JP2001514569A - 複式流体ディスペンサ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 第１と第２の別々の液体供給源（３８、４０）から少なくとも２つの別々の液体を取り出し、ディスペンサ（２０）から液体を同時に適量供給するディスペンサ（２０）。ディスペンサ本体（２２）が、第１と第２のポンプ室（７６、８０）と、第１と第２の液体供給源（３８、４０）と流通するように適合された第１と第２の吸入口（１０４）と、液体を共通領域に送る第１と第２の排出液体通路（１１２、１１４）と、混合室（１２８）を含む第３の排出液体通路（１１８）と、混合室（１２８）の下流にあるスピナ室（１３０）とを有する。ポンプ室（７８、８０）と吸入液体流路は、ポンプ室（７８、８０）の体積の変化によって吸入液体流路から液体が取り出され、取り出した液体がポンプ室（７８、８０）から混合室（１２８）に強制的に送られ、次に混合物がスピナ室（１３０）とノズル（１２０）を介して強制的に送られるように構成される。

Description

【発明の詳細な説明】 複式流体ディスペンサ発明の背景 本発明は、一般に、トリガ式噴霧器などのディスペンサに関し、より詳細には 、２つの流体を同時に適量供給するように構成されたディスペンサに関する。 トリガ式噴霧器は、噴霧器から液体を適量供給するために手で操作する旋回式 トリガを有するタイプの噴霧器である。従来のトリガ式噴霧器は、液体容器に接 続され、容器内の内容物を、トリガの手動往復運動に応じて霧、細流または泡と して適量供給するためのものである。このタイプのトリガ式噴霧器は、トリガ式 噴霧器を取り付けた容器から様々な種類の液体を供給するために利用されてきた 。しかしながら、そのような従来のトリガ式噴霧器は、ある一定のタイプの液体 に使用するときに欠点を有する。従来のトリガ式噴霧器から供給されるいくつか の液体は、別々の間は安定しているが混合したときに貯蔵寿命が制限される複数 の独立した成分の液体の生成物である。このタイプの液体を含む容器に取り付け られたトリガ式噴霧器は、通常、液体生成物が効力を失い始めるまでの長い期間 、保管庫や店の棚に置いておくことはできない。このタイプの液体を適量供給す る従来のトリガ式噴霧器を使用し、かつ生成物が販売される前に液体生成物の貯 蔵寿命が尽きない可能性を高めるためには、液体生成物を容器に詰めて販売する 市場に出荷する直前に、最終液体生成物の別個の液体成分を混合して最終液体生 成物を作成しなければならない。さらに、いくつかの液体生成物は、たとえば水 と油などの互いに簡単に混合しない複数の成分液体からなる。このタイプの液体 生成物がトリガ式噴霧器付きの容器に詰められているとき、最終生成物を構成す る個別の液体成分が、生成物が倉庫に保管されている間または生成物が販売用に 店の棚に置かれている間に互いに分離する傾向がある。その結果、トリガ式噴霧 器を次に操作したときに、容器の底に溜まった液体成分だけが供給さ れる。油と水の例では、液体の水成分だけが噴霧器から最初に供給されることに なる。水がすべて供給された後、油だけが供給される。 前述の問題を克服するために、様々な多室トリガ式噴霧器が設計されてきた。 そのような新しい設計には、液体生成物の構成要素がトリガ式噴霧器によって容 器から取り出されるまでそれらの構成要素を互いに分離しておく液体容器に取り 付けられたトリガ式噴霧器がある。このタイプのトリガ式噴霧器は、液体生成物 を適量供給する前に、液体生成物の個別の構成要素を初めて噴霧器のポンプ室で 混合する噴霧器を含む。しかしながら、このような新しいトリガ式噴霧器にも欠 点がある。トリガ式噴霧器ポンプ室に、最終液体生成物の２つの成分を詰めた後 、トリガ式噴霧器が前に使用されてから次に使用されるまでの間に放置されると 、ポンプ室内の液体生成物の貯蔵寿命が尽きることがある。また、最終生成物の 個々の液体成分が噴霧器ポンプ室内で分離することがある。その結果、次にトリ ガ式噴霧器を操作するときに、最初に噴霧器から供給される液体は、ポンプ室に 残っている期限切れの液体になる。この液体は、貯蔵寿命が尽きていたり分離し た液体成分を有することがある。いずれの状況でも、噴霧器から最初に供給され る液体の品質は、期待よりも低くなる。現在のトリガ式噴霧器のもう１つの欠点 は、トリガ式噴霧器に残った混合液体が、容器に逆流し液体を汚染する場合があ ることである。 さらに他の欠点は、そのようなトリガ式噴霧器を構成するために必要な部品が 複雑である点である。この複雑さにより、製造コストが高くなるととともに、ト リガ式噴霧器の組み立てが困難になる。発明の概要 本発明のいくつかの目的は、従来のディスペンサとトリガ式噴霧器に関連する 欠点を克服する改良されたディスペンサを提供し、２つの別々に収容された流体 を同時に適量供給するための改善されたトリガ式噴霧器を提供し、２つのポンプ 室を有するそのようなトリガ式噴霧 器を提供し、２つの流体がポンプ室内で混ざるのを妨ぐように構成されたトリガ 式噴霧器を提供し、混合された流体がポンプ室に戻るのを防ぐように構成された トリガ式噴霧器を提供し、製造と組立てを容易にするように構成された部品を有 するトリガ噴霧を提供し、比較的単純な構造の流体ポンプを提供することである 。 一般に、本発明のトリガ式ディスペンサは、第１と第２の別々の液体供給源か ら少なくとも２つの別々の液体を取り出し、液体をディスペンサから同時に適量 供給するように構成される。ディスペンサは、ディスペンサ本体と、第１と第２ のポンプ・ピストンを含む。 ディスペンサ本体は、第１と第２のポンプ室と、第１の液体供給源と連通する ように適合された第１の吸入口と、第２の液体供給源と連通するように適合され た第２の吸入口と、第１の吸入口から第１のポンプ室に流体を通すための第１の 吸入流体通路と、第２の吸入口から第２のポンプ室に流体を通すための第２の吸 入流体通路と、第１と第２のポンプ室から共通領域に液体を通すための第１と第 ２の排出液体通路とを備える。第１と第２のポンプ・ピストンはそれぞれ、第１ と第２のポンプ室内で移動可能である。ポンプ・ピストンとポンプ室は、第１と 第２の可変体積流体収容キャビティを定義する。ポンプ・ピストンは、各ポンプ 室内で、流体収容キャビティが拡張体積を有する拡張位置と、流体収容キャビテ ィが拡張体積よりも小さい収縮体積を有する収縮位置との間で相互に移動可能で ある。ポンプ・ピストンとディスペンサ本体は、ポンプ・ピストンの収縮位置か ら拡張位置への動きによって液体が吸入流体通路から取り出され、ポンプ・ピス トンの拡張位置から収縮位置への動きによって液体がポンプ室から共通領域に取 り出されるように構成される。第１と第２のプッシャ部材は、第１と第２のポン プ・ピストンにそれぞれ接続される。トリガは、第１と第２の位置の間で移動す るようにディスペンサ本体に旋回式に接続され、第１と第２のプッシャ部材を噛 み合わせるように構成される。トリガとプッシャ部材は、トリガの第１の位置か ら第２の位置への動 きが同時にポンプ・ピストンの拡張位置から収縮位置への動きを達成し、トリガ の第２の位置から第１の位置への動きが同時にポンプ・ピストンの収縮位置から 拡張位置への動きを達成するように構成される。第１と第２のプッシャ部材は、 トリガがその第１と第２の位置の間で動かされたときに相対運動を制限するよう に互いに係合するように構成される。 本発明のもう１つの態様において、ディスペンサは、第１と第２の別々の液体 供給源から少なくとも２つの別々の液体を取り出し、液体をディスペンサから同 時に適量供給するように構成される。ディスペンサは、第１と第２のポンプ室と 、第１の液体供給源と連通するように適合された第１の吸入口と、第２の液体供 給源と連通するように適合された第２の吸入口と、第１の吸入口から第１のポン プ室に流体を通す第１の吸入流体通路と、第２吸入口から第２ポンプ室に流体を 通す第２の吸入流体通路と、第１と第２の排出液体通路とを含む。第３の排出液 体通路が、ディスペンサ本体によって少なくとも部分的に定義される。 第３の排出液体通路は、混合室と、混合室の下流にあるスピナ室とを含む。第 １の排出液体通路は、第１のポンプ室から混合室に液体が通るように構成される 。第２の排出液体通路は、第２ポンプ室から混合室に液体が通るように構成され る。ノズルは、ディスペンサのハウジングに接続される。ノズルは、スピナ室と 連通したノズル孔を含む。スピナ室内には流体スピナ部材がある。その他の目的 と特徴は、一部分は明らかであり一部分は後で説明される。図面の簡単な説明 図１は、本発明の流体ディスペンサの横断面図である。 図２は、図１の線２−２の面に沿って切断した断面図である。 図３は、図１の線３−３の面に沿って切断した断面図である。 図４は、図１の流体ディスペンサの排出通路の部分拡大横断面図で あり、上流と下流の逆止め弁とスピナ・アセンブリを示す。 図５は、図４の線５−５の面に沿って切断した断面図である。 図６は、図４と図５のトリガ式噴霧器の弁とスピナ・アセンブリの分解上面図 である。 図７は、図６の弁とスピナ・アセンブリの分解側面図である。 図８は、図１のトリガ式噴霧器のプッシャ部材の左側面図である。 図９は、図８のプッシャ部材の背面図である。 図１０は、図８のプッシャ部材の右側面図である。 図１１は、詳細を示すためにトリガの部品を除去した状態の噴霧器のトリガに 取り付けられた、図１のトリガ式噴霧器の２つのプッシャ部材の部分底面図であ る。 図１２は、本発明のもう１つの流体ディスペンサの排出通路の拡大部分横断面 図であり、上流逆止め弁、下流逆止め弁およびスピナ・アセンブリを示す。 図１３は、図１２の線１３−１３の面に沿って切断した断面図である。 図１４は、本発明のもう１つの流体ディスペンサの拡大断面図であり、上流逆 止め弁、下流逆止め弁およびスピナ・アセンブリを示す。 対応する参照番号は、図面のうちのいくつかの図にわたって対応する部分を示 す。好ましい実施形態の説明 次に図面、より詳細には図１を参照すると、本発明のトリガ式ディスペンサ（ または噴霧器）を参照数字２０によってその全体を示す。このトリガ式噴霧器は 、１９９４年１２月５日に出願され参照により本明細書に組み込まれた、本願と 同じ譲受人の米国特許出願第０８／３４９，７４１号において開示されているト リガ式噴霧器と類似している。トリガ式噴霧器２０は、全体が２２で示されたデ ィスペンサ本体と、第１と第２のポンプ・ピストン２４、２６と、トリガ・アセ ン ブリ２８とを含むことが好ましい。ディスペンサ本体２２は、ポンプ室部分３０ と、通気室部分３２と、浸漬管アダプタ３４とを含む。浸漬管アダプタ３４は、 通気室部分３２の底に圧入され、通気室部分３２は、ポンプ室部分３０の底に圧 入されている。 浸漬管アダプタ３４は、第１と第２の流体を保持するように構成された第１と 第２の独立した流体区分３８、４０を有する液体容器３６の上部を覆うように構 成される。浸漬管アダプタ３４は、直立体４２と、直立体の下端を囲む環状フラ ンジ３８とを有する。フランジ３８は、トリガ式噴霧器２０を容器に接続したと きに容器３６の上部に位置決めされる。ねじ込み式キャップ４６は、フランジ３ ８を囲み、ディスペンサ本体２２を容器に固定するために容器３６にねじ込まれ る。フランジと容器３６の間からの漏れを防ぐために、フランジ３８の下面に適 切なガスケットを入れることが好ましい。浸漬管アダプタ３４は、浸漬管アダプ タの内部を分割するほぼ垂直な仕切り４８を含む。仕切り４８は、アダプタ・フ ランジ４４の底面まで延び、容器３６の仕切り５０と機密に係合してそれらの間 の漏れを防ぐ。 液体容器３６の第１と第２の液体区分室３８、４０の方に延びるように形成さ れた浸漬管５６、５８の上端を受けるために、一対の浸漬管受口５２、５４が、 浸漬管アダプタ３４の上壁から下方に延びる。一対の管部分６０、６２は、浸漬 管アダプタ３４の上壁から上方に延び、浸漬管受口５２、５４と連通し、それに より浸漬管５６、５８を上方に流れる液体が、管部分を通って流れる。 ポンプ室部分３０は、単一の一体構成部品であることが好ましく、第１と第２ の円筒状壁６４、６６と、円筒状壁の後端を実質上閉じる第１と第２の円筒状後 壁６８、７０と、円筒状後壁と隣接する垂直構成物７２と、垂直構成物の上端か ら前方に延びる水平管状部分７６とを含む。第１の円筒状壁６４と環状後壁６８ の内面は、全体が７８で示され第１のピストン２４を摺動可能に受けるためにそ の前方側が開いた第１のポンプ室を定義する。第２の円筒状壁６６と第２の環状 後 壁７０の内面は、全体が８０で示され、第２のピストン２６を摺動可能に受ける ためにその前方側が開いた第２のポンプ室を構成する。第１のポンプ室７８、第 １のピストン２４、および第１のリターン・スプリング８２が、全体が８４で示 された第１のポンプ機構の部品を構成する。第２ポンプ室８０、第２のピストン ２６、および第２のスプリング８６が、全体が８８で示された第２のポンプ機構 の部品を構成する。 通気室部分３２は、成形された一体構成（すなわち単一片）部材であり、第１ の管状部分９０と、第１の管状部分と実質上同一の第２の管状部分（図示せず） を含む。第１と第２の管状部分は、垂直構成物７２の第１と第２の縦穴内に上方 に延びる。第１の縦穴は、図１に９４で示されているが、第２の縦穴は示されて いない。しかしながら、第２の縦穴が、第１と同じような働きをすることは理解 されたい。それぞれの管状部分は、下側部分９６、中間部分９８および上側部分 １００を有することが好ましい。下側部分９６は、垂直構成物７２の縦穴内にぴ ったりと適合し、その間に流体気密を提供するサイズに決められる。中間部分９ ８は、縦穴の内径よりも小さい外形を有する。中間部分９８の外面と縦穴の内面 は、間に環状の流体通路１０２を定義する(図１にはそのうちの１つだけを示し た)。管状部分の下側部分９６の内径は、浸漬管アダプタ３４の管部分６０がぴ ったりと適合するようにサイズが決められることが好ましい。 管状部分の上側部分１００は、第１と第２の逆止め弁座１０４（図１にはその うちの１つだけを示した）を含む。逆止め弁座１０４は、トリガ式噴霧器２０の 第１と第２の吸入口（参照番号１０４でも示された）を構成する。第１と第２の 吸入口１０４は、浸漬管５６、５８と浸漬管アダプタ３４を介して液体容器３６ の対応する第１と第２の流体区分室３８、４０と連通する。 ディスペンサ本体２２のポンプ室部分３０は、さらに、環状後壁６８、７０を 貫通して延びる横穴１０６を含む。横穴１０６は、第１と 第２のポンプ室７８と環状流体通路１０２の間を連通させるために、第１と第２ の管状部分の中間部分９８とれぞれ位置合わせされることが好ましい。管状部分 の上側部分１００と環状流体通路１０２と横穴１０６は、吸入口１０４と第１の 第２のポンプ機構８４、８８との間を連通させる第１と第２の吸入流体通路を定 義する。 逆止め弁座１０４はそれぞれ、ボール１０８を受けるように形成され構成され る。逆止め弁座１０４と対応するボール１０８は、第１と第２の浸漬管５６、５ ８から第１と第２のポンプ機構８４、８８への流通を可能にし、ポンプ機構から 浸漬管への流通を阻止するために、吸入液路に全体が１１０で示された逆止め弁 を構成する。ボール１０８は、逆止め弁１１０の可動弁部材を構成する。 ポンプ室部分３０の水平管状部分７６は、垂直構成物７２の縦穴の上端と連通 した第１と第２の排出液体通路１１２、１１４（図２と図３）と、第１と第２の 排出液体通路の下流に第３の排出液体通路１１８を定義する横穴１１６を含む。 第１の排出通路１１２は、第１のポンプ室７８から第３の排出液体通路１１８に 液体が通るように形成され構成される。第２の排出通路１１４は、第２ポンプ室 ８０から第３の排出液体通路１１８に液体が通るように形成され構成される。横 穴１１６は、第１と第２の排出通路１１２、１１４からディスペンサ本体２２の 前端（図の左側）まで前方に延びる。 ノズル・アセンブリ１２０は、横穴１１６の前端においてディスペンサ本体２ ２に接続される。ノズル・アセンブリ１２０は、横穴の前方の（下流）端から横 穴１１６に挿入された管状突出部１２２と、ノズル管状突出部の前端にあるノズ ル壁１２４と、ノズル壁を貫通し内腔の内側と連通するノズル孔１２６とを含む 。管状突出部１２２は、第３の排出液体通路１１８の一部分を定義する。後でよ り詳細に考察するように、第１と第２の別々の液体は、第１と第２のポンプ室７ ８、８０から、第１と第２の排出液体通路１１２、１１４を通り、第３の排出液 体通路１１８（共通領域を構成する）に流れ、そこで、混合さ れ、ノズル孔１２６から出る。 次に、図４〜７を参照すると、第３の排出液体通路１１８は、混合室１２８と 、混合室の下流にあるスピナ室１３０を含む。混合室１２８内には、上流弁アセ ンブリ１３２が配置される。上流弁アセンブリ１３２は、一体構造のものである ことが好ましく、長さ方向ステム１３４と、長さ方向ステムの後端にある円盤状 部材１３６と、円盤状部材から後方に延びるタブ（すなわち、図４と図５の右側 に示された）と、長さ方向ステムから半径方向に延び、第３の排出液体通路１１ ８内にステムと円盤状部材１３６を中心に配置するための複数の位置決めフィン １４０とを含む。水平管状部分７６は、第１と第２の排出液体通路１１２、１１ ４の前端を囲む環状肩部１４２を含む。円盤状部材１３６は、第１と第２の排出 液体通路１１２、１１４の前端を覆い環状肩部１４２と気密に係合するようにサ イズが決められ構成される。円盤状部材１３６と環状肩部１４２は一緒に、第１ と第２の上流逆止弁１４４、１４６を構成する。円盤状部材１３６の第１の排出 液体通路１１２を覆う部分は、上流逆止め弁１４４の第１の可動弁部材１４８を 構成し、第１の排出液体通路と隣り合った環状肩部１４２の半円部分は、第１の 上流逆止め弁の弁座１５０を構成する。円盤状部材１３６の第２の排出液体通路 １１４を覆う部分は、上流逆止め弁１４６の第２の可動弁部材１５２を構成し、 第２の排出液体通路の隣りの環状肩部１４２の半円部分は、第２の上流逆止め弁 の弁座１５４を構成する。第１の上流弁１４４の可動弁部材１４８は、弁座に当 接した位置と弁座から外れた位置とに動くことができる。弁座に当接した位置で は、第１の上流弁１４４の可動弁部材１４８が、混合室１２８から第１の排出液 体通路１１２への流体の流れを阻止するように弁座１５０を封止する。弁座から 外れた位置では、第１の上流弁１４４の第１の可動弁部材１４８の少なくとも一 部分は、弁座１５０から外れて前方に曲がり、第１の排出液体通路１１２から混 合室１２８に流体が流れるようにする。第２の上流逆止め弁１４６の可動弁部材 １５２は、 弁座に当接した位置と弁座から外れた位置とに動くことができる。弁座に当接し た位置において、第２の上流弁１４６の第２の可動弁部材１５２は、混合室１２ ８から第２の排出液体通路１１４への流体の流れを阻止するように弁座１５４を 封止する。座席から外れた位置において、第２の上流弁１４６の可動弁部材１５ ２の少なくとも一部分が、弁座１５４から離れて曲がり、第２の排出液体通路１ １４から混合室１２８に流体が流れるようにする。 仕切り１５６は、第１と第２の通路１１２、１１４を分離する。上流弁アセン ブリ１３２の後方突出タブ１３８が、仕切り１５６内に形成されたスロット１５ ８内に延びる。図４に示したように、タブ１３８は、円盤状部材と仕切り１５６ の間の流体漏れを防ぐために、第１と第２の排出通路１１２の放出端よりも幅が 広いことが好ましい。 トリガ式噴霧器２０は、さらに、第３の排出液体通路１１８内にスペーサ部材 １６０とスピナ・アセンブリ１６２を含む。スペーサ部材１６０は、混合室１２ ８内の上流弁アセンブリ１３２よりも前にある。スピナ・アセンブリ１６２は、 スピナ室１３０内のスペーサ部材１６０よりも前にある。ノズル・アセンブリ１ ２０は、第３の排出液体通路１１８内にスピナ・アセンブリ１６２、スペーサ部 材１６０と上流弁アセンブリ１３２をしっかりと保持し、それにより軸の移動が 制限される。 スペーサ部材１６０は、一体構造であり、中央ステム１６４、管状外側壁１６ ６、および中央ステムから外側壁まで半径方向に延びる複数のフィン１６８を有 する。管状外側壁１６６の前端は、環状肩部１７０を含む。 スピナ・アセンブリ１６２は、前端にスピナ部分１７２を含み、後端に弾性円 盤１７４を含む(図１では右側に示した)。スピナ部分１７２は、第３の排出液体 通路１１８を通って前方に流れる液体を渦にし、ノズル孔１２６から液体を霧パ ターンで供給する。弾性円盤１７４は、スペーサ部材１６０の環状肩部１７０と 係合してもよい。弾性円盤１ ７４と環状肩部１７０は、混合室１２８からスピナ室１３０への流体の流れを可 能にし、スピナ室から混合室への流体の流れを阻止する下流逆止め弁１７６を構 成する。詳細には、スピナ・アセンブリ１６２の弾性円盤１７４は、下流逆止め 弁１７６の可動弁部材を構成し、スペーサ部材１６０の環状肩部１７０は、下流 逆止め弁の弁座を構成する。弾性円盤１７４は、閉じた位置と開いた位置に移動 可能である。その閉じた（または弁座に当接した）位置において、弾性円盤１７ ４は、肩部のまわり全体で環状肩部１７０と気密に係合して液体が通るのを防ぐ 。開いた（弁座から外れた）位置において、弾性円盤１７４の少なくとも一部分 が、環状肩部１７０から離れるように曲がり、それにより弾性円盤と肩部の間に 隙間を作り、そこから液体が流れるようにする。 図１を再び参照すると、第１と第２のピストン２４、２６は、低密度ポリエチ レンなどの適切な弾性材料で形成されることが好ましい。第１と第２のピストン ２４、２６は、それぞれ第１と第２のポンプ室７８、８０内で摺動可能であり、 ポンプ室の円筒状内側面とピストンの周囲全体で気密に係合し、ポンプ室と各ピ ストンの間から流体が漏れないように封止する。第１のピストン２４と第１のポ ンプ室７８で、第１の可変体積流体収容キャビティ１７８を構成する。第２ピス トン２６と第２ポンプ室８０で、第２の可変体積流体収容キャビティ１８０を構 成する。ピストン２４、２６は、各ポンプ室７８、８０内で、前方（拡張）位置 と後方（圧縮）位置との間で相互に摺動可能である。後で考察するように、ピス トン２４、２６は、拡張位置から圧縮位置までトリガ・アセンブリ２８の後方の 動きによって同時に動かされる。リターンスプリング８２、８６は、ピストン２ ４、２６をその拡張位置に付勢するように構成される。したがって、ピストン２ ４、２６は、トリガ・アセンブリ２８を手で強く握ることによって拡張位置から 圧縮位置に後方に動かされ、オペレータがトリガ・アセンブリを放したとき、リ ターンスプリング８２、８６によりその拡張位置に自動的に 戻される。 次に図１と図８〜１１を参照すると、トリガ・アセンブリ２８は、トリガ１８ ２と第１と第２の個別のプッシャ部材１８４、１８６を含む。トリガ１８２は、 第１（前方）の位置と第２（後方）の位置との間で動くようにディスペンサ本体 ２２に旋回式に接続され、第１と第２のプッシャ部材１８４、１８６と係合する ように構成される。トリガ１８２とプッシャ部材１８４、１８６は、トリガの前 方位置から後方位置へ動きにより同時にポンプ・ピストン２４、２６が拡張位置 から格納位置に動かされ、トリガの後方位置から前方位置への動きにより同時に ポンプ・ピストンが格納位置から拡張位置に動かされるように構成される。 プッシャ部材１８４、１８６のそれぞれは一体成形構造であり、本体部分１８ ８と、本体部分の前部分から横方向に延び、トリガ１８２と係合可能なトラニオ ン１９０と、本体部分から後方に延び、ピストンの一方の前端をぴったりと受け るようにサイズが決められたソケット部１９２と、本体部分から後方に延びる通 気プラグ１９４とを含む。本体部分１８８は、１つのスロット１９６と１つのタ ブ１９８を含む。各プッシャ部材のタブ１９８は、他方のプッシャ部材のスロッ ト１９６の中に延びて互いに係合し、一方のプッシャ部材が他方のプッシャ部材 に対して軸方向の動かないように（すなわち、図１と図１１の図では、右から左 または左から右に動かないように）構成される。各プッシャ部材は、さらに、ト リガ１８２のピボット・ウェブ（またはトリガ突出部）２０２と係合可能な凹部 ２００を含む。プッシャ部材１８４、１８６が共にトリガ１８２と係合した状態 で接続されたとき、トリガのピボット・ウェブ２０２は、プッシャ部材の凹部２ ００の間に挟まれる。凹部２００とピボット・ウェブ２０２は、トリガ１８２と プッシャ部材１８４、１８６とを締りばめし、ピボット・ウェブをプッシャ部材 の凹部の間にロックし、その結果トリガの動きがプッシャ部材の動きを引き起こ すように形成され構成される。また、トラニ オン１９０は、一方のプッシャ部材が他方に対して横方向の動かないようにする ために、トリガ１８２の対向する側壁２０４のきわめて近くにある。したがって 、第１と第２のプッシャ部材１８４、１８６は、トリガ１８２がその前方位置と 後方位置の間に移動されるときに互いに係合しその間の相対運動を制限するよう に構成される。 図１〜３を再び参照すると、通気室部分３２は、さらに、第１と第２のプッシ ャ部材１８４、１８６の通気プラグ１９４を受け取るための第１と第２の水平通 気シリンダ２０６、２０８をさらに含む。通気シリンダ２０６、２０８の内部は 、それぞれ適切な通気通路を介して第１と第２の流体区分室３８、４０の内部と 連通する。トリガ１８２が前方位置にあるとき、通気プラグ１９４は、通気シリ ンダ２０６、２０８の前端を阻止して、区分室３８、４０の液体が通気シリンダ から漏れるのを防ぐ。トリガ１８２が後方位置にあるときは、通気プラグ１９４ が通気シリンダ２０６、２０８の後方領域に位置決めされ、それにより区分室３ ８、４０が通気シリンダを介して大気にさらされる。 動作において、オペレータは、トリガ１８２を握ってプッシャ部材１８４、１ ８６を同時に後方に動かしてピストン２４、２６を同時に圧縮位置（図示せず） に移動させ、次にトリガ１８２を放すことにより、リターンスプリング８２、８ ６が、ピストン２４、２６、プッシャ部材１８４、１８６およびトリガ１８２を 前方位置に移動させることができる。このピストン２４、２６の前方の動きによ り、流体収容キャビティ１７８、１８０内が減圧され、その減圧によって、弁１ １０のボール１０８が弁座から外れ、液体が第１と第２の流体区分室３８、４０ から流体収容キャビティに流れる。ピストン２４、２６の後方への動きにより、 流体収容キャビティ１７８、１８０内の液体に圧力がかかる。この圧力は、第１ と第２の上流弁１４４、１４６の可動弁部材１４８、１５２を外して、液体を混 合室１２８に流入させ、そこで混合させる。次に、圧力がかかった混合液体は、 下流逆止め弁１ ７６の円盤１７４を外し、混合液体がスピナ室１３０に流れ込んで渦になり、次 に、霧としてノズル孔１２６から放出される。下流逆止め弁１７６が、液体が混 合される部分の下流にあるため、これは、液体がスピナ室１３０に入る前に確実 に混合されるのに役立つ。下流逆止め弁１７６は、液体を供給しないときは閉じ た位置にあるため、混合室１２８が大気にさらされるのが防止される。したがっ て、下流逆止め弁１７６は、混合室内の液体が第１と第２の排出液体通路１１２ 、１１４に逆流するのを防ぐたように上流逆止め弁１４４、１４６を支援する。 第１と第２のポンプ機構８４、８８は、内部にコイル状リターンスプリング８ ２、８６を備えると説明したが、本発明の範囲を逸脱しない範囲で、外部板ばね などの他のリターンスプリングを使用できることを理解されたい。また、ノズル ・アセンブリは、噴霧パターンを変化させたりノズル孔を閉じたりするための回 転式ノズル・キャップを含むことができる。 次に図１２と図１３を参照すると、本発明のもう１つのトリガ式噴霧器のノズ ル・アセンブリと排出部分を示す。このトリガ式噴霧器は、全体が３２０で示さ れる。トリガ式噴霧器３２０は、スペーサ部材１６０が上流弁アセンブリ１３２ と一体であること以外、図１〜１１のトリガ式噴霧器２０と同一である。すなわ ち、スペーサ部材１６０と上流弁アセンブリ１３２は、一体構造である。したが って、第１の下流逆止め弁１７６の弁座１７０と第１と第２の上流逆止め弁１４ ４、１４６の可動弁部材１４８、１５２は、単一の一体部品である。トリガ式噴 霧器２０は、他のすべての点でトリガ式噴霧器３２０と同一であるため、トリガ 式噴霧器２０の詳細な説明は、トリガ式噴霧器３２０にも等しく適用可能であり 、しがってトリガ式噴霧器３２０のさらに詳しい説明は不要である。 次に図１４を参照すると、本発明のもう１つのトリガ式噴霧器のノズル・アセ ンブリと排出部分を示す。このトリガ式噴霧器は、全体が ４２０で示される。トリガ式噴霧器４２０は、上流逆止め弁と下流逆止め弁以外 、トリガ式噴霧器２０と類似している。この実施形態において、第１の上流逆止 め弁１４４は、第１の排出液体通路１１２に含まれ、第２の上流逆止め弁１４６ は、第２の排出液体通路１１４に含まれる。混合室１２８は、下流逆止め弁１７ ６の下流にある。この下流逆止め弁１７６は、実際には、混合室１２８から第１ の排出液体通路１１２への流体の流れを阻止する一方の弁と、混合室から第２排 出液体通路１１４への流体の流れを阻止する他方の弁の２つの弁である。上流と 下流の弁のため、混合された流体がポンプ室に戻ることはほとんどない。 以上を考慮して、本発明のいくつかの目的が達成され、その他の有利な結果が 得られることが分かる。 本発明の範囲を逸脱することなく前述の構造に様々な変更を行うことができ、 以上の説明に含まれ添付図面に示されたすべての事柄は、例示として解釈される べきであり、制限の意味に解釈されるべきでない。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．第１と第２の別々の液体供給源から少なくとも２つの別々の液体を取り出 し、その液体をディスペンサから同時に適量供給するトリガ式ディスペンサであ って、 第１と第２のポンプ室と、第１の液体供給源と連通するように適合された第１ の吸入口と、第２液体供給源と連通するように適合された第２の吸入口と、第１ の吸入口から第１のポンプ室に流体を通すための第１の吸入流体通路と、第２吸 入口から第２ポンプ室に流体を通すための第２の吸入流体通路と、第１と第２の ポンプ室から共通領域に液体を通すための第１と第２の排出液体通路とを備えた ディスペンサ本体と、 第１と第２のポンプ室内でそれぞれ動くことができる第１と第２のポンプ・ピ ストンであって、ポンプ・ピストンとポンプ室で第１と第２の可変体積流体収容 キャビティを構成し、ポンプ・ピストンが、それぞれのポンプ室内で流体収容キ ャビティが拡張体積を有する拡張位置と拡張体積よりも小さい収縮位置との間で 双方向に移動可能であり、ポンプ・ピストンとディスペンサ本体が、ポンプ・ピ ストンの収縮位置から拡張位置へのポンプ・ピストンの動きによって液体が吸入 液体経路から取り出され、ポンプ・ピストンの拡張位置から収縮位置へのポンプ ・ピストンの動きによって液体がポンプ室から前記共通領域に放出されるように 構成された第１と第２のポンプ・ピストンと、 第１と第２のポンプ・ピストンにそれぞれ接続された第１と第２のプッシャ部 材と、 第１と第２の位置の間で動くようにディスペンサ本体に旋回式に接続され、第 １と第２のプッシャ部材と係合するように構成されたトリガとを含み、 トリガとプッシャ部材が、トリガの第１の位置から第２の位置への動きと同時 にポンプ・ピストンの拡張位置から収縮位置への動きが達 成されるように構成されたトリガ式ディスペンサ。 ２．第１と第２のプッシャ部材は、第１のプッシャ部材の一部分が第２のプッ シャ部材の一部と互いに噛み合ってトリガを第１の位置と第２の位置の間で動か すときの相対運動を制限するようにように構成された請求項１に記載のトリガ式 ディスペンサ。 ３．第１と第２のプッシャ部材がそれぞれ、トリガの一部と噛み合うように構 成されたトリガ係合部分を含み、前記トリガの一部が、プッシャ部材がトリガと 係合するときに第１と第２のプッシャ部材のトリガ係合部分の間に挟まれる請求 項１に記載のトリガ式ディスペンサ。 ４．前記トリガの一部が、トリガ突出部を含み、前記トリガ突出部とプッシャ 部材の前記トリガ係合部分が、プッシャ部材がトリガと係合するときにプッシャ 部材のトリガ係合部分の間にトリガ突出部をロックするように形成され構成され る請求項３に記載のトリガ式ディスペンサ。 ５．前記共通領域が、第３の排出液体通路を含み、第１と第２の排出通路が、 第１と第２のポンプ室からその排出液体通路に液体が通るように形成され構成さ れ、前記第３の排出液体通路が、ディスペンサ本体によって少なくとも部分的に 定義された請求項１に記載のトリガ式ディスペンサ。 ６．ディスペンサ本体に接続され、第３の排出液体通路と連通するノズル孔を 含むノズルと、 第３の排出液体通路に流体スピナ部材とを含み、 ポンプ・ピストン、ディスペンサ本体およびノズルが、ポンプ・ピストンの拡 張位置から収縮位置への動きによって、取り出した液体がポンプ室から液体を混 合する第３の排出液体通路に放出され、混合液体がノズル孔から放出されるよう に構成された請求項５に記載のトリガ式ディスペンサ。 ７．第３の排出液体通路が、液体を混合する混合室と、スピナ室の下流で流体 スピナ部材を保持するスピナ部材とを含む請求項６に記載 のトリガ式ディスペンサ。 ８．混合室からスピナ室への流体の流れを許容し、スピナ室から混合室への流 体の流れを阻止するように構成された第３の排出液体通路の逆止め弁をさらに含 む請求項７に記載のトリガ式ディスペンサ。 ９．前記逆止め弁が下流逆止め弁を含み、トリガ式ディスペンサが第１と第２ の上流逆止弁を含み、第１の上流逆止め弁が、第１の排出通路から混合室への流 体の流れを許容し、混合室から第１の解放通路への流体の流れを阻止するように 構成され、第２の上流逆止め弁が、第２排出通路から混合室への流体の流れを許 容し、混合室から第２の排出通路へ流体の流れを阻止するように構成された請求 項８に記載のトリガ式ディスペンサ。 １０．第１と第２のポンプ室が、横に並んだ向きである請求項１に記載のトリ ガ式ディスペンサ。 １１．第１と第２の別々の液体供給源から少なくとも２つの別々の液体を取り 出し、その液体をディスペンサから同時に適量供給するディスペンサであって、 第１と第２のポンプ室と、第１の液体供給源と連通するように適合された第１ の吸入口と、第２液体供給源と連通するように適合された第２の吸入口と、第１ の吸入口から第１のポンプ室に流体の通す第１の吸入液体流動経路と、第２吸入 口から第２ポンプ室への流体を通す第２の吸入液体流動経路と、第１と第２の排 出液体通路とを備えたディスペンサ本体と、 ディスペンサ本体によって少なくとも部分的に構成され、混合室と混合室の下 流のスピナ室とを含む第３の排出液体通路であって、第１の排出液体通路が、第 １のポンプ室から混合室に液体が通るように構成され、第２の排出液体通路が、 第２ポンプ室から混合室まで液体が通るように構成された第３の排出液体通路と 、 ディスペンサ本体に接続され、スピナ室と連通するノズル孔を含むノズルと、 スピナ室内の流体スピナ部材と、 ポンプ室が、第１と第２の可変体積流体収容キャビティを少なくとも部分的に 構成し、ポンプ室と吸入流体通路が、流体収容キャビティの体積の変化によって 吸入流体通路から液体が取り出され、取り出した液体をポンプ室から液体を混合 する混合室に液体を強制的に送り、混合した液体をスピン部材を介してノズル孔 から強制的に送り出すように構成されたディスペンサ。 １２．混合室からスピナ室への流体の流れを許容し、スピナ室から混合室への 流体の流れを阻止するように構成された第３の排出液体通路の逆止め弁をさらに 含む請求項１１に記載のディスペンサ。 １３．前記逆止め弁が下流逆止め弁を構成し、第１と第２の上流逆止め弁をさ らに含み、第１の上流逆止め弁が、第１の排出通路から混合室への流体の流れを 許容し、混合室から第１の排出通路への流体の流れを阻止するように構成され、 第２の上流逆止め弁が、第２の排出通路から混合室への流体の流れを許容し、混 合室から第２の排出通路への流体の流れを阻止するように構成された請求項１２ に記載のディスペンサ。 １４．下流逆止め弁と上流逆止め弁がそれぞれ、弁座部材と可動弁部材を含み 、可動弁部材が、弁部材が弁座部材に当たっている弁座に当接した位置と、可動 弁部材の少なくとも一部分が弁座部材から離れている弁座から外れた位置との間 で可動であり、下流逆止め弁の弁座部材と上流逆止弁のそれぞれの部材が、単一 の一体構成部品の一部分である請求項１３に記載のディスペンサ。 １５．下流逆止め弁の弁座部材と上流逆止弁の可動弁部材が、単一の一体構成 部品の一部分である請求項１４に記載のディスペンサ。 １６．第１と第２の上流逆止弁をさらに含み、第１の上流逆止め弁が、第１の 排出通路から混合室への流体の流れを許容し、混合室から第１の排出通路へ流体 の流れを阻止するように構成され、第２の上流逆止め弁が、第２排出通路から混 合室への流体の流れを許容し、混合 室から第２の排出通路へ流体の流れを阻止するように構成された請求項１１に記 載のディスペンサ。 １７．第３の排出液体通路がノズルによって部分的に構成された請求項１１に 記載のディスペンサ。 １８．第１と第２のポンプ室内でそれぞれ動くことができる第１と第２のポン プ・ピストンをさらに含み、ポンプ・ピストンとポンプ室が前記第１と第２の可 変体積流体収容キャビティを構成し、ポンプ・ピストンが、それぞれのポンプ室 内で、流体収容キャビティが拡張した拡張位置と、流体収容キャビティが拡張体 積よりも小さい収縮体積を有する収縮位置との間でそれぞれ移動可能な請求項１ １に記載のディスペンサ。 １９．第１と第２の位置の間で動くようにディスペンサ本体に旋回可能に接続 されたトリガを含み、トリガが、トリガの第１の位置から第２の位置への動きが 同時にポンプ・ピストンの拡張位置から収縮位置への動きを達成し、トリガの第 ２の位置から第１の位置への動きが同時にポンプ・ピストンの収縮位置から拡張 位置への動きを達成するように動作的に接続された請求項１８に記載のディスペ ンサ。 ２０．トリガが、第１と第２の別々のプッシャ部材を介してポンプ・ピストン に動作的に接続され、第１と第２のプッシャ部材が係合してトリガが第１と第２ の位置の間で動かされたときにその間の相対運動を制限するように構成された請 求項１９に記載のディスペンサ。 ２１．トリガが、第１と第２の別々のプッシャ部材を介してポンプ・ピストン に動作的に接続され、第１と第２のプッシャ部材がそれぞれ、トリガの一部と係 合するように構成されたトリガ係合部分を含み、前記トリガの一部が、プッシャ 部材がトリガと係合するときに第１と第２のプッシャ部材のトリガ係合部分の間 に挟まれる請求項１９に記載のディスペンサ。 ２２．前記トリガの一部がトリガ突出部を含み、前記トリガ突出部とプッシャ 部材の前記トリガ係合部分が、プッシャ部材がトリガと係 合するときにプッシャ部材のトリガ係合部分の間にトリガ突出部をロックするよ うに形成され構成された請求項２１に記載のディスペンサ。