JP2001166868A - 数字キーパッドによる中国語ピンイン入力方法及び装置 - Google Patents
数字キーパッドによる中国語ピンイン入力方法及び装置Info
- Publication number
- JP2001166868A JP2001166868A JP34861099A JP34861099A JP2001166868A JP 2001166868 A JP2001166868 A JP 2001166868A JP 34861099 A JP34861099 A JP 34861099A JP 34861099 A JP34861099 A JP 34861099A JP 2001166868 A JP2001166868 A JP 2001166868A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- key
- pinyin
- chinese
- input
- pinyin symbol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
- G06F3/0233—Character input methods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 電話機やリモコンなどの９個の数字キーを使
用して中国語ピンインで中国語文字を入力できるように
する。 【解決手段】 ピンイン記号を入力するため、このキー
パッド上のキー「２」から「９」を用い、変換キーを割
り当て、入力したピンイン記号組合せを中国語文字また
は単語に変換する。このため、学習の困難性を減少さ
せ、入力打鍵数を減らすことができる。
用して中国語ピンインで中国語文字を入力できるように
する。 【解決手段】 ピンイン記号を入力するため、このキー
パッド上のキー「２」から「９」を用い、変換キーを割
り当て、入力したピンイン記号組合せを中国語文字また
は単語に変換する。このため、学習の困難性を減少さ
せ、入力打鍵数を減らすことができる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、ユーザが中国語を
入力できるように、電話器またはテレビ受像器のリモー
トコントローラの数字キーパッドの９個の数字キーを使
用する中国語ピンイン（垈音）入力方法及び装置に関す
る。
入力できるように、電話器またはテレビ受像器のリモー
トコントローラの数字キーパッドの９個の数字キーを使
用する中国語ピンイン（垈音）入力方法及び装置に関す
る。
【０００２】
【従来の技術】現在の生活において、電子情報の応用は
ますます広がりつつある。その一つとして、電子計算
器、移動電話、テレビ受像器のリモートコントローラ等
の、非コンピュータ機器上のキーボードを使用して中国
語を入力する必要性もますます強まっている。もしそれ
らの機器が、電話名簿、メモ帳、Ｅメール送受信、短信
表示等の機能を備えることになるならば、文字を入力す
るための便利な手段を持たなければならない。中国語文
字を入力する特徴を持てば、それらの機器は付加価値を
増加させることができるだけでなく応用を広げることが
できる。
ますます広がりつつある。その一つとして、電子計算
器、移動電話、テレビ受像器のリモートコントローラ等
の、非コンピュータ機器上のキーボードを使用して中国
語を入力する必要性もますます強まっている。もしそれ
らの機器が、電話名簿、メモ帳、Ｅメール送受信、短信
表示等の機能を備えることになるならば、文字を入力す
るための便利な手段を持たなければならない。中国語文
字を入力する特徴を持てば、それらの機器は付加価値を
増加させることができるだけでなく応用を広げることが
できる。
【０００３】現在、中国本土及び西洋の人々は、ローマ
字化されたピンイン法を中国語文字を発音するための標
準として使用している。そのように、ピンイン法は中国
語文字入力法として使用するために実際的である。
字化されたピンイン法を中国語文字を発音するための標
準として使用している。そのように、ピンイン法は中国
語文字入力法として使用するために実際的である。
【０００４】現状において、中国語入力機能を提供する
電話器や数字キーパッドのような機器がいくつか提案さ
れている。例えば、中華民国特許第２８７３４０号にお
ける発明の目的は、電話番号の記憶を強化するため、電
話器の数字キーが、ある国語の文字または表音記号に対
応し、これらの文字が電話番号を表現するために使われ
ている。中国語に応用する場合に備えて、３７個の中国
語表音記号が３７個の中国語ピンイン単位に変換され
る。それらの内、２４個は電話器の数字キー「２」から
「９」までに割り当てられている。
電話器や数字キーパッドのような機器がいくつか提案さ
れている。例えば、中華民国特許第２８７３４０号にお
ける発明の目的は、電話番号の記憶を強化するため、電
話器の数字キーが、ある国語の文字または表音記号に対
応し、これらの文字が電話番号を表現するために使われ
ている。中国語に応用する場合に備えて、３７個の中国
語表音記号が３７個の中国語ピンイン単位に変換され
る。それらの内、２４個は電話器の数字キー「２」から
「９」までに割り当てられている。
【０００５】前記発明では、キーパッドの配列が電話器
のキーパッドにおける英文字の位置とは調和しない、中
国語表音記号の配列に従って作られているため、ピンイ
ン法を通じて中国語文字を入力するために応用すること
ができるが、中国語文字を入力するためにピンイン法を
使用することはキーパッドを複雑化し、覚えるのが困難
である。その上、３７個すべてのピンイン単位は含まれ
ず、すべての中国語文字を完全に入力するという目標を
達成する事ができない。もし残りの１３個がキーに配列
されるならば、キーパッドを操作するのが一層複雑とな
り、多すぎる入力打鍵が要求されるだろう。
のキーパッドにおける英文字の位置とは調和しない、中
国語表音記号の配列に従って作られているため、ピンイ
ン法を通じて中国語文字を入力するために応用すること
ができるが、中国語文字を入力するためにピンイン法を
使用することはキーパッドを複雑化し、覚えるのが困難
である。その上、３７個すべてのピンイン単位は含まれ
ず、すべての中国語文字を完全に入力するという目標を
達成する事ができない。もし残りの１３個がキーに配列
されるならば、キーパッドを操作するのが一層複雑とな
り、多すぎる入力打鍵が要求されるだろう。
【０００６】そのほか、この産業において、ピンイン単
位を入力するための直接法を利用する原型製品がいくつ
かある。特に、一般電話器の数字キーパッド上の英文字
の本来の配列、及び個別キーの打鍵数が、図８に示され
ているように、ピンイン単位を直接入力するため利用さ
れている。例えば、「ｊ」が入力されるべきときには、
キー「５」が１度打たれ、「ｋ」が入力されるべきとき
には、キー「５」が２度打たれる。そのような技能は覚
えるのが容易である反面、入力のため、多すぎる打鍵が
要求される。例えば、中国語文字「中（ｚｈｏｎｇ）」
が入力されるべき時には、全部で１３個の打鍵が入力の
ため必要となる。すなわちキー「９」が４回、キー
「４」が２回、キー「６」が３回、キー「６」が２回、
キー「４」が一回、それに変換キーが１回である。中国
語の声調を除けば、中国語には４０９個の正当なピンイ
ン組合せがあり、それら一つあたり平均して７．７６個
の打鍵が必要となる。
位を入力するための直接法を利用する原型製品がいくつ
かある。特に、一般電話器の数字キーパッド上の英文字
の本来の配列、及び個別キーの打鍵数が、図８に示され
ているように、ピンイン単位を直接入力するため利用さ
れている。例えば、「ｊ」が入力されるべきときには、
キー「５」が１度打たれ、「ｋ」が入力されるべきとき
には、キー「５」が２度打たれる。そのような技能は覚
えるのが容易である反面、入力のため、多すぎる打鍵が
要求される。例えば、中国語文字「中（ｚｈｏｎｇ）」
が入力されるべき時には、全部で１３個の打鍵が入力の
ため必要となる。すなわちキー「９」が４回、キー
「４」が２回、キー「６」が３回、キー「６」が２回、
キー「４」が一回、それに変換キーが１回である。中国
語の声調を除けば、中国語には４０９個の正当なピンイ
ン組合せがあり、それら一つあたり平均して７．７６個
の打鍵が必要となる。
【０００７】中華民国特許第７３８９０号の入力法は、
例えば、数字キーを通じて中国語文字を入力するため
に、ローマ字化されたピンインを使用することに関す
る。キー配列は図９に示されている。この方法によれ
ば、各中国語表音記号はピンイン記号の集合に対応す
る。これらのピンイン記号は、数字キー「１」から
「８」までに配列され、このキー配列に従って符号化さ
れる。例えば、「ｂ」の符号は１２であり（キー「１」
の第２記号）、「ｓｈ」の符号は５３であり（キー５の
第３記号）、［ｏ］の符号は７４である（キー７の第４
記号）。中国語の第二声、第三声、第四声、および軽声
はそれぞれ、数字キー「２」、「３」、「４」、「５」
によって表現される。入力中、キー入力符号及び中国語
表音声調キーが中国語音の組合せを形成する。
例えば、数字キーを通じて中国語文字を入力するため
に、ローマ字化されたピンインを使用することに関す
る。キー配列は図９に示されている。この方法によれ
ば、各中国語表音記号はピンイン記号の集合に対応す
る。これらのピンイン記号は、数字キー「１」から
「８」までに配列され、このキー配列に従って符号化さ
れる。例えば、「ｂ」の符号は１２であり（キー「１」
の第２記号）、「ｓｈ」の符号は５３であり（キー５の
第３記号）、［ｏ］の符号は７４である（キー７の第４
記号）。中国語の第二声、第三声、第四声、および軽声
はそれぞれ、数字キー「２」、「３」、「４」、「５」
によって表現される。入力中、キー入力符号及び中国語
表音声調キーが中国語音の組合せを形成する。
【０００８】例えば、組合せ「ｍｉｅｎ２」「ｇｕｏ
２」は中国語文字「民」「国」を表現し、 ｍｉｅｎ２： １４１１７２２ ｇｕｏ２： ３３５５７４２ に符号化される。この入力法においては、一つの中国語
表音記号に対応するピンイン記号の各集合のため、二つ
のキーを押さなければならず、一つの中国語文字に変換
されるピンイン記号組合せを完結するため、一つの付加
的中国語表音声調キーを押さなければならない。
２」は中国語文字「民」「国」を表現し、 ｍｉｅｎ２： １４１１７２２ ｇｕｏ２： ３３５５７４２ に符号化される。この入力法においては、一つの中国語
表音記号に対応するピンイン記号の各集合のため、二つ
のキーを押さなければならず、一つの中国語文字に変換
されるピンイン記号組合せを完結するため、一つの付加
的中国語表音声調キーを押さなければならない。
【０００９】この方法は図８に示されている入力法より
も少ない数の打鍵で充分ではあるが、各組合せを入力す
るために必要な打鍵数は平均して、５．７であり、まだ
多すぎる。この方法は中国語表音声調を持ったピンイン
組合せを処理する一方、それはまた中国語表音声調を持
たないピンイン組合せのためにも都合良く使用できる。
それには、中国語表音声調キーのすべてを単一の変換キ
ーで置き換えればよい。中国語表音声調なしのピンイン
処理のために、各ピンイン組合せを入力するため必要な
打鍵数は平均して４．７である。この方法は、中国語表
音がピンインに対応する仕方が、困惑感及び直接対応で
きないという不能感をユーザに与えるという不利点を持
っている。
も少ない数の打鍵で充分ではあるが、各組合せを入力す
るために必要な打鍵数は平均して、５．７であり、まだ
多すぎる。この方法は中国語表音声調を持ったピンイン
組合せを処理する一方、それはまた中国語表音声調を持
たないピンイン組合せのためにも都合良く使用できる。
それには、中国語表音声調キーのすべてを単一の変換キ
ーで置き換えればよい。中国語表音声調なしのピンイン
処理のために、各ピンイン組合せを入力するため必要な
打鍵数は平均して４．７である。この方法は、中国語表
音がピンインに対応する仕方が、困惑感及び直接対応で
きないという不能感をユーザに与えるという不利点を持
っている。
【００１０】さらに、各ピンイン記号を入力するために
必要な二つのキーは、通常二つの別のキーであり、同じ
キーを２度打つのではない。従って、入力速度は低下す
る。更に、ピンイン記号の打鍵配列は混迷していて、ユ
ーザは打鍵符号を直接理解することができない。従っ
て、更に学習を困難にする。
必要な二つのキーは、通常二つの別のキーであり、同じ
キーを２度打つのではない。従って、入力速度は低下す
る。更に、ピンイン記号の打鍵配列は混迷していて、ユ
ーザは打鍵符号を直接理解することができない。従っ
て、更に学習を困難にする。
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】上に述べた従来技術の
方法には以下の不利点がある。 １．ピンイン記号のための打鍵の符号化された配列は、
一般電話器の数字キーパッドにおける英文字配列とは異
なり、従って、学習並びに記憶において混迷と困難をも
たらし、使用するのが不便である。 ２．平均入力打鍵数が多すぎ、入力データ時間を長引か
せる。
方法には以下の不利点がある。 １．ピンイン記号のための打鍵の符号化された配列は、
一般電話器の数字キーパッドにおける英文字配列とは異
なり、従って、学習並びに記憶において混迷と困難をも
たらし、使用するのが不便である。 ２．平均入力打鍵数が多すぎ、入力データ時間を長引か
せる。
【００１２】本発明は、電話器またはテレビ受像器のリ
モートコントローラのような限られた数のキーを有する
装置で数字キーパッドを使用する、容易かつ便利な、中
国語入力方法及び装置を提供する。
モートコントローラのような限られた数のキーを有する
装置で数字キーパッドを使用する、容易かつ便利な、中
国語入力方法及び装置を提供する。
【００１３】
【課題を解決するための手段】上記問題点を解決するた
め、本発明による中国語ピンイン入力法は、数字キーパ
ッドを使用し、中国語文字を入力するための、数字キー
パッド、記憶部、及び表示部を備えた装置によって実現
される。この方法は次のステップからなる。 ステップ１：一般電話器の数字キーパッドにおける英文
字配列に従ってピンイン記号を配列し、キー「２」から
「９」を除く一つのキーを変換キーとして割り当て、キ
ー・ピンイン記号組合せ参照部を記憶部に設け、キーパ
ッドの配列に従った、キーパッドのキー信号組合せとそ
れらに対応するピンイン記号組合せをそこに格納する。 ステップ２：記憶部に辞書を設け、ピンイン記号組合せ
とそれらに対応する中国語文字または単語を格納する。 ステップ３：キーとピンイン記号の間の上記参照規則に
基づき、多分変換選択記号に続いて、所用のピンイン記
号に従い、キー信号を数字キーパッドから入力する。 ステップ４：ユーザによって入力されたキー信号に従っ
て、入力されたキー信号を、中国語文字に変換されるべ
き、以前に入力された打鍵信号と結合し、キー・ピンイ
ン記号組合せ参照部から、対応するピンイン記号組合せ
を検索する。 ステップ５：この対応するピンイン記号組合せを解析
し、もしユーザによる引き続く入力によって複数の組合
せが存在し得るならば、ステップ３を繰り返す。そうで
なければ、このピンイン記号組合せを、以前に入力され
たピンイン記号列と一緒にして辞書を参照し、対応する
中国語文字または単語を検出する。そしてこの対応する
中国語文字または単語を、出力表示のため表示部に送信
する。 ステップ６：ユーザによって停止されない限り、ステッ
プ３を繰り返し、次の中国語文字入力を続ける。
め、本発明による中国語ピンイン入力法は、数字キーパ
ッドを使用し、中国語文字を入力するための、数字キー
パッド、記憶部、及び表示部を備えた装置によって実現
される。この方法は次のステップからなる。 ステップ１：一般電話器の数字キーパッドにおける英文
字配列に従ってピンイン記号を配列し、キー「２」から
「９」を除く一つのキーを変換キーとして割り当て、キ
ー・ピンイン記号組合せ参照部を記憶部に設け、キーパ
ッドの配列に従った、キーパッドのキー信号組合せとそ
れらに対応するピンイン記号組合せをそこに格納する。 ステップ２：記憶部に辞書を設け、ピンイン記号組合せ
とそれらに対応する中国語文字または単語を格納する。 ステップ３：キーとピンイン記号の間の上記参照規則に
基づき、多分変換選択記号に続いて、所用のピンイン記
号に従い、キー信号を数字キーパッドから入力する。 ステップ４：ユーザによって入力されたキー信号に従っ
て、入力されたキー信号を、中国語文字に変換されるべ
き、以前に入力された打鍵信号と結合し、キー・ピンイ
ン記号組合せ参照部から、対応するピンイン記号組合せ
を検索する。 ステップ５：この対応するピンイン記号組合せを解析
し、もしユーザによる引き続く入力によって複数の組合
せが存在し得るならば、ステップ３を繰り返す。そうで
なければ、このピンイン記号組合せを、以前に入力され
たピンイン記号列と一緒にして辞書を参照し、対応する
中国語文字または単語を検出する。そしてこの対応する
中国語文字または単語を、出力表示のため表示部に送信
する。 ステップ６：ユーザによって停止されない限り、ステッ
プ３を繰り返し、次の中国語文字入力を続ける。
【００１４】更に、本発明によれば、中国語文字入力の
ための中国語ピンイン入力装置は、数字キーパッドを使
用し、中国語文字を入力するための、数字キーパッド、
記憶部、及び表示部を有する。この装置は更に次の構成
要素を含む。一般電話器の数字キーパッドにおける英文
字配列に従ってピンイン記号が配列され、キー「２」か
ら「９」を除く一つのキーが変換キーとして割り当てら
れた、キーパッド配列に従って、キーパッドのキー信号
組合せとそれらに対応するピンイン記号組合せを格納す
るための、記憶部に設けられたキー・ピンイン記号組合
せ参照部、ピンイン記号組合せとそれらに対応する中国
語文字または単語を格納するための辞書、正当なピンイ
ン記号組合せを、辞書と比較するためのインデックスキ
ーとして使用し、ピンイン記号を対応する中国語文字ま
たは単語に変換するための、中国語単語変換部、入力さ
れたキー信号を制御し解析するための、キー信号組合せ
のピンイン記号組合せへの変換及びピンイン記号組合せ
の中国語文字または単語への変換を実行するため、及
び、データの出力を管理するためのシステム制御部。
ための中国語ピンイン入力装置は、数字キーパッドを使
用し、中国語文字を入力するための、数字キーパッド、
記憶部、及び表示部を有する。この装置は更に次の構成
要素を含む。一般電話器の数字キーパッドにおける英文
字配列に従ってピンイン記号が配列され、キー「２」か
ら「９」を除く一つのキーが変換キーとして割り当てら
れた、キーパッド配列に従って、キーパッドのキー信号
組合せとそれらに対応するピンイン記号組合せを格納す
るための、記憶部に設けられたキー・ピンイン記号組合
せ参照部、ピンイン記号組合せとそれらに対応する中国
語文字または単語を格納するための辞書、正当なピンイ
ン記号組合せを、辞書と比較するためのインデックスキ
ーとして使用し、ピンイン記号を対応する中国語文字ま
たは単語に変換するための、中国語単語変換部、入力さ
れたキー信号を制御し解析するための、キー信号組合せ
のピンイン記号組合せへの変換及びピンイン記号組合せ
の中国語文字または単語への変換を実行するため、及
び、データの出力を管理するためのシステム制御部。
【００１５】本発明は、一般電話器の数字キーパッド上
の英文字配列に基づき、ピンイン記号のキーを設定す
る。従って、ユーザは特別に練習しなくても、キーパッ
ド入力法に容易に適応することができる。又本発明は、
各ピンイン記号を入力する際、一つのキー操作のみ必要
であり、従って、入力打鍵数を減少させる。例えば、も
しユーザが「ａ」「ｂ」「ｃ」のいずれか一つを入力し
たければ、キー２を一度だけ押しさえすればよい。その
後は次のピンイン記号を入力する動作が進行する。
の英文字配列に基づき、ピンイン記号のキーを設定す
る。従って、ユーザは特別に練習しなくても、キーパッ
ド入力法に容易に適応することができる。又本発明は、
各ピンイン記号を入力する際、一つのキー操作のみ必要
であり、従って、入力打鍵数を減少させる。例えば、も
しユーザが「ａ」「ｂ」「ｃ」のいずれか一つを入力し
たければ、キー２を一度だけ押しさえすればよい。その
後は次のピンイン記号を入力する動作が進行する。
【００１６】すべてのピンイン記号の入力が完了した
後、ユーザによって入力されたピンイン記号組合せが、
キー・ピンイン記号組合せ参照部に存在するデータに基
づいて判定される。キー・ピンイン記号判定技術ととも
に、このようなキー入力法を利用することによって、４
０９個の正当なピンイン記号組合せの各々に対する平均
入力打鍵数を４．１まで減少させることができる。この
結果は中国語文字をコンピュータ用キーボードを使用し
て入力するために要する平均打鍵数に近い。
後、ユーザによって入力されたピンイン記号組合せが、
キー・ピンイン記号組合せ参照部に存在するデータに基
づいて判定される。キー・ピンイン記号判定技術ととも
に、このようなキー入力法を利用することによって、４
０９個の正当なピンイン記号組合せの各々に対する平均
入力打鍵数を４．１まで減少させることができる。この
結果は中国語文字をコンピュータ用キーボードを使用し
て入力するために要する平均打鍵数に近い。
【００１７】ピンイン記号を中国語文字または単語に変
換する機能を加えた、学習を必要としない上記ピンイン
入力法によれば、ユーザは数字キーパッドを使って中国
語文字を迅速かつ便利に入力することができる。
換する機能を加えた、学習を必要としない上記ピンイン
入力法によれば、ユーザは数字キーパッドを使って中国
語文字を迅速かつ便利に入力することができる。
【００１８】
【発明の実施の形態】図４は、本発明による数字キーに
対する表音記号の配列を示す。図４から分かるように、
一般電話器の数字キーパッドにおける英文字配列に従っ
て、２６個のピンイン記号がキー「２」から「９」まで
に配列されている。さらに、キー「０」が変換キーとし
て使われる。もしユーザが一つのピンイン記号を入力し
たければ、そのピンイン記号に対応するキーを一度だけ
押せばよい。例えば、「ｔ」を入力したければ、対応す
るキー「８」を一度だけ押す。「ｉ」を入力したけれ
ば、対応するキー「４」を一度だけ押す。変換キーは、
一つの中国語文字に対するすべてのピンイン記号を押し
た後に押す。
対する表音記号の配列を示す。図４から分かるように、
一般電話器の数字キーパッドにおける英文字配列に従っ
て、２６個のピンイン記号がキー「２」から「９」まで
に配列されている。さらに、キー「０」が変換キーとし
て使われる。もしユーザが一つのピンイン記号を入力し
たければ、そのピンイン記号に対応するキーを一度だけ
押せばよい。例えば、「ｔ」を入力したければ、対応す
るキー「８」を一度だけ押す。「ｉ」を入力したけれ
ば、対応するキー「４」を一度だけ押す。変換キーは、
一つの中国語文字に対するすべてのピンイン記号を押し
た後に押す。
【００１９】もし対応する中国語文字への直接変換が起
こらなければ、このことは、ピンイン記号組合せがさら
に別のピンイン記号を受け取り、別の中国語文字を形成
することができることを意味する。この時点において変
換キーを押せば、強制的に中国語文字に変換することが
できる。例えば、もしユーザが「ｂｉｎ（賓）」を入力
したければ、キー「２」を一度押し、キー「４」を一度
押し、キー「６」を一度押した後、これらの入力キー
「２４６」が、キー・ピンイン記号参照部のデータに従
って、「ｂｉｎ」とマッチするが、もしキー「４」を引
き続いて押せば、マッチは「bing（冰）」となる。従っ
て、その前に変換キー「０」を押し、「ｂｉｎ」に対応
する「２４６」が「賓」に変換されるように、一つの中
国語文字ピンインの終わりを指示する。ユーザが「２４
６４」を入力すれば、どのキーを更に押しても、別の組
合せを生まないので、「ｂｉｎｇ」に対応する「２４６
４」が、変換キーを押さなくても、直接「冰」に変換さ
れる。
こらなければ、このことは、ピンイン記号組合せがさら
に別のピンイン記号を受け取り、別の中国語文字を形成
することができることを意味する。この時点において変
換キーを押せば、強制的に中国語文字に変換することが
できる。例えば、もしユーザが「ｂｉｎ（賓）」を入力
したければ、キー「２」を一度押し、キー「４」を一度
押し、キー「６」を一度押した後、これらの入力キー
「２４６」が、キー・ピンイン記号参照部のデータに従
って、「ｂｉｎ」とマッチするが、もしキー「４」を引
き続いて押せば、マッチは「bing（冰）」となる。従っ
て、その前に変換キー「０」を押し、「ｂｉｎ」に対応
する「２４６」が「賓」に変換されるように、一つの中
国語文字ピンインの終わりを指示する。ユーザが「２４
６４」を入力すれば、どのキーを更に押しても、別の組
合せを生まないので、「ｂｉｎｇ」に対応する「２４６
４」が、変換キーを押さなくても、直接「冰」に変換さ
れる。
【００２０】その他、一つのキー信号組合せが複数のピ
ンイン記号組合せとマッチすることが起こり得る。例え
ば、キー信号組合せ「７３６」は３っつのピンイン記号
組合せに対応する。すなわち、「ｐｅｎ」、「ｒｅｎ」
及び「ｓｅｎ」である。そのような場合には、いずれ
が、ユーザによって入力された求めるピンイン記号組合
せであるかを、判定することができない。この問題を解
決するため、追加キー信号を加える。すなわち、第一の
組合せに対しては変換キー「０」を加える。第二の組合
せに対してはキー「１」を加える。第三の組合せに対し
てはキー「２」を加えるという具合である。
ンイン記号組合せとマッチすることが起こり得る。例え
ば、キー信号組合せ「７３６」は３っつのピンイン記号
組合せに対応する。すなわち、「ｐｅｎ」、「ｒｅｎ」
及び「ｓｅｎ」である。そのような場合には、いずれ
が、ユーザによって入力された求めるピンイン記号組合
せであるかを、判定することができない。この問題を解
決するため、追加キー信号を加える。すなわち、第一の
組合せに対しては変換キー「０」を加える。第二の組合
せに対してはキー「１」を加える。第三の組合せに対し
てはキー「２」を加えるという具合である。
【００２１】もし追加キーの入力によって別の問題が起
これば、更にもう一つのキーを入力することによって解
決する。従って、上記の例においては、「ｂｅｎ」に対
する実際のキー信号組合せは「７３６０」であり、「ｒ
ｅｎ」に対しては「７３６１」であり、「ｓｅｎ」に対
しては、「７３６２」である。ユーザが「７３６」を入
力した後の実際の動作は、表示部が三つの可能な対応す
る組合せ、「ｐｅｎ」、「ｒｅｎ」、「ｓｅｎ」を表示
するだろう。この時点において、ユーザが「ｐｅｎ」を
入力したければ、キー「０」のみ一度入力すればよい。
もしユーザが「ｒｅｎ」を入力したければ、キー「１」
のみ一度入力すればよい。もしユーザが「ｓｅｎ」を入
力したければ、キー「２」のみ一度入力すればよい。従
って、キーを追加する処理方法は、選択行動につなが
り、ユーザの記憶に負担を増すことはない。
これば、更にもう一つのキーを入力することによって解
決する。従って、上記の例においては、「ｂｅｎ」に対
する実際のキー信号組合せは「７３６０」であり、「ｒ
ｅｎ」に対しては「７３６１」であり、「ｓｅｎ」に対
しては、「７３６２」である。ユーザが「７３６」を入
力した後の実際の動作は、表示部が三つの可能な対応す
る組合せ、「ｐｅｎ」、「ｒｅｎ」、「ｓｅｎ」を表示
するだろう。この時点において、ユーザが「ｐｅｎ」を
入力したければ、キー「０」のみ一度入力すればよい。
もしユーザが「ｒｅｎ」を入力したければ、キー「１」
のみ一度入力すればよい。もしユーザが「ｓｅｎ」を入
力したければ、キー「２」のみ一度入力すればよい。従
って、キーを追加する処理方法は、選択行動につなが
り、ユーザの記憶に負担を増すことはない。
【００２２】図５と図６は４０９個の正当なピンイン記
号組合せ、対応するキー信号組合せ、及び実際のキー信
号組合せに関する参照表を示す。これらのデータはキー
・ピンイン記号組合せ参照部に格納されているものであ
る。
号組合せ、対応するキー信号組合せ、及び実際のキー信
号組合せに関する参照表を示す。これらのデータはキー
・ピンイン記号組合せ参照部に格納されているものであ
る。
【００２３】図１は本発明の一実施例のシステムブロッ
ク図を示す。図１に示したように、ユーザが数字キーパ
ッド１００上の一つのキーを押すと、そのキー信号がシ
ステム制御部３００に送信される。このキー信号を受信
して、システム制御部３００は、このキー信号を、キー
信号バッファ領域８００に格納されている以前に入力さ
れたキー信号と組み合わせる。それから、このキー信号
組合せに従って、対応するピンイン記号組合せが、キー
・ピンイン記号組合せ参照部４００から検出される。
ク図を示す。図１に示したように、ユーザが数字キーパ
ッド１００上の一つのキーを押すと、そのキー信号がシ
ステム制御部３００に送信される。このキー信号を受信
して、システム制御部３００は、このキー信号を、キー
信号バッファ領域８００に格納されている以前に入力さ
れたキー信号と組み合わせる。それから、このキー信号
組合せに従って、対応するピンイン記号組合せが、キー
・ピンイン記号組合せ参照部４００から検出される。
【００２４】その後、このピンイン記号組合せを中国語
文字に変換すべきかどうかが判定される。もしその答え
がノーであれば、上記キー信号組合せはキー信号バッフ
ァ領域８００に格納され、キー入力動作が続行される。
もし答えがイエスであれば、上記ピンイン記号組合せが
入力バッファ領域５００に付加され、中国語単語変換部
６００は、入力バッファ領域５００にあるピンイン記号
組合せを、辞書７００を参照して、対応する中国語文字
または単語に変換するよう指示される。この対応する中
国語文字または単語はシステム制御部３００に送り返さ
れ、システム制御部３００は、それをユーザへの応答と
して表示部に送る。
文字に変換すべきかどうかが判定される。もしその答え
がノーであれば、上記キー信号組合せはキー信号バッフ
ァ領域８００に格納され、キー入力動作が続行される。
もし答えがイエスであれば、上記ピンイン記号組合せが
入力バッファ領域５００に付加され、中国語単語変換部
６００は、入力バッファ領域５００にあるピンイン記号
組合せを、辞書７００を参照して、対応する中国語文字
または単語に変換するよう指示される。この対応する中
国語文字または単語はシステム制御部３００に送り返さ
れ、システム制御部３００は、それをユーザへの応答と
して表示部に送る。
【００２５】図２は、本発明の実施例のシステム制御部
３００の動作を示すフローチャートである。中国語文字
入力処理に入ると、ステップＳ３０１において、キー信
号バッファ領域と入力バッファ領域のデータが初期化さ
れる。次に、ステップＳ３０２において、数字キーパッ
ドからのデータが送信されたかどうかが判定される。も
しその答えがノーであれば、フローはステップ３０２に
進み、ユーザが中国語文字の入力を停止したいかどうか
を判定する。もしデータが数字キーパッドから送信され
たならば、フローはステップＳ３０４に進み、入力キー
信号をキー信号バッファ領域にあるデータと組み合わせ
る。
３００の動作を示すフローチャートである。中国語文字
入力処理に入ると、ステップＳ３０１において、キー信
号バッファ領域と入力バッファ領域のデータが初期化さ
れる。次に、ステップＳ３０２において、数字キーパッ
ドからのデータが送信されたかどうかが判定される。も
しその答えがノーであれば、フローはステップ３０２に
進み、ユーザが中国語文字の入力を停止したいかどうか
を判定する。もしデータが数字キーパッドから送信され
たならば、フローはステップＳ３０４に進み、入力キー
信号をキー信号バッファ領域にあるデータと組み合わせ
る。
【００２６】次に、ステップＳ３０５において、このキ
ー信号組合せを使って、対応するか可能なピンイン記号
組合せを、キー信号・ピンイン記号組合せ参照部から検
出する。ここで言う可能なピンイン記号組合せは、これ
まで入力されたピンイン記号組合せは未完了であるが、
将来完了される可能性があることを示す。例えば、ユー
ザが「９４６６」を入力すれば、これと同じキー信号組
合せが、キー・ピンイン記号組合せ参照部に見つからな
いが、キー信号組合せ「９４６６４」は存在する。従っ
て、キー信号組合せ「９４６６４」に対応する、ピンイ
ン記号組合せ「ｘｉｏｎｇ」と「ｚｈｏｎｇ」が検出さ
れるだろう。この最後のキー信号「４」に対応するピン
イン符号を除くことによって、対応するピンイン記号組
合せは「ｘｉｏｎ」と「ｚｈｏｎ」であり、これらが、
キー信号組合せ「９４６６」に対応する可能なピンイン
記号組合せである。
ー信号組合せを使って、対応するか可能なピンイン記号
組合せを、キー信号・ピンイン記号組合せ参照部から検
出する。ここで言う可能なピンイン記号組合せは、これ
まで入力されたピンイン記号組合せは未完了であるが、
将来完了される可能性があることを示す。例えば、ユー
ザが「９４６６」を入力すれば、これと同じキー信号組
合せが、キー・ピンイン記号組合せ参照部に見つからな
いが、キー信号組合せ「９４６６４」は存在する。従っ
て、キー信号組合せ「９４６６４」に対応する、ピンイ
ン記号組合せ「ｘｉｏｎｇ」と「ｚｈｏｎｇ」が検出さ
れるだろう。この最後のキー信号「４」に対応するピン
イン符号を除くことによって、対応するピンイン記号組
合せは「ｘｉｏｎ」と「ｚｈｏｎ」であり、これらが、
キー信号組合せ「９４６６」に対応する可能なピンイン
記号組合せである。
【００２７】その後、フローはステップＳ３０６に進
み、対応するか可能なピンイン記号組合せが見つかった
かどうかが判定される。もし答えがノーであれば、入力
されたキー信号が不正な組合せであることを示し、入力
キー信号は無視され、フローはステップＳ３０２に帰
り、入力を受け続ける。もし対応するか可能なピンイン
記号組合せが存在するならば、フローはステップＳ３０
７に進み、只一つの対応するピンイン記号組合せが見つ
かったかどうかが判定される。もし答えがノーであれ
ば、キー信号組合せが、対応する中国語文字に変換され
るには、まだ完了していないことを示し、フローは、ス
テップＳ３０８に進み、キー信号バッファ領域のデータ
をクリアし、ステップＳ３０４において得られたキー信
号組合せを入力バッファ領域に格納する。
み、対応するか可能なピンイン記号組合せが見つかった
かどうかが判定される。もし答えがノーであれば、入力
されたキー信号が不正な組合せであることを示し、入力
キー信号は無視され、フローはステップＳ３０２に帰
り、入力を受け続ける。もし対応するか可能なピンイン
記号組合せが存在するならば、フローはステップＳ３０
７に進み、只一つの対応するピンイン記号組合せが見つ
かったかどうかが判定される。もし答えがノーであれ
ば、キー信号組合せが、対応する中国語文字に変換され
るには、まだ完了していないことを示し、フローは、ス
テップＳ３０８に進み、キー信号バッファ領域のデータ
をクリアし、ステップＳ３０４において得られたキー信
号組合せを入力バッファ領域に格納する。
【００２８】その後、ステップ３０９において、対応す
るか可能なピンイン記号組合せが、ユーザへの応答とし
て、表示部に送られる。フローはそれからステップＳ３
０２に帰り、入力を受け続ける。もしステップ３０７に
おいて、只一つのピンイン記号組合せが見つかったと判
定されたならば、中国語文字への変換を始めることがで
きることを示し、フローはステップＳ３１０に進み、こ
の対応するピンイン記号組合せを入力バッファ領域に格
納する。
るか可能なピンイン記号組合せが、ユーザへの応答とし
て、表示部に送られる。フローはそれからステップＳ３
０２に帰り、入力を受け続ける。もしステップ３０７に
おいて、只一つのピンイン記号組合せが見つかったと判
定されたならば、中国語文字への変換を始めることがで
きることを示し、フローはステップＳ３１０に進み、こ
の対応するピンイン記号組合せを入力バッファ領域に格
納する。
【００２９】その後、ステップＳ３１１において、中国
語変換部は、入力バッファ領域に格納されているピンイ
ン記号組合せを対応する文字または単語に変換し、変換
された文字または単語を入力バッファ領域に格納するよ
う指示される。次に、ステップＳ３１２において、変換
された文字または単語が、ユーザへの対応として、表示
部に送信され、キー信号バッファ領域のデータがクリア
され、フローはステップＳ３０２に帰り、入力を受け続
ける。
語変換部は、入力バッファ領域に格納されているピンイ
ン記号組合せを対応する文字または単語に変換し、変換
された文字または単語を入力バッファ領域に格納するよ
う指示される。次に、ステップＳ３１２において、変換
された文字または単語が、ユーザへの対応として、表示
部に送信され、キー信号バッファ領域のデータがクリア
され、フローはステップＳ３０２に帰り、入力を受け続
ける。
【００３０】図３は本発明の実施例における、中国語単
語変換部の動作を示すフローチャートである。システム
制御部が、中国語単語変換部に対し、中国語文字または
単語への変換が必要であると告げれば、ステップＳ６０
１において、変換された中国語文字が入力バッファ領域
に存在するかどうかが判定される。もし答えがイエスな
らば、この変換された文字が、これから中国語文字に変
換されるべきピンイン記号組合せと結合して、一つの単
語を形成する可能性があることを示し、フローはステッ
プＳ６０２に進み、対応する中国語単語が、変換された
中国語文字と入力されたピンイン記号組合せとの組合せ
を通じて、辞書から検出される。
語変換部の動作を示すフローチャートである。システム
制御部が、中国語単語変換部に対し、中国語文字または
単語への変換が必要であると告げれば、ステップＳ６０
１において、変換された中国語文字が入力バッファ領域
に存在するかどうかが判定される。もし答えがイエスな
らば、この変換された文字が、これから中国語文字に変
換されるべきピンイン記号組合せと結合して、一つの単
語を形成する可能性があることを示し、フローはステッ
プＳ６０２に進み、対応する中国語単語が、変換された
中国語文字と入力されたピンイン記号組合せとの組合せ
を通じて、辞書から検出される。
【００３１】その後、ステップＳ６０３において、対応
する単語が見つかったかどうかが判定される。もし答え
がイエスならば、フローはステップＳ６０４に進み、候
補単語の中から、最も頻繁に使用される単語が選択さ
れ、それがシステム制御部に送信される。もし対応する
単語が存在しないならば、ステップＳ６０５において、
変換されるべきピンイン記号組合せに対応する中国語文
字が辞書から検出される。ステップＳ６０６において、
候補文字の中から最も頻繁に使用される文字が決定さ
れ、システム制御部に送信される。もし、ステップＳ６
０１において、入力バッファ領域に変換された文字が格
納されていなければ、フローは直接ステップＳ７０５に
進む。
する単語が見つかったかどうかが判定される。もし答え
がイエスならば、フローはステップＳ６０４に進み、候
補単語の中から、最も頻繁に使用される単語が選択さ
れ、それがシステム制御部に送信される。もし対応する
単語が存在しないならば、ステップＳ６０５において、
変換されるべきピンイン記号組合せに対応する中国語文
字が辞書から検出される。ステップＳ６０６において、
候補文字の中から最も頻繁に使用される文字が決定さ
れ、システム制御部に送信される。もし、ステップＳ６
０１において、入力バッファ領域に変換された文字が格
納されていなければ、フローは直接ステップＳ７０５に
進む。
【００３２】本発明の実施例における処理を、次の具体
的な例を使って更に説明する。図７は、ユーザが単語
「中国人」（ピンイン記号組合せはｚｈｏｎｇ ｑｕｏ
ｒｅｎ）を入力したとき、入力キーの間の関係、ピン
イン記号への変換、及び中国語文字への変換を示す表を
示す。この表に示すように、表示部は不完全領域と変換
領域を含む、不完全領域は中国語文字にこれから変換さ
れるべきピンイン記号組合せを表示する。変換領域は変
換された中国語文字を表示する。
的な例を使って更に説明する。図７は、ユーザが単語
「中国人」（ピンイン記号組合せはｚｈｏｎｇ ｑｕｏ
ｒｅｎ）を入力したとき、入力キーの間の関係、ピン
イン記号への変換、及び中国語文字への変換を示す表を
示す。この表に示すように、表示部は不完全領域と変換
領域を含む、不完全領域は中国語文字にこれから変換さ
れるべきピンイン記号組合せを表示する。変換領域は変
換された中国語文字を表示する。
【００３３】最初に、キー９が押されたとき、不完全領
域は可能なピンイン記号組合せ「ｗ」「ｘ」「ｙ」
「ｚ」を表示する。続いて、キー「４」が押されると、
不完全領域は、キー信号組合せ「９４」に対応する、ピ
ンイン記号組合せ「ｘｉ」「ｙｉ」「ｚｉ」を表示す
る。キー「９４６６」が押されると、不完全領域は、キ
ー信号組合せ「９４６６」に対する、可能なピンイン記
号組合せ「ｘｉｏｎ」「ｚｈｏｎ」を表示する。キー
「９４６６４」が押されると、不完全領域は、「ｘｉｏ
ｎｇ」「ｚｈｏｎｇ」を表示する。キー「１」が求める
「ｚｈｏｎｇ」のため押される（第１の候補を選択する
にはキー「０」が押され、第二の候補を選択するために
はキー「１」が押されるという具合である）。
域は可能なピンイン記号組合せ「ｗ」「ｘ」「ｙ」
「ｚ」を表示する。続いて、キー「４」が押されると、
不完全領域は、キー信号組合せ「９４」に対応する、ピ
ンイン記号組合せ「ｘｉ」「ｙｉ」「ｚｉ」を表示す
る。キー「９４６６」が押されると、不完全領域は、キ
ー信号組合せ「９４６６」に対する、可能なピンイン記
号組合せ「ｘｉｏｎ」「ｚｈｏｎ」を表示する。キー
「９４６６４」が押されると、不完全領域は、「ｘｉｏ
ｎｇ」「ｚｈｏｎｇ」を表示する。キー「１」が求める
「ｚｈｏｎｇ」のため押される（第１の候補を選択する
にはキー「０」が押され、第二の候補を選択するために
はキー「１」が押されるという具合である）。
【００３４】ピンイン記号組合せが「ｚｈｏｎｇ」であ
ると決定された瞬間、この組合せは中国文字「終」に変
換され、変換領域に表示される。その後、ピンイン記号
組合せは不完全領域に表示されず、次の文字の入力が始
まる。「ｇｕｏ」の入力が完了した後、変換領域の
「終」は「中国」に変化する。これは、中国語単語変換
部が対応する単語を探索することによって行われる。上
に説明した例においては、「中国人」を入力するため
に、ただ１４回の打鍵が必要である。この数は、コンピ
ュータのキーボードによって入力される場合と同じであ
る。他方、数字キーを使用して中国語文字を入力する中
華民国特許第７３８９０号において開示された、ローマ
字化された入力法では１９個の打鍵が必要である。
ると決定された瞬間、この組合せは中国文字「終」に変
換され、変換領域に表示される。その後、ピンイン記号
組合せは不完全領域に表示されず、次の文字の入力が始
まる。「ｇｕｏ」の入力が完了した後、変換領域の
「終」は「中国」に変化する。これは、中国語単語変換
部が対応する単語を探索することによって行われる。上
に説明した例においては、「中国人」を入力するため
に、ただ１４回の打鍵が必要である。この数は、コンピ
ュータのキーボードによって入力される場合と同じであ
る。他方、数字キーを使用して中国語文字を入力する中
華民国特許第７３８９０号において開示された、ローマ
字化された入力法では１９個の打鍵が必要である。
【００３５】これまで説明した本発明とともに、種々の
変更を本発明の精神から離れないで種々の改変や変形を
行うことができる。例えば、数字キーの配列は図４に示
したものだけに限られない。例えば、「ａ」「ｂ」
「ｃ」はキー「９」に割り当てることができ、「ｄ」
「ｅ」「ｆ」はキー「８」に割り当てることができ、
「ｇ」「ｈ」「ｉ」はキー「７」に割り当てることがで
きるという具合である。さらに、変換キー「０」はキー
「１」、「＃」または「＊」に代えても良い。
変更を本発明の精神から離れないで種々の改変や変形を
行うことができる。例えば、数字キーの配列は図４に示
したものだけに限られない。例えば、「ａ」「ｂ」
「ｃ」はキー「９」に割り当てることができ、「ｄ」
「ｅ」「ｆ」はキー「８」に割り当てることができ、
「ｇ」「ｈ」「ｉ」はキー「７」に割り当てることがで
きるという具合である。さらに、変換キー「０」はキー
「１」、「＃」または「＊」に代えても良い。
【００３６】
【発明の効果】慣例的数字キーパッドを使用して、中国
語文字を入力する際に共通して遭遇する問題は、本発明
によって解決される。一般電話器の数字キーパッド上の
英文字配列を使用して、入力インタフェースを確立する
ことによって、学習の困難性を減少させ、ユーザへの親
近性を増加させることができる。ピンイン記号のキー信
号組合せを認識する技術を利用することによって、入力
中に必要な打鍵数を劇的に減少させることができる。電
話器、テレビ受像器または音響セットのリモートコント
ローラのような機器の数字キーパッドに、本発明を応用
すれば、中国語文字の入力は容易かつ便利になり、装置
の応用分野を有意義に広げ、装置の付加価値を増加させ
ることができる。
語文字を入力する際に共通して遭遇する問題は、本発明
によって解決される。一般電話器の数字キーパッド上の
英文字配列を使用して、入力インタフェースを確立する
ことによって、学習の困難性を減少させ、ユーザへの親
近性を増加させることができる。ピンイン記号のキー信
号組合せを認識する技術を利用することによって、入力
中に必要な打鍵数を劇的に減少させることができる。電
話器、テレビ受像器または音響セットのリモートコント
ローラのような機器の数字キーパッドに、本発明を応用
すれば、中国語文字の入力は容易かつ便利になり、装置
の応用分野を有意義に広げ、装置の付加価値を増加させ
ることができる。
【図１】 本発明の一実施例のシステムブロックダイ
アグラム。
アグラム。
【図２】 本発明の実施例のシステム制御の動作を示す
フローチャート。
フローチャート。
【図３】 本発明の実施例における、中国語単語変換部
の動作を示すフローチャート。
の動作を示すフローチャート。
【図４】 本発明に関わる、数字キーに対する表音記号
の配列を示す。
の配列を示す。
【図５】 本発明の実施例における正当なピンイン記号
組合せ、対応するキー信号組合せ、及び実際のキー信号
組合せに関する参照表の一部分を示す。
組合せ、対応するキー信号組合せ、及び実際のキー信号
組合せに関する参照表の一部分を示す。
【図６】 本発明の実施例における正当なピンイン記号
組合せ、対応するキー信号組合せ、及び実際のキー信号
組合せに関する参照表の残部を示す。
組合せ、対応するキー信号組合せ、及び実際のキー信号
組合せに関する参照表の残部を示す。
【図７】 本発明の実施例における入力キーの間の関
係、ピンイン記号への変換、及び中国語文字への変換を
示す一例を示す図
係、ピンイン記号への変換、及び中国語文字への変換を
示す一例を示す図
【図８】 キーと表音記号が慣例的な方法において如何
に対応しているかを示す図。
に対応しているかを示す図。
【図９】 キーと表音記号が別の慣例的な方法において
如何に対応しているかを示す図。
如何に対応しているかを示す図。
１００ 数字キーパッド、 ２００ 表示部 ３００ システム制御部、 ４００ キー・ピ
ンイン記号組合せ参照部 ５００ 入力バッファ領域、 ６００ 中国語変
換部 ７００ 辞書、 ８００ キー信号
バッファ領域
ンイン記号組合せ参照部 ５００ 入力バッファ領域、 ６００ 中国語変
換部 ７００ 辞書、 ８００ キー信号
バッファ領域
Claims (2)
- 【請求項１】 数字キーパッドのみを使用し、中国語文
字を入力するための、数字キーパッド、記憶部、及び表
示部を備えた装置によって実現される次のステップから
なる中国語ピンイン入力法： ステップ１：一般電話器の数字キーパッドにおける英文
字配列に従ってピンイン記号を前記数字キーパッドに配
列し、キー「２」から「９」を除く一つのキーを変換キ
ーとして割り当て、キー・ピンイン記号組合せ参照部を
前記記憶部に設け、前記数字キーパッドのこの配列に従
った、キーパッドのキー信号組合せとそれらに対応する
ピンイン記号組合せをそこに格納する; ステップ２：前記記憶部に辞書を設け、ピンイン記号組
合せとそれらに対応する中国語文字または単語を格納す
る; ステップ３：キーとピンイン記号の間の前記参照部にお
ける参照規則に基づき、多分変換選択記号に続いて、所
用のピンイン記号に従い、キー信号を数字キーパッドか
ら入力する; ステップ４：ユーザによって入力されたキー信号に従っ
て、入力されたキー信号を、中国語文字に変換されるべ
き、以前に入力された打鍵信号と結合し、前記キー・ピ
ンイン記号組合せ参照部から、対応するピンイン記号組
合せを検索する; ステップ５：前記ステップ４において得られた、対応す
るピンイン記号組合せを解析し、もしユーザによる引き
続く入力によって複数の組合せが存在し得るならば、前
記ステップ３を繰り返し、そうでなければ、このピンイ
ン記号組合せを、以前に入力されたピンイン記号列と一
緒にして前記辞書を参照し、対応する中国語文字または
単語を検出し、この対応する中国語文字または単語を、
出力表示のため前記表示部に送信する; そして、 ステップ６：ユーザによって停止されない限り、前記ス
テップ３を繰り返し、次の中国語文字入力を続ける。 - 【請求項２】 数字キーパッドのみを使用し、中国語文
字を入力するための、数字キーパッド、記憶部、及び表
示部を有する、次の構成要素を含む、中国語ピンイン入
力装置であって、 一般電話器の数字キーパッドにおける英文字配列に従っ
て、前記数字キーパッドにピンイン記号が配列され、キ
ー「２」から「９」を除く一つのキーが変換キーとして
割り当てられた、キーパッド配列に従って、キーパッド
のキー信号組合せとそれらに対応するピンイン記号組合
せを格納するための、前記記憶部に設けられたキー・ピ
ンイン記号組合せ参照部と、 ピンイン記号組合せとそれらに対応する中国語文字また
は単語を格納するための辞書と、 正当なピンイン記号組合せを、前記辞書と比較するため
のインデックスキーとして使用し、ピンイン記号を、対
応する中国語文字または単語に変換するための中国語単
語変換部と、 入力されたキー信号を制御し解析するための、キー信号
組合せのピンイン記号組合せへの変換及びピンイン記号
組合せの中国語文字または単語への変換を実行するた
め、及び、データの出力を管理するためのシステム制御
部。
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34861099A JP2001166868A (ja) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | 数字キーパッドによる中国語ピンイン入力方法及び装置 |
| CNB2003101141066A CN1306372C (zh) | 1999-12-08 | 2000-12-08 | 利用数字键垫的汉语拼音输入方法及其装置 |
| CNB008035563A CN1146777C (zh) | 1999-12-08 | 2000-12-08 | 利用数字键垫的汉语拼音输入方法及其装置 |
| PCT/JP2000/008688 WO2001042897A1 (fr) | 1999-12-08 | 2000-12-08 | Procede et dispositif d'entree de caracteres chinois pinyin au moyen d'un clavier numerique |
| CN2004100386234A CN1538279B (zh) | 1999-12-08 | 2000-12-08 | 利用数字键垫的汉语拼音输入方法及其装置 |
| TW089126255A TW486887B (en) | 1999-12-08 | 2000-12-08 | Chinese pinyin method and apparatus by using only numerical keypad |
| US09/889,555 US6765504B2 (en) | 1999-12-08 | 2000-12-08 | Chinese language pinyin input method and device by numeric key pad |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34861099A JP2001166868A (ja) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | 数字キーパッドによる中国語ピンイン入力方法及び装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001166868A true JP2001166868A (ja) | 2001-06-22 |
Family
ID=18398174
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP34861099A Pending JP2001166868A (ja) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | 数字キーパッドによる中国語ピンイン入力方法及び装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6765504B2 (ja) |
| JP (1) | JP2001166868A (ja) |
| CN (3) | CN1538279B (ja) |
| TW (1) | TW486887B (ja) |
| WO (1) | WO2001042897A1 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100400694B1 (ko) * | 2001-07-03 | 2003-10-08 | 황재엽 | 휴대폰용 중문코드발생 장치 |
| KR100437509B1 (ko) * | 2001-10-31 | 2004-06-25 | 주식회사 언어과학 | 축소형 키패드를 이용한 베트남어 입력 시스템 및 입력방법 |
| KR100512995B1 (ko) * | 2003-01-20 | 2005-09-05 | 엘지전자 주식회사 | 문자 입력 시스템 및 그 운용 방법 |
| KR100781363B1 (ko) * | 2006-02-10 | 2007-11-30 | 박정주 | 중국어 한어병음 입력 키패드 배열 시스템 |
| KR101477639B1 (ko) * | 2012-07-13 | 2014-12-30 | 박종현 | 리모콘을 이용하여 전광판에 중국어를 입력하는 방법 |
| US9317132B2 (en) | 2007-08-07 | 2016-04-19 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and apparatus using on-screen keyboard as input unit |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2378293B (en) * | 2001-07-31 | 2005-04-27 | Sendo Int Ltd | Processing and storing characters of a non-alphabetical language |
| KR100566204B1 (ko) * | 2003-04-22 | 2006-03-29 | 삼성전자주식회사 | 성조가 표기된 한어 병음 입력 방법 및 장치 |
| US7395203B2 (en) * | 2003-07-30 | 2008-07-01 | Tegic Communications, Inc. | System and method for disambiguating phonetic input |
| CN1226828C (zh) * | 2003-07-30 | 2005-11-09 | 上海源创数码科技有限公司 | 楼宇多媒体信息发布系统 |
| US20050027534A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-02-03 | Meurs Pim Van | Phonetic and stroke input methods of Chinese characters and phrases |
| JP2005078211A (ja) * | 2003-08-28 | 2005-03-24 | Fujitsu Ltd | 中国語入力プログラム |
| US8200865B2 (en) * | 2003-09-11 | 2012-06-12 | Eatoni Ergonomics, Inc. | Efficient method and apparatus for text entry based on trigger sequences |
| JP4213570B2 (ja) * | 2003-11-20 | 2009-01-21 | シャープ株式会社 | 文字入力方法、文字入力装置およびプログラム |
| TW200535672A (en) * | 2004-04-29 | 2005-11-01 | Asustek Comp Inc | A method for switching input and an electronic device therefor |
| US7836044B2 (en) | 2004-06-22 | 2010-11-16 | Google Inc. | Anticipated query generation and processing in a search engine |
| US7487145B1 (en) * | 2004-06-22 | 2009-02-03 | Google Inc. | Method and system for autocompletion using ranked results |
| CN100464285C (zh) * | 2004-08-30 | 2009-02-25 | 黄金富 | 手机码手机输入平台 |
| US7263658B2 (en) | 2004-10-29 | 2007-08-28 | Charisma Communications, Inc. | Multilingual input method editor for ten-key keyboards |
| US20060106769A1 (en) | 2004-11-12 | 2006-05-18 | Gibbs Kevin A | Method and system for autocompletion for languages having ideographs and phonetic characters |
| TWI398784B (zh) * | 2004-11-15 | 2013-06-11 | Zi Corp Canada Inc | 提供資訊之方法、提供資訊之機器及電腦可讀記憶體裝置 |
| US7386644B2 (en) * | 2005-01-21 | 2008-06-10 | Inventec Appliances Corp. | System for adding extra characters to a vocabulary list of a selected character key-in method in hand-held mobile communication devices |
| US20070040707A1 (en) * | 2005-08-16 | 2007-02-22 | Lai Jenny H | Separation of Components and Characters in Chinese Text Input |
| US7861164B2 (en) * | 2005-11-03 | 2010-12-28 | Bin Qin | Method to sequentially encode PINYIN of Chinese character with few symbols |
| US20070250307A1 (en) * | 2006-03-03 | 2007-10-25 | Iq Technology Inc. | System, method, and computer readable medium thereof for language learning and displaying possible terms |
| JP4277903B2 (ja) * | 2006-12-27 | 2009-06-10 | カシオ計算機株式会社 | 辞書機能を備えた電子機器及びプログラム |
| US8316295B2 (en) * | 2007-03-01 | 2012-11-20 | Microsoft Corporation | Shared language model |
| US8677237B2 (en) * | 2007-03-01 | 2014-03-18 | Microsoft Corporation | Integrated pinyin and stroke input |
| US20080211777A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-04 | Microsoft Corporation | Stroke number input |
| US8229232B2 (en) * | 2007-08-24 | 2012-07-24 | CVISION Technologies, Inc. | Computer vision-based methods for enhanced JBIG2 and generic bitonal compression |
| US8365071B2 (en) * | 2007-08-31 | 2013-01-29 | Research In Motion Limited | Handheld electronic device and associated method enabling phonetic text input in a text disambiguation environment and outputting an improved lookup window |
| US20090060338A1 (en) * | 2007-09-04 | 2009-03-05 | Por-Sen Jaw | Method of indexing Chinese characters |
| JP4655109B2 (ja) * | 2008-05-12 | 2011-03-23 | オムロン株式会社 | 文字入力用のプログラムおよび文字入力装置ならびに文字入力方法 |
| WO2010139277A1 (en) * | 2009-06-03 | 2010-12-09 | Google Inc. | Autocompletion for partially entered query |
| WO2011105816A2 (ko) * | 2010-02-23 | 2011-09-01 | Park Taeun | ９키 중문 입력 방법 |
| TW201206167A (en) * | 2010-07-16 | 2012-02-01 | Sunplus Technology Co Ltd | Coordinated virtual input system |
| KR20150006740A (ko) * | 2013-07-09 | 2015-01-19 | 류중하 | 문자에 대한 기호 이미지 구성 방법, 및 기호 이미지에 대한 대응되는 문자의 분석 방법 |
| CN103744537B (zh) * | 2014-01-22 | 2017-10-03 | 河源市汉祖文化科技有限公司 | 一种三笔数码输入法及其输入键盘 |
| CN107566900B (zh) * | 2017-08-30 | 2022-07-05 | 北京酷我科技有限公司 | 一种基于按键复用的智能电视App键盘布局的优化方法 |
| CN115120064B (zh) * | 2022-07-14 | 2023-07-25 | 慕思健康睡眠股份有限公司 | 一种基于智能床垫的学习方法及智能床垫、存储介质 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4679951A (en) * | 1979-11-06 | 1987-07-14 | Cornell Research Foundation, Inc. | Electronic keyboard system and method for reproducing selected symbolic language characters |
| JPH0766377B2 (ja) * | 1988-10-20 | 1995-07-19 | 長春郵電学院 | 中国語入力装置 |
| JPH0812666B2 (ja) * | 1988-10-20 | 1996-02-07 | 長春郵電学院 | 中国語入力装置及びそのキーボード |
| US5786776A (en) * | 1995-03-13 | 1998-07-28 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Character input terminal device and recording apparatus |
| JPH08297660A (ja) * | 1995-04-25 | 1996-11-12 | Sophia Syst:Kk | 中国語漢字の入力装置 |
| US5952942A (en) * | 1996-11-21 | 1999-09-14 | Motorola, Inc. | Method and device for input of text messages from a keypad |
| US6005498A (en) * | 1997-10-29 | 1999-12-21 | Motorola, Inc. | Reduced keypad entry apparatus and method |
| US5945928A (en) * | 1998-01-20 | 1999-08-31 | Tegic Communication, Inc. | Reduced keyboard disambiguating system for the Korean language |
| CN1228553A (zh) * | 1998-03-10 | 1999-09-15 | 孟中 | 中文、日文和拉丁字母的小键盘设计及其输入法 |
| CN1196515A (zh) * | 1998-03-31 | 1998-10-21 | 张金岭 | 一种利用数字键输入汉语拼音的方法及其键盘 |
| US6362752B1 (en) * | 1998-12-23 | 2002-03-26 | Motorola, Inc. | Keypad with strokes assigned to key for ideographic text input |
| US6172625B1 (en) * | 1999-07-06 | 2001-01-09 | Motorola, Inc. | Disambiguation method and apparatus, and dictionary data compression techniques |
-
1999
- 1999-12-08 JP JP34861099A patent/JP2001166868A/ja active Pending
-
2000
- 2000-12-08 CN CN2004100386234A patent/CN1538279B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-08 WO PCT/JP2000/008688 patent/WO2001042897A1/ja active Application Filing
- 2000-12-08 CN CNB2003101141066A patent/CN1306372C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-08 US US09/889,555 patent/US6765504B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-08 CN CNB008035563A patent/CN1146777C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-08 TW TW089126255A patent/TW486887B/zh not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100400694B1 (ko) * | 2001-07-03 | 2003-10-08 | 황재엽 | 휴대폰용 중문코드발생 장치 |
| KR100437509B1 (ko) * | 2001-10-31 | 2004-06-25 | 주식회사 언어과학 | 축소형 키패드를 이용한 베트남어 입력 시스템 및 입력방법 |
| KR100512995B1 (ko) * | 2003-01-20 | 2005-09-05 | 엘지전자 주식회사 | 문자 입력 시스템 및 그 운용 방법 |
| KR100781363B1 (ko) * | 2006-02-10 | 2007-11-30 | 박정주 | 중국어 한어병음 입력 키패드 배열 시스템 |
| US9317132B2 (en) | 2007-08-07 | 2016-04-19 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and apparatus using on-screen keyboard as input unit |
| KR101477639B1 (ko) * | 2012-07-13 | 2014-12-30 | 박종현 | 리모콘을 이용하여 전광판에 중국어를 입력하는 방법 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1146777C (zh) | 2004-04-21 |
| CN1340169A (zh) | 2002-03-13 |
| WO2001042897A1 (fr) | 2001-06-14 |
| CN1495594A (zh) | 2004-05-12 |
| US20020158779A1 (en) | 2002-10-31 |
| TW486887B (en) | 2002-05-11 |
| CN1538279A (zh) | 2004-10-20 |
| CN1306372C (zh) | 2007-03-21 |
| US6765504B2 (en) | 2004-07-20 |
| CN1538279B (zh) | 2010-05-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2001166868A (ja) | 数字キーパッドによる中国語ピンイン入力方法及び装置 | |
| US6307541B1 (en) | Method and system for inputting chinese-characters through virtual keyboards to data processor | |
| US6321188B1 (en) | Interactive system providing language information for communication between users of different languages | |
| HK1040789A1 (en) | Method and apparatus for improved multi-tap text input | |
| TW200402648A (en) | Entering text into an electronic communications device | |
| US20070038456A1 (en) | Text inputting device and method employing combination of associated character input method and automatic speech recognition method | |
| JP2000305924A (ja) | 数字キーによる漢字入力方法及びその装置 | |
| CN100437441C (zh) | 用于输入中文汉字短语的方法和设备 | |
| US7548860B2 (en) | Method and apparatus for inputting Chinese characters | |
| KR20010108593A (ko) | 한글 입출력 장치 및 방법 | |
| KR20010106807A (ko) | 전화버튼을 이용한 한글 입력 방법 | |
| CN100472408C (zh) | 一种利用数字键盘输入字符的装置及方法 | |
| US20020090081A1 (en) | Electronic device with keyboard | |
| KR100373330B1 (ko) | 이동통신 단말기에서 한글문자 입력 방법 | |
| KR100450586B1 (ko) | 발음을 이용한 문자데이터 입력장치 | |
| JPS63128468A (ja) | キヤラクタ入力装置 | |
| KR100664144B1 (ko) | 이동통신 단말기의 상용구 입력 방법 | |
| CN101192105A (zh) | 中文输入法 | |
| TW490623B (en) | Chinese simple message generating device using number keys | |
| JPH09153044A (ja) | 文字処理装置およびカナ英字変換装置 | |
| JP2004199356A (ja) | キーボードを用いた文字予測付きアルファベット入力システムと該システムを備えた電子機器 | |
| JP4661653B2 (ja) | 文字入力装置，文字入力方法及び文字入力用プログラム | |
| JP2002323949A (ja) | キーボードを用いた文書入力システムと該システムを備えた電子機器 | |
| JPS61152147A (ja) | 電子機器 | |
| JPS5975332A (ja) | 字種変換方式 |