JP2001520306A - 液状の硬質表面クリーニング組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【解決手段】 傑出した次回クリーニング特性をクリーニングされた硬質表面に与える、液状の硬質表面クリーニング組成物が開示されている。この組成物は、下記式のポリアルコキシレングリコールジエステル及びビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーを含有する： 【化１】

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 技術分野 本発明は硬質表面をクリーニングするための液状組成物に関する。

【０００２】 発明の背景 硬質表面クリーニング用液状組成物は当該技術において開示されている。この
ような組成物の焦点の多くは種々の表面及び汚れに傑出したクリーニングを与え
るものであった。しかしながら、このような組成物は消費者の観点、特にそれで
処理された硬い表面に加えられた汚れ解放性からは完全には満足のいくものでは
ない。実際に、消費者は次回の（次の）クリーニングがより容易になるような液
状クリーニング組成物を求めている。 本発明の目的は、次回のクリーニング操作が容易になるであろう、硬い表面か
ら種々の汚れを除去するための液状クリーニング組成物を配合することにある。

【０００３】 次回のクリーニング性能は、硬質表面が特別の抗再汚れ成分、即ち第１抗再汚
れ成分として上記したようなポリアルコキシレングリコールジエステルを、第２
抗再汚れ成分としてビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーと共に含有す
る液状組成物で先ず処理されたときに、改良されることがわかった。実際に、本
発明の組成物は、同じ全レベルのここに定義したような前記抗再汚れ成分の１つ
だけを含有する同じ組成物と、又は同じ全レベルの例えばポリ(トリメチルアミ ノエチル)メタクリレートのような他の抗再汚れポリマーと比較して、改良され た次回のクリーニング性能を可能にする。

【０００４】 特に、驚くべきことには、４級化又は非４級化ビニルピロリドン/ジアルキル アミノアルキルアクリレート又はメタクリレートコポリマーのようなビニルピロ
リドンホモポリマー又はコポリマーと共に、ここに定義したようなポリアルコキ
シレングリコールジエステルの使用が次回のクリーニング性能に相乗効果を生ず
ることが分かった。

【０００５】 有利には、本発明の組成物は、そのままで、或は希釈された状態で、例えば１
：４００（組成物：水）のレベルで、艶付の及び艶なしのセラミックタイル、ビ
ニール、非ワックスビニール、リノリューム、メラミン、ガラス、プラスチック
、プラスチック化木材のような種々の材料で作られた硬い表面をクリーニングす
るために、使用することができる。

【０００６】 本発明のさらなる利点は、台所の脂のような典型的な脂汚れ及びその他のしつ
こい汚れ、例えば典型的には台所で見出される焦げた/粘稠な食物の残りものを 含む種々のタイプの染み/汚れについて、該表面への良好な光沢を与えながら、 次回のクリーニング性能が本発明組成物により得られることである。

【０００７】 ポリアルコキシレングリコールジエステル、及びビニルピロリドンホモポリマ
ー又はコポリマーを含有する本発明の組成物に関連する他の利点は、クリーニン
グされた表面に良好な輝きを与える能力を組成物が有していることである。実際
に、本発明の組成物でクリーニングされ、そして後に、例えばすすぎ操作中に水
と接触される表面上に、水汚点及び／又はライム果の大きさの付着物の形成が殆
ど観察されないことである。有利には、表面に与えられた輝きの利益は何回もの
すすぎの後でも持続され、従って、表面への水汚点及び／又はライム果の大きさ
の付着物の形成に対して長く持続する保護を与え、従って、長く持続した輝いた
表面を与える。 本発明の液状組成物の他の利点は、次回のクリーニング特性が改良されること
のみならず、良好な第１回のクリーニング特性も与えられることである。本発明
の組成物のさらなる利点は、そのままで又は希釈されて使用された場合の両方で
、該組成物でクリーニングされた表面に、より早い乾燥が得られることである。
換言すれば、主婦が硬い表面のクリーニング操作の合計時間を短くし且つ家の湿
った床がある不便さを減らす利点を持つであろう。

【０００８】 従来技術 WO 94/26858 は、ノニオン性界面活性剤(１〜３０％)及び４級窒素原子を有し
ない、平均分子量1,000,000未満のアニオン性ポリマーを含有する液状硬質表面 用組成物(ｐＨ ２〜８)を開示している。該組成物は、抗汚れ利益に加えて初期 クリーニング利益をもたらす。実際に、WO 94/26858 は、アクリル、メタクリル
及びマレイン酸無水物誘導体、例えばスチレンとマレイン酸のコポリマーが乾燥
後に縞のない仕上がりを生ずることを開示している。ビニルピロリドンホモポリ
マー又はコポリマーと共にポリアルコキシレングリコールジエステルを組み合せ
て含有する液状組成物を開示するのものはない。 EP-A-635 567 は、クリーニング中に表面に沈着し且つ表面に接着された乾燥 層（この層は層の少なくとも最外表面部分はさらに洗濯することにより除去可能
なような接着強度を有する）を形成しうるクリーニング剤を含有する固体表面用
クリーニング液状組成物を開示いている。ポリビニルピロリドンを開示している
が、ポリアルコキシレングリコールジエステルは開示していない。

【０００９】 発明の要約 本発明は、下記式のポリアルコキシレングリコールジエステル及びビニルピロ
リドンホモポリマー又はコポリマーを含有する液状の硬質表面クリーニング用組
成物を包含する：

【００１０】

【化５】

【００１１】 式中、置換基Ｒ１及びＲ２は各々独立して、１〜３６の炭素原子を有する置換又
は未置換の、飽和又は不飽和の、線状又は分岐の炭化水素鎖であり、ｎは１０〜
４００の整数である。 本発明は、上記の液状組成物を硬質表面に接触させる該表面のクリーニング方
法も包含する。

【００１２】 発明の詳細な記述 液状組成物 本発明の組成物は、第１成分として、以下に定義するようなポリアルコキシレ
ングリコールジエステル又はそれらの混合物を含有する。 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の０．００１重量％〜２０重量％、
好ましくは０．０１重量％〜１０重量％、より好ましくは０．１重量％〜５重量
％、最も好ましくは０．２重量％〜２重量％のポリアルコキシレングリコールジ
エステル又はそれらの混合物を含有する。

【００１３】 ここでの使用に適するポリアルコキシレングリコールジエステルは下記式を有
する：

【００１４】

【化６】

【００１５】 式中、置換基Ｒ１及びＲ２は各々独立して、１〜３６の炭素原子を有する置換
又は未置換の、飽和又は不飽和の、線状又は分岐の炭化水素鎖であり、ｎは１０
〜４００の整数である。

【００１６】 好ましいＲ１及びＲ２は各々独立して、１〜３６、好ましくは１〜２４、さら
により好ましくは１〜２２、最も好ましくは１〜１８の炭素原子を有する置換又
は未置換の、アルキル基又はアルケニル基、或は３６までの、好ましくは６〜３
６、より好ましくは６〜３０の炭素原子を有するアリール基である。ｎは好まし
くは２０〜４００、より好ましくは４０〜３００、さらにより好ましくは４０〜
２００、最も好ましくは４０〜１５０である。

【００１７】 本発明に使用するのに好ましいポリアルコキシレングリコールジエステルは、
少なくとも２００、より好ましくは４００〜10,000、最も好ましくは８００〜６
,０００の分子量を有する。 ここでの使用に適するポリアルコキシレングリコールジエステルとしては、Ｏ
,Ｏ’-ジステアリルポリエチレングリコールジエステル（分子量6000）、Ｏ,Ｏ ’-ジオレイルポリエチレングリコールジエステル（分子量560）がある。

【００１８】 このようなポリアルコキシレングリコールジエステルは、KESSCO PEG 6000DS の名前でAkzo Nobelから、又はMarlosol FSの名前でPegosperseから商業的に入 手可能である。

【００１９】 本発明の組成物は、第２の必須成分として、ビニルピロリドンホモポリマー又
はコポリマー、又はそれらの混合物を含有する。 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の０．００１重量％〜２０重量％、
好ましくは０．０１重量％〜１０重量％、より好ましくは０．１重量％〜５重量
％、最も好ましくは０．２重量％〜２重量％のビニルピロリドンホモポリマー又
はコポリマー又はそれらの混合物を含有する。

【００２０】 ここでの使用に適するビニルピロリドンホモポリマーは、下記の繰り返しモノ
マーを有するＮ-ビニルピロリドンのホモポリマーである：

【００２１】

【化７】

【００２２】 式中、ｎ(重合度)は１０〜1,000,000、好ましくは２０〜100,000、より好ましく
は２０〜10,000の整数である。

【００２３】 従って、ここでの使用に適するビニルピロリドンホモポリマー（ＰＶＰ）は、
1,000〜1,000,000、好ましくは2,000〜10,000,000、より好ましくは5,000〜1,00
0,000、最も好ましくは50,000〜500,000の平均分子量を有する。

【００２４】 適当なビニルピロリドンホモポリマーは、PVP K-15(粘度分子量10,000)、 PVP
K-30(平均分子量40,000)、PVP K-60(平均分子量160,000)、PVP K-90(平均分子 量360,000)の商品名でISP Corp.から商業的に入手可能である。BASFから商業的 に入手可能な他の適当なビニルピロリドンホモポリマーとしてはSokalan HP 165
(商品名)及びSokalan HP 12(商品名)；洗剤分野で当業者に公知のビニルピロリ ドンホモポリマーがある（例えば、EP-A-262,897及びEP-A-256,696参照）。

【００２５】 ここでの使用に適するビニルピロリドンのコポリマーは、Ｎ-ビニルピロリド ンとアルケニル性不飽和モノマーのコポリマー、又はそれらの混合物である。 本発明のコポリマーのアルケニル性不飽和モノマーとしては、不飽和ジカルボ
ン酸、例えばマレイン酸、クロロマレイン酸、フマル酸、イタコン酸、シトラコ
ン酸、フェニルマレイン酸、アコニチン酸、アクリル酸、Ｎ-ビニルイミダゾー ル、及び酢酸ビニルがある。該不飽和酸の無水物、例えばアクリレート、メタク
リレートも使用することがでる。スチレン、スルホン化スチレン、α-メチルス チレン、ビニルトルエン、ｔ-ブチルスチレンのような芳香族モノマー及び類似 の周知のモノマーも使用することができる。

【００２６】 ビニルピロリドンのコポリマーの分子量は、該コポリマーが水溶性であり、あ
る種の表面活性を有し、且つ表面の親水性を高めるような手法で、該コポリマー
を含有する液状組成物又は溶液から硬質表面に吸収される限り、特に制限はない
。しかしながら、好ましいＮ-ビニルピロリドンとアルケニル性不飽和モノマー のコポリマー又はそれらの混合物は、1,000〜1,000,000、好ましくは10,000〜50
0,000、より好ましくは10,000〜200,000の分子量を有する。

【００２７】 例えば、ここでの使用に特に適するＮ-ビニルイミダゾールＮ-ビニルピロリド
ンポリマーは、5,000〜1,000,000、好ましくは5,000〜500,000、より好ましくは
10,000〜200,000の平均分子量を有する。平均分子量はBarth H.G.及びMays J.W.
のChemical Analysis 113巻,”Modern Method of Polymer Characterization” に記載のような光散乱により決定された。

【００２８】 PVP/酢酸ビニルコポリマーのようなＮ-ビニルピロリドンとアルケニル性不飽 和モノマーのコポリマーは、Luviskol(商品名)系列でBASFから商業的に入手可能
である。 本発明の組成物への使用に特に好ましいビニルピロリドンのコポリマーは、４
級化又は非４級化ビニルピロリドン/ジアルキルアミノアルキルアクリレート又 はメタクリレートコポリマーである。

【００２９】 本発明の組成物への使用に適する（４級化又は非４級化）ビニルピロリドン/ ジアルキルアミノアルキルアクリレート又はメタクリレートコポリマーは、下記
式のものである：

【００３０】

【化８】

【００３１】 式中、ｎは２０〜９９、好ましくは４０〜９０モル％であり、ｍは１〜８０、好
ましくは５〜４０モル％であり；Ｒ₁はＨ又はＣＨ₃を表わし；ｙは０又は１であ
り；Ｒ₂は-ＣＨ₂-ＣＨＯＨ-ＣＨ₂-又はＣ_xＨ_2x（ｘ＝２〜１８）であり； Ｒ₃は１〜４の炭素原子の低級アルキル基、好ましくはメチル又はエチル、又は

【００３２】

【化９】

【００３３】 を表わし、式中、Ｒ₄は１〜４の炭素原子の低級アルキル基、好ましくはメチル 又はエチルであり；Ｘ^-はＣｌ，Ｂｒ，Ｉ，1/2ＳＯ₄，ＨＳＯ₄及びＣＨ₃ＳＯ₃か
らなる群から選ばれる。該ポリマーはフランス特許第2,077,143号及び第2,393,5
73号に記載の方法により製造することができる。

【００３４】 ここでの使用に好ましい４級化又は非４級化ビニルピロリドン/ジアルキルア ミノアルキルアクリレート又はメタクリレートコポリマーは、1,000〜1,000,000
、好ましくは10,000〜500,000、より好ましくは10,000〜100,000の分子量を有す
る。

【００３５】 このようなビニルピロリドン/ジアルキルアミノアルキルアクリレート又はメ タクリレートコポリマーは、copolymer 845、Gafquat734及びGafquat755の名前 でISP Corp.から、又はLuviquatの名前でBASFから商業的に入手可能である。 BASFから入手可能なビニルピロリドンとジメチルアミノエチルアクリレート(P
olyquaternium-11)がここで最も好ましい。

【００３６】 本発明は、本発明の液状組成物が、硬質表面がそれで最初に処理されたときに
、改良された次回のクリーニング特性を与えることを見出したことに基づいてい
る。理論に拘束されたくないが、第１抗再汚れ成分、即ちポリアルコキシレング
リコールジエステル、及び第２再汚れ成分、即ちビニルピロリドンホモポリマー
又はコポリマーが通常、吸湿性の層があとで残るような手法で、該組成物で最初
にクリーニングされた表面に吸収される性質を有すると推測される。得られた吸
湿性の層は大気圧の水蒸気を引き付け且つ保持して、一度処理された汚れの接着
をより効果的に減少させ且つついでそこに沈着した汚れの除去を促進させること
ができる、即ち、本発明の第１及び第２抗再汚れ成分なしで同じ組成物で最初に
クリーニングされた同じように汚れた硬質表面に比べて、次回のクリーニング操
作で汚れを除去するために、作業（少ない集塵及び／又は少ない拭き取り及び／
又は少ない化学的作用）を殆ど必要としない。

【００３７】 特に、ここに定義したようなポリアルコキシレングリコールジエステル及びビ
ニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーに関連する次回のクリーニング性能
について相乗効果があるという驚くべきことがわかった。実際に、液状組成物に
おける、ここに定義したようなポリアルコキシレングリコールジエステルとビニ
ルピロリドンホモポリマー又はコポリマーの組み合せにより与えられる次回のク
リーニング特性は、例えば同じ組成物であるが抗再汚れ成分の１つだけを同じ合
計レベルで含有するものにより与えられる次回のクリーニング特性よりも優れて
いる。

【００３８】 本発明の組成物のこのような態様においては、ここに定義したようなポリアル
コキシレングリコールジエステル及びここに定義したようなビニルピロリドンホ
モポリマー又はコポリマーは、１：１００〜１００：１、好ましくは１：１０〜
１０：１、より好ましくは１：２〜２：１のポリアルコキシレングリコールジエ
ステルとビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーの重量割合で存在する。

【００３９】 また、本発明の利点は、効果的な次回のクリーニング特性が低い合計レベルの
抗再汚れ成分で得ることができることである。このような態様においては、本発
明の組成物は、組成物の０．１重量％〜１０重量％、好ましくは０．２重量％〜
５重量％、より好ましくは０．３重量％〜２重量％、最も好ましくは０．３重量
％〜１．５重量％のポリアルコキシレングリコールジエステル及びビニルピロリ
ドンホモポリマー又はコポリマーを含有する。驚くべきことに、本発明の組成物
がそのままの形態でクリーニングするために硬質表面に接触されたときのみなら
ず、希釈形態で、例えば水：組成物(400:1)の希釈レベルでも、効果的な次回の クリーニング特性が与えられることである。

【００４０】 本発明の組成物の利点は、例えばポリアルコキシレングリコールジエステル及
びビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーを含有しない同じ組成物に比べ
て、最初のクリーニング特性も増加されることである。

【００４１】 「クリーニング特性」とは、脂汚れ、例えば台所で典型に見出される台所の脂
又は焦げた／粘々した食物の残り（例えば焦げたミルク）などを含む種々のタイ
プの汚れのクリーニングを意味する。

【００４２】 第１回の希釈クリーニング特性は次の試験法により評価することができる：エ
ナメル、ビニール又はセラミックのタイルに代表的な脂/粒子状人工汚れを塗り 、ついで熟成させる。試験組成物及び対照組成物が希釈され（例えば組成物：水
１：５０から１：１００）、スポンジに塗付され、Sheen scrub testerを用い て上記タイルをクリーニングするために使用される。１００％奇麗にクリーニン
グされるのに必要なストローク数が記録される。対照の各々汚れたタイルに対す
る複製物に生じた各々の結果のために、最小６つの複製物が使われる。

【００４３】 次回の希釈クリーニング特性は次記の試験法により評価される：この予備試験
のために使用されたタイルをクリーニングする第1回について詳述した手順が採 用され、そして初めに、さらに洗濯又はすすぎをすることなく直接に再汚れを付
ける。ついで、クリーニング手順はSheen scrub testerを用いて繰り返され、組
成物により予めクリーニングされたようにタイルの同じ部分をクリーニングする
ために試験組成物が使用される。１００％奇麗にクリーニングされるのに必要な
ストローク数が記録される。対照の各々汚れたタイルに対する複製物に生じた各
々の結果のために、最小６つの複製物が使われる。この再汚し及びクリーニング
手順が５回まで繰り返される。

【００４４】 そのままのクリーニング組成物を評価する試験法は、試験組成物及び対照組成
物が希釈されずに使用されること及びクリーニング後のすすぎのサイクルが奇麗
な水で行われることを除き、上記と同じである。このすすぎのサイクルは、次回
のクリーニング評価のために再汚し工程の前に５回まで繰り返すことができる。

【００４５】 本発明の組成物の他の利点は、該組成物がそのままの又は希釈された形態でク
リーニングされるべき表面に塗付されたとき、組成物は上記したような第１又は
第２抗再汚れ成分の１つだけを同じ合計レベルで含有する同じ組成物よりも速く
乾燥するということである。従って、本発明の組成物は、該組成物がそのまま又
は希釈された形態で使用されたときに組成物を早く蒸発させるために、及び／又
はクリーニング後に表面をすすぐために次に該表面と接触される水を速く蒸発さ
せるために、液状組成物におけるポリアルコキシレングリコールジエステル及び
ビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーの使用を包含する。

【００４６】 理論に拘束されたくないが、硬質表面はしばしば水との低い親和性を有するこ
とが観察された。これは、水が硬質表面と接触したとき、界面エネルギー（固体
/液体界面張力）により調節されるその広がりが非常に制限されることを意味す る。実際に、水についての最も安定な形態は、表面上に均一に広がった薄いフィ
ルムを形成するよりはむしろ球状の液滴に集合されることであることが観察され
た。従って、該表面から完全に蒸発するにはより時間を必要とする。ポリアルコ
キシレングリコールジエステル及びビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマ
ーが一緒に、親水性層が該組成物でクリーニングされる硬質表面に残る本発明の
液状硬質表面クリーニング組成物中に加えられたとき、該親水性層は液滴を形成
する代わりに、表面上に均一に広がった（シート化効果）該組成物で最初にクリ
ーニングされた表面と接触する水（例えばそのように処理された表面をすすぐの
に使用された水）を残すことがわかった。このようにして、組成物自身の蒸発、
及びついで、例えばすすぎ工程において表面と接触される水の蒸発が促進される
。

【００４７】 理論に拘束されないが、ここに記載の抗再汚れ成分は使用者の皮膚の表面にフ
ィルムを形成する能力をも有しており、それによって改良された皮膚へのマイル
ドさが与えられるものと思われる。従って、他の態様においては、本発明は改良
された皮膚へのマイルドさのために、液状組成物における、ポリアルコキシレン
グリコールジエステル及びビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーの使用
を包含する。

【００４８】 本発明のポリアルコキシレングリコールジエステル及びビニルピロリドンホモ
ポリマー又はコポリマーの使用に関係する付加的な利点は、それらをより親水性
にする硬質表面上にそれらが接着するので、表面自身が滑らかになり、これは完
全にクリーニングされた表面であることをもたらすのに寄与する。

【００４９】 硬質表面のクリーニングに適する本発明の組成物は液状組成物である。本発明
の液状組成物は、水性組成物として配合されることは必ずしも必要ではないが、
好ましいことである。水性組成物は、典型的には全水の組成物の５０重量％〜９
０重量％、好ましくは６０重量％〜９５重量％、より好ましくは８０重量％〜９
５重量％を含有する。

【００５０】 本発明の液状組成物は、０〜１４、好ましくは１〜１３の全ｐＨ範囲で配合す
ることができる。典型的には、本発明の液状組成物は、７〜１２、好ましくは７
〜１１、より好ましくは９．５〜１１の中性から高アルカリ性ｐＨ範囲で配合す
ることができる。本発明の組成物のｐＨは、有機又は無機酸、又はアルカリ化剤
、例えばＮａＯＨ、ＫＯＨ、Ｋ₂ＣＯ₃、Ｎａ₂ＣＯ₃などのような当業者に周知の
手段により調整することができる。適当な有機酸は、くえん酸、乳酸、グリコー
ル酸、スクシン酸、グルタル酸、及びアジピン酸、及びそれらの混合物からなる
群から選ばれる。これらの酸の混合物はSokalan DSCの商品名でBASFから商業的 に入手可能である。

【００５１】任意成分 ： 本発明の液状組成物は、目的とする技術的利益及び処理された表面に基づいて
、種々の任意成分を含有することができる。 ここでの使用に適する任意成分としては、界面活性剤、ビルダー、キレート剤
、ポリマー、溶剤、緩衝剤、殺菌剤、ヒドロトロープ、着色剤、安定剤、ラジカ
ル脱除剤、漂白剤、漂白活性剤、脂肪酸、汚れ停止剤、染料移行剤、増白剤、抗
埃剤、泡調節剤、分散剤、染料移行抑制剤、顔料、染料、香料がある。

【００５２】界面活性剤 本発明の液状組成物は界面活性剤又はそれらの混合物を含有することが好まし
い。該界面活性剤は全組成物の０．１重量％〜５０重量％、好ましくは０．１重
量％〜２０重量％、より好ましくは１重量％〜１０重量％の量で存在させること
ができる。

【００５３】 界面活性剤は、さらに本発明の組成物のクリーニング性能及び／又は光沢利益
に寄与するようであることが望ましい。ここで使用される界面活性剤としては、
ノニオン性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、両性界
面活性剤、双性界面活性剤、及びそれらの混合物がある。

【００５４】 特に好ましい界面活性剤はノニオン性界面活性剤である。ここでの使用に適す
るノニオン性界面活性剤としては、アルキレンオキシド基（本来親水性）と分岐
又は線状の脂肪族（例えば、Guerbel又は２級アルコール）又はアルキル芳香族 であることができる有機疎水性化合物との縮合により製造される化合物として幅
広く定義されうる化合物のクラスがある。特定の疎水性基と縮合される親水性基
又はポリオキシアルキレンラジカルの長さは、所望の親水性及び疎水性要素の度
合いを有する水溶性化合物を生成されるために、容易に調節することができる。
例えば、ノニオン性合成洗剤の周知のクラスは”Pluronic”の商品名で市場から
入手可能である。これらの化合物はエチレンオキシドと、プロピレンオキシドと
プロピレングリコールの縮合により形成される疎水性塩基との縮合により形成さ
れる。勿論、水不溶性を示す分子の疎水性部分は約１５００〜１８００の分子量
を有する。この疎水性部分へのポリオキシエチレンの付加は、全体として分子の
水溶性を高める傾向があり、そして製品の液状性は、ポリオキシエチレン含量が
縮合生成物の全重量の約５０％である点まで保持される。

【００５５】 他の適当なノニオン性合成洗剤としては下記のものがある： （ｉ）アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合物、例えば直鎖又は分岐
鎖形態の６〜１２の炭素原子を有するアルキル基を有するアルキルフェノールと
エチレンオキシドの縮合生成物であり、該エチレンオキシドはアルキルフェノー
ルモル当り１０〜２５モルに等しい量で存在する。このような化合物中のアルキ
ル置換基は重合プロピレン、ジイソブチレン、オクタン、及びノナンから導くこ
とができる。

【００５６】 （ii）エチレンオキシドと、所望の親水性要素と疎水性要素のバランスにより組
成物中で変えることができるプロピレンオキシドとエチレンジアミン生成物の反
応から得られる生成物との縮合により導かれるもの。例としては、エチレンオキ
シド基と、エチレンジアミンと過剰のプロピレンオキシドの反応生成物からなる
疎水性塩基（これは２５００〜３０００程度の分子量を有する）との反応から生
成される約４０重量％〜約８０重量％のポリオキシエチレンを含有し且つ約５０
００〜約１１０００の分子量を有する化合物である。

【００５７】 （iii）直鎖又は分岐鎖形態の８〜１８の炭素原子を有する脂肪族アルコールと 、２〜３５モル、好ましくは４〜２５モル、より好ましくは５〜１８のエチレン
オキシドとの縮合生成物、例えばココナッツアルコールモル当り１０〜３０モル
のエチレンオキシドを有するココナッツアルコールエチレンオキシド縮合生成物
であり、ココナッツアルコール留分は１０〜１４の炭素原子を有する。

【００５８】 （iv）トリアルキルアミンオキシド及びトリアルキルホスフィンオキシド、その
際１つのアルキル基は炭素原子１０〜１８の範囲にあり且つ２つのアルキル基は
炭素原子１から３の範囲にあり；アルキル基はヒドロキシ置換基を有することが
でき；特定の例は、ドデシル(2-ヒドロキシエチル)アミンオキシド及びテトラデ
シルジメチルホスフィンオキシドである。

【００５９】 Llenadoの米国特許第4,565,647号（1986年1月21日発行）に記載の、６〜３０ 、好ましくは１０〜１６の炭素原子を有する疎水性基を持ったアルキルポリサッ
カリド、及びポリサッカリド、例えば１．３〜１０、好ましくは１．３〜３、よ
り好ましくは１．３〜２．７のサッカリド単位を有する親水性基を有するポリグ
ルコシドがノニオン性界面活性剤として有用である。５〜６の炭素原子を有する
還元性サッカリド、例えばグルコース、ガラクトースを使用することができ、ガ
ラクトシル部分はグルコシル部分と置き換えることができる(場合により、疎水 性基は2-,3-及び4-などの位置で結合し、グルコシド又はガラクトシドと反対の グルコース又はガラクトースを与える)。この内部サッカリド結合は、例えば付 加的サッカリド単位の１つの位置及び先のサッカリド単位の2-,3-,4-及び／又は
6-の位置であることができる。

【００６０】 場合により、そして少し望ましいことは、疎水性部分とポリサッカリド部分を
結合するポリアルキレンオキシド鎖があるということである。好ましいアルキレ
ンオキシドはエチレンオキシドである。典型的な疎水性基としては、約８〜約１
８、好ましくは約１０〜約１６の炭素原子を有する飽和又は不飽和の、分岐又は
非分岐のアルキル基がある。好ましくは、アルキル基は約３つまでのヒドロキシ
基を有することができ及び／又はポリアルキレンオキシド鎖は約１０まで、好ま
しくは５未満のアルキレンオキシド部分を有することができる。適当なアルキル
ポリサッカリドはオクチル、ノニルデシル、ウンデシル、ドデシル、トリデシル
、テトラデシル、ペンタデシル、ヘキサデシル、ヘプタデシル、及びオクタデシ
ル、ジ-、トリ-、テトラ-、ペンタ-及びヘキサグルコシド、ガラクトシド、ラク
トシド、グルコース、フルクトシド、フルクトース、及び／又はガラクトースで
ある。適当な混合物としては、ココナッツアルキルジ-、トリ-、テトラ-及びペ ンタグルコシド、及びタロウアルキルテトラ-、ペンタ-及びヘキサグルコシドが
ある。

【００６１】 好ましいアルキルポリグリコシドを下記式を有する： Ｒ²Ｏ(Ｃ_nＨ_2nＯ)_t(グルコシル)_x 式中、Ｒ²はアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキシア ルキルフェニル、及びそれらの混合物からなる群から選ばれ、その際アルキル基
は約１０〜約１８、好ましくは１２〜１４の炭素原子を有し；ｎは２又は３、好
ましくは２であり；ｔは０〜１０、好ましくは０であり；ｘは約１．３〜約１０
、好ましくは約１．３〜約３、最も好ましくは約１．３〜約２．７である。グリ
コシルはグルコースから導かれるのが好ましい。これらの化合物を調製するには
、アルコール又はアルキルポリエトキシアルコールが先ず形成され、ついでグル
コース又はグルコース源と反応させて、グリコシド（１−位に結合）を形成させ
る。ついで、付加的なグリコシル単位はその1-位と先のグリコシル単位の2-,3-,
4-及び／又は6-位、好ましくは2-位の間に結合されることができる。

【００６２】 好ましくはないが、エチレンオキシドと、プロピレンオキシドとプロピレング
リコールの縮合により形成された疎水性塩基との縮合生成物もここでの使用に適
する。これらの化合物の疎水性部分は約１５００〜約１８００の分子量を有する
ことが好ましく、水不溶性を示すであろう。この疎水性部分へのポリオキシエチ
レン部分の付加は全体として分子の水溶性を増す傾向があり、そして製品の液状
性は、約４０モルまでのエチレンオキシドとの縮合に相当する、ポリオキシエチ
レン含量が縮合生成物の全重量の約５０％である点まで保持される。このタイプ
の化合物の例としては、BASFより上市されている商業的に入手可能な Pluronic(商品名)がある。

【００６３】 また、好ましくはないが、エチレンオキシドと、プロピレンオキシドとエチレ
ンジアミンの反応から得られる生成物との縮合生成物は、ニオン性界面活性剤と
してここでの使用に適する。これらの生成物の疎水性部分は、エチレンジアミン
と過剰のプロピレンオキシドの反応生成物からなり、一般に約２，５００〜約３
，０００の分子量を有する。この疎水性部分はエチレンオキシドと縮合され、縮
合生成物は約４０重量％〜約８０重量％のポリオキシエチレンを含有し、約５，
０００〜約１１，０００の分子量を有する。ノニオン性界面活性剤のこのタイプ
の例は、BASFより上市されている商業的に入手可能なTertonic(商品名)がある。

【００６４】 ここでの使用に適する他のノニオン性界面活性剤としては、下記構造式のポリ
ヒドロキシ脂肪酸がある：

【００６５】

【化１０】

【００６６】 式中、Ｒ¹はＨ、Ｃ₁−Ｃ₄のヒドロカルビル、2-ヒドロキシエチル、2-ヒドロキ シプロピル、又はそれらの混合物であり、好ましくはＣ₁−Ｃ₄のアルキルであり
、より好ましくはＣ₁又はＣ₂のアルキルであり、最も好ましくはＣ₁のアルキル(
即ちメチル)であり；Ｒ²はＣ₅−Ｃ₃₁のヒドロカルビルであり、好ましくは直鎖 Ｃ₇−Ｃ₁₉のアルキル又はアルケニルであり、より好ましくは直鎖Ｃ₉−Ｃ₁₇のア
ルキル又はアルケニル、最も好ましくは直鎖Ｃ₁₁−Ｃ₁₇のアルキル又はアルケニ
ル、又はそれらの混合物であり；Ｚは鎖に直接接続している少なくとも３つのヒ
ドロキシルを有する線状ヒドロカルビル鎖を有するポリヒドロキシヒドロカルビ
ル、又はそれらのアルコキシル化（好ましくはエトキシル化又はプロポキシル化
）誘導体である。Ｚは還元アミノ化反応により還元糖から導かれることが好まし
く、Ｚはより好ましくはグリシチルである。適当な還元糖としてはグルコース、
フルクトース、マルトース、ラクトース、ガラクトース、マンノース、及びキシ
ロースがある。原料物質として、高デキストロースコーンシロップ並びに上記の
個々の糖を使用することができる。これらのコーンシロップはＺについての糖成
分の混合物を生じうる。他の適当な原料物質を除外する意図は決してないものと
理解すべきである。Ｚは、-ＣＨ₂-(ＣＨＯＨ)_n-ＣＨ₂ＯＨ、-ＣＨ(ＣＨ₂ＯＨ)-(
ＣＨＯＨ)_n-1 -ＣＨ₂ＯＨ、-ＣＨ₂-(ＣＨＯＨ)₂(ＣＨＯＲ’) (ＣＨＯＨ)-ＣＨ₂ ＯＨ（式中、ｎは３〜５の整数）からなる群から選ばれ；Ｒ’はＨ又は環式又は
脂肪族モノサッカリド、及びそれらのアルコキシル化誘導体）である。ｎが４で
あるグリシチル、特に-ＣＨ₂-(ＣＨＯＨ)₄-ＣＨ₂ＯＨが最も好ましい。

【００６７】 式(Ｉ)において、Ｒ¹は、例えばＮ-メチル、Ｎ-エチル、Ｎ-プロピル、Ｎ-イ ソプロピル、Ｎ-ブチル、Ｎ-2-ヒドロキシエチル、又はＮ-2-ヒドロキシプロピ ルであることができる。 Ｒ²-ＣＯ-Ｎ＜は、例えばココアミド、ステアラミド、オレアミド、ラウラミ ド、ミリスタミド、カプリカミド、パルミタミド、タロウアミドなどであること
ができる。 Ｚは1-デオキシグルシチル、2-デオキシフルクチル、1-デオキシマルチチル、
1-デオキシアクチチル、1-デオキシガラクチル、1-デオキシマンニチル、１−デ
オキシマルトトリオチチルなどであることができる。

【００６８】 本発明の１つの態様において、ここでの使用に適するノニオン性界面活性剤は
アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合物、１級又は２級脂肪族アルコ
ールと約１モル〜約２５モルのエチレンオキシドの縮合生成物、アルキルポリサ
ッカリド、及びそれらの混合物である。３〜１５のエトキシ基を有するＣ₈− Ｃ₁₄のアルキルフェノールエトキシレート及び２〜１０のエトキシ基を有するＣ ₈ −Ｃ₁₈のアルコールエトキシレート（好ましくは平均Ｃ₁₀）、及びそれらの混 合物が最も好ましい。 特に好ましい界面活性剤としてはアニオン性界面活性剤がある。ここでの使用
に適するアニオン性界面活性剤としては、約８〜約２４、好ましくは約１０〜約
２０の炭素原子を有するアルカリ金属（例えばナトリウム又はカリウム）脂肪酸
、又はそれらの石鹸がある。

【００６９】 石鹸の製造に使用されるものを含む脂肪酸は、天然源、例えば植物又は動物由
来のグリセリド（例えばパーム油、ココナッツ油、ババシュー油、大豆油、ひま
し油、タロウ、鯨油、魚油、タロウ、油脂、ラード及びそれらの混合物）から得
ることができる。また、脂肪酸は合成的に（例えば石油ストックの酸化又はフィ
ッシャー・トロップシュ法により）製造することができる。アルカリ金属石鹸は
脂肪又は油の直接鹸化により、或は別の製造法で製造された遊離の脂肪酸の中和
により造ることができる。ココナッツ油及びタロウなどから導かれる脂肪酸の混
合物のナトリウム及びカリウム塩、即ちナトリウム及びカリウムタロウ及びココ
ナッツ石鹸が特に有用である。

【００７０】 用語「タロウ」は、ここでは、典型的には、２．５％Ｃ１４、２９％Ｃ１６，
２３％Ｃ１８、２％パルミトレイン酸、４１．５％オレイン酸、及び３％リノレ
イン酸（リストされた最初の３つの脂肪酸は飽和である。）のほぼ正確な炭素鎖
長さ分布を有する脂肪酸の混合物に関して使用される。類似の分布を有する他の
混合物、例えば種々の動物性タロウ及びラード由来の脂肪酸は用語タロウに包含
される。タロウは硬化させて(即ち、水素化させて)、不飽和脂肪酸部分の一部又
は全部を飽和脂肪酸部分に転換させることができる。用語「ココナッツ」が使用
されたときは、それは典型的には、８％Ｃ８、７％Ｃ１０、４８％Ｃ１２、１７
％Ｃ１４、９％Ｃ１６、２％Ｃ１８、７％オレイン酸、及び３％リノレイン酸（
リストされた最初の６つの脂肪酸は飽和である。）のほぼ正確な炭素鎖長さ分布
を有する脂肪酸の混合物をいう。類似の炭素鎖長さ分布を有する他の源、例えば
パームケーネル油及びババシュー油は、用語ココナッツ油に包含される。

【００７１】 ここでの使用に適する他のアニオン性界面活性剤としては、水溶性塩、特に、
約８〜約２２の炭素原子及び硫酸及び硫酸エステルラジカルからなる群から選ば
れるラジカルを有するアルキルラジカルを分子構造中に有する有機硫酸反応生成
物のアルカリ金属塩がある。これらの合成洗剤の重要な例は、ナトリウム、アン
モニウム、又はカリウムアルキルスルフェート、特にタロウ又はココナッツ油の
グリセリドの還元により製造される高級アルコールを硫酸化して得られるもので
あり；ナトリウム又はカリウムアルキルベンゼンスルホネートであり、その際ア
ルキル基は約９〜約１５の炭素原子を有し、ここに参考として合体される米国特
許第2,220,099号及び米国特許第2,477,383号に記載のタイプのものであり；ナト
リウムアルキルグリセリルエーテルスルホネート、特にタロウ及びココナッツ油
由来の高級アルコールのエーテルであり；ナトリウムココナッツ油脂肪酸モノグ
リセリドスルフェート及びスルホネートであり；高級脂肪アルコール（例えばタ
ロウ又はココナッツ油アルコール）約１モルとエチレンオキシド約３モルの反応
生成物の硫酸エステルのナトリウム又はカリウム塩であり；分子当たり約４単位
のエチレンオキシドを有するアルキルフェノールエチレンオキシドエーテルスル
フェートのナトリウム又はカリウム塩であり、その際アルキルラジカル約９の炭
素原子を有し；イセチオン酸でエステル化され且つ水酸化ナトリウムで中和され
た脂肪酸の反応生成物で、該脂肪酸は例えばココナッツ油から導かれ；メチルタ
ウリンの脂肪酸アミドのナトリウム又はカリウム塩で、該脂肪酸は例えばココナ
ッツ油から導かれ；及びその他当該技術において公知のもので、多くものがここ
に参考として合体される米国特許第2,486,921号、第2,486,922号及び第2,396,27
8号に特に記載されている；である。

【００７２】 ここでの使用に適する双性洗剤は、幅広い範囲のｐＨ値に亙り塩基性及び酸性
基の両方の親水性基を分子に与える内部塩を形成する塩基性及び酸性基の両方を
分子が含有するベタイン及びベタインのような洗剤を含有する。これらの洗剤の
幾つかの普通の例は、ここに参考として合体される米国特許第2,082,275号、第2
,702,279号及び第2,255,082号に記載されている。好ましい双性洗剤化合物は下 記式を有する：

【００７３】

【化１１】

【００７４】 式中、Ｒ¹は８〜２２の炭素原子を有するアルキルラジカルであり、Ｒ²及びＲ³ は１〜３の炭素原子を有し、Ｒ⁴は１〜３の炭素原子を有するアルキレン鎖であ り、Ｘは水素及びヒドロキシルラジカルからなる群から選ばれ、Ｙはカルボキシ
ル及びスルホニルラジカルからなる群から選ばれ、Ｒ¹、Ｒ²及びＲ³ラジカルの 合計は１４〜２４の炭素原子である。

【００７５】 系のｐＨに基づいてカチオン性及びアニオン性であることができる両性及び双
性洗剤は、ドデシルベータ-アニリン、米国特許第2,658,027号の教示によりドデ
シルアミンとナトリウムイセチオネートの反応で製造されるもののようなＮ-ア ルキルタウリン、米国特許第2,438,091号の教示により製造されるもののような Ｎ-高級アルキルアスパラギン酸、及び米国特許第2, 528,378号に記載の、”Mir
anol”の商品名で販売されている製品のような洗剤により代表される。なお、こ
れらの特許はここに参考として合体される。付加的な合成洗剤及びそれらの商業
的ソースのリストは、ここに参考として合体されるMcCutcheonの Detergents and Emulsifiers,北アメリカ版,1980に見出すことができる。

【００７６】 適当な両性界面活性剤としては下記式に相当するアミンオキシドがある： ＲＲ’Ｒ”Ｎ→Ｏ 式中、Ｒは６〜２４、好ましくは１０〜１８の炭素を有する１級アルキル基であ
り、Ｒ’及びＲ”は各々独立して１〜６の炭素原子を有するアルキル基である。
上記式中の矢印は半極性結合の慣用的表示である。好ましいアミンオキシドは１
級アルキル基が分子の少なくとも殆ど、一般には少なくとも７０％、好ましくは
９０％で直鎖を有するものであり、特に好ましいアミンオキシドはＲが１０〜１
８の炭素原子を有し、Ｒ’及びＲ”が両方ともメチルであるものである。好まし
いアミンオキシドの例は、Ｎ-ヘキシルジメチルアミンオキシド、Ｎ-オクチルジ
メチルアミンオキシド、Ｎ-デシルジメチルアミンオキシド、Ｎ-ドデシルジメチ
ルアミンオキシド、Ｎ-テトラデシルジメチルアミンオキシド、Ｎ-ヘキサデシル
ジメチルアミンオキシド、Ｎ-オクタデシルジメチルアミンオキシド、Ｎ-エイコ
シルジメチルアミンオキシド、Ｎ-ドコシルジメチルアミンオキシド、Ｎ-テトラ
コシルジメチルアミンオキシド、メチル基の一方又は両方がエチル又は2-ヒドロ
キシエチル基で置き換えられている対応するアミンオキシド、及びそれらの混合
物である。ここでの使用に最も好ましいアミンオキシドはＮ-ドデシルジメチル アミンオキシドである。

【００７７】 本発明の目的に適する他の両性界面活性剤は下記式のホスフィン又はスルホキ
シド界面活性剤である： ＲＲ’Ｒ”Ａ→Ｏ 式中、Ａは燐又は硫黄原子であり、Ｒは６〜２４、好ましくは１０〜１８の炭
素を有する１級アルキル基であり、Ｒ’及びＲ”は各々独立して、メチル、エチ
ル又は2-ヒドロキシエチル基から選ばれる。上記式中の矢印は半極性結合の慣用
的表示である。

【００７８】 本発明の組成物への使用に適するカチオン性界面活性剤は長鎖ヒドロカルビル
基を有するものである。このようなカチオン性界面活性剤の例としては、アルキ
ルジメチルアンモニウムハロゲニドのようなアンモニウム界面活性剤があり、下
記式を有する界面活性剤である： [Ｒ²(ＯＲ³)_y][Ｒ⁴(ＯＲ³)_y]₂Ｒ⁵Ｎ⁺Ｘ^- 式中、Ｒ²はアルキル鎖中に８〜１８の炭素原子を有するアルキル又はアルキ ルベンジル基であり、各Ｒ³は-ＣＨ₂ＣＨ₂-、-ＣＨ₂ＣＨ(ＣＨ₃)、-ＣＨ₂ＣＨ( ＣＨ₂ＯＨ)、-ＣＨ₂ＣＨ₂ＣＨ₂ -及びそれらの混合からなる群から選ばれ；各Ｒ ⁴ はＣ₁−Ｃ₄のアルキル、２つのＲ⁴基の結合により形成されたベンジル環構造、
-ＣＨ₂ＣＨＯＨ-ＣＨＯＨＣＯＲ⁶ＣＨＯＨＣＨ₂ＯＨ(Ｒ⁶は約1000未満の分子量 を有するヘキソース又はヘキソースポリマーである)からなる群から選ばれ、ｙ が０でないときは水素であり；Ｒ⁵はＲ⁴と同じか、又はアルキル基であり；Ｒ² とＲ⁵の炭素原子の合計は約１８以下であり、各ｙは０〜約１０であり、ｙの合 計は０〜約１５であり；Ｘは相溶性アニオンである。 ここで使用される他のカチオン性界面活性剤はここに参考として合体される米
国特許第4,228,044号(1980年10月14日発行)にも記載されている。

【００７９】香料 ここでの使用に適する香料としては、嗅覚美的利益を与え及び／又は製品が有
している化学的臭いを運ぶ物質を包含する。これらの香料において、非常に揮発
性で、低沸騰性の（低沸点を有する）香料成分の少留分の主な作用はクリーニン
グされた表面の臭いに影響を与えるよりもむしろ製品自身の芳香臭を改良する。
しかしながら、揮発性の少ない高沸騰性の香料成分の幾つかは新しく且つ奇麗な
印象を表面に与え、そしてこれらの成分が乾いた表面に沈着し且つ存在すること
が望ましい。香料成分は組成物中で、例えばノニオン性界面活性剤により容易に
溶解されうる。ここでの使用に適する香料成分及び組成物は当該技術において慣
用のものである。香料成分の選択又は香料の量は単に美感的考慮に基づく。

【００８０】 適当な香料化合物及び組成物は、ここに参考として合体されるBrain及びCummi
nsの米国特許第4,145,184号(1979年3月20日発行)；Whyteの米国特許第4,209,417
号(1980年6月24日発行)；Moeddelの米国特許第4,515,705号(1985年5月7日発行) ；及びYoungの米国特許第4,152,272号(1979年5月1日発行)を含む当該技術に見出
される。一般に、香料の持続性の度合いは、使用された持続性香料の割合にざっ
と比例する。比較的持続性の香料は少なくとも約１％、好ましくは少なくとも約
１０％の持続性香料物質を含有する。持続性香料物質はクリーニング工程を経て
表面に沈着する臭いのする化合物であり、通常の嗅覚の鋭敏性を持った人により
見つけられる。このような物質は典型的には、平均的な香料物質の蒸気圧よりも
低い蒸気圧を有する。また、該物質は典型的には、約２００以上の分子量を有し
、平均的な香料物質の分子量以下のレベルで見つけられる。ここで有用な香料成
分は、その臭い特性、その物理的及び化学的性質、例えば沸点及び分子量と共に
、ここに参考として合体されるSteffen Arctander の ”Perfume and Flavor Ch
emicals”,1969 に与えられている。

【００８１】 高揮発性の低沸騰性香料成分の例は；アネソール、ベンツアルデヒド、ベンジ
ルアセテート、ベンジルアルコール、ベンジルホルメート、イソボルニルアセテ
ート、カンフェンシスシトラル(ネラール)、クリトネラル、クリトネリルアセテ
ート、p-キュメン、デカナール、ジヒドロリナロール、ジヒドロミセノール、ジ
メチルフェニルカルビノール、ユーカリプトール、ゲラニアル、ゲラニオール、
ゲラニルアセタール、ゲラニルニトリル、シス-3-ヘキセニルアセテート、ヒド ロキシシトロネラール、d-リモネン、リナロール、リナロールオキシド、リナリ
ルアセテート、リナリルプロピオネート、メチルアンスラニレート、アルファ- メチルイオノン、メチルノニルアセトアルデヒド、メチルフェニルカルビニルア
セテート、ラエボ-メチルアセテート、メンソン、イソ-メンソン、ミクレン、ミ
セニルアセテート、ミルセノール、ネロール、ネリルアセテート、ノニルサセテ
ート、フェニルエチルアルコール、アルファ-ピンネン、ベータ-ピンネン、ガン
マ-ピンネン、アルファ-テルピネオール、ベータ-テルピネオール、テリピニル アセテート、及びベルテネックス(p-t-ブチルシクロヘキシルアセテート)である
。幾つかの天然油は、大きな割合の高揮発性香料成分を含有する。例えばラバデ
ィンは主成分として、リナロール；リナリルアセテート；ゲラニオール；及びシ
トロネロールを含有する。レモン油及びオレンジテルペンは９５％のd-リモネン
を含有する。

【００８２】 中程度に揮発する香料成分の例は；アミル桂皮アルデヒド、イソ-アミルサリ チレート、ベータ-カルヨフィレンセドレン、桂皮アルコール、クマリン、ジメ チルベンジルカルビニルアセテート、エチルバニリン、オイゲノール、イソ-オ イゲノール、フロルアセテート、ヘリオトロピン、3-シス-ヘキセニルサリチレ ート、ヘキシルサリチレート、リリアル(p-t-ブチル-アルファ-メチルヒドロ桂 皮アルデヒド)、ガンマ-メチルイオノン、ネロリドール、パチョウリアルコール
、フェニルヘキサノール、ベータ-セリネン、トリクロロメチルフェニルカルビ ニルアセテート、トリエチルシトレート、バニリン、及びベラトラルデヒドであ
る。樫の木テルペンは主としてアルファ-セドレン、ベータ-セドレン、及び他の
Ｃ１５Ｈ２４のセスキテルペンからなる。

【００８３】 揮発性の小さな高沸騰香料成分は；ベンゾフェノン、ベンジルサリチレート、
エチレンブラッシレート、ガラキソリド(1,3,4,6,7,8-ヘキサヒドロ-4,6,6,7,8,
8-ヘキサメチル-シクロペンタ-ガンマ-2-ベンゾピラン)、ヒキシル桂皮アルデヒ
ド、リラル(4-(4-ヒドロキシ-4-メチルフェニル)-3-シクロヘキセン-10-カルボ キシアルデヒド)、メチルセドリロン、メチルジヒドロジャスモネート、メチル-
ベータ-ネフチルケトン、マスクインダノン、マスクチベテン、及びフェニルエ チルフェニルアセテートである。

【００８４】 特定の香料成分の選択は主に美的考慮によって規定される。本発明の組成物は
全組成物重量の約５．０％まで、好ましくは約０．１％〜約１．５％の量で香料
成分又はそれらの混合物を含有することができる。

【００８５】キレート剤 ここで使用される任意化合物の他のクラスはキレート剤又はそれらの混合物 である。キレート剤は全組成物の０．０重量％〜１０．０重量％、好ましくは約
０．１重量％〜約１．５重量％の範囲の量で組成物中に合体させることができる
。

【００８６】 ここでの使用に適するホスホネートキレート剤は、アルカリ金属エタン1-ヒド
ロキシジホスホネート（HEDP）、アルキレンポリ(アルキレンホスホネート)、並
びにアミノアミノトリ(メチレンホスホン酸)(ATMP)、ニトリロトリメチレン(NTP
)、エチレンジアミンテトラメチレンホスホネート、及びジエチレンテトラミン ペンタメチレンホスホネート(DTPMP)を含むアミノホスホネート化合物を包含す ることができる。ホスホネート化合物は、それらの酸の形態又はそれらの酸官能
基の幾つか又は全てにおける異なるカチオンの塩として存在することができる。
ここで使用される好ましいホスホネートキレート剤はジエチレンテトラミンペン
タメチレンホスホネート(DTPMP)である。このようなホスホネートキレート剤は 商業的にDEQUESTの商品名でMonsantoから入手可能である。

【００８７】 多官能性置換芳香族も本発明の組成物においては有用である。Connorらの米国
特許第3,812,044号(1974年5月21日発行)参照。酸形態のこのタイプの好ましい化
合物は1,2-ジヒドロキシ-3,5-ジスルホベンゼンのようなジヒドロキシジスルホ ベンゼンである。

【００８８】 ここでの使用に好ましい微生物分解性のキレート剤は、エチレンジアミンＮ, Ｎ’-ジスクシン酸、又はそのアルカリ金属又はアルカリ土類金属、アンモニウ ム又は置換アンモニウム塩、又はそれらの混合物である。エチレンジアミンＮ, Ｎ’-ジスクシン酸、特に(Ｓ,Ｓ)異性体はHartman及びPerkinsの米国特許第4,70
4,233号(1987年11月３日発行)に広範に記載されている。エチレンジアミンＮ,Ｎ
’-ジスクシン酸は、例えばPalmer Research Laboratoriesから商品名ssEDDSと して商業的に入手可能である。

【００８９】 ここでの使用に適するアミノカルボキシレートとしては、エチレンジアミンテ
トラアセテート、ジエチレンテトラミンペンタアセテート(DTPA)、Ｎ-ヒドロキ シエチルエチレンジアミントリアセテート、ニトリロトリ-アセテート、エチレ ンジアミンテトラプロピオネート、トリエチレンテトラミンヘキサ-アセテート 、エタノール-ジグリシン、プロピレンジアミンテトラ酢酸(PDTA)、及びメチル グリシンジ酢酸(MGDA)があり、共にそれらの酸形態、又はアルカリ金属、アンモ
ニウム及び置換アンモニウム塩形態がある。ここでの使用に特に適するカルボキ
シレートはジエチレントリアミンペンタ酢酸、例えばTrilonの商品名でBASFから
商業的に入手可能なプロピレンジアミンテトラ酢酸(PDTA)及びメチルグリシンジ
酢酸(MGDA)である。 さらにここで使用されるキレート剤としてはサリチル酸、アジピン酸、グルタ
ミン酸、グリシン、マロン酸又はそれらの混合物がある。

【００９０】 ビルダー 本発明の液状組成物は任意成分としてビルダー又はそれらの混合物を含有する
こともできる。ここでの使用に適するビルダーとしては、ポリカルボキシレート
及びポリホスフェート、及びそれらの塩がある。典型的には、本発明の組成物は
全組成物の２０重量％まで、好ましくは０．１重量％〜１０．０重量％、より好
ましくは０．５重量％〜５．０重量％のビルダー又はそれらの混合物を含有する
。

【００９１】 ここでの使用に適し且つ好ましいポリカルボキシレートは、２５℃/0.1Mイオ ン強度で測定された最高のLogＫａが３から８であり、２５℃/0.1Mイオン強度で
測定されたLog Kca＋Log KMgの合計が４より高く、且つ２５℃/0.1Mイオン強度 で測定されたLog KcaがLog KMg±２単位に等しい、有機ポリカルボキシレートで
ある。

【００９２】 適当で且つ好ましいポリカルボキシレートは、下記式のくえん酸塩及び下記式
のコンプレックスである： ＣＨ(Ａ)(ＣＯＯＸ)-ＣＨ(ＣＯＯＸ)-Ｏ-ＣＨ(ＣＯＯＸ)-ＣＨ(ＣＯＯＸ)(Ｂ) 式中、ＡはＨ又はＯＨであり；ＢはＨ又は-Ｏ-ＣＨ(ＣＯＯＸ)-ＣＨ₂(ＣＯＯＸ)
であり；ＸはＨ又は塩形成性カチオンである。例えば、上記一般式において、Ａ
及びＢが共にＨである場合は化合物はタータレートモノスクシン酸(TMS)及びそ の水溶性塩である。ＡがＨで且つＢが-Ｏ-ＣＨ(ＣＯＯＸ)-ＣＨ₂(ＣＯＯＸ)であ
る場合は化合物はタータレートジスクシン酸(TDS)及びその水溶性塩である。こ れらのビルダーの混合物はここでの使用に特に好ましい。特に、TMS及びTDSビル
ダーについてはBushらの米国特許第4,663,071号(1987年5月5日発行)に開示され ている。

【００９３】 ここでの使用に適する他のエーテルポリカルボキシレートとしては、無水マレ
イン酸とエチレン又はビニルメチルエーテル1,3,5-トリヒドロキシベンゼン-2,4
,6-トリスルホン酸のコポリマーがある。

【００９４】 他の有用なポリカルボキシレートとしては下記構造のエーテルヒドロキシポリ
カルボキシレートビルダーがある： ＨＯ-[Ｃ(Ｒ)(ＣＯＯＭ)-Ｃ(Ｒ)(ＣＯＯＭ)-Ｏ]_n-Ｈ 式中、Ｍは水素又は得られた塩が水溶性であるカチオン、好ましくはアルカリ金
属、アンモニウム又は置換アンモニウムカチオンであり、ｎは約２〜約１５（好
ましくは約２〜約１０、より好ましくはｎの平均が約２〜約４）であり、各Ｒは
同じか異なる、水素、Ｃ_1-4のアルキル又はＣ_1-4置換アルキル（好ましくは水素
）から選ばれる。

【００９５】 適当なエーテルポリカルボキシレートとしては、環状化合物、特に、ここに参
考として合体される例えば米国特許第3,923,679号、第3,835,163号、第4,158,63
5号、第4,120,874号及び第4,102,903号に記載の脂環式化合物がある。 これらのうちでもジピコリン酸及びキリダニン酸が好ましい。

【００９６】 ここでの使用に適するポリカルボキシレートは、メリット酸、スクシン酸、ポ
リマレイン酸、ベンゼン1,3,5-トリカルボン酸、ベンゼンペンタカルボン酸、及
びカルボキシメチロキシスクシン酸、及びそれらの可溶性塩である。 ここでの適当なカルボキシレートビルダーとしては、ここに参考として合体さ
れるDiehlの米国特許第3,723,322号(1973年3月28日発行)に開示のカルボキシル 化カルボヒドレートがある。

【００９７】 ここでの使用に適する他のカルボキシレートは、ポリ酢酸のアルカリ金属、ア
ンモニウム及び置換アンモニウム塩であるが、これれは上記の基準に合致しない
ので少し好ましいだけである。ポリ酢酸ビルダー塩の例は、エチレンジアミンテ
トラ酢酸及びニトリロトリ酢酸のナトリウム、カリウム、リチウム、アンモニウ
ム及び置換アンモニウム塩である。

【００９８】 適当であるが少し好ましいポリカルボキシレートは、アルキルイミノ酢酸ビ ルダー、例えばメチルイミノジ酢酸、アニリンジ酢酸、メチルグリシンジ酢酸、
ヒドロキシプロピレンイミノジ酢酸、及び他のアルキルイミノ酢酸ビルダーであ
る。

【００９９】 本発明の組成物においては、3,3-ジカルボキシ-4-オキソ-1,6-ヘキサンジオー
ル及びここに参考として合体されるBushの米国特許第4,566,984号(1986年1月28 日発行)に開示の関連化合物が適当である。有用なスクシン酸ビルダーとしては 、Ｃ５−Ｃ５０のアルキルスクシン酸及びそれらの塩がある。このタイプの特に
好ましい化合物はドデセニルスクシン酸である。アルキルスクシン酸は典型的に
は、一般式：Ｒ-ＣＨ(ＣＯＯＨ)ＣＨ₂(ＣＯＯＨ)、即ちスクシン酸の誘導体であ
り、その際Ｒが炭化水素、例えばＣ₁₀−Ｃ₂₀のアルキル又はアルケニル、好まし
くはＣ₁₂−Ｃ₁₆であり、あるいは、上記特許に記載のように、Ｒがヒドロキシ、
スルホン置換体で置換されていることができる。

【０１００】 スクシネートビルダーは、ナトリウム、カリウム、アンモニウム及びアルカノ
ールアンモニウム塩を含むそれらの水溶性塩の形態で使用することが好ましい。

【０１０１】 スクシネートビルダーの特定の例としては、ラウリルスクシネート、ミリスチ
ルスクシネート、パルミチルスクシネート、2-ドデセニルスクシネート（好まし
い）、2-ペンタデセニルスクシネートなどがある。ラウリルスクシネートがこの
グループの最も好ましいビルダーであり、ヨーロッパ特許出願86200690.5/0 200 263（1986年11月5日公開）に記載されている。

【０１０２】 有用なビルダーの例としては、ナトリウム及びカリウムカルボキシメチロキシ
マロネート、カルボキシメチロキシスクシネート、シス-シクロヘキサンヘキサ カルボキシレート、シス-シクロペンタンテトラカルボキシレート、水溶性ポリ アクリレート、及び無水マレイン酸とビニルメチルエーテル又はエチレンのコポ
リマーがある。

【０１０３】 他の適当なポリカルボキシレートはここに参考として合体されるCrutchfield らの米国特許第4,144,226号(1979年3月13日発行)に開示のポリアセタールカルボ
キシレートである。これらのポリアセタールカルボキシレートは、重合条件下に
グルコキシル酸のエステルと重合開始剤一緒にすることのより製造することがで
きる。得られたポリアセタールカルボキシレートエステルは、ルカリ性溶液中で
の速い解重合に対して安定化するために、ついで化学的に安定な末端基に結合さ
れ、対応する塩に転換され、そして界面活性剤に加えられる。

【０１０４】 ポリカルボキシレートビルダーはここに参考として合体されるDiehlの米国特 許第3,303,067号(1967年3月7日発行)にも開示されている。このような物質とし ては、脂肪族カルボン酸、例えばマレイン酸、イタコン酸、メサコン酸、フマル
酸、アコニチン酸、シトラコン酸、及びメチレンマロン酸のホモ及びコポリマー
の水溶性塩がある。

【０１０５】 ここでの使用に適するポリホスホネートは、（トリポリホスホネート、ピロホ
スホネート、及びガラス状の高分子メタ-ホスホネートにより例示される）ポリ ホスホネート、ホスホネートのアルカリ金属、アンモニウム及びアルカノールア
ンモニウム塩である。ここでの使用に最も好ましいビルダーはシトレートである
。

【０１０６】２価イオン 本発明の組成物はさらに２価イオン又はそれらの混合物を含有することができ
る。当業者に公知の全ての２価イオンがここでは使用することができる。ここで
の使用に好ましい２価イオンは、カルシウム、亜鉛、カドミウム、ニッケル、銅
、コバルト、クロム、及び／又はマグネシウムであり、より好ましくはカルシウ
ム、亜鉛及び／又はマグネシウムである。適当な２価イオンは、例えばクロリド
、アセテート、スルフェート、ホルメート及び／又はニトレートのような塩の形
態で、或はコンプレックス金属塩として加えることができる。例えば、カルシウ
ムは塩化カルシウムの形態で、マグネシウムは酢酸マグネシウム又は硫酸マグネ
シウムとして、亜鉛は塩化亜鉛として加えることができる。このようなイオンは
典型的には、全組成物の３重量％まで、好ましくは０．００１重量％〜１重量％
のレベルで存在させることができる。

【０１０７】他の抗再汚れ成分 硬質表面のクリーニングに特に適する本発明の組成物は、上記したポリアルコ
キシレングリコールジエステル及びビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマ
ーに加えて、他の抗再汚れ成分を含有することができる。ここでの使用に適する
付加的な抗再汚れ成分としては、後の定義するように、ポリアルコキシレングリ
コール、モノ-及びジ-キャップドポリアルコキシレングリコール、及びそれらの
混合物からなる群から選ばれるものがある。本発明の組成物は、全組成物の２０
重量％まで、好ましくは０．１重量％〜１０．０重量％、より好ましくは０．１
重量％〜５．０重量％、最も好ましくは０．２重量％〜２重量％の他の抗再汚れ
成分又はそれらの混合物を含有することができる。

【０１０８】 ここでの使用に適するポリアルコキシレングリコールは次式： Ｈ-Ｏ-(ＣＨ₂-ＣＨＲ₂Ｏ)_n-Ｈ である。 ここでの使用に適するモノキャプドポリアルコキシレングリコールは次式： Ｒ₁-Ｏ-(ＣＨ₂-ＣＨＲ₂Ｏ)_n-Ｈ である。 ここでの使用に適するジキャップドポリアルコキシレングリコールは次式： Ｒ₁-Ｏ-(ＣＨ₂-ＣＨＲ₂Ｏ)_n-Ｒ₃ である。

【０１０９】 これらの式において、置換基Ｒ₁及びＲ₃は各々独立して、１〜３０の炭素原子
を有する置換又は未置換の、飽和又は不飽和の、線状又は分岐の炭化水素鎖、又
は１〜３０の炭素原子を有するアミノ含有線状又は分岐の、置換又は未置換の炭
化水素鎖であり、Ｒ₂は水素、又は１〜３０の炭素原子を有する線状又は分岐の 炭化水素鎖であり、ｎは０より大きい整数である。

【０１１０】 好ましくは、Ｒ₁及びＲ₃は各々独立して、１〜３０、好ましくは１〜１６、よ
り好ましくは１〜８、最も好ましくは１〜４の炭素原子を有する置換又は未置換
の、線状又は分岐のアルキル基、アルケニル基又はアリール基であり、或は１〜
３０、好ましくは１〜１６、より好ましくは１〜８、最も好ましくは１〜４の炭
素原子を有するアミノ含有線状又は分岐の、置換又は未置換の、アルキル基、ア
ルケニル基又はアリール基である。好ましくは、Ｒ₂は、水素、又は１〜３０、 より好ましくは１〜１６、さらにより好ましくは１〜８の炭素原子を有する線状
又は分岐のアルキル基、アルケニル基又はアリール基であり、最も好ましいＲ₂ はメチル又は水素である。好ましくは、ｎは１より大きい整数であり、好ましく
は５〜１０００、より好ましくは１０〜１００、さらにより好ましくは２０〜６
０であり、最も好ましくは３０〜５０の整数である。

【０１１１】 ここで使用される好ましいポリアルコキシレングリコール、モノ及びジキャッ
プドポリアルコキシレングリコールは少なくとも２００、より好ましくは４００
〜５０００、最も好ましくは８００〜３０００の分子量を有する。

【０１１２】 ここでの使用に適するモノキャップドポリアルコキシレングリコールとしては
、2-アミノプロピルポリエチレングリコール（分子量 2000）、メチルポリエチ レングリコール（分子量 1800）などがある。このようなモノキャップドポリア ルコキシレングリコールは、ポリグリコール系列としてHoeschtから又は商品名X
TJとしてHunstmanから商業的に入手可能である。ここでの使用に適するポリアル
コキシレングリコールはポリエチレングリコール（分子量 2000）のようなポリ エチレングリコールである。

【０１１３】 ここでの使用に適するジキャップドポリアルコキシレングリコールとしては、
Ｏ,Ｏ’-ビス(2-アミノプロピル) ポリエチレングリコール（分子量 2000）、Ｏ
,Ｏ’-ビス(2-アミノプロピル) ポリエチレングリコール（分子量 400）、Ｏ,Ｏ
’-ジメチルポリエチレングリコール（分子量 2000）、ジメチルポリエチレング
リコール（分子量 2000）、又はそれらの混合物がある。ここでの使用に好まし いジキャップドポリアルコキシレングリコールはジメチルポリエチレングリコー
ル（分子量 2000）である。例えば、ジメチルポリエチレングリコールは、ポリ グリコール系列、例えばPEG DME-2000としてHoeschtから又は商品名Jeffamine又
はXTJとしてHunstmanから商業的に入手可能である。

【０１１４】 これらのポリアルコキシレングリコール、モノ及びジキャップドポリアルコキ
シレングリコールは本発明の液状の表面硬質組成物の利益に寄与する。即ち該グ
リコールはさらに、本発明の組成物の改良された次回のクリーニング特性を援助
する。ジキャップドポリアルコキシレングリコールが非常に好ましい。

【０１１５】泡調節剤 本発明の組成物はさらに、好ましい任意成分として、2-アルキルアルカノール
のような泡調節剤又はそれらの混合物を含有することができる。６〜１６、好ま
しくは８〜１２の炭素原子を有するアルキル鎖及び末端ヒドロキシ基を含有する
2-アルキルアルカノールで、該アルキル鎖がα-位に１〜１０、好ましくは２〜 ８、より好ましくは３〜６の炭素原子を有するアルキル鎖により置換されている
ものが特に使用に適している。このような適する化合物は、例えばIsofol系列と
して、例えば商品名Isofol 12 (2-ブチルオクタノール)又はIsofol 16 (2-ヘキ シルデカノール)で商業的に入手可能である。 他の泡調節剤としては、８〜２４、好ましくは１０〜２０の炭素原子を有する
アルカリ金属（例えば、ナトリウム又はカリウム）脂肪酸、又はそれらの石鹸が
ある。

【０１１６】 石鹸を調製するのに使用されるものを含む脂肪酸は、天然源、例えば植物又は
動物由来のグリセリド（例えばパーム油、ココナッツ油、ババシュー油、大豆油
、ひまし油、タロウ、鯨油、魚油、タロウ、油脂、ラード及びそれらの混合物）
から得ることができる。また、脂肪酸は（例えば石油ストックの酸化により、又
はフィッシャー・トロプシュ法により）合成的に製造することもできる。アルカ
リ金属石鹸は脂肪又は油の直接鹸化により、或は別の製法で調製された遊離の脂
肪酸の中和により造ることができる。ココナッツ油及びタロウ油から導かれる脂
肪酸の混合物のナトリウム及びカリウム塩、即ちナトリウム及びカリウムタロウ
及びココナッツ石鹸は特に有用である。用語「タロウ」は、典型的には、ほぼ２
．５％のＣ１４、２９％のＣ１６、２３％のＣ１８、２％のパルミトレイン酸、
４１．５％のオレイン酸、３％のリノレイン酸（最初の３つは飽和）の炭素鎖長
さ分布を有する脂肪酸混合物に関係して使用される。類似の分布を有する他の混
合物、例えば種々の動物性タロウ及びラード由来の脂肪酸は用語タロウに包含さ
れる。また、タロウは硬化されて（即ち水素化されて）脂肪酸部分の一部又は全
部が飽和脂肪酸部分に転化することができる。用語「ココナッツ」が使用された
場合は、それは典型的には、ほぼ８％のＣ８、８．７％のＣ１０、４８％のＣ１
２、１７％のＣ１４、１４．９％のＣ１６、２％のＣ１８、１８．７のオレイン
酸、及び２のリノレイン酸（最初の６つは飽和）の炭素鎖長さ分布を有する脂肪
酸混合物をいう。類似の炭素鎖長さ分布を有する他の源、例えばパームカーネル
油及びババシュー油は用語ココナッツに包含される。

【０１１７】 他の適当な泡調節剤は、シリコーン、及びシリカ−シリコ―ン混合物により例
示される。シリコーンは一般に、シリカがシリカエアロジル及びキセロジル及び
種々のタイプの疎水性シリカにより例示される微細な形態で通常使用されるが、
アルキル化ポリシロキサンに代表されうる。これらの物質は、泡調節剤が水溶性
又は水分散性で、実質的に非界面活性洗剤不透過性キャリヤー中に放出可能に便
利に合体された粒状物として合体させることができる。代わりに、泡調節剤は液
状キャリヤー中に溶解又は分散させ、１つ以上の他の成分にスプレーすることが
できる。

【０１１８】 好ましいシリコーン泡調節剤は、Bartollotaらの米国特許第3,933,672号に開 示されている。他の特に有用な泡調節剤は自己乳化性シリコーン泡調節剤であり
、ドイツ特許出願DTOS 2 646 126（1977年4月8日公開）に記載されている。この
ような化合物の例はシロキサングリコールコポリマーである、Dow Corning から
商業的に入手可能なDC-544である

【０１１９】 特に好ましいシリコーン泡調節剤はヨーロッパ係属特許出願No92201649.8に記
載されている。このような組成物はシリコーン/シリカ混合物をヒュームド非多 孔性シリカ、例えば商品名Aerosilと組み合せて含有する。 特に好ましいシリコーン泡調節剤はシリコーンオイルと2-アルキル−アルカノ
ールの混合物を含有するシリコーン泡調節剤系である。

【０１２０】 典型的には、本発明の組成物は全組成物の４重量％まで、好ましくは０．１重
量％〜１．５重量％、より好ましくは０．１重量％〜０．８重量％の泡調節剤又
はそれらの混合物を含有することができる。

【０１２１】溶剤 本発明の組成物はさらに、溶剤又はそれらの混合物を含有することができる。
ここで使用される溶剤としては、硬質表面クリーナー組成物の技術において当業
者に公知の全てのものを包含する。ここでの使用に適する溶剤としては、４〜１
４、好ましくは６〜１２、より好ましくは８〜１０の炭素原子を有するエステル
ジエーテル、グリコール又はアルコキシル化グリコール、アルコキシル化芳香族
アルコール、芳香族アルコール、脂肪族分岐アルコール、アルコキシル化脂肪族
分岐アルコール、アルコキシル化線状Ｃ１−Ｃ５アルコール、線状Ｃ１−Ｃ５ア
ルコール、Ｃ８−Ｃ１４アルキル及びシクロアルキル炭化水素及びハロ炭化スイ
ソ、Ｃ６−Ｃ１６グリコールエーテル及びそれらの混合物がある。

【０１２２】 ここでの使用に適するグリコールは、式：ＨＯ-ＣＲ１Ｒ２-ＯＨであり、式中
Ｒ１及びＲ２は独立してＨ又はＣ２−Ｃ１０の飽和又は不飽和脂肪族炭化水素鎖
及び／又は環状基である。ここでの使用に適するグリコールはドデカングリコー
ル及び／又はプロパンジオールである。

【０１２３】 ここでの使用に適するアルコキシル化グリコールは式：Ｒ(Ａ)ｎ-Ｒ１-ＯＨの
ものであり、式中、ＲはＨ、ＯＨ、１〜２０、好ましくは２〜１５、より好まし
くは２〜１０の炭素原子を有する線状飽和又は不飽和アルキルであり、Ｒ１はＨ
、又は１〜２０、２〜１５、好ましくは２〜１０の炭素原子を有する線状飽和又
は不飽和アルキルであり、Ａはアルコキシ基、好ましくはエトキシ、メトキシ、
及び/又はプロポキシであり、ｎは１〜５、好ましくは１〜２である。ここでの 使用に適するアルコシル化グリコールはメトキシオクタデカノール及び/又はエ トキシエトキシエタノールである。

【０１２４】 ここでの使用に適するアルコキシル化芳香族アルコールは、 式：Ｒ(Ａ)ｎ-ＯＨのものであり、式中、Ｒは１〜２０、好ましくは２〜１５、 より好ましくは２〜１０の炭素原子を有する、アルキル置換又は非アルキル置換
アリール基であり、Ａはアルコキシ基、好ましくはブトキシ、エトキシ、及び/ 又はプロポキシであり、ｎは１〜５、好ましくは１〜２である。 適当なアルコキシル化芳香族アルコールはベンゾキシエタノール及び/又はベ ンゾキシプロパノールである。

【０１２５】 ここでの使用に適する芳香族アルコールは式：Ｒ-ＯＨのものであり、式中、 Ｒは、１〜２０、好ましくは１〜１０の炭素原子を有するアルキル置換又は非ア
ルキル置換アリール基である。例えば、ここでの使用に適する芳香族アルコール
はベンジルアルコールである。

【０１２６】 ここでの使用に適する脂肪族分岐アルコールは式：Ｒ-ＯＨのものであり、式 中、Ｒは、１〜２０、好ましくは１〜１５、より好ましくは１〜１０の炭素原子
を有する分岐飽和又は不飽和アルキル基である。ここでの使用に特に適する脂肪
族分岐アルコールは2-エチルブタノール及び/又は2-メチルブタノールである。

【０１２７】 ここでの使用に適するアルコキシル化脂肪族分岐アルコールは、 式：Ｒ(Ａ)ｎ-ＯＨのものであり、式中、Ｒは１〜２０、好ましくは２〜１５、 より好ましくは５〜１２の炭素原子を有する、分岐飽和又は不飽和アルキル基で
あり、Ａはアルコキシ基、好ましくはブトキシ、エトキシ、及び/又はプロポキ シであり、ｎは１〜５、好ましくは１〜２である。適当なアルコキシル化脂肪族
分岐アルコールは1-メチルプロポキシエタノール及び/又は2-メチルブトキシエ タノールである。

【０１２８】 ここでの使用に適するアルコキシル化Ｃ１−Ｃ５アルコールは、 式：Ｒ(Ａ)ｎ-ＯＨのものであり、式中、Ｒは１〜５、好ましくは２〜４の炭素 原子を有する、線状飽和又は不飽和アルキル基であり、Ａはアルコキシ基、好ま
しくはブトキシ、エトキシ、及び/又はプロポキシであり、ｎは１〜５、好まし くは１〜２である。適当なアルコキシル化脂肪族線状Ｃ１−Ｃ５アルコールは、
ブトキシプロポキシプロパノール（n-BPP）、ブトキシエタノール、ブトキシプ ロパノール、エトキシエタノール、又はそれらの混合物である。ブトキシプロポ
キシプロパノールはDow Chemicalsからn-BPPの商品名で商業的に入手可能である
。

【０１２９】 ここでの使用に適する線状Ｃ１−Ｃ５アルコールは式：Ｒ-ＯＨのものであり 、式中、Ｒは、１〜５、好ましくは２〜４の炭素原子を有する線状飽和又は不飽
和アルキル基である。適する線状Ｃ１−Ｃ５アルコールはメタノール、エタノー
ル、プロパノール、又はそれらの混合物である。

【０１３０】 他の適当な溶剤としては、ブチルグリコールエーテル（BDGE）、ブチルトリグ
リコールエーテル、アミルアルコールなどがある。ここでの使用に特に好ましい
溶剤はブトキシプロポキシプロパノール、ブチルジグリコールエーテル、ベンジ
ルアルコール、ブトキシプロパノール、エタノール、メタノール、イソプロパノ
ール、及びそれらの混合物である。 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の２０重量％まで、好ましくは０．
５重量％〜１０重量％、より好ましくは１重量％〜８重量％の溶剤又はそれらの
混合物を含有することができる。

【０１３１】漂白組成物 本発明の液状組成物は漂白成分も含有することができる。過酸化漂白剤並びに
塩素放出成分を含む当業者に公知のいずれの漂白剤もここでの使用に適している
。

【０１３２】 ここでの使用に適する過酸化漂白剤としては過酸化水素又はその源がある。こ
こで使用される過酸化水素源とは、水と接したときに活性酸素を生成する化合物
をいう。ここでの使用に適する水溶性過酸化水素源としては、パーカーボネート
、予備形成されたパーカルボン酸、パーシリケート、パースルフェート、パーボ
レート、有機及び無機の過酸化物及び／又はヒドロパーオキシドがある。

【０１３３】 ここでの使用に適する塩素放出成分はアルカリ金属ハイポクロライトである。
有利なことには、本発明の組成物は漂白成分の存在下において安定である。アル
カリ金属ハイポクロライトは好ましいが、他のハイポクロライト化合物もここで
は使用することができ、カルシウム及びマグネシウムからなる群から選ぶことが
できる。ここでの使用に好ましいアルカリ金属ハイポクロライトはナトリウムハ
イポクロライトである。

【０１３４】漂白活性剤 過酸化漂白剤を含有する本発明の組成物はさらに、漂白活性剤又はそれらの混
合物を含有することができる。「漂白活性剤」とは、ここでは過酸化水素のよう
な過酸化漂白剤と反応して過酸を形成する化合物をいう。このようにして形成さ
れた過酸は活性化された漂白剤を構成する。ここでの使用に適する漂白活性剤と
してはエステル、アミド、イミド、又は無水物のクラスに属するものがある。こ
のタイプの適当な化合物の例は英国特許GB 1 586 769及びGB 2 143 231に記載さ
れており及びプリル形態への形成法についてはヨーロッパ特許出願EP-A-62 523 に記載されている。ここでの使用に適するこのような化合物の例はテトラアセチ
ルエチレンジアミン（TAED）、ナトリウム3,5,5トリメチルヒキサノイロキシベ ンゼンスルフォネート、例えばUS 4 818 425に記載のジパーオキシドデカン酸、
例えばUS 4 259 201に記載のパーオキシアジピン酸のノニルアミド、及びn-ノナ
ノイロキシベンゼンスルホネート（NOBS）である。また、置換又は非置換ベンゾ
イルカプロラクタム、オクタノイルカプロラクタム、ノナノイルカプロラクタム
、ヘキサノイルカプロラクタム、ドデカノイルカプロラクタム、ウンデカノイル
カプロラクタム、ホルミルカプロラクタム、アセチルカプロラクタム、プロパノ
イルカプロラクタム、ブタノイルカプロラクタム、ペンタノイルカプロラクタム
、又はそれらの混合物からなる群から選ばれるＮ-アシルカプロラクタムである 。興味ある漂白活性剤の特別の族はEP 624 154に記載され、アセチルトリエチル
シトレート（ATC）が特に好ましい。アセチルトリエチルシトレートはやがては くえん酸とアルコールに分解されるので環境に優しいという利点がある。さらに
、アセチルトリエチルシトレートは貯蔵の際製品の良好な加水分解安定性を有し
ており、効率的な漂白活性剤である。最後に、アセチルトリエチルシトレートは
組成物に対して良好な形成能力（building capacity）を与える。

【０１３５】組成物の包装形態 本発明の組成物は当業者に公知の種々の適当な洗剤包装法で包装することがで
きる。液状組成物は慣用のプラスチックボトル中に包装されることが好ましい。 一つの態様においては、本発明の組成物は、通常合成有機高分子プラスチック
材料で造られた人操作スプレー分配容器中に包装することができる。従って、本
発明はスプレー分配器、好ましくはトリガースプレー分配器又はポンプスプレー
分配器に包装された本発明の液状クリーニング組成物も包含する。

【０１３６】 実際に、前記スプレータイプの分散器は、本発明による使用に適する液状クリ
ーニング組成物をクリーニングすべき比較的大きな表面領域に均一に塗付するこ
とを可能にする。

【０１３７】 本発明で使用するのに適するスプレータイプの分配器としては、例えばSpecia
lty Packing Products, Inc.又はContinental Sprayersから販売されいる人操作
泡トリガー分配器がある。これらのタイプの分配器は、例えばDunningらのUS-4,
701,311及びFocarracciのUs-4,646,973及びUS-4,538,745に開示されている。こ こでの使用に特に好ましいものは、Continental Sprayersから商業的に入手可能
な商品名T 8500、Canyonから商業的に入手可能な商品名T 8100のようなスプレー
タイプの分配器である。このような分配器において、液状組成物は処理されるべ
き表面に直接スプレーされて生ずる微細な液滴に分割される。実際に、このよう
な分配器においては、該分配器本体に含有される組成物は、使用者がポンプ機構
を活動させたときに使用者によりポンプ機構に伝達されるエネルギーによりスプ
レー分配器ヘッドを通る。特に、該スプレー分配器ヘッドでは、組成物は、例え
ばグリッド又はコーンなどの障害物に対しても強引に進み、それによって組成物
が細分化を助ける、即ち液滴の形成を助けるためのショックを与える。

【０１３８】硬質表面のクリーニング方法 本発明は、上記のポリアルコキシレングリコールジエステル及びビニルピロリ
ドンホモポリマー又はコポリマーを含有する液状組成物を硬質表面と接触させる
ことを包含する該表面のクリーニング方法を包含する。

【０１３９】 「硬質表面」とは、典型的に家の中で見出される、例えばセラミック、ビニー
ル、非ワックスビニール、リノリューム、メラミン、ガラス、プラスチック、プ
ラスチック化木材、金属、又は塗装又は光沢又はシールされた表面などで造られ
た台所、浴室、又は自動車の内装又は外装、例えば床、壁、タイル、窓、ながし
、シャワー、シャワープラスチックカーテン、洗面槽、ＷＣ，皿、備品、及び付
属品などの表面を意味する。また、硬質表面は冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、自動乾
燥機、オーブン、超短波オーブン、皿洗い機などを含む家庭品も包含されるがこ
れらに限定されない。

【０１４０】 本発明の液状組成物はそのままの又は希釈された形態でクリーニングされるべ
き表面に接触させることができる。 「希釈された形態」とは、該液状組成物が使用者によって典型的には水で希釈
されることを意味する。組成物は、使用者によって１０〜４００倍、好ましくは
１０〜２００倍、より好ましくは１０〜１００倍の典型的な希釈レベルに希釈さ
れる。通常勧められる希釈レベルは水中１．２％希釈の組成物である。

【０１４１】 組成物が希釈された形態で使用される本発明による硬質表面の好ましいクリー
ニング法においては、優れた最初の及び次回のクリーニング特性及び優れた最終
結果のクリーニング外観が得られるために、組成物の塗付後に表面をすすぐ必要
はない。

【０１４２】

【実施例】

本発明を下記の例によりさらに説明する。 実施例 下記の組成物はリストされた割合でリストされた成分を混合することにより造
られた。全ての割合は全組成物の重量％である。そのままの及び希釈された状態
、例えば５０：１〜２００：１（水：組成物）の希釈レベルの両方でこれらの組
成物でクリーニングされた硬質表面に、優れた最初の及び次回のクリーニング特
性及び良好な光沢が得られた。

【０１４３】

【表１】

【０１４４】

【表２】

【０１４５】 ＰＶＰ Ｋ60及びＰＶＰ Ｋ90はビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマー
（平均分子量 160,000）であり、ISP Corp.から商業的に入手可能である。 Kessco 6000DS は、Ｏ,Ｏ’-ジステアリルポリエチレングリコールジエステルで
あり、Akzo Nobelから商業的に入手可能である。 Mariosol FSは、Ｏ,Ｏ’-ジオレイルポリエチレングリコールジエステルであ り、Hulsから商業的に入手可能である。 Isofol 12は、2-ブチルオクタノールである。 Dobanol 23-3は、Ｃ12-Ｃ13 ＥＯ 3のノニオン性界面活性剤であり、SHELLか ら商業的に入手可能である。 Ｃ8-ＡＳは、オクチルスルフェートであり、Albright and WilsonからEmpimin
の商品名で商業的に入手可能である。 ＡＯ２１は、Ｃ12-14 ＥＯ21アルコールエトキシレートである。 Isalchem ASは分岐アルコールアルキルスルフェートであり、Enichemから商業
的に入手可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 ＯＮＥ ＰＲＯＣＴＥＲ ＆ ＧＡＮＢＬ Ｅ ＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ, ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳ ＯＦ ＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者 エベール，マルク フランソワ テオフィ ル ベルギー国、1853 ストロムベーク−ベー フェル、ラッケンストラート 37 Ｆターム(参考） 4H003 AB19 AB27 AC08 BA12 BA20 DA05 DA11 DA12 DA17 EA07 EA16 EA21 EB04 EB08 EB28 EB34 ED02 FA21 FA28

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 下記式のポリアルコキシレングリコールジエステル、および
   ビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーを含有する液状の硬質表面クリー
   ニング組成物： 【化１】 式中、置換基Ｒ１及びＲ２は各々独立して、１〜３６の炭素原子を有する置換又
   は未置換の、飽和又は不飽和の、線状又は分岐の炭化水素鎖であり、ｎは１０〜
   ４００の整数である。
2. 【請求項２】 全組成物の０．００１重量％〜２０重量％、好ましくは０．
   ０１重量％〜１０重量％、より好ましくは０．１重量％〜５重量％、さらにより
   好ましくは０．２重量％〜２重量％のポリアルコキシレングリコールジエステル
   又はそれらの混合物を含有する請求項１記載の組成物。
3. 【請求項３】 前記ポリアルコキシレングリコールジエステルにおいて、置
   換基Ｒ１及びＲ２は各々独立して、１〜３６、好ましくは１〜３０、より好まし
   くは１〜２４、さらにより好ましくは１〜２２、最も好ましくは１から１８の炭
   素原子を有する置換又は未置換の、線状又は分岐のアルキル基又はアルケニル基
   であるか、又は３６までの、好ましくは６〜３６、より好ましくは６〜３０の炭
   素原子を有するアリール基であり、ｎは２０〜４００、より好ましくは４０〜３
   ００、さらにより好ましくは４０〜２００、最も好ましくは４０〜１５０である
   請求項１又は２記載の組成物。
4. 【請求項４】 前記前記ポリアルコキシレングリコールジエステルが、Ｏ, Ｏ’-ジステアリルポリエチレングリコールジエステル、Ｏ,Ｏ’-ジオレイルポ リエチレングリコールジエステル、又はそれらの混合物である請求項１〜３のい
   ずれか１項記載の組成物。
5. 【請求項５】 全組成物の０．００１重量％〜２０重量％、好ましくは０．
   ０１重量％〜１０重量％、より好ましくは０．１重量％〜５重量％、最も好まし
   くは０．２重量％〜２重量％のビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマー、
   又はそれらの混合物を含有する請求項１〜４のいずれか１項記載の組成物。
6. 【請求項６】 前記ビニルピロリドンホモポリマーが下記の繰り返しモノマ
   ーを有するＮ-ビニルピロリドンのホモポリマーである請求項１〜５のいずれか １項記載の組成物： 【化２】 式中、ｎは１０〜1,000,000、好ましくは２０〜100,000、より好ましくは２０〜
   10,000の整数である。
7. 【請求項７】 前記ビニルピロリドンコポリマーが、Ｎ-ビニルピロリドン と、好ましくはマレイン酸、クロロマレイン酸、フマル酸、イタコン酸、シトラ
   コン酸、フェニルマレイン酸、アコニチン酸、アクリル酸、Ｎ-ビニルイミダゾ ール、酢酸ビニル及びその無水物、スチレン、スルホン化スチレン、α-メチル スチレン、ビニルトルエン、ｔ-ブチルスチレン及びそれらの混合物からなる群 から選ばれるアルキレン性不飽和モノマーとのコポリマーである請求項１〜６の
   いずれか１項記載の組成物。
8. 【請求項８】 前記ビニルピロリドンコポリマーが、下記式の４級化又は非
   ４級化ビニルピロリドンコポリマー/ジアルキルアミノアルキルアクリレート又 はメタクリレートコポリマーである請求項１〜７のいずれか１項記載の組成物： 【化３】 式中、ｎは２０〜９９、好ましくは４０〜９０モル％であり、ｍは１〜８０、好
   ましくは５〜４０モル％であり；Ｒ₁はＨ又はＣＨ₃を表わし；ｙは０又は１であ
   り；Ｒ₂は-ＣＨ₂-ＣＨＯＨ-ＣＨ₂-又はＣ_xＨ_2x(ｘ＝２〜１８）であり；Ｒ₃は１
   〜４の炭素原子の低級アルキル基、好ましくはメチル又はエチル、又は 【化４】 を表わし、式中、Ｒ₄は１〜４の炭素原子の低級アルキル基、好ましくはメチル 又はエチルであり；Ｘ^-はＣｌ，Ｂｒ，Ｉ，1/2ＳＯ₄，ＨＳＯ₄及びＣＨ₃ＳＯ₃か
   らなる群から選ばれる。
9. 【請求項９】 前記ビニルピロリドンコポリマーが、ビニルピロリドンとジ
   メチルアミノエチルメタクリレートとの４級化コポリマーである請求項１〜８の
   いずれか１項記載の組成物。
10. 【請求項１０】 １〜１３、好ましくは７〜１２、より好ましくは９〜１１
    のｐＨを有する水性液状組成物である請求項１〜９のいずれか１項記載の組成物
    。
11. 【請求項１１】 さらに、界面活性剤、ビルダー、キレート剤、ポリマー、
    溶剤、緩衝剤、殺菌剤、ヒドロトロープ、着色剤、安定剤、ラジカル脱除剤、漂
    白剤、漂白活性剤、脂肪酸、汚れ停止剤、染料移行剤、増白剤、抗埃剤、泡調節
    剤、分散剤、染料移行抑制剤、顔料、染料、香料、及びそれらの混合物からなる
    群から選ばれる任意成分を含有する請求項１〜１０のいずれか１項記載の組成物
    。
12. 【請求項１２】 前記界面活性剤が、ノニオン性界面活性剤、アニオン性界
    面活性剤、双性界面活性剤、両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、及びそれ
    らの混合物からなる群から選ばれ、且つ全組成物の０．１重量％〜５０重量％、
    好ましくは０．１重量％〜２０重量％、より好ましくは１重量％〜１０重量％存
    在する請求項１〜１１のいずれか１項記載の組成物。
13. 【請求項１３】 請求項１〜１２のいずれか１項記載の液状組成物を硬質表
    面と接触させる、硬質表面のクリーニング方法。。
14. 【請求項１４】 前記組成物が水で希釈された後、前記表面と接触させる請
    求項１３記載の硬質表面のクリーニング方法。
15. 【請求項１５】 前記組成物が前記表面と接触された後、該表面はすすがれ
    ない請求項１４項記載の組成物。
16. 【請求項１６】 液状組成物を希釈した又はそのままの形態で硬質表面に使
    用したときに、該組成物のより早い蒸発のために、及び／又は該組成物でクリー
    ニングした後典型的には該表面をすすぐために該表面と実質的に接触する水のよ
    り早い蒸発のために、液状組成物中のポリアルコシレングリコールジエステル及
    びビニルピロリドンホモポリマー又はコポリマーの使用。