprayable material |
EP0690258B1 (en) * | 1994-07-01 | 2000-10-04 | AMSTED Industries Incorporated | Calcium alumina cement lined pipe and process to manufacture it |
JP2002097055A (en) * | 2000-09-19 | 2002-04-02 | Taiheiyo Cement Corp | Acid resistant mortar composition |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US204246A (en) * | 1878-05-28 | Improvement in fence-posts | ||
AU8457891A (en) * | 1990-10-01 | 1992-04-02 | Dresser Industries Inc. | Calcium aluminate refractory for aluminum metal contact applications |
GB9319205D0 (en) * | 1993-09-16 | 1993-11-03 | Brown Jonathon L | Cement products and a method of manufacture thereof |
US5484480A (en) * | 1993-10-19 | 1996-01-16 | Jtm Industries, Inc. | Use of alumina clay with cement fly ash mixtures |
FR2784048B1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-12-15 | Lafarge Aluminates | TUBE INTERIORLY COATED WITH A CEMENTING COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME |
FR2788762B1 (en) * | 1999-01-26 | 2002-04-12 | Lafarge Aluminates | BINDER OF THE CLINKER TYPE, USE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A BINDER |
CA2298328C (en) * | 2000-02-14 | 2007-05-01 | National Research Council Of Canada | Hydrated calcium aluminate based expansive admixture |
EP1172343B1 (en) * | 2000-02-16 | 2011-05-11 | Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Cement mortar and shooting material |
FR2810314B1 (en) * | 2000-06-20 | 2003-09-19 | Lafarge Aluminates | RAPID BINDER FOR SELF-COMPACTING CONCRETE, USE AND APPLICATIONS OF SUCH A BINDER |
-
2001
- 2001-01-29 JP JP2001020201A patent/JP4558223B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-29 AU AU13602/02A patent/AU780760B2/en not_active Ceased
- 2002-01-29 SG SG200200513A patent/SG102654A1/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0397645A (en) * | 1989-09-12 | 1991-04-23 | Denki Kagaku Kogyo Kk | Sprayable material |
EP0690258B1 (en) * | 1994-07-01 | 2000-10-04 | AMSTED Industries Incorporated | Calcium alumina cement lined pipe and process to manufacture it |
JP2002097055A (en) * | 2000-09-19 | 2002-04-02 | Taiheiyo Cement Corp | Acid resistant mortar composition |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114163203A (en) * | 2021-12-14 | 2022-03-11 | 德州光大建材科技发展有限公司 | Special spraying mortar for external wall heat-insulation component |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4558223B2 (en) | 2010-10-06 |
SG102654A1 (en) | 2004-03-26 |
AU780760B2 (en) | 2005-04-14 |
AU1360202A (en) | 2002-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7234001B2 (en) | Repair method for polymer cement mortar and reinforced concrete | |
JP2019163177A (en) | Polymer cement mortar composition and polymer cement mortar | |
JP7045269B2 (en) | Polymer cement mortar composition and polymer cement mortar | |
JPH10231165A (en) | Hydraulic composition having self-fluidity | |
JP2003306369A (en) | Spray material and spraying method using it | |
EP0402319B1 (en) | Admixture for concrete mixes | |
JP6258030B2 (en) | Apparatus and method for adding powder admixture to cement kneaded material, and method for producing cement kneaded material mixed with powder admixture | |
JP4558223B2 (en) | Calcium aluminate mortar used in spray concrete wet method | |
JP2003261372A (en) | Mortar composition for facility in corrosive environment, and construction method for inhibiting corrosion of concrete structure | |
EP0379477B1 (en) | A self-leveling slurry screed, and a dry product for use in preparing it | |
JP4417571B2 (en) | Calcium aluminate dry mortar used in spray mortar dry method | |
JP2701028B2 (en) | Cement-based self-leveling material | |
JP2019178036A (en) | Construction cement mortar for spraying | |
JP6591784B2 (en) | Construction method for concrete floor structures | |
JP2510870B2 (en) | Construction method of self-leveling material | |
JP4605918B2 (en) | Underwater gap filling method | |
JP2000086319A (en) | Quick-setting spraying cement concrete and spraying method using the same | |
JP4689072B2 (en) | Cement concrete, quick setting cement concrete, and preparation method | |
JP7177891B2 (en) | Polymer cement mortar composition and polymer cement mortar | |
JPH07187745A (en) | Cement based self-leveling material | |
JPH06122536A (en) | Abrasion resistant cement composition | |
JP7421310B2 (en) | Adhesion reducing agent for pipes for spraying hydraulic compositions | |
JP7082451B2 (en) | Polymer cement mortar | |
JP3026406B2 (en) | Manufacturing method and construction method of self-smoothing cement mortar composition | |
JP6824778B2 (en) | Polymer cement concrete and its construction method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060331 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080708 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20081008 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20081015 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081106 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20090331 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091110 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100114 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100706 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100721 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130730 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |