JP2001212735A - Oil mist injecting device and its controlling method - Google Patents

Oil mist injecting device and its controlling method

Info

Publication number
JP2001212735A
JP2001212735A JP2000022642A JP2000022642A JP2001212735A JP 2001212735 A JP2001212735 A JP 2001212735A JP 2000022642 A JP2000022642 A JP 2000022642A JP 2000022642 A JP2000022642 A JP 2000022642A JP 2001212735 A JP2001212735 A JP 2001212735A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil mist
injection nozzle
cutting
injection
pressure air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000022642A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsumi Kimura
克己 木村
Kenji Ichihara
堅治 市原
Tozaemon Sato
登左エ門 佐藤
Takao Suzuki
孝雄 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OKURA SEIKI KK
Ebara Corp
Original Assignee
OKURA SEIKI KK
Ebara Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OKURA SEIKI KK, Ebara Corp filed Critical OKURA SEIKI KK
Priority to JP2000022642A priority Critical patent/JP2001212735A/en
Publication of JP2001212735A publication Critical patent/JP2001212735A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically adjust an injection position of an injection nozzle and eliminate chips and to inject oil mist to a cut part under an optimum condition for cutting work. SOLUTION: This oil mist injection device is provided with an oil mist generator 18 producing oil mist, the injection nozzle 24 connected to the tip of a tube 20 extending from the oil mist generator 18 for injecting oil mist 22 toward the cut part, and a controllable injection nozzle holding mechanism 26 holding the injection nozzle 24 movably upward/backward and freely oscillationally.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、切削あるいは研削
加工を行う際に、切削油剤をミスト状にしたオイルミス
トを切削部位に向けて噴射することによって、使用切削
油剤の量を大幅に削減するようにしたオイルミスト噴射
装置及びその制御方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention significantly reduces the amount of used cutting fluid by injecting a mist of a cutting fluid into a mist during cutting or grinding. The present invention relates to an oil mist injection device and a control method thereof.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、砥石を高速回転させて金属の表
面を研磨加工したり、工作機械を使用して工作物の切削
加工を行う際には、切削部位に切削油剤を供給すること
が広く行われている。この切削油剤には、主に潤滑作
用、冷却作用及び洗浄作用があり、一般に液状のものが
使用され、切削部位に直接注ぐようにしていた。この場
合、多量の切削油剤が必要となって、コストアップに繋
がってしまうばかりでなく、多量の廃液ができ、劣悪な
環境でこの処理を行う必要がある。
2. Description of the Related Art For example, when a grindstone is rotated at a high speed to grind a metal surface, or when cutting a workpiece using a machine tool, it is widely used to supply a cutting oil to a cutting portion. Is being done. This cutting fluid mainly has a lubricating action, a cooling action and a cleaning action, and is generally used in the form of a liquid, and is directly poured into a cutting portion. In this case, a large amount of cutting oil is required, which not only leads to an increase in cost, but also generates a large amount of waste liquid, and it is necessary to perform this treatment in a poor environment.

【0003】このため、オイルミスト発生装置と噴射ノ
ズルとを備え、切削油剤をミスト状にしたオイルミスト
を噴射ノズルから切削部位に向けて噴射することで、使
用切削油剤の量を削減するようにしたオイルミスト噴射
装置が開発されている。このオイルミスト噴射装置にあ
って、噴射ノズルの噴射位置及び方向と、多くの切削屑
が出る場合には、この処理が問題となる。
[0003] For this reason, an oil mist generator and an injection nozzle are provided, and an oil mist obtained by converting a cutting oil into a mist is injected from the injection nozzle toward a cutting portion so as to reduce the amount of the cutting oil used. An oil mist injection device has been developed. In this oil mist injection device, when the injection position and direction of the injection nozzle and a large amount of cutting chips are generated, this processing poses a problem.

【0004】これに対処するため、従来、伸縮及び屈曲
自在なフレキシブルチューブの先端に噴射ノズルを接続
して、このフレキシブルチューブの基部を加工テーブル
の側方に立てたスタンド等で保持し、このフレキシブル
チューブを手で操作することで、切削開始時及び切削中
における噴射ノズルの噴射位置及び方向を調整するよう
にしていた。また、オイルミストが遮られるまで切削屑
が堆積した時は、加工者が手作業で加工テーブル上の切
削屑を除去するようにしていた。
In order to cope with this, conventionally, an injection nozzle is connected to the tip of a flexible tube that can be expanded and contracted, and the base of the flexible tube is held by a stand or the like standing on the side of a processing table. By manually operating the tube, the injection position and direction of the injection nozzle at the start of cutting and during cutting have been adjusted. Further, when the cutting chips are accumulated until the oil mist is blocked, the processor manually removes the cutting chips on the processing table.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来例にあっては、噴射ノズルの噴射位置を調整したり、
切削屑を除去する作業を手作業で行っていたため、この
作業が、かなり面倒で、かつ危険を伴うばかりでなく、
切削加工に最適な状態でオイルミストを切削部位に向け
て噴射することができないといった問題があった。
However, in the above conventional example, the injection position of the injection nozzle is adjusted,
Since the work of removing cutting chips was done manually, this work was not only troublesome and dangerous, but also
There is a problem that the oil mist cannot be sprayed toward the cut portion in an optimal state for the cutting process.

【0006】本発明は上記事情に鑑みて為されたもの
で、噴射ノズルの噴射位置の調整や切削屑の除去を自動
的に行うとともに、切削加工に最適な状態でオイルミス
トを切削部位に向けて噴射できるようにしたオイルミス
ト噴射装置及びその制御方法を提供することを目的とす
る。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and automatically adjusts the injection position of an injection nozzle and removes cutting debris, and directs oil mist to a cut portion in an optimal state for cutting. It is an object of the present invention to provide an oil mist injection device capable of injecting by injection and a control method thereof.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載の発明
は、オイルミストを発生するオイルミスト発生装置と、
このオイルミスト発生装置から延びるチューブの先端に
接続されてオイルミストを切削部位に向けて噴射する噴
射ノズルと、この噴射ノズルを上下動及び揺動自在に保
持する制御可能な噴射ノズル保持機構とを有することを
特徴とするオイルミスト噴射装置である。
According to the first aspect of the present invention, there is provided an oil mist generator for generating an oil mist,
An injection nozzle that is connected to the tip of a tube extending from the oil mist generator and injects oil mist toward a cutting portion, and a controllable injection nozzle holding mechanism that holds the injection nozzle vertically and swingably. It is an oil mist injection device characterized by having.

【0008】これにより、噴射ノズルを保持する噴射ノ
ズル保持機構を介して該噴射ノズルの噴射位置と方向を
自動的に変化させて、噴射ノズルからオイルミストを切
削部位に向けて噴射することができる。
[0008] Thus, the injection position and direction of the injection nozzle can be automatically changed via the injection nozzle holding mechanism for holding the injection nozzle, and the oil mist can be injected from the injection nozzle toward the cutting portion. .

【0009】請求項2に記載の発明は、オイルミストを
発生するオイルミスト発生装置と、高圧空気を発生する
高圧空気発生源と、前記オイルミスト発生装置及び高圧
空気発生源から延びるチューブの先端に接続されてオイ
ルミストまたは高圧空気を切削部位に向けて選択的に噴
射する噴射ノズルと、この噴射ノズルを上下動及び揺動
自在に保持する制御可能な噴射ノズル保持機構とを有す
ることを特徴とするオイルミスト噴射装置である。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an oil mist generating device for generating oil mist, a high pressure air generating source for generating high pressure air, and a tip end of a tube extending from the oil mist generating device and the high pressure air generating source. It is characterized by having an injection nozzle that is connected to selectively jet oil mist or high-pressure air toward a cutting portion, and a controllable injection nozzle holding mechanism that holds the injection nozzle vertically and swingably. Oil mist injection device.

【0010】これにより、必要時に噴射ノズルから高圧
空気をオイルミストと切換えて噴射することで、噴射ノ
ズルから噴射する高圧空気で切削屑を自動的に吹き飛ば
して除去することができる。
Accordingly, by switching the high-pressure air from the injection nozzle to the oil mist when necessary, the cutting chips can be automatically blown off and removed by the high-pressure air injected from the injection nozzle.

【0011】請求項3に記載の発明は、請求項1記載の
オイルミスト噴射装置を制御するにあたり、切削開始時
における噴射ノズルの刃物に対する噴射位置を刃物毎に
予め設定し、噴射ノズルが前記設定位置に位置するよう
に噴射ノズル保持機構を介して該噴射ノズルの噴射位置
を制御して切削を開始し、切削開始後における切削状況
を監視して、予め設定した切削条件に合致するように刃
物に対する噴射ノズルの上下方向の相対位置及び相対角
度を前記噴射ノズル保持機構を介して制御することを特
徴とするオイルミスト噴射装置の制御方法である。
According to a third aspect of the present invention, in controlling the oil mist injection device according to the first aspect, the injection position of the injection nozzle with respect to the blade at the start of cutting is preset for each blade, and the injection nozzle sets the injection position. The cutting position is controlled by controlling the injection position of the injection nozzle via the injection nozzle holding mechanism so as to be positioned at the position, the cutting state after the start of the cutting is monitored, and the cutting tool is adjusted so as to match the preset cutting conditions. And controlling the relative position and relative angle of the injection nozzle in the vertical direction with respect to the oil mist injection device via the injection nozzle holding mechanism.

【0012】この切削条件としては、例えば切削抵抗
(または回転トルクや工作機電力)、刃物先端加工部の
表面温度、ワークの加工表面温度、刃物の振動の等が挙
げられる。これらの内の少なくとも1つが予め設定した
値以下のなるように噴射ノズルの位置を制御すること
で、切削加工に最適な状態でオイルミストを噴射するこ
とができる。
The cutting conditions include, for example, cutting resistance (or rotational torque or machine tool power), surface temperature of the blade tip processing portion, work surface temperature of the work, vibration of the blade, and the like. By controlling the position of the injection nozzle so that at least one of them is equal to or less than a preset value, the oil mist can be injected in a state optimal for cutting.

【0013】請求項4に記載の発明は、請求項2記載の
オイルミスト噴射装置を制御するにあたり、定期的及び
/または切削状況を監視して予め設定した切削条件に合
致するように、前記噴射ノズルからのオイルミストの噴
射を高圧空気の一定時間の噴射に切換えることを特徴と
するオイルミスト噴射装置の制御方法である。
According to a fourth aspect of the present invention, in controlling the oil mist injector according to the second aspect, the injection is performed periodically and / or by monitoring a cutting condition so as to meet a preset cutting condition. A method for controlling an oil mist injection device, characterized in that the injection of oil mist from a nozzle is switched to the injection of high-pressure air for a predetermined time.

【0014】請求項5に記載の発明は、前記噴射ノズル
から高圧空気を噴射する時に、前記噴射ノズル保持機構
を介して前記噴射ノズルを左右及び/または上下方向に
揺動または移動させることを特徴とする請求項4記載の
噴射ノズル噴射装置の制御方法である。これにより、切
削屑を高圧空気で効果的に吹き飛ばして除去することが
できる。
According to a fifth aspect of the present invention, when high-pressure air is injected from the injection nozzle, the injection nozzle is swung or moved in the left and right and / or up and down directions via the injection nozzle holding mechanism. The control method of the injection nozzle injection device according to claim 4. Thereby, the cutting chips can be effectively blown off with high-pressure air and removed.

【0015】請求項6に記載の発明は、切削加工の途中
で切削加工を一次中止して刃物あるいはワークを移動
し、前記噴射ノズルからワークに向けて高圧空気を一定
時間噴射し、再び刃物あるいはワークを元の位置に戻し
て切削加工を継続することを特徴とする請求項4または
5記載のオイルミスト噴射装置の制御方法である。これ
により、切削屑を高圧空気で吹き飛ばして除去する際
に、刃物が邪魔となることを防止することができる。
According to a sixth aspect of the present invention, the cutting operation is temporarily stopped during the cutting operation to move the blade or the work, and high-pressure air is jetted from the injection nozzle toward the work for a certain time, and then the cutting operation is performed again. The control method for an oil mist injection device according to claim 4 or 5, wherein the cutting operation is continued by returning the work to the original position. Thereby, when the cutting chips are blown off with high-pressure air and removed, it is possible to prevent the cutting tool from being in the way.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照して説明する。図1乃至図3は、本発明の第1の
実施の形態のオイルミスト噴射装置を示すもので、これ
は、例えば前後及び左右に移動自在な加工テーブル10
を備え、この加工テーブル10で保持したワーク12の
上面を高速回転する研磨具(刃物)14で研磨するよう
にした、切削屑の処理が問題とならない工作機械16に
適用した例を示す。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIGS. 1 to 3 show an oil mist injection device according to a first embodiment of the present invention.
An example is shown in which the present invention is applied to a machine tool 16 in which the processing of cutting chips does not pose a problem, in which the upper surface of a workpiece 12 held by the processing table 10 is polished by a polishing tool (blade) 14 rotating at high speed.

【0017】この噴射装置は、切削油剤をミスト状にし
たオイルミストを発生するオイルミスト発生装置18
と、このオイルミスト発生装置18から延びるチューブ
20と、このチューブ20の先端に接続されてオイルミ
スト22を切削部位、すなわちワーク12と研磨具14
との接触部に向けて噴射する噴射ノズル24と、この噴
射ノズル24を着脱自在に保持する噴射ノズル保持機構
26と、この噴射ノズル保持機構26の動きを制御する
ことで噴射ノズル24の噴射位置等を制御する制御盤2
8とから構成されている。
This injection device is an oil mist generating device 18 for generating an oil mist in which a cutting oil is turned into a mist.
And a tube 20 extending from the oil mist generator 18, and connected to the tip of the tube 20 to cut the oil mist 22 into a cutting portion, that is, the work 12 and the polishing tool 14.
An injection nozzle 24 for jetting toward a contact portion with the nozzle, an injection nozzle holding mechanism 26 for detachably holding the injection nozzle 24, and an injection position of the injection nozzle 24 by controlling the movement of the injection nozzle holding mechanism 26. Control panel 2 for controlling
And 8.

【0018】噴射ノズル保持機構26は、互いに屈曲自
在に連結された第1アーム30と第2アーム32の2本
のアームを有し、その第1アーム30の基端側でブラケ
ット34を介して工作機械16に取付けられて下方に垂
下し、第2アーム32の自由端側で噴射ノズル24を保
持するようになっている。
The spray nozzle holding mechanism 26 has two arms, a first arm 30 and a second arm 32, which are flexibly connected to each other, and a base end side of the first arm 30 via a bracket 34. The second arm 32 is attached to the machine tool 16 and hangs downward to hold the injection nozzle 24 on the free end side of the second arm 32.

【0019】図3は、噴射ノズル保持機構26を詳細に
示すもので、同図に示すように、第1アーム30の基端
は、上下動用サーボモータ40の出力軸に連結されてい
る。また、第1アーム30の基部に上下動用補助サーボ
モータ42が一体に取付けられているとともに、第1ア
ーム30の自由端には、第2アーム32の基端に固着し
た枢軸44が遊嵌され、前記上下動用補助サーボモータ
42の出力軸に固着したプーリ46と枢軸44の端部に
固着したプーリ48との間にベルト50が掛け渡されて
いる。
FIG. 3 shows the injection nozzle holding mechanism 26 in detail. As shown in FIG. 3, the base end of the first arm 30 is connected to an output shaft of a servomotor 40 for vertical movement. An auxiliary servomotor 42 for vertical movement is integrally attached to the base of the first arm 30, and a pivot 44 fixed to the base of the second arm 32 is loosely fitted to the free end of the first arm 30. A belt 50 is stretched between a pulley 46 fixed to the output shaft of the vertical movement auxiliary servomotor 42 and a pulley 48 fixed to the end of the pivot 44.

【0020】これによって、上下動用サーボモータ40
の回転に伴って第1アーム30が上下方向に、上下動用
補助サーボモータ42の回転に伴って第2アーム32が
上下方向にそれぞれ回転し、これらのサーボモータ4
0,42の回転を制御することで、噴射ノズル24の噴
射位置を制御できるようになっている。
Thus, the vertical movement servo motor 40
The first arm 30 rotates in the vertical direction with the rotation of the motor, and the second arm 32 rotates in the vertical direction with the rotation of the auxiliary servomotor 42 for vertical movement.
By controlling the rotation of 0 and 42, the injection position of the injection nozzle 24 can be controlled.

【0021】更に、第2アーム32の基端には、鉛直揺
動用サーボモータ52が固着されているとともに、自由
端には、取付け具54の軸部56が遊嵌され、前記鉛直
揺動用サーボモータ52の出力軸に固着したプーリ58
と軸部56に固着したプーリ60との間にベルト62が
掛け渡されている。また、前記取付け具54には水平揺
動用サーボモータ64が下方に向けて取付けられ、この
サーボモータ64の出力軸に噴射ノズル24を着脱自在
に保持するチャック66が連結されている。
Further, a vertical swing servo motor 52 is fixed to the base end of the second arm 32, and a shaft portion 56 of a mounting tool 54 is loosely fitted to a free end thereof. Pulley 58 fixed to the output shaft of motor 52
A belt 62 is stretched between the pulley 60 and the pulley 60 fixed to the shaft 56. A horizontal swing servo motor 64 is attached to the attachment 54 downward, and a chuck 66 for detachably holding the injection nozzle 24 is connected to an output shaft of the servo motor 64.

【0022】これにより、鉛直揺動用サーボモータ52
の回転に伴って、噴射ノズル24が鉛直方向に、水平揺
動用サーボモータ64の回転に伴って、噴射ノズル24
が水平方向にそれぞれ揺動し、これらのサーボモータ5
2,64の回転を制御することで、噴射ノズル24の切
削部位に対する向きが制御できるようになっている。な
お、この実施の形態における噴射ノズル保持機構26に
にあっては、サーボモータ42,52の一方を省略する
ようにしても良い。
Thus, the vertical swing servo motor 52
With the rotation of the horizontal rotation servomotor 64, the injection nozzle 24 moves vertically.
Swing horizontally, and these servo motors 5
By controlling the rotation of 2, 64, the direction of the injection nozzle 24 with respect to the cutting portion can be controlled. In the injection nozzle holding mechanism 26 according to this embodiment, one of the servomotors 42 and 52 may be omitted.

【0023】次に、この実施の形態のオイルミスト噴射
装置の制御例を図4を参照して説明する。なお、この例
では、切削条件として切削抵抗を選定し、これが所定の
値以上とならないように噴射ノズル24の位置を制御す
ることで、切削加工に最適な状態でオイルミスト22を
切削部位に向けて噴射するようにした例を示している
が、回転トルクや工作機電力、更には刃物先端加工部の
表面温度、ワークの加工表面温度、刃物の振動等の少な
くとも1つ、或いはこれらを組合わせて切削条件を設定
しても良いことは勿論である。
Next, an example of control of the oil mist injection device of this embodiment will be described with reference to FIG. In this example, a cutting resistance is selected as a cutting condition, and the position of the injection nozzle 24 is controlled so that the cutting resistance does not exceed a predetermined value. An example is shown in which the injection is performed by rotating the tool, but the rotational torque, the power of the machine tool, the surface temperature of the blade tip processing portion, the processing surface temperature of the work, the vibration of the blade, or the like, or a combination thereof is used. Needless to say, cutting conditions may be set.

【0024】先ず、工場のレイアウト、機械本体や刃
物、ワーク及び取付け具等との干渉防止、作業者の安全
保護等から噴射ノズル24の進入禁止区域を設定し、更
に、噴射ノズル24の待機位置を設定する。次に、使用
する刃物に合わせて、噴射ノズル24の噴射位置を設定
し、切削抵抗の上限値を設定する。これらの設定値は、
制御盤28から入力して記憶しておく。
First, an entry-prohibited area of the injection nozzle 24 is set in view of the layout of the factory, prevention of interference with the machine body, blades, workpieces and fixtures, protection of workers, and the like. Set. Next, the injection position of the injection nozzle 24 is set according to the blade to be used, and the upper limit value of the cutting resistance is set. These settings are
The information is input from the control panel 28 and stored.

【0025】そして、加工準備信号の入力を待って、噴
射ノズル24を待機位置に移動させ、しかる後、オイル
ミスト発生装置18のミスト入口弁を開き、例えばタイ
マーを介して0〜10秒間、オイルミスト22を噴射ノ
ズル24から噴射させる。この時のオイルミストの循環
流量を測定し、これが規定値より少ない場合には、オイ
ルミスト異常警報を発する。
Then, after waiting for the input of the machining preparation signal, the injection nozzle 24 is moved to the standby position. Thereafter, the mist inlet valve of the oil mist generator 18 is opened, and the oil mist generating device 18 is turned on for 0 to 10 seconds through a timer, for example. The mist 22 is ejected from the ejection nozzle 24. The circulating flow rate of the oil mist at this time is measured, and if the circulating flow rate is less than a specified value, an oil mist abnormality alarm is issued.

【0026】オイルミストの循環流量が規定値より多い
場合には、加工準備完了信号を工作機本体に入力し、噴
射ノズル24を予め設定した噴射位置に移動させた後、
加工を開始する。
If the circulating flow rate of the oil mist is larger than the specified value, a machining preparation completion signal is input to the machine tool main body, and the injection nozzle 24 is moved to a preset injection position.
Start processing.

【0027】そして、切削開始後においては、常にオイ
ルミストの循環流量を常時監視して、これが規定値より
も少ないときにオイルミスト異常警報を発し、同時に切
削抵抗を常時監視して、これが上限を越えたときに、先
ずサーボモータ40,42の少なくとも一方をその回転
を制御しつつ駆動して、噴射ノズル24の噴射位置をワ
ーク12に近づけ、更にサーボモータ52,64の少な
くとも一方をその回転を制御しつつ駆動して、噴射ノズ
ル24の角度を変える。これによって、切削抵抗が上限
を越えないように噴射ノズル24の位置及び向きを自動
的に制御する。
After the start of cutting, the circulating flow rate of the oil mist is constantly monitored, and when the circulating flow rate is smaller than a specified value, an oil mist abnormality alarm is issued. When it exceeds, first, at least one of the servomotors 40 and 42 is driven while controlling the rotation thereof to bring the ejection position of the ejection nozzle 24 close to the work 12, and at least one of the servomotors 52 and 64 is further rotated. By driving while controlling, the angle of the injection nozzle 24 is changed. Thereby, the position and the direction of the injection nozzle 24 are automatically controlled so that the cutting resistance does not exceed the upper limit.

【0028】なお、この例では、噴射ノズル24の噴射
位置をワーク12に近づけるようにしているが、切削条
件によっては、遠ざけるようにしても良く、また、サー
ボモータの駆動の順序を任意に設定しても良いことは勿
論である。
In this example, the injection position of the injection nozzle 24 is made closer to the work 12, but it may be made farther depending on the cutting conditions, and the driving order of the servomotors can be set arbitrarily. Of course, it may be possible.

【0029】そして、工作機械16からの停止信号を受
けて、噴射ノズル24を待機位置に移動させ、オイルミ
スト発生装置18のオイルミスト入口弁を閉じて、一連
の加工を終了する。
Then, in response to the stop signal from the machine tool 16, the injection nozzle 24 is moved to the standby position, the oil mist inlet valve of the oil mist generator 18 is closed, and a series of machining is completed.

【0030】このように、噴射ノズル保持機構26を介
して噴射ノズル24の噴射位置と方向を、例えば切削抵
抗等、予め設定した切削条件に合致するように制御する
ことで、切削加工に最適な状態で噴射ノズル24からオ
イルミスト22を切削部位に向けて噴射することができ
る。
As described above, by controlling the injection position and direction of the injection nozzle 24 via the injection nozzle holding mechanism 26 so as to match predetermined cutting conditions such as, for example, cutting resistance, optimum cutting processing is performed. In this state, the oil mist 22 can be sprayed from the spray nozzle 24 toward the cutting portion.

【0031】図5及び図6は、本発明の第2の実施の形
態のオイルミスト噴射装置を示すもので、これは、例え
ばドリル(刃物)70を使用してワーク72に穴開け加
工を施す時のように、多量の切削屑74が発生し、この
切削屑74でオイルミスト22の噴射が遮られてしまう
ような工作機械16に適するようにした例を示す。
FIGS. 5 and 6 show an oil mist spraying device according to a second embodiment of the present invention, which drills a work 72 using a drill (blade) 70, for example. An example is shown in which a large amount of cutting chips 74 are generated as in the case of the time, and the cutting chips 74 are suitable for the machine tool 16 in which the injection of the oil mist 22 is blocked.

【0032】このオイルミスト噴射装置にあっては、高
圧空気を発生する高圧空気発生源80と、この高圧空気
発生源80から延びるチューブ82とオイルミスト発生
装置18から延びるチューブ20とを切換える、例えば
3方切換弁を内蔵した切換装置84とが備えられ、この
切換装置84から延びるチューブ86の先端に噴射ノズ
ル24が接続されている。これによって、通常は、オイ
ルミスト発生装置18で発生したオイルミスト22を噴
射ノズル24から切削部位に向けて噴射し、必要時に、
切換装置84を介して、オイルミスト発生装置18から
延びるチューブ20から高圧空気発生源80から延びる
チューブ82に切換えることで、高圧空気発生源80で
発生した高圧空気88を噴射ノズル24から切削部位に
向けて噴射するようになっている。その他の構成は、前
記第1の実施の形態のものと同様である。
In this oil mist injection device, a high pressure air generation source 80 for generating high pressure air, a tube 82 extending from the high pressure air generation source 80, and a tube 20 extending from the oil mist generation device 18 are switched, for example. A switching device 84 including a three-way switching valve is provided, and the injection nozzle 24 is connected to a distal end of a tube 86 extending from the switching device 84. Thereby, usually, the oil mist 22 generated by the oil mist generator 18 is injected from the injection nozzle 24 toward the cutting portion, and when necessary,
By switching from the tube 20 extending from the oil mist generator 18 to the tube 82 extending from the high-pressure air generation source 80 via the switching device 84, the high-pressure air 88 generated by the high-pressure air generation source 80 is transferred from the injection nozzle 24 to the cutting site. It is designed to inject. Other configurations are the same as those of the first embodiment.

【0033】この実施の形態のオイルミスト噴射装置に
あっては、図6に示すように、高圧空気発生源80で発
生した高圧空気88をオイルミストに変えて噴射ノズル
24から切削部位に向けて噴射することで、ワーク72
に貯まった切削屑74を高圧空気88で吹き飛ばして自
動的に除去することができる。なお、この図は、切削加
工を一次中止して、ドリル(刃物)70を上方に持ち上
げた状態を示している。
In the oil mist injection device of this embodiment, as shown in FIG. 6, the high-pressure air 88 generated by the high-pressure air generation source 80 is changed to oil mist and directed from the injection nozzle 24 toward the cutting portion. By spraying, the work 72
The cuttings 74 stored in the blast can be blown off with high-pressure air 88 to be automatically removed. This drawing shows a state in which the cutting process is temporarily stopped and the drill (blade) 70 is lifted upward.

【0034】このオイルミスト噴射装置にあっては、例
えば、切削を開始してから設定期間を経過する度に、噴
射ノズル24から高圧空気88をオイルミストに切換え
て噴射するようにしても良く、また、前記第1の実施の
形態の場合と同様で、例えば切削抵抗(または回転トル
クや工作機電力)、刃物先端加工部の表面温度、ワーク
の加工表面温度、刃物の振動の等が切削条件を予め設定
しておき、これら内の少なくとも1つが予め設定した値
以下のなるように、噴射ノズル24から高圧空気88を
オイルミストに切換えて噴射するようにしても良い。
In this oil mist injection device, for example, every time a set period has elapsed since the start of cutting, the high pressure air 88 may be switched from the injection nozzle 24 to oil mist and injected. As in the case of the first embodiment, for example, cutting conditions (such as cutting resistance (or rotational torque or machine tool power), surface temperature of a blade tip processing portion, work surface temperature of a work, vibration of a blade, and the like) are used. May be set in advance, and the high-pressure air 88 may be switched from the injection nozzle 24 to the oil mist and injected so that at least one of them is equal to or less than a preset value.

【0035】また、噴射ノズル24から高圧空気88を
噴射する時に、例えばサーボモータ40,42を介して
噴射ノズル24を上下に移動させたり、サーボモータ5
2,64を介して噴射ノズル24を鉛直方向または水平
方向に揺動させることで、切削屑74を高圧空気88で
効果的に吹き飛ばして除去することができる。
When the high-pressure air 88 is injected from the injection nozzle 24, the injection nozzle 24 is moved up and down via the servo motors 40 and 42, or the servo motor 5
By swinging the injection nozzle 24 in the vertical or horizontal direction via the nozzles 2 and 64, the cutting chips 74 can be effectively blown off by the high-pressure air 88 and removed.

【0036】更に、切削加工の途中で切削加工を一次中
止して、刃物70あるいはワーク72を移動し、噴射ノ
ズル24からワーク72に向けて高圧空気88を一定時
間噴射し、再び刃物70あるいはワーク72を元の位置
に戻して切削加工を継続することにより、切削屑74を
高圧空気で吹き飛ばして除去する際に、刃物70が邪魔
となることを防止することができる。
Further, during the cutting process, the cutting process is temporarily stopped, the blade 70 or the work 72 is moved, high-pressure air 88 is jetted from the injection nozzle 24 toward the work 72 for a certain time, and the blade 70 or the work is again stopped. By returning the 72 to the original position and continuing the cutting, it is possible to prevent the blade 70 from hindering when the cutting chips 74 are blown off with high-pressure air and removed.

【0037】なお、この実施の形態にあっては、オイル
ミスト発生装置と高圧空気発生源を別体で構成した例を
示しているが、これを一体に構成して、オイルミストと
高圧空気を選択的に流通させるようにしたチューブの先
端に噴射ノズルを接続するようにしても良い。
In this embodiment, an example is shown in which the oil mist generating device and the high-pressure air generating source are configured separately, but the oil mist generating device and the high-pressure air generating source are integrally formed to separate the oil mist and the high-pressure air. An injection nozzle may be connected to the tip of the tube that is selectively circulated.

【0038】図7乃至図9は、サーボモータの数を減ら
して、構造のより簡素化を図った、噴射ノズル保持機構
26の変形例を示す。すなわち、この噴射ノズル保持機
構26は、第2アーム32の基部に固着した枢軸44に
2個のプーリ48,58を固着して、枢軸44と2個の
プーリ48,58が一体となって回転するよう構成する
とともに、このプーリ58と第2アーム32の先端部に
遊嵌した軸90との間にベルト62を掛け渡し、この軸
90に保持具92を該軸90と一体に回転するように取
付け、この保持具92で噴射ノズル24を着脱自在に保
持するチャック94の軸部96を保持するようにしたも
のである。他の構成は、前記各実施の形態におけるもの
と同様である。
FIGS. 7 to 9 show modified examples of the injection nozzle holding mechanism 26 in which the number of servomotors is reduced and the structure is simplified. That is, in the injection nozzle holding mechanism 26, the two pulleys 48 and 58 are fixed to the pivot 44 fixed to the base of the second arm 32, and the pivot 44 and the two pulleys 48 and 58 rotate integrally. The belt 62 is stretched between the pulley 58 and the shaft 90 loosely fitted to the tip of the second arm 32, and the holder 92 is rotated on the shaft 90 integrally with the shaft 90. The holder 92 holds a shaft portion 96 of a chuck 94 for detachably holding the spray nozzle 24. Other configurations are the same as those in the above embodiments.

【0039】この噴射ノズル保持機構26によれば、上
下動用サーボモータ40の回転によって、第1アーム3
0が第2アーム32と一体となって上下方向に回転し、
上下動用補助サーボモータ42の回転によって、枢軸4
4が回転して第2アーム32が上下方向に回転し、同時
にプーリ58,60及びベルト62を介して軸90が第
2アーム32に対して相対的に回転することで、噴射ノ
ズル24は、その向きを変えることなく、図9に示す動
作範囲A内を移動することができる。
According to the injection nozzle holding mechanism 26, the rotation of the servomotor 40 for vertical movement causes the first arm 3
0 rotates up and down integrally with the second arm 32,
The rotation of the vertical movement auxiliary servomotor 42 causes the pivot 4
4 rotates and the second arm 32 rotates in the vertical direction, and at the same time, the shaft 90 relatively rotates with respect to the second arm 32 via the pulleys 58 and 60 and the belt 62, so that the injection nozzle 24 It is possible to move within the operation range A shown in FIG. 9 without changing its direction.

【0040】[0040]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
オイルミストを噴射する噴射ノズルの噴射位置の調整や
切削屑の除去を手動ではなく自動的に行って、この作業
を容易かつ安全に行うことができる。しかも、切削加工
に最適な状態でオイルミストを切削部位に向けて噴射す
ることができる。
As described above, according to the present invention,
This operation can be easily and safely performed by adjusting the injection position of the injection nozzle that injects the oil mist and removing cutting chips automatically instead of manually. Moreover, the oil mist can be sprayed toward the cut portion in a state that is optimal for the cutting process.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態のオイルミスト噴射
装置及び該装置を備えた工作機械の斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of an oil mist injection device according to a first embodiment of the present invention and a machine tool including the device.

【図2】同じく、噴射ノズルの取付け部を拡大して示す
要部拡大図である。
FIG. 2 is an enlarged view showing a main part of the mounting portion of the injection nozzle.

【図3】同じく、噴射ノズル保持機構を拡大して示す拡
大正面図である。
FIG. 3 is an enlarged front view showing the injection nozzle holding mechanism in an enlarged manner.

【図4】同じく、制御ブロック図である。FIG. 4 is also a control block diagram.

【図5】本発明の第2の実施の形態のオイルミスト噴射
装置及び該装置を備えた工作機械の斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view of an oil mist injection device according to a second embodiment of the present invention and a machine tool including the device.

【図6】同じく、切削加工を中断して切削屑除去作業を
行っている時の要部斜視図である。
FIG. 6 is a perspective view of the main part when the cutting process is interrupted and the cutting chips are removed.

【図7】本発明のオイルミスト噴射装置に使用される噴
射ノズル保持機構の変形例を示す側面図である。
FIG. 7 is a side view showing a modified example of the injection nozzle holding mechanism used in the oil mist injection device of the present invention.

【図8】同じく、正面図である。FIG. 8 is also a front view.

【図9】同じく、動作範囲の説明に付する図である。FIG. 9 is a diagram attached to the description of the operation range.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 加工テーブル 12,72 ワーク 14 研磨具(刃物) 16 工作機械 18 オイルミスト発生装置 20,82,86 チューブ 22 オイルミスト 24 噴射ノズル 26 噴射ノズル保持機構 28 制御盤 30,32 アーム 40,42,52,64 サーボモータ 46,48,58,60 プーリ 50,62 ベルト 66 チャック 70 ドリル(刃物) 74 切削屑 80 高圧空気発生源 84 切換装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Processing table 12,72 Work 14 Polishing tool (knife) 16 Machine tool 18 Oil mist generator 20,82,86 Tube 22 Oil mist 24 Injection nozzle 26 Injection nozzle holding mechanism 28 Control panel 30,32 Arm 40,42,52 , 64 Servo motors 46, 48, 58, 60 Pulleys 50, 62 Belt 66 Chuck 70 Drill (knife) 74 Cutting chips 80 High-pressure air source 84 Switching device

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 市原 堅治 東京都大田区羽田旭町11番1号 株式会社 荏原製作所内 (72)発明者 佐藤 登左エ門 山形県山形市鋳物町44番地 大蔵精機株式 会社内 (72)発明者 鈴木 孝雄 山形県山形市鋳物町44番地 大蔵精機株式 会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Kenji Ichihara 11-1 Haneda Asahimachi, Ota-ku, Tokyo Inside Ebara Works Co., Ltd. Inside the company (72) Inventor Takao Suzuki 44 castings town, Yamagata City, Yamagata Prefecture Okura Seiki Co., Ltd.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 オイルミストを発生するオイルミスト発
生装置と、 このオイルミスト発生装置から延びるチューブの先端に
接続されてオイルミストを切削部位に向けて噴射する噴
射ノズルと、 この噴射ノズルを上下動及び揺動自在に保持する制御可
能な噴射ノズル保持機構とを有することを特徴とするオ
イルミスト噴射装置。
An oil mist generator for generating an oil mist, an injection nozzle connected to a tip of a tube extending from the oil mist generator for injecting the oil mist toward a cutting portion, and vertically moving the injection nozzle And a controllable injection nozzle holding mechanism for swingably holding the oil mist.
【請求項2】 オイルミストを発生するオイルミスト発
生装置と、 高圧空気を発生する高圧空気発生源と、 前記オイルミスト発生装置及び高圧空気発生源から延び
るチューブの先端に接続されてオイルミストまたは高圧
空気を切削部位に向けて選択的に噴射する噴射ノズル
と、 この噴射ノズルを上下動及び揺動自在に保持する制御可
能な噴射ノズル保持機構とを有することを特徴とするオ
イルミスト噴射装置。
2. An oil mist generating device for generating oil mist, a high pressure air generating source for generating high pressure air, and an oil mist or high pressure connected to a tip of a tube extending from the oil mist generating device and the high pressure air generating source. An oil mist injection device comprising: an injection nozzle for selectively injecting air toward a cutting portion; and a controllable injection nozzle holding mechanism for holding the injection nozzle vertically and swingably.
【請求項3】 請求項1記載のオイルミスト噴射装置を
制御するにあたり、 切削開始時における噴射ノズルの刃物に対する噴射位置
を刃物毎に予め設定し、 噴射ノズルが前記設定位置に位置するように噴射ノズル
保持機構を介して該噴射ノズルの噴射位置を制御して切
削を開始し、 切削開始後における切削状況を監視して、予め設定した
切削条件に合致するように刃物に対する噴射ノズルの上
下方向の相対位置及び相対角度を前記噴射ノズル保持機
構を介して制御することを特徴とするオイルミスト噴射
装置の制御方法。
3. In controlling the oil mist injection device according to claim 1, the injection position of the injection nozzle with respect to the blade at the start of cutting is preset for each blade, and the injection is performed so that the injection nozzle is positioned at the set position. The cutting position is controlled by controlling the injection position of the injection nozzle via the nozzle holding mechanism, and the cutting state after the start of the cutting is monitored, and the vertical direction of the injection nozzle with respect to the blade is adjusted so as to match the preset cutting conditions. A control method for an oil mist injection device, wherein a relative position and a relative angle are controlled via the injection nozzle holding mechanism.
【請求項4】 請求項2記載のオイルミスト噴射装置を
制御するにあたり、 定期的及び/または切削状況を監視して予め設定した切
削条件に合致するように、前記噴射ノズルからのオイル
ミストの噴射を高圧空気の一定時間の噴射に切換えるこ
とを特徴とするオイルミスト噴射装置の制御方法。
4. In controlling the oil mist injection device according to claim 2, the oil mist is injected from the injection nozzle so as to meet a predetermined cutting condition by monitoring a cutting condition periodically and / or. The oil mist injection device is switched to a high-pressure air injection for a predetermined time.
【請求項5】 前記噴射ノズルから高圧空気を噴射する
時に、前記噴射ノズル保持機構を介して前記噴射ノズル
を左右及び/または上下方向に揺動または移動させるこ
とを特徴とする請求項4記載の噴射ノズル噴射装置の制
御方法。
5. The injection nozzle according to claim 4, wherein when the high-pressure air is injected from the injection nozzle, the injection nozzle is swung or moved in the left and right and / or up and down directions via the injection nozzle holding mechanism. A method for controlling an injection nozzle injection device.
【請求項6】 切削加工の途中で切削加工を一次中止し
て刃物あるいはワークを移動し、前記噴射ノズルからワ
ークに向けて高圧空気を一定時間噴射し、再び刃物ある
いはワークを元の位置に戻して切削加工を継続すること
を特徴とする請求項4または5記載のオイルミスト噴射
装置の制御方法。
6. A cutting tool is temporarily stopped in the middle of the cutting processing to move the blade or the work, high-pressure air is jetted from the injection nozzle toward the work for a certain time, and the blade or the work is returned to the original position again. The method for controlling an oil mist injection device according to claim 4, wherein cutting is continued by cutting.
JP2000022642A 2000-01-31 2000-01-31 Oil mist injecting device and its controlling method Pending JP2001212735A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000022642A JP2001212735A (en) 2000-01-31 2000-01-31 Oil mist injecting device and its controlling method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000022642A JP2001212735A (en) 2000-01-31 2000-01-31 Oil mist injecting device and its controlling method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001212735A true JP2001212735A (en) 2001-08-07

Family

ID=18548917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000022642A Pending JP2001212735A (en) 2000-01-31 2000-01-31 Oil mist injecting device and its controlling method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001212735A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003181740A (en) * 2001-12-19 2003-07-02 Toshiba Mach Co Ltd Method for machining workpiece, device for supplying cutting fluid for machining workpiece, and product produced by using them
JP2008221388A (en) * 2007-03-12 2008-09-25 Jatco Ltd Coolant feeding device for machining
JP2009113182A (en) * 2007-11-09 2009-05-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Automatic cleaning device for machine tool
JP2009160699A (en) * 2008-01-08 2009-07-23 Niigata Machine Techno Co Ltd Tool changing method and tool changer
US20160089808A1 (en) * 2014-09-30 2016-03-31 Fanuc Corporation Cutting fluid jet machine
CN105729237A (en) * 2014-12-26 2016-07-06 发那科株式会社 Cutting fluid supply system to machine tool
JP2016150399A (en) * 2015-02-16 2016-08-22 ファナック株式会社 Robot system for adjusting position of coolant nozzle, and robot control method
JP2018034232A (en) * 2016-08-30 2018-03-08 ファナック株式会社 Fluid injection device
KR20180112187A (en) * 2017-03-31 2018-10-12 한국생산기술연구원 Cutting Apparatus Having Injection Contol Part
KR20180133974A (en) * 2017-06-07 2018-12-18 충남대학교산학협력단 Intelligent cutting oil jet apparatus and jet method thereof
CN111037356A (en) * 2018-10-15 2020-04-21 大隈株式会社 Cooling liquid feeding device
CN114700800A (en) * 2022-03-30 2022-07-05 重庆大学 Micro-lubricating nozzle auxiliary alignment device

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003181740A (en) * 2001-12-19 2003-07-02 Toshiba Mach Co Ltd Method for machining workpiece, device for supplying cutting fluid for machining workpiece, and product produced by using them
JP2008221388A (en) * 2007-03-12 2008-09-25 Jatco Ltd Coolant feeding device for machining
JP2009113182A (en) * 2007-11-09 2009-05-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Automatic cleaning device for machine tool
JP2009160699A (en) * 2008-01-08 2009-07-23 Niigata Machine Techno Co Ltd Tool changing method and tool changer
US9849603B2 (en) * 2014-09-30 2017-12-26 Fanuc Corporation Cutting fluid jet machine
US20160089808A1 (en) * 2014-09-30 2016-03-31 Fanuc Corporation Cutting fluid jet machine
CN105729237A (en) * 2014-12-26 2016-07-06 发那科株式会社 Cutting fluid supply system to machine tool
JP2016124046A (en) * 2014-12-26 2016-07-11 ファナック株式会社 Cutting liquid supply system to machine tool
DE102015122165B4 (en) 2014-12-26 2018-12-20 Fanuc Corporation Coolant lubricant supply system to machine tool
CN105729237B (en) * 2014-12-26 2018-04-13 发那科株式会社 Cutting liquid supply system to lathe
US10183369B2 (en) 2014-12-26 2019-01-22 Fanuc Corporation Cutting fluid supply system to machine tool
JP2016150399A (en) * 2015-02-16 2016-08-22 ファナック株式会社 Robot system for adjusting position of coolant nozzle, and robot control method
CN105881089A (en) * 2015-02-16 2016-08-24 发那科株式会社 Robot System And Robot Control Method For Adjusting Position Of Coolant Nozzle
US9902070B2 (en) 2015-02-16 2018-02-27 Fanuc Corporation Robot system and robot control method for adjusting position of coolant nozzle
DE102016001375B4 (en) * 2015-02-16 2019-10-17 Fanuc Corporation Robot system and robot control method for adjusting the position of a coolant nozzle
CN107791094A (en) * 2016-08-30 2018-03-13 发那科株式会社 Fluid ejection apparatus
JP2018034232A (en) * 2016-08-30 2018-03-08 ファナック株式会社 Fluid injection device
KR20180112187A (en) * 2017-03-31 2018-10-12 한국생산기술연구원 Cutting Apparatus Having Injection Contol Part
KR102009149B1 (en) * 2017-03-31 2019-08-13 한국생산기술연구원 Cutting Apparatus Having Injection Contol Part
KR20180133974A (en) * 2017-06-07 2018-12-18 충남대학교산학협력단 Intelligent cutting oil jet apparatus and jet method thereof
KR101942002B1 (en) 2017-06-07 2019-01-25 충남대학교산학협력단 Intelligent cutting oil jet apparatus and jet method thereof
CN111037356A (en) * 2018-10-15 2020-04-21 大隈株式会社 Cooling liquid feeding device
US11426831B2 (en) * 2018-10-15 2022-08-30 Okuma Corporation Cooling liquid feeder
CN114700800A (en) * 2022-03-30 2022-07-05 重庆大学 Micro-lubricating nozzle auxiliary alignment device
CN114700800B (en) * 2022-03-30 2024-04-12 重庆大学 Auxiliary alignment device for micro-lubrication nozzle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001212735A (en) Oil mist injecting device and its controlling method
CN101152705B (en) Coolant supply apparatus for grinding machine
JP3720494B2 (en) Cutting fluid spraying system in machining
JP6279432B2 (en) Tool changing method and tool changing device
EP1965947B1 (en) Machine tool
JP2020062734A (en) Chip guidance system
JP5792142B2 (en) Cutting fluid injection device
JP2001150288A (en) Chip washing method and apparatus
JP4091764B2 (en) Fluid supply device for workpiece processing
WO2021241597A1 (en) Machine tool and machine tool control system
JP2004017176A (en) Oil mist injection apparatus and its control method
JP2014240042A (en) Washing apparatus
JP5695359B2 (en) Processing equipment
JP3390086B2 (en) Method and apparatus for degreasing processed products
CN220074099U (en) Water outlet structure in drill shank of core walking machine tool
CN217832906U (en) Auxiliary device for machine tool
JPH07249601A (en) Grinding equipment
JP3608703B2 (en) Fluid rotary drive spindle
JP7457521B2 (en) water injection device
CN213701922U (en) Metal processing milling machine
JPH10311966A (en) Lens washing device and washing method
JP2020089928A (en) Machine tool and machining method
JP4649917B2 (en) Dicing machine
JP2001150240A (en) Method and device for starting fluid on for cutting machine
JPH04283027A (en) Trimming device for grove in deep hole

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040628

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060921

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070116

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070522