JP2001122175A - 電動自転車 - Google Patents

電動自転車

Info

Publication number
JP2001122175A
JP2001122175A JP30941999A JP30941999A JP2001122175A JP 2001122175 A JP2001122175 A JP 2001122175A JP 30941999 A JP30941999 A JP 30941999A JP 30941999 A JP30941999 A JP 30941999A JP 2001122175 A JP2001122175 A JP 2001122175A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bracket
battery case
electric bicycle
motor
battery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP30941999A
Other languages
English (en)
Inventor
Hirobumi Mitsueda
寛文 光枝
Kenzo Yasutomi
健蔵 安富
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP30941999A priority Critical patent/JP2001122175A/ja
Publication of JP2001122175A publication Critical patent/JP2001122175A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 電池部の組立が簡単であり、見栄えがよく、
乗降動作をスムーズに行うことのできる電動自転車を提
供する。 【構成】 電動自転車P1は、後車輪1を駆動するため
のモータ2と、モータ2の電源になる複数個の単・型充
電式乾電池3と、電池3が直列に収納された偏平箱状の
電池ケース4と、前かご5を載せるためのフロントキャ
リア6とを備えている。フロントキャリア6には電池ケ
ース4を取り付けるためのブラケット7が設けられてい
る。ブラケット7には、電池ケース4をキー8の操作で
ブラケット7に着脱可能に取り付けるためのキーアセン
ブリ9、電池ケース4内の電池3を電池ケース4に設け
られた凹状端子との係合によりモータ2に電気的に接続
するための一対の凸状端子、及び電源のON/OFFを
行うための電源スイッチが設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は電動自転車に関す
るものであり、さらに詳しくは、電池を電源とする駆動
用モータによって車輪に補助駆動力を与えることができ
る電動自転車に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、この種の電動自転車としては、車
輪補助駆動用モータと、このモータの電源となる電池が
収納される電池ケースを有する電池部とを備えたものが
知られている。
【0003】このような電動自転車にはさらに、電池部
の電池ケースが後車輪の上方に配されたリアキャリアに
固定され、電源のON/OFFを行うための電源スイッ
チがハンドルに取り付けられたものや、電池ケースが自
転車フレームの一部(立パイプなど)に固定され、電源
スイッチがその電池ケースに取り付けられたものがあ
る。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】前者にあっては、電池
ケースと電源スイッチとの距離が離れているため、電池
部の組立が簡単ではなかった。また、後者にあっては、
電池ケースがフレームの一部に固定されているため、そ
のデザインによっては見栄えがよくないこともあるう
え、その位置や大きさによっては乗降動作をスムーズに
行うことが難しいという問題があった。
【0005】この発明はこのような実情に鑑みてなされ
たものであり、その目的は、電池部の組立が簡単であ
り、見栄えがよく、乗降動作をスムーズに行うことので
きる電動自転車を提供することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】この発明によれば、駆動
輪を補助駆動するためのモータと、このモータの電源に
なる電池と、この電池が収納された電池ケースと、前か
ごを載せるためのフロントキャリアとを備え、フロント
キャリアに電池ケース取付用ブラケットが設けられ、こ
のブラケットに、電池ケースをキーの操作でブラケット
に着脱可能に取り付けるためのキーアセンブリ、電池ケ
ース内の電池をモータに電気的に接続するための端子、
及び電源のON/OFFを行うための電源スイッチが設
けられ、電池ケースに、前記端子に着脱可能に係合する
端子が設けられていることを特徴とする電動自転車が提
供される。
【0007】この発明において、駆動輪を補助駆動する
ためのモータは、前車輪を駆動するためのものであって
もよく、後車輪を駆動するためのものであってもよい。
このモータの電源になる電池としては、充電式乾電池、
充電式蓄電池、非充電式乾電池などがある。電池ケース
の形状、大きさ、材質は、収納する電池の数量や大き
さ、フロントキャリアの位置や大きさなどに応じて適宜
決められる。フロントキャリアは前かごを載せるための
ものであるが、これに電池ケースを取り付けるために、
次のような工夫が行われている。
【0008】すなわち、フロントキャリアには、これと
一体にあるいは別体に、電池ケース取付用ブラケットが
設けられている。このブラケットの位置、形状、大きさ
は、電池ケースの形状、大きさ、重量などに応じて適宜
決められる。
【0009】ブラケットには、キーアセンブリ、端子及
び電源スイッチが設けられている。キーアセンブリは、
電池ケースをキーの操作でブラケットに着脱可能に取り
付けるためのものであり、例えばブラケットの下面に取
り付けられる。端子は、電池ケース内の電池をモータに
電気的に接続するためのものであり、例えばブラケット
の一方端部に設けられる。電源スイッチは、電源のON
/OFFを行うためのものであり、例えばブラケットの
下面に取り付けられる。
【0010】また、電池ケースにはさらに、前記端子に
着脱可能に係合する端子が設けられている。そして、電
池ケースをブラケットに取り付ける際に、電池ケースの
端子がブラケットの端子に係合して、電池ケース内の電
池がモータに電気的に接続される。
【0011】この発明に係る電動自転車は、ブラケット
に、電池ケースをブラケットに対してスライド状に取り
付ける際に電池ケースを所定位置へ案内するためのガイ
ド部が設けられているのが好ましい。このように構成さ
れている場合には、電池ケースのブラケットへの取り付
けを容易に行うことができる。
【0012】また、ブラケットの端子及び電池ケースの
端子は、電池ケースをブラケットに対してスライド状に
取り付ける際の取付方向に沿うように設けられているの
が好ましい。このように構成されている場合には、電池
ケースをブラケットに対してスライド状に取り付けるこ
とで、ブラケットの端子と電池ケースの端子との係合を
簡単かつ確実に行うことができる。
【0013】さらに、ブラケットは、ねじ部材でフロン
トキャリアに固定されているのが好ましい。このように
構成されている場合には、自転車が転倒したときにブラ
ケットとフロントキャリアとがねじ部材を介して相対移
動するため、フロントキャリアが変形してもブラケット
が変形することが少なく、電池ケースの取り外しができ
なくなるおそれを少なくすることができる。
【0014】また、ここで、ねじ部材には弾性部材が介
在されているのがいっそう好ましい。このように構成さ
れている場合には、弾性部材により、乗車時における車
輪から電池ケースへの振動をある程度吸収することがで
きる。
【0015】さらに、ブラケットまたはその近傍には、
電源のON/OFF状態を視覚的に表示するための表示
部が、乗車した使用者から確認できるように斜め上方へ
向けて設けられているのが好ましい。このように構成さ
れている場合には、使用者は乗車時に電源のON/OF
F状態を視覚で容易に確認することができる。
【0016】また、この発明に係る電動自転車は、電池
ケースが前かごの下に位置するようにブラケットが設け
られるとともに、電池ケースの平面面積が前かごの底面
面積よりも小さくなるように構成されているのが好まし
い。このように構成されている場合には、自転車が転倒
したときに電池ケースが損傷を受けるおそれが少なくな
る。
【0017】さらに、ブラケットに設けられたガイド部
は、乗車した使用者から見て左右方向へ延びており、か
つその案内方向が左側から右側へ向かうように構成され
ているのが好ましい。このように構成されている場合に
は、通常の降車位置である自転車の左側から電池ケース
の着脱を簡単に行うことができる。
【0018】この場合において、さらに、キーアセンブ
リが、乗車した使用者から見て左側に設けられているの
が好ましい。このように構成されている場合には、通常
の降車位置である自転車の左側からのキーの操作により
電池ケースの着脱を簡単に行うことができる。
【0019】また、電源スイッチは、乗車した使用者か
ら見て右側に設けられているのが好ましい。このように
構成されている場合には、電源スイッチのON・OFF
操作は通常、乗車した状態で右手で行うので、操作が容
易である。
【0020】この場合において、ブラケットの端子が乗
車した使用者から見て右側に設けられているのがいっそ
う好ましい。このように構成されている場合には、電池
ケースをブラケットに対してスライド状に取り付けた時
に、ブラケットの端子と電池ケースの端子との係合を完
全に行うことができる。
【0021】
【実施の形態】以下、図面に示す2つの実施の形態に基
づいてこの発明を詳述する。なお、これらによってこの
発明が限定されるものではない。
【0022】実施の形態1 図1において、実施の形態1に係る電動自転車P1は、
後車輪1を駆動するためのモータ2と、このモータ2の
電源になる複数個の単・型充電式乾電池3と、これらの
電池3が直列に収納された偏平箱状の電池ケース4と、
前かご5を載せるためのフロントキャリア6とを備えて
いる。
【0023】図2に示すように、フロントキャリア6に
は電池ケース4を取り付けるためのブラケット7が設け
られている。
【0024】図3〜図5に示すように、ブラケット7
は、平面形状がほぼ横長長方形の板状部材である。ブラ
ケット7には、電池ケース4をキー8の操作でブラケッ
ト7に着脱可能に取り付けるためのキーアセンブリ9、
電池ケース4内の電池3をモータ2に電気的に接続する
ための一対の凸状端子10・10、及び電源のON/O
FFを行うための電源スイッチ11が設けられている。
【0025】キーアセンブリ9は、乗車した使用者から
見て左側−ブラケット7の左端部分−に設けられてい
る。一方、凸状端子10・10及び電源スイッチ11
は、乗車した使用者から見て右側−それぞれのブラケッ
ト7の右手前部分及び右端部分−に設けられている。
【0026】電池ケース4の一方端部には把手部4aが
設けられており、電池ケース4の着脱及び持ち運びの便
宜が図られている。電池ケース4の他方端部には一対の
凹状端子12・12が設けられている。
【0027】凸状端子10・10及び凹状端子12・1
2は、電池ケース4をブラケット7に対してスライド状
に取り付ける際の取付方向−左右方向−に沿うように設
けられている。
【0028】凹状端子12・12は、電池ケース4がブ
ラケット7の所定箇所に取り付けられるときにブラケッ
ト7における一対の凸状端子10・10のそれぞれに着
脱可能に係合する。これにより、電池ケース4内の電池
3がモータ2に電気的に接続される。
【0029】ブラケット7には、電池ケース4をブラケ
ット7に対してスライド状に取り付ける際に電池ケース
4を所定位置へ案内するための前後一対のガイド部7a
・7aが設けられている。これらのガイド部7a・7a
は、横断面形状が逆L字状であって、左右方向へ延びて
いるとともに、その案内方向が左側から右側へ向かうよ
うに構成されている。
【0030】また、図3、図6及び図7に示すように、
ブラケット7は、その中央部においてねじ部材13・1
3・13によりフロントキャリア6に固定されている。
これらのねじ部材13・13・13には、弾性部材とし
てのゴム製ブッシュ14・14・14が介在されてい
る。
【0031】ブラケット7の右端にはブラケットカバー
15が取り付けられている。そして、ブラケットカバー
15の前面における開口部15aに電源スイッチ11の
操作部が位置している。ブラケットカバー15の前面に
は、電源のON/OFF状態を視覚的に表示するための
表示部としての発光ダイオード(LED)16が、その
発光部を前方へ向けて設けられている。
【0032】ブラケット7は、電池ケース4が前かご3
の下に位置するように設けられている。また、電池ケー
ス4は、その表面面積が前かご3の底面面積よりも小さ
くなるように構成されている。
【0033】実施の形態2 図8及び図9において、実施の形態2に係る電動自転車
2のブラケットカバー25の上部には、電源のON/
OFF状態を視覚的に表示するための表示部としての発
光ダイオード(LED)26が、その発光部を斜め上方
へ向けて設けられている。
【0034】この電動自転車P2の他の部分の構成は、
実施の形態1に係る電動自転車P1のものと同一である
ので、同一の符号を付すにとどめ、詳細な説明は省略す
る。
【0035】
【発明の効果】この発明の請求項1に係る電動自転車に
あっては、駆動輪を補助駆動するためのモータと、この
モータの電源になる電池と、この電池が収納された電池
ケースと、前かごを載せるためのフロントキャリアとを
備え、フロントキャリアに電池ケース取付用ブラケット
が設けられ、このブラケットに、電池ケースをキーの操
作でブラケットに着脱可能に取り付けるためのキーアセ
ンブリ、電池ケース内の電池をモータに電気的に接続す
るための端子、及び電源のON/OFFを行うための電
源スイッチが設けられ、電池ケースに、前記端子に着脱
可能に係合する端子が設けられている。したがって、電
池部−電池ケース及びブラケット−の組立が簡単であ
り、見栄えがよく、乗降動作をスムーズに行うことがで
きる。
【0036】この発明の請求項2に係る電動自転車にあ
っては、ブラケットに、電池ケースをブラケットに対し
てスライド状に取り付ける際に電池ケースを所定位置へ
案内するためのガイド部が設けられている。したがっ
て、請求項1に係る電動自転車が奏する前記効果に加え
て、電池ケースのブラケットへの取り付けを容易に行う
ことができる。
【0037】この発明の請求項3に係る電動自転車にあ
っては、ブラケットの端子及び電池ケースの端子が、電
池ケースをブラケットに対してスライド状に取り付ける
際の取付方向に沿うように設けられている。したがっ
て、請求項1または請求項2に係る電動自転車が奏する
前記効果に加えて、電池ケースをブラケットに対してス
ライド状に取り付けることで、ブラケットの端子と電池
ケースの端子との係合を簡単かつ確実に行うことができ
る。
【0038】この発明の請求項4に係る電動自転車にあ
っては、ブラケットが、ねじ部材でフロントキャリアに
固定されている。したがって、請求項1〜3のいずれか
1つに係る電動自転車が奏する前記効果に加えて、自転
車が転倒したときにブラケットとフロントキャリアとが
ねじ部材を介して相対移動するため、フロントキャリア
が変形してもブラケットが変形することが少なく、電池
ケースの取り外しができなくなるおそれを少なくするこ
とができる。
【0039】この発明の請求項5に係る電動自転車にあ
っては、ねじ部材に弾性部材が介在されている。したが
って、請求項4に係る電動自転車が奏する前記効果に加
えて、弾性部材により、乗車時における車輪から電池ケ
ースへの振動をある程度吸収することができる。
【0040】この発明の請求項6に係る電動自転車にあ
っては、ブラケットまたはその近傍には、電源のON/
OFF状態を視覚的に表示するための表示部が、乗車し
た使用者から確認できるように斜め上方へ向けて設けら
れている。したがって、請求項1〜5のいずれか1つに
係る電動自転車が奏する前記効果に加えて、使用者は乗
車時に電源のON/OFF状態を視覚で容易に確認する
ことができる。
【0041】この発明の請求項7に係る電動自転車にあ
っては、電池ケースが前かごの下に位置するようにブラ
ケットが設けられるとともに、電池ケースの平面面積が
前かごの底面面積よりも小さくなるように構成されてい
る。したがって、請求項1〜6のいずれか1つに係る電
動自転車が奏する前記効果に加えて、自転車が転倒した
ときに電池ケースが損傷を受けるおそれが少なくなる。
【0042】この発明の請求項8に係る電動自転車にあ
っては、ガイド部が、乗車した使用者から見て左右方向
へ延びており、かつその案内方向が左側から右側へ向か
うように構成されている。したがって、請求項2〜7の
いずれか1つに係る電動自転車が奏する前記効果に加え
て、通常の降車位置である自転車の左側から電池ケース
の着脱を簡単に行うことができる。
【0043】この発明の請求項9に係る電動自転車にあ
っては、キーアセンブリが、乗車した使用者から見て左
側に設けられている。したがって、請求項8に係る電動
自転車が奏する前記効果に加えて、通常の降車位置であ
る自転車の左側からのキーの操作により電池ケースの着
脱を簡単に行うことができる。
【0044】この発明の請求項10に係る電動自転車に
あっては、電源スイッチが、乗車した使用者から見て右
側に設けられている。したがって、請求項1〜9のいず
れか1つに係る電動自転車が奏する前記効果に加えて、
電源スイッチのON・OFF操作は通常、乗車した状態
で右手で行うので、操作が容易である。
【0045】この発明の請求項11に係る電動自転車に
あっては、ブラケットの端子が乗車した使用者から見て
右側に設けられている。したがって、請求項10に係る
電動自転車が奏する前記効果に加えて、電池ケースをブ
ラケットに対してスライド状に取り付けた時に、ブラケ
ットの端子と電池ケースの凹状端子との係合を完全に行
うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の実施の形態1に係る電動自転車を左
側面から見た全体構成説明図である。
【図2】図1の電動自転車を前方から見た構成説明図で
ある。
【図3】図1の電動自転車の電池ケース取付用ブラケッ
トを上方から見た構成説明図である。
【図4】図3のブラケットを一部切り欠いて上方から見
た構成説明図である。
【図5】図3のブラケットに電池ケースが取り付けられ
た状態を上方から見た構成説明図である。
【図6】図3のブラケットに電池ケースが取り付けられ
た状態を前方から見た構成説明図である。
【図7】図3のブラケットに電池ケースが取り付けられ
た状態を一部切り欠いて前方から見た構成説明図であ
る。
【図8】この発明の実施の形態2に係る電動自転車を右
側面から見た部分拡大構成説明図である。
【図9】図8の電動自転車の電池ケース取付用ブラケッ
トに電池ケースが取り付けられた状態を前方から見た構
成説明図である。
【符号の説明】
1 後車輪 2 モータ 3 電池 4 電池ケース 5 前かご 6 フロントキャリア 7 ブラケット 8 キー 9 キーアセンブリ 10 凸状端子 11 電源スイッチ 12 凹状端子 13 ねじ部材 14 ブッシュ 15 ブラケットカバー 16 発光ダイオード(表示部) 25 ブラケットカバー

Claims (11)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 駆動輪を補助駆動するためのモータと、
    このモータの電源になる電池と、この電池が収納された
    電池ケースと、前かごを載せるためのフロントキャリア
    とを備え、 フロントキャリアに電池ケース取付用ブラケットが設け
    られ、このブラケットに、電池ケースをキーの操作でブ
    ラケットに着脱可能に取り付けるためのキーアセンブ
    リ、電池ケース内の電池をモータに電気的に接続するた
    めの端子、及び電源のON/OFFを行うための電源ス
    イッチが設けられ、電池ケースに、前記端子に着脱可能
    に係合する端子が設けられていることを特徴とする電動
    自転車。
  2. 【請求項2】 ブラケットに、電池ケースをブラケット
    に対してスライド状に取り付ける際に電池ケースを所定
    位置へ案内するためのガイド部が設けられている請求項
    1に記載の電動自転車。
  3. 【請求項3】 ブラケットの端子及び電池ケースの端子
    が、電池ケースをブラケットに対してスライド状に取り
    付ける際の取付方向に沿うように設けられている請求項
    1または2に記載の電動自転車。
  4. 【請求項4】 ブラケットが、ねじ部材でフロントキャ
    リアに固定されている請求項1〜3のいずれか1つに記
    載の電動自転車。
  5. 【請求項5】 ねじ部材に弾性部材が介在されている請
    求項4に記載の電動自転車。
  6. 【請求項6】 ブラケットまたはその近傍に、電源のO
    N/OFF状態を視覚的に表示するための表示部が、乗
    車した使用者から確認できるように斜め上方へ向けて設
    けられている請求項1〜5のいずれか1つに記載の電動
    自転車。
  7. 【請求項7】 電池ケースが前かごの下に位置するよう
    にブラケットが設けられるとともに、電池ケースの平面
    面積が前かごの底面面積よりも小さくなるように構成さ
    れている請求項1〜6 のいずれか1つに記載の電動自転
    車。
  8. 【請求項8】 ガイド部が、乗車した使用者から見て左
    右方向へ延びており、かつその案内方向が左側から右側
    へ向かうように構成されている請求項2〜7のいずれか
    1つに記載の電動自転車。
  9. 【請求項9】 さらに、キーアセンブリが、乗車した使
    用者から見て左側に設けられている請求項8に記載の電
    動自転車。
  10. 【請求項10】 電源スイッチが、乗車した使用者から
    見て右側に設けられている請求項1〜9のいずれか1つ
    に記載の電動自転車。
  11. 【請求項11】 ブラケットの端子が、乗車した使用者
    から見て右側に設けられている請求項10記載の電動自
    転車。
JP30941999A 1999-10-29 1999-10-29 電動自転車 Pending JP2001122175A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30941999A JP2001122175A (ja) 1999-10-29 1999-10-29 電動自転車

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30941999A JP2001122175A (ja) 1999-10-29 1999-10-29 電動自転車

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001122175A true JP2001122175A (ja) 2001-05-08

Family

ID=17992787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30941999A Pending JP2001122175A (ja) 1999-10-29 1999-10-29 電動自転車

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001122175A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7411307B2 (en) * 2003-09-30 2008-08-12 Shimano, Inc. Apparatus for providing electrical signals to bicycle components
JP2012131414A (ja) * 2010-12-22 2012-07-12 Honda Motor Co Ltd 電動車両
CN110676401A (zh) * 2018-07-02 2020-01-10 重庆龙科自动化机械设备研究院有限公司 智能电动车电池安装结构及具有该结构的智能电动车

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7411307B2 (en) * 2003-09-30 2008-08-12 Shimano, Inc. Apparatus for providing electrical signals to bicycle components
JP2012131414A (ja) * 2010-12-22 2012-07-12 Honda Motor Co Ltd 電動車両
US8739908B2 (en) 2010-12-22 2014-06-03 Honda Motor Co., Ltd. Motor driven vehicle
CN110676401A (zh) * 2018-07-02 2020-01-10 重庆龙科自动化机械设备研究院有限公司 智能电动车电池安装结构及具有该结构的智能电动车

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9193410B2 (en) Scooter-type electric vehicle
CN102498031B (zh) 电动两轮车
JP5741592B2 (ja) 電動式二輪車
JP2011063065A5 (ja)
JPWO2011101908A1 (ja) スクータ型電動車両
ES1235287U (es) Módulos enchufables amovibles para vehículos de manipulación de materiales
US6386304B1 (en) Electric vehicle with electric-free driving system
JP5594229B2 (ja) スクータ型車両
ES1235449U (es) Módulos enchufables amovibles para vehículos de manipulación de materiales
JP2013203313A (ja) 電動車両
JP3925048B2 (ja) 電動車両
JP5237230B2 (ja) 電動二輪車
JP6679459B2 (ja) 自転車用電力供給装置およびこれを備える自転車用電動装置
JPH11129960A (ja) 電動補助車両用バッテリユニット
JP2001122175A (ja) 電動自転車
JP3960077B2 (ja) 小型電動車両
JP2012166763A (ja) 電動車両
JP2005199878A (ja) 車両構造
CN213566093U (zh) 智能助力婴儿车
JP2001122179A (ja) 電動自転車
JP3815869B2 (ja) 電動自転車
JP2000051419A (ja) 電動式乗用ゴルフカート
JP3937288B2 (ja) 単座小型電動四輪車の前部構成
JPH10138980A (ja) 電動スケータ
CN215922430U (zh) 一种电动车的电池包及电动车

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040406