JP2001510258A - 切替可能なバケット形タペットのためのケーシング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 内燃機関の弁の遊び（バルブクリアランス）を調節または補償するための切替可能な装置のためのケーシング（１）であって、一体の構成部分として形成されていて、第１の別個のカムによって負荷される内側エレメントを収容するための孔（７）を有するスリーブ状の内側ガイド（４）と、少なくとも１つの第２の別個のカムの当接のための円筒状の底部区分（３）と、前記内側ガイド（４）を取り囲みこれに対して同心的な円筒状の周壁（２）とを有しており、内側ガイド（４）がロックピンを収容するための貫通孔（６）を有しており、該貫通孔がケーシング軸線（５）に対して直角をなして延びている形式のものにおいて、本発明によるケーシング（１）は肉薄の薄板引き抜き加工部分として形成されていて、このケーシング（１）の周壁（２）にも貫通孔（８）が設けられており、該貫通孔（８）が内側ガイド（４）の貫通孔（６）に整合するように配置されている。このようにしてケーシングは簡単な構成で形成され、付加的な結合部材による接合によって、前記切替可能な装置のための容易に製造することができる基体を形成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 発明の分野 本発明は、内燃機関の、切替可能なバケット形タペットのためのケーシングで
あって、一体の構成部分として形成されていて、第１の別個のカムによって負荷
される内側エレメントを収容するための孔を有するスリーブ状の内側ガイドと、
少なくとも１つの第２の別個のカムの当接のための円筒状の底部区分と、前記内
側ガイドを取り囲みこれに対して同心的な円筒状の周壁とを有しており、内側ガ
イドがロックピンを収容するための貫通孔を有しており、該貫通孔がケーシング
軸線に対して直角をなして延びている形式のものに関する。

【０００２】 発明の背景技術 切替可能なバケット形タペット（切替バケットとも言う）は、内燃機関の弁の
遊び（バルブクリアランス）を調節または補償するための装置であって、この装
置は、異なる弁開口のために選択的に少なくとも２つの異なる運転状態に切替え
ることができる。標準的な切替バケットにおいては、それぞれケーシングが、標
準的なカム行程を、円筒状に形成された底部区分を介してエンジン弁に伝えると
いう役目を果たす。このような形式のタペットケーシングは回転不能に形成され
なければならない。

【０００３】 ドイツ連邦共和国特許出願公開第４３１４６１９号明細書により公知の切替可
能なバケット形タペットでは、ケーシングの中央に、内側エレメントを形成する
行程・力伝達手段のための同心的な収容孔が設けられている。同時にこの内側エ
レメントは遊びの補償のためにも使用される。このような内側エレメントにおい
ては、収容孔内で軸方向に摺動可能な内側ケーシングと付加的な別個のカムとを
介して、標準行程とは異なる、通常はより小さいカム行程を行うことができる。

【０００４】 内側エレメントまたは内側ケーシングは、底部に対して種々異なる位置にもた
らされ、そこでロックされる。ロックされた位置で、底部区分に作用する比較的
大きなカムにより比較的大きな行程が行われる。ロック解除位置では、収容孔に
摺動可能に配置された内側エレメントに直接に作用する比較的小さなカムにより
、比較的小さな行程が弁操作の際に行われる。

【０００５】 公知の切替バケット形ケーシングでは、ロック機構の収容孔のためのいわゆる
アイが底部と内側ガイドと一体に形成されている。このことにより一方ではケー
シングの重量が増大し、他方では複雑な加工法が必要となる。

【０００６】 発明のまとめ 本発明の課題は、付加的な結合部材を用いた結合により、簡単に製造可能な切
替バケットのための基体を形成する、簡単な構成のケーシングを提供することに
ある。

【０００７】 この課題は本発明によれば、ケーシングが肉薄の薄板引き抜き加工部分として
形成されていて、このケーシングの周壁にも貫通孔が設けられており、該貫通孔
が内側ガイドの貫通孔に整合するように配置されていることにより解決された。

【０００８】 低行程のための、孔内に配置したい内側エレメントと、この内側エレメントの
、バケットケーシングに対する回動防止のために、当接面を孔の内側で延びる内
側ガイド内に加工成形することができる。簡単に製造可能な当接面は扁平な面と
して形成されることにより得られる。

【０００９】 次に図面につき本発明の実施例を詳しく説明する。

【００１０】 図面の詳しい説明 本発明によるケーシング１は、薄い薄板引き抜き加工部分として形成されてい
る。このケーシングは有利な構成では、円筒状の周壁２から形成されていて、こ
の周壁の一方の端部は、一体成形された底部によって部分的に閉鎖されている。
この底部は円筒状の底部区分３から形成されており、この底部区分には内側ガイ
ド４が一体に接続されている。円筒状の底部区分３は有利には円筒状の周壁２に
まで円弧状に延びており、内側ガイド４は周壁２に対して同心的に周壁２の内部
で延びている。ケーシング軸線５は内側ガイド及び周壁２の共通の長手方向軸線
である。

【００１１】 内側ガイド４は２つの貫通孔６を有している。これらの貫通孔６はケーシング
軸線５に対して有利には直角をなして、すなわち半径方向にケーシング１に延び
ている。これらの貫通孔は底部区分３の近傍に位置し、ロックピンのガイドスリ
ーブ９を収容するために働く。このロックピンによって、内側ガイド４の孔７内
に配置させたい、遊びを補償する部材を有する内側エレメントをケーシング１に
対してロックすることができる。図１の右側に示された図によれば、周壁２は、
底面区分３に合流する部分にまで到る長さ全体にわたって円筒状に形成されてい
る。しかし周壁２が底部区分３の近傍で引き込まれていてもよい。このような構
成は図１の左側に示されている。

【００１２】 周壁２には貫通孔８が設けられている。内側ガイド４の貫通孔６にはそれぞれ
周壁２の貫通孔８が相応しており、これら両貫通孔６，８はそれぞれ互いに整合
するように配置されている。従ってロックピンは、ケーシング１の所属の両貫通
孔６，８において半径方向で延びることができる。正確なガイドのためには各ロ
ックピンのためにそれぞれガイドスリーブ９が設けられており、このガイドスリ
ーブが貫通孔６，８によってそれぞれ受容されている。図１に左側にはこのよう
なガイドスリーブ９が破線で示されている。ここではこのような形式の切替フィ
ッティング（Ｓｃｈａｌｔｆｉｔｔｉｎｇ）の特に有利な配置が示されている。
周壁２の一部が、貫通孔８の領域でケーシング１の内側に向かって引き込まれて
いるので、この部分は、ガイドスリーブ９の受容を補助し、ガイドスリーブを固
定するために役立つ。

【００１３】 ガイドスリーブ９はその長さの一部でケーシング１から突出している。これに
より一方ではロック部材のための十分なガイド長さと構成スペースが得られ、他
方では、ガイドスリーブ９の簡単かつ確実な固定形式が得られる。

【００１４】 内側ガイド４に配置すべき低行程タペット部分は、本来の遊び補償部材を有し
ており、回転不能に配置されなければならない。この目的で内側ガイド４には当
接面１０が加工成形されている。この当接面１０は孔７の領域で延びている。こ
の当接面１０の最も簡単な構成では、これが扁平な面として形成されている。当
接面１０は、公知のこのような当接面を設けるべき低行程タペット部分が孔７の
内側で回動することを阻止する。

【図面の簡単な説明】

【図１】 バケット形タペットのための本発明によるケーシングの縦断面図である。

【図２】 図１のＩＩ−ＩＩ線に沿ったケーシングの縦断面図である。

【符号の説明】

１ ケーシング、 ２ 周壁、 ３ 底部区分、 ４ 内側ガイド、 ５ ケ
ーシング軸線、 ６ 貫通孔、 ７ 孔、 ８ 貫通孔、 ９ ガイドスリーブ
、 １０ 当接面

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 内燃機関の、切替可能なバケット形タペットのためのケーシ
   ング（１）であって、一体の構成部分として形成されていて、第１の別個のカム
   によって負荷される内側エレメントを収容するための孔（７）を有するスリーブ
   状の内側ガイド（４）と、少なくとも１つの第２の別個のカムの当接のための円
   筒状の底部区分（３）と、前記内側ガイド（４）を取り囲みこれに対して同心的
   な円筒状の周壁（２）とを有しており、内側ガイド（４）がロックピンを収容す
   るための貫通孔（６）を有しており、該貫通孔がケーシング軸線（５）に対して
   直角をなして延びている形式のものにおいて、 ケーシング（１）が肉薄の薄板引き抜き加工部分として形成されていて、この
   ケーシング（１）の周壁（２）にも貫通孔（８）が設けられており、該貫通孔（
   ８）が内側ガイド（４）の貫通孔（６）に整合するように配置されていることを
   特徴とする、切替可能なバケット形タペットのためのケーシング。
2. 【請求項２】 孔（７）内に配置すべき内側エレメントのために、またこの
   内側エレメントを底部区分（３）に対して回動防止するために当接面（１０）が
   内側ガイド（４）に加工成形されていて、該当接面が孔（７）の内側で延びてい
   る、請求項１記載のケーシング。
3. 【請求項３】 内側ガイド（４）の当接面（１０）が扁平な面として形成さ
   れている、請求項２記載のケーシング。