JP2001142555A

JP2001142555A - 太陽光からの保護または閉鎖用の設備における駆動用モータのための連結遮断機構の作動装置

Info

Publication number: JP2001142555A
Application number: JP2000289367A
Authority: JP
Inventors: Clotilde Lienhardt; クロティールド・リーヌハート
Original assignee: Simu SAS
Current assignee: Simu SAS
Priority date: 1999-09-23
Filing date: 2000-09-22
Publication date: 2001-05-25
Also published as: EP1087096A1; FR2798956A1; EP1087096B1; DE60020917D1; ATE298391T1; DE60020917T2; FR2798956B1

Abstract

(57)【要約】【課題】太陽光からの保護または閉鎖用設備における
モータとの連結遮断機構の制御用のケーブルに適切な操
作力を加えることができる作動装置の提供。【解決手段】一端が連結遮断機構に接続され、他端３
ａが作動装置１に接続される操作用ケーブル３を有する
保護または閉鎖用設備において、作動装置１は、作動装
置の第１及び第２の構成部材４、５の状態に応じて決定
される応力Ｔ₀をケーブル３に加えることができる弾性
部材６を有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、太陽光からの保護
または閉鎖のための設備の巻取軸の回転駆動用モータの
ための連結遮断機構の作動装置に関するものである。

【０００２】ここで、保護または閉鎖のための設備とい
う用語は、ドア、門扉、シャッタ及びその他の同様な設
備を意味する。

【０００３】

【従来の技術】ドアまたはシャッタまたはブラインドの
遮蔽板の巻取軸を回転駆動させるためにモータを使用す
る方法は周知である。同じく、例えば欧州特許公開公報
第０５９７７８０により、特に給電障害が起きた場合
に、手動操作を可能にするように、このような減速モー
タすなわち減速機付モータの連結遮断用の弾性ピンを備
える方法が知られている。このピンすなわち連結遮断機
構は、作動装置に接続された外装ケーブルによって制御
される。使用者は、作動装置を操作することにより、ケ
ーブルを介して、減速モータの連結遮断機構を引っ張
り、それによって、上述の巻取り管から遮断機構を引き
離すことができる。他の従来のタイプの連結遮断機構も
また、特に、フランス国特許公開公報第２６１２２４６
号に記載されているような減速モータに連結されたブレ
ーキの解放機構として知られている。

【０００４】さらに、フランス国特許公開公報第２６４
７１５２号によって、“ストローク制限”タイプの連結
遮断レバーを設ける方法が知られている。減速モータの
部位に連結された状態から連結が遮断された状態に移行
させるために作動装置の部位で必要なストロークは、ケ
ーブルの外装の長さと、設備の構造に応じて直線的なま
たは曲がりくねったケーブルの経路によって異なる。換
言すれば、減速モータの連結遮断状態に実際に対応する
ための作動装置の位置は、設備によって変化するので設
定の精密な調整が必要であり、こうした精密な調整は時
間がかかり、面倒であり、時間とともにずれが生じる恐
れもある。実際に、使用者は一般に作動装置を酷使して
何度か使用した後に連結遮断をもはや行うことができな
くなるほどに連結遮断機構が損傷し、生じうる作動装置
の調整のずれをさらに促すようなリスクに対しては、抵
抗を感じる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明は、連結遮断に
必要なストロークを、太陽光からの保護または閉鎖用設
備の状態に自動的に適合させられる作動装置を提案する
ことによって、とりわけこれらの問題を解消することを
目的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】このため、本発明の作動
装置は、連結遮断機構を作動装置に接続するケーブル
に、該作動装置の状態(configuration)に応じて決定さ
れた応力をケーブルに加えることができる少なくとも一
つの弾性部材を有する。

【０００７】本発明によれば、作動装置はケーブルに或
る決定された応力を与え、この応力はケーブルを取り囲
む外装の経路とは無関係に作用する。

【０００８】本発明の作動装置の有利ではあるが必須で
はない態様において、以下のような一つまたは複数の特
徴を有する。

【０００９】−作動装置は上記の決定された応力がケー
ブルに実際に加えられていることを使用者が知ることが
できる信号化手段を有する。この手段によって、使用者
は、作動装置の操作を停止すべきタイミングを知ること
ができ、その結果、作動装置及び／または連結遮断機構
を、それらが故障するほど酷使するという恐れがなくな
る。

【００１０】−作動装置は、互いに対して移動可能な二
つの構成部材を有し、ケーブルを取り囲む外装は第１構
成部材に接続されるのに対して、ケーブルは第２構成部
材によって外装に対して移動することができ、弾性部材
は、これら２つの構成部材の相対的位置に応じて変化可
能な応力をケーブルに加えることができる。この場合、
これらの構成部材は、雄ネジ／雌ネジタイプの連結によ
って互いに対して移動可能であるのが有利であり、これ
ら構成部材の予め設定されたストロークでのを相対的移
動の認識のための手段が備えられる。弾性部材は、二つ
の構成部材の相対位置に応じて変化する応力をケーブル
に加えることができるという点を考慮すると、これら二
つの構成部材の相対位置が分かれば、ケーブルに実際に
加えられている応力を認識することができ、その結果、
使用者は、装置の作動を制限しまたは停止すべきタイミ
ングを知ることができる。

【００１１】本発明の第１の変形実施形態によれば、装
置は、ケーブルを取り囲む外装の先端の係止面を形成す
る第１構成部材と、第１構成部材の外側または内側に螺
合した第２構成部材とを有し、この第２構成部材には、
ケーブルを通すための長手方向の経路が設けられている
のに対して、ケーブルの第２の先端は、第１構成部材と
反対側の第２構成部材に対して、ケーブルの周囲に配置
されたコイルばねを圧縮することができる押し部材に連
係されている。こうした構造は、一方の構成部材を他方
の構成部材に対してねじ進めるかねじを戻すに応じたコ
イルばねの圧縮を生じさせ、この圧縮応力は、決定され
た応力の形でケーブルに伝達される。この場合、装置は
ケーブルの第２の先端を取り囲むキャップを有し、この
キャップは、有利には、押し部材の位置を表示するため
の窓及び／または第２構成部材の前記の面に対して連係
された部材を備えるのが有利である。

【００１２】本発明の第２の実施形態によれば、装置
は、ケーブルを取り囲む外装の一端の係止面を形成する
第１構成部材と、このケーブルの第２の先端に連係され
た第２構成部材とを有し、第１及び第２構成部材は、こ
れらの構成部材のいずれか一方に接続され、他方の構成
部材に設けられたねじ穴またはねじ山の方向に放射状に
配置された手段を介して螺合する。この手段は、構成部
材のいずれか一方に取り付けられ、他方の構成部材のね
じ山の対称軸に向って放射状に配置されてナットとして
機能するボールとすることができる。さらに、構成部材
の一方のねじ山の縦軸に平行な方向に沿って、全体的に
外形が円錐台形の少なくとも一つのくさびを備え、この
くさびを他方の構成部材の相補的円錐台形表面に対して
弾性的に付勢することができる。いずれにしても、第１
及び第２構成部材を互いに対してねじ進めるかねじを戻
すかによって、ボールまたはくさびに加えられる応力
は、結果的に、一定値までケーブルの引張り応力に抗
し、その後は、第１及び第２構成部材の雄ねじと雌ねじ
が互いに協働しないような方向に、ボールまたはくさび
を移動させることができる。従って、これらの構成部材
はケーブルに加えられる引張り応力を決定する相対移動
をさらに行うことはできなくなる。

【００１３】本発明の第３の実施形態によれば、ケーブ
ルを取り囲む外装の一端に係止面が形成され、かつケー
ブルの第２の先端に運動学的に連結されたピストンのス
ライド用の中央穴を備えた第１構成部材と、ピストンの
外側または内側に螺合する第２構成部材とを有し、第１
及び第２構成部材の間に圧縮ばねが配置される。ピスト
ンを第２構成部材に対してねじ進めるか戻すことによっ
てピストンは第１構成部材の中央穴内を移動し、その結
果、ケーブルに引張り応力を加えて連結遮断機構を制御
することが可能となる。この引張り応力は、第１及び第
２構成部材の相対的スライドに抗するばねを圧縮する。
ばねが圧縮されるに伴う、すなわち、ケーブルに及びケ
ーブルを通して加えられる応力が増大するに伴う、第１
及び第２構成部材の相対的移動は使用者に認識可能であ
り、このため、使用者は、十分な引張り応力が連結遮断
機構に加えられていることを知ることができる。ピスト
ンは、第１構成部材に対しては回転できないが、中央穴
を移動できるようにガイドされる。構成部材のいずれか
一つに、第２構成部材の相対的移動を認識するためのマ
ーキングを付することで、決定された応力がケーブルに
加えられていることを使用者が認識することが容易とな
る。これらの構成部材には、それらの相対的移動に応じ
て、係合或いは解離するために設けられた歯を備えるの
が有利である。それによって、使用者はまた、これらの
歯がかみ合ってカタカタ音を立てるか、または互いに係
止されるほどにかみ合うことで、十分な応力がケーブル
に加えられたことを認識することができる。有利な他の
態様によれば、圧縮ばねは、ピストンの周囲に配置され
たワッシャと、他方の構成部材と対面する一方の構成部
材の表面とに作用し、このワッシャは、ばねが、対面す
る構成部材の表面のいずれかを引っかいたり、えぐった
りするのを防ぐことができる。

【００１４】いずれの実施形態の装置においても、決定
された応力の値の調整手段を有することができ、その結
果、装置に広範な適合性が与えられる。

【００１５】添付の図面を参照して、単に例示的なもの
として与えられた、本発明の原理に合致した作動装置の
５つの実施形態について以下に説明することで、本発明
及び他の利点がより明らかになるであろう。

【００１６】

【発明の実施の形態】図面に示されている装置は、欧州
特許第０５９７７８０号に記載されているタイプの連結
遮断用ピン、またはフランス国特許公開公報第２６１２
２４６号に記載されているタイプのブレーキ制御装置、
または他の何らかのタイプの同類の機構を制御するため
のものである。

【００１７】図１〜図３に示した作動装置１は、上記の
ような連結遮断機構の制御用のケーブル３を取り囲む外
装２の先端２ａに配置されるために備えられたものであ
る。作動装置１は、先端面４ａが、外装２の先端２ａの
収納部４ｂを形成する第１構成部材４を有する。その面
４ａの反対側において、第１構成部材４は、該第１構成
部材４の開口部内に圧嵌されたナット４ｃを備えてい
る。これらの第１構成部材４とナット４ｃとは２つの部
分から成る一体構造を形成している。

【００１８】第２構成部材５は、ナット４ｃと協働する
ために設けられたねじ山５ｃを備えている。第２構成部
材５には中央穴５ｄが設けられており、その中にケーブ
ル３の先端３ａが挿入され、その後この先端３ａはコイ
ルばね６の中心を通り、さらにワッシャ７と止めねじ８
ａとを備えたケーブルクランプ８を通る。ねじ８ａは、
ケーブル３の先端３ａに対して締め付けられている。

【００１９】キャップ９は、上記の部品５〜８とケーブ
ル３の先端３ａとの周囲に配置されるために備えられ、
このキャップ９は、第２構成部材５の多角形外面に適合
した多角形内面を有し、その結果、第２構成部材５をそ
の中心軸Ｘ−Ｘ’のまわりに回転駆動することができ
る。

【００２０】通常の状態においては、すなわち、設備の
減速モータ（減速機付モータ）が、対応する軸と連結さ
れているときには、第２構成部材５は、第１構成部材４
内にねじ込まれていて、ケーブル３は、その外装２の中
で引張られないか、またはほんの少ししか引張られなく
なる。

【００２１】減速モータを連結遮断する必要がある場合
には、キャップ９は、ねじ山５ｃとナット４ｃとに共通
の軸Ｘ−Ｘ’のまわりの回転駆動され、その結果、図３
で矢印Ｆ₁によって示されているように、第１構成部材
４は、第２構成部材５に対する螺合を緩められ、そのこ
とから、ばね６、さらにはワッシャ７及びケーブルクラ
ンプ８を支承する第２構成部材５の面５ｅを同じ方向に
移動させることができる。従って、ケーブル３の先端３
ａは、第１構成部材４と反対方向に移動し、その結果、
ケーブル３の引張り応力Ｔが増大し、ケーブル３の反対
側の端部に引張り応力を加えることができる。

【００２２】こうした引張り応力の増大作用によって、
ケーブルクランプ８とワッシャ７に対してケーブル３に
よって加えられる反力が、結果的に、ばね６を圧縮し、
これによって、ワッシャ７は、キャップ９の中央空所９
ａ内を、図３の矢印F₂の方向に移動する。

【００２３】このように、第２構成部材５の第１構成部
材４に対する螺合が緩められれば緩められるほど、ケー
ブル３の引張り応力Ｔは大きくなり、ワッシャ７は、ば
ね６の力に抗して表面５ｅに近づく。したがって、既知
の弾性係数をもつばね６を選択することによって、第２
構成部材５及びワッシャ７の相対的位置に応じて、ケー
ブル３に、すなわち連結遮断用ピンに、所定の応力を加
えることが可能になる。

【００２４】キャップ９には、ワッシャ７の位置にそれ
が通過するのを検知できる窓９ｂが設けられており、こ
の位置は、予め定められたばね６の圧縮時の長さＬ₆に
対応し、この長さＬ₆自体が、ばね６によってケーブル
３に加えられる設定引張り応力Ｔ₀に対応している。

【００２５】換言すれば、使用者が、窓９ｂを通じてワ
ッシャ７を見ることにより、ばね６の選択の結果である
適切な応力がケーブル３に加えられていることがわか
る。

【００２６】窓９ｂを通じてのワッシャ７のマーキング
を容易にするために、ワッシャ７を彩色することも可能
である。

【００２７】本発明の図示しない変形実施形態によれ
ば、窓９ｂは、ケーブルクランプ８のねじ８ａ或いは、
より広くは、先端３ａに運動学的に連結されたあらゆる
部材のマーキングを可能にするために配置することがで
きる。

【００２８】図４及び５に示されている本発明の第２の
実施形態においては、第１の実施形態の部材と同様な部
材に、同じ参照番号に５０を加えた番号が付されてい
る。作動装置５１の第１構成部材５４はケーブルを取り
囲む外装の先端の係止部として機能し或いは外装と連動
するように設けられており、ケーブルの先端は第２構成
部材５５に連動している。第２構成部材５５はねじ山５
５ｃを有するのに対して、第１構成部材５５は、ばね５
６とボール６０とのための複数の収容部５４ｄを有す
る。これらの収容部５４ｄの配置と数は当業者により周
知の構造の選択によって様々に異なり得るものであり、
図４及び図５には単一のばね５６と単一のボール６０の
みが示してある。

【００２９】ケーブルに適合した引張り応力を加えよう
とする場合には、第１構成部材５４または第２構成部材
５５を互いに対してねじ進め或いは戻す。その結果、第
２構成部材５５は、第１構成部材５４に対して、図４及
び図５の右側に向って移動する。そのことから、結果的
に第２構成部材５５に連動するケーブルに、ケーブルの
引張り応力Ｔ₁に釣り合う引張り応力を加えることがで
き、この引張り応力は、ねじ山５５ｃの部位で、ねじ山
５５ｃの傾斜面に垂直な方向でボール６０に加えられる
いくつかの引張り分力ｔ₁に分配される。

【００３０】ばね５６の弾性係数は、ケーブルに加えら
れる引張り応力の値が予め設定された値Ｔ₀に達する
と、ケーブルの引張り応力の引張り分力ｔ₁によって収
納部５４ｄの内部にボール６０が後退するよう選択され
ており、その結果、第１構成部材５４及び第２構成部材
５５の一方を他方に対してさらにねじ進め或いは戻すこ
とが不可能になる。

【００３１】換言すれば、図５に示されているように公
称引張り応力Ｔ₀に達すると、ボール６０はそれ以上引
張り応力を加えることができなくなって、ねじ山５５ｃ
の一つまたは複数の山を“飛び越え”、それによって、
連結遮断機構への何らかの悪影響の危険を防止すること
ができる。

【００３２】図６及び７に示された本発明の第３の実施
形態においては、第１の実施形態と同様な部材には、同
じ参照番号に１００を加えた番号が付されている。この
実施形態においては、先の実施形態におけると同様、作
動装置１０１には、外装とケーブルとに接続される第１
構成部材１０４及び第２構成部材１０５が備えられてお
り、第２の構成部材１０５は、一つまたは複数のボール
１１０が協働可能なねじ山１０５ｃを有する。この実施
形態は、板状のばね１０６によって生じる弾性応力がボ
ール１１０に加えられ、このばね１０６は場合によって
は複数のボール１１０に連結できるという点で、先の実
施形態とは異なる。

【００３３】先の実施形態と同様、ばね１０６の弾性係
数は、ケーブルの引張り応力が予め設定された値に到達
した時に、ボール１１０が、ねじ山１０５ｃの山を“飛
び越える”ように選択される。

【００３４】第２および第３の実施形態においては、第
１及び第２構成部材の相対的移動によって引張応力が、
ケーブルに加えられるべき公称引張り応力に達すると、
ばね５６及び１０６は、ボール１１０に対して、乗り越
えようとするねじ山５５ｃまたは１０５ｃの軸Ｘ−Ｘ’
の方向に求心力を加える。

【００３５】ここに図示されていない本発明の他の変形
実施形態によれば、構造を逆転して、複数のボールを第
１構成部材のネジ穴に螺合する第２構成部材に設けるこ
とができ、それらのボールは、一つまたは複数のばねに
よって外側に向けて放射方向に付勢される。

【００３６】図８に示されている本発明の第４の実施形
態においては、第１の実施形態と同様な部材には、同じ
参照番号に１５０を加えた番号が付されている。この作
動装置１５１において、第１構成部材１５４は、ねじ山
１５５ｃを備えた第２構成部材１５５の周囲に配置され
る。ねじ山１５５ｃの中心軸Ｘ−Ｘ’のまわりに複数の
くさび１６１が配置されている。これらのくさび１６１
の各々の外面１６１ｄは円錐台形であり、これらに対す
る相補的形状の円錐台形の表面１５４ｄが、第２構成部
材１５５の周囲で第１構成部材１５４に設けられてお
り、くさび１６１にはねじ山１５５ｃと協働するように
適合された雌ネジ１６１ｃが形成されている。各くさび
１６１にはコイルばね１５６が連結されている。先の実
施形態と同じように、連結遮断装置の制御用ケーブルに
加えられた引張り応力が、ばね１５６の弾性係数によっ
て異なるところの設定値に達すると、各くさび１６１に
対してねじ山１５５ｃによって加わる応力が、結果的
に、第１構成部材１５４の表面１５４ｄ上の支承力に抗
して外側に向って放射状に各くさび１６１を追出し、そ
の結果、この応力が設定値を超えると、くさび１６１は
ねじ山１５５ｃから外れる。従って、ばね１５６の弾性
係数によって、連結遮断機構の操作用ケーブルに加える
ことができる最大応力を決定することができる。

【００３７】場合によっては目盛付きのボタン１６２に
よって、対応するくさび１６１に対して各ばね１５６に
よって加えられる応力の強さを調整することができる。
すなわち、実際上、くさび１６１がねじ山１５５ｃから
外れる前に、ケーブルによって伝達されうる最大引張り
応力の値についての調整を行うことができる。

【００３８】図４、図５及び図８の実施形態において
は、ばね５６及び１５６は、エラストマのブロックまた
は他の何らかの弾性部材に代えることもできる。

【００３９】図９及び図１０に参照番号２０１によって
示されている本発明の第５の実施形態において、第１の
実施形態と同様な部材には、同じ番号に２００を加えた
番号が付してある。外装２０２の先端２０２ａは、中心
軸Ｘ−Ｘ’と同軸で全体的に円筒形の第１構成部材２０
４の先端面２０４ａの中央部に形成された収容部２０４
ｂ内に支持されている。

【００４０】第１構成部材２０４の中央穴２０４ｃは、
軸Ｘ−Ｘ’と同軸でかつ細長い形のピストン２１２を収
容している。ピストン２１２の断面は円の中に有り、２
つの円弧部分２１２ａと２つの直線部分２１２ｂとを有
している。第１構成部材２０４の中央穴２０４ｃは、ピ
ストン２１２と同様でこれよりもわずかに大きい寸法の
断面を有しており、このため、ピストン２１２は、軸Ｘ
−Ｘ’のまわりに回転することはできないが、軸Ｘ−
Ｘ’の方向に沿って、中央穴２０４ｃ内を摺動すること
ができる。

【００４１】ピストン２１２には、中央穴２１２ｃが形
成されており、その中にケーブル２０３が挿入されてい
る。ケーブル２０３の先端２０３ａは止めねじ２０８ａ
を備えたケーブルクランプ２０８に連結されており、ケ
ーブルクランプ２０８は、ピストン２１２の先端面２１
２ｄに当接している。

【００４２】スリーブ状の第２構成部材２０５が第１構
成部材２０４の中央穴２０４ｃより突き出たピストン２
１２の部分２１２ｅの周りに配置されている。第２構成
部材２０５は、ピストン２１２の円弧部分２１２ａに形
成されたねじ山２１２ｆと協働するために設けられた中
央ねじ穴２０５ｄを有する。従って、ピストン２１２に
対して第２構成部材２０５をねじ進めるかまたは戻すこ
とができる。

【００４３】第１構成部材２０４と第２構成部材２０５
との間にはばね２０６が介在されている。より詳しく
は、中央穴２０４ｃは、その入口部の付近に、チャンバ
２０４ｄを形成していて、その中にばね２０６を収納す
ることができ、ばね２０６をピストン２１２の周囲に配
置する場合には、中央穴２０４ｃの反対側でワッシャ２
０７に当接する。第２構成部材２０５は、ばね２０６
と、第１構成部材２０４の面２０４ａと反対側の端部２
０４ｆとを取り囲むスカート２０５ｆによって延びてい
て、これによりチャンバ２０４ｄとばね２０６とを汚れ
から保護することができ、また使用者が装置を操作する
際に指が挟まれるのを防ぐことができる。

【００４４】マーク２１３は第１構成部材２０４の周囲
から材料を環状に取り除くことによって形成されてい
る。マーク２１３は、周知の技術によって、たとえば第
１構成部材２０４の全周または一部に、たとえばインク
または同等のもの付けることにより、或いは押しつぶす
ことによっても得ることができる。

【００４５】さらに、第１構成部材２０４の面２０４ａ
と反対側でワッシャ２０７の方向に向いた環状面には歯
２０４ｇが設けられており、この歯２０４ｇは第２構成
部材２０５の前面２０５ｈにおいてワッシャ２０７の周
囲に放射状に設けられた歯２０５ｇと協働できる。

【００４６】本実施形態の作用は以下の通りである。設
備の連結遮断機構を作動させるためにケーブル２０３に
引張り応力を加える必要がある場合には、図９に示した
状態から構成部材２０５をピストン２１２に対してねじ
進める。すると、矢印Ｆ₃によって示されているよう
に、ネジ穴２０５ｄの内部でピストン２１２を徐々に動
かすことができる。これによってまた、ケーブル２０３
の引張り応力Ｔが増大し、この引張り応力は、ピストン
２１２の面２１２ｄにピストン２１２を中央穴２０４ｃ
の底部に向けて戻そうとする応力を加え、ネジ穴２０５
ｄ及びねじ山２１２ｆの協働によって、第２構成部材２
０５を、ワッシャ２０７すなわち第２構成部材２０５に
ばね２０６により加えられる弾性復元力に抗して、ピス
トン２１２とともに動かす。

【００４７】換言すれば、第２構成部材２０５をピスト
ン２１２に対してねじ進めればねじ進めるほど、ケーブ
ル２０３により大きな引張り応力が生じ、第２構成部材
２０５をばね２０６によって加えられる復元力に抗し
て、図９の矢印Ｆ₄の方向に大きく移動させることがで
きる。この復元力の値は、このばね２０６を適当に選択
することによって決定することができる。

【００４８】この実施形態は、ピストン２１２に対して
構成部材２０５をねじ進めるか戻す運動によって、いか
なるねじり応力もケーブル２０３に生じさせないので、
ケーブル２０３の寿命が長くなるという利点を特に有す
る。

【００４９】ワッシャ２０７は任意のものであるが、ワ
ッシャ２０７がない場合のばね２０６の先端の損傷や、
その先端を支持する第２構成部材２０５の半径方向の面
２０５ｈのえぐれを防ぐことができる。この面２０５ｈ
は、第２構成部材２０５をねじ進めたり戻したりする時
に、ばね２０６に対して回転する。特に、ワッシャ２０
７の中央穴は、ピストン２１２の断面に適合しており、
その結果、これらの部材は連動回転するようになってい
る。このため、ワッシャ２０７は、第２構成部材２０５
と接触するにもかかわらず、軸Ｘ−Ｘ’の周りに回転駆
動されない。したがって、ばね２０６の変形をもたらす
であろうところのワッシャ２０７とばね２０６との間の
相対的な摺動は生じない。

【００５０】図９の左側に向かう第２構成部材２０５の
動きを考慮すると、この動きは、使用者が、十分な引張
り応力がケーブル２０３に加えられていることを認識す
るために利用することができる。これは、ばね２０６の
弾性係数を選択して、マーク２１３を適切に位置決めす
ることによって行うことができ、ケーブル２０３に加え
られる引張り応力が設定値Ｔ₀に達すると、第２構成部
材２０５の前端２０５ｉがマーク２１３に到達するよう
にすることができる。

【００５１】この実施形態の別の側面によれば、引張り
応力が値Ｔ₀に達すると、歯２０４ｇと２０５ｇが接触
してカタカタという音の効果が発生するるので、使用者
によって設定値への到達を容易に認識することができ
る。歯２０４ｇ及び２０５ｇの形状によってまた、これ
らの歯が、第１構成部材２０４及びピストン２１２に対
する第２構成部材２０５の回転を阻止するために協働で
き、これによって、ケーブル２０３に加えられる引張り
応力を制限することができる。

【００５２】ここに図示されていない本発明の変形実施
形態によれば、歯２０４ｇ及び２０５ｇは、使用者が、
安全上、第２構成部材２０５の先端２０５ｉがマーク２
１３を超えた場合にだけ互いに協働するように位置決め
することもできる。

【００５３】以上に示したいかなる実施形態において
も、ネジ穴を有する側の部材とネジ山を有する部材との
いずれも、外装またはケーブルと接続することができ、
それはまた、以上に示した実施形態において構造を単に
逆転させることによって得ることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１実施形態による装置の分解斜視図
である。

【図２】図１の装置の第１の状態における縦断面図であ
る。

【図３】第２の状態における装置の図２と同様な断面図
である。

【図４】本発明の第２の実施形態による装置の主要部の
第１の状態における縦断面図である。

【図５】第２の状態における装置の図４と同様な断面図
である。

【図６】本発明の第３の実施形態による装置の主要部の
縦断面図である。

【図７】図６のVII−VII線に沿った断面図であり、この
図では図６の切断面がVI−VI線で示されている。

【図８】本発明の第４の実施形態による装置の主要部の
縦断面図である。

【図９】本発明の第５の実施形態による装置の主要部の
縦断面図である。

【図１０】図９のX−X線に沿った断面図である。

【符号の説明】

１作動装置２外装２ａ先端４第１構成部材４ａ先端面４ｃナット５第２構成部材５ｃねじ山５ｄ中央穴５ｅ表面６コイルばね７ワッシャ８ケーブルクランプ９ａ窓

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｇ０５Ｇ 5/04 Ｇ０５Ｇ 5/04 Ａ 7/00 7/00 Ｄ 25/00 25/00 Ｃ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】太陽光からの保護または閉鎖用の設備に
おける巻取軸の回転駆動用モータのための連結遮断機構
の作動装置（１；５１；１０１；１５１；２０１）であ
って、前記設備が一端を前記連結遮断機構に接続され、
他端（３ａ；２０３ａ）が前記作動装置に接続される操
作用ケーブル（３；２０３）を有し、当該作動装置は該
作動装置の状態に応じて決定された応力（Ｔ₀）を前記
ケーブルに加えることができる少なくとも一つの弾性部
材（６；５６；１０６；１５６；２０６）を有すること
を特徴とする装置。
【請求項２】前記応力（Ｔ₀）が前記ケーブル（３；
２０３）に加えられたことを使用者が知ることができる
信号化手段（７；９ｂ；６０；１１０；１６１；２１
３；２０４ｇ；２０５ｇ）を有することを特徴とする請
求項１に記載の装置。
【請求項３】互いに対して移動可能な二つの構成部材
（４、５；５４、５５；１０４、１０５；１５４，１５
５；２０４，２０５）を有し、前記ケーブル（３；２０
３）を取り囲む外装（２；２０２）が、第１構成部材
（４；５４；１０４；１５４；２０４）に接続されるの
に対して、前記ケーブルは、第２構成部材（５；５５；
１０５；１５５；２０５）によって、前記外装に対して
移動することができ、前記弾性部材（６；５６；１０
６；１５６；２０６）が、前記第１及び第２構成部材の
相対的位置に応じて変化する応力を前記ケーブルに加え
ることができることを特徴とする請求項１または２に記
載の装置。
【請求項４】前記第１及び第２構成部材（４、５；５
４、５５；１０４、１０５；１５４、１５５；２０４、
２０５）が、雄ねじ−雌ネジ式の連結によって互いに対
して移動することができ、前記第１及び第２構成部材の
所定の設定ストロークの相対移動を認識するための手段
（７、９ａ；１０，６０；１６１，２１３；２０４ｇ、
２０５ｇ）が備えられていることを特徴とする請求項３
に記載の装置。
【請求項５】前記ケーブル（３）を取り囲む外装
（２）の先端（２ａ）の端面（４ｂ）を形成する第１構
成部材（４）と、前記第１構成部材の外側もしくは内側
に螺合した第２構成部材（５）とを有し、前記第２構成
部材には前記ケーブルを通すための長手方向の通路が設
けられており、前記ケーブルの第２の先端（３ａ）は、
前記第１構成部材（４）と反対側の前記第２構成部材の
面（５ｅ）に対して、前記ケーブルの周囲に配置された
コイルばね（６）を圧縮することができる押し部材
（８）に連係されていることを特徴とする請求項１〜４
のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】前記ケーブルの前記第２先端（３ａ）を
取り囲むキャップ（９）を備え、該キャップは、前記押
し部材（８）の位置を表示するための窓（９ａ）及び／
または前記第２構成部材の前記面（５ｅ）に対して連係
された部材（７）を備えることを特徴とする請求項５に
記載の装置。
【請求項７】前記ケーブルを取り囲む外装の一端の係
止面を形成する第１構成部材（５４；１０４；１５４）
と、前記ケーブルの第２の先端に連係された第２構成部
材（５５；１０５；１５５）とを有し、前記第１及び第
２構成部材が、これら構成部材のいずれか一方（５４；
１０４；１５４）に接続され、他方（５５；１０５；１
５５）に設けられたねじ穴またはねじ山（５５ｃ；１０
５ｃ；１５５ｃ）の方向に放射状で配置された手段（５
６；１０６；１５６）を介して螺合することを特徴とす
る請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】前記構成部材（５６；１０６）のいずれ
か一方（５４；１０４）に、他の構成部材（５５；１０
５）に設けられた前記ねじ山と協働できるように取付け
られたボール（６０；１１０）を有し、該ボールは前記
ねじ山（５５ｃ；１０５ｃ）の対称軸（Ｘ−Ｘ’）に向
って放射状に配置されていることを特徴とする請求項７
に記載の装置。
【請求項９】前記構成部材のいずれか一方（５５）の
ねじ山（１５５ｃ）の縦軸（Ｘ−Ｘ’）に平行な方向に
沿って、全体が円錐台形の外形（１６１ｄ）を有する少
なくとも一つのくさび（１６１）が設けられており、該
くさびは他方の構成部材（１５４）の相補的な円錐台形
表面（１５４ｄ）に対して弾性的に付勢されていること
を特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項１０】前記ケーブル（２０３）を取り囲む外
装（２０２）の先端（２０２ａ）の係止面（２０４ｂ）
が形成され、かつ前記ケーブルの前記第２の先端（２０
３ｄ）に運動学的に連結されたピストン（２１２）のス
ライド用の中央穴（２０４ｃ）を備えた第１構成部材
（２０４）と、前記ピストンの外側又は内側に螺合する
第２構成部材（２０５）とを有し、前記第１構成部材と
第２構成部材の間に圧縮ばね（２０６）が配置されてい
ることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載
の装置。
【請求項１１】前記ピストン（２１２）が、前記中央
穴（２０４ｃ）の中を前記第１構成部材（２０４）に対
する回転が不能でかつ相対移動（Ｆ₃）できるようよう
にガイドされることを特徴とする請求項１０に記載の装
置。
【請求項１２】前記第１及び第２構成部材のいずれか
一つ（２０４）に、第２構成部材（２０５）の相対移動
（Ｆ₄）の認識用のマーク（２１３）が付されているこ
とを特徴とする請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１３】前記の第１及び第２構成部材（２０
４、２０５）が、該第１及び第２構成部材の相対移動
（Ｆ₄）に応じて、係合或いは解離される歯（２０４
ｇ；２０５ｇ）を有することを特徴とする請求項１０〜
１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】前記の圧縮ばね（２０６）が、前記ピ
ストン（２１２）の周囲に配置されたワッシャ（２０
７）と、他方の構成部材（２０４）と対面する前記構成
部材の一方（２０５）の表面（２０５ｈ）とに作用する
ことを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか１項に記
載の装置。
【請求項１５】前記の決定された応力（Ｔ₀）の値を
調整するための手段（１６２）を有することを特徴とす
る請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。