JP2001120876A - 連続式洗濯機及びそれを用いた洗濯方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 漂白剤として過酸化水素あるいは過酸化水素
発生物を使用して洗浄する工程で、血液ジミを主体とす
る蛋白質由来の汚れを効率的に除去することが可能な連
続式洗濯機及び洗濯方法を提供する。 【解決手段】 連続洗濯機１００は洗濯ユニット１１０
と、脱水機１３と、洗剤希釈溶解槽１４と、漂白剤希釈
槽１５と、被洗物投入水タンク１９と、被洗物投入口２
１と、リサイクルタンク２２と、脱水回収水リサイクル
タンク２３とを含む。リサイクルタンク２２から排出さ
れる排出液、脱水回収水リサイクルタンク２３から排出
される排出液、及び、回収水処理剤溶解槽２９が排出す
る回収水処理剤希釈液は、それぞれポンプの動作により
被洗物投入水タンク１９へ移送される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、特に病院用のリネ
ン洗浄工程において、血液ジミを主体とする蛋白質由来
の汚れを効率的に除去することが可能な連続式洗濯機を
用いた洗濯方法及び連続式洗濯機に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来の連続式洗濯機の構造が、例えば、
特開昭５６−１５７９０号公報、特開平４−１５８８９
８号公報、特開平５−１４６５８３号公報、特開平５−
１５４２７０号公報、特開平７−６７４号公報等に記載
されている。このような連続式洗濯機には、洗濯液を収
容する外胴の中に、被洗物を収容して回転する内胴を備
えるダブルドラムタイプと、単一の回転胴からなるシン
グルドラムタイプとがある。そして、複数の外胴及び内
胴を含む洗濯ユニット体を同心状に配置して洗濯ユニッ
トを構成している。洗濯ユニットは、予洗用ユニット・
本洗用ユニット・すすぎ用ユニットを含む。

【０００３】洗濯ユニットは、洗濯ユニットを回転させ
る駆動装置の動作により、洗濯ユニットの中心軸線を回
転中心として、右回り、左回りの両方向に交互に一定の
回転角度範囲で断続的に回転駆動される。更に、このよ
うな連続式洗濯機は、各洗濯ユニット体の間における被
洗物の搬送のための螺旋シュートを備える。連続式洗濯
機では、通常、移送の下流側から上流側へと流す向流を
生じるように作動され、各洗濯ユニット体の内部におい
て被洗物の予洗・本洗・すすぎを順々に行う。

【０００４】更に、従来より、病院用のリネン洗浄にお
いては、特開昭５８−８１８０号公報に記載されている
ように、殺菌効果あるいは血液を始めとする蛋白質由来
の汚れの除去効果、各種薬品由来の汚れの除去効果を目
的として次亜塩素酸塩が漂白剤として用いられてきた。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、次亜塩
素酸塩は前記殺菌効果や汚れの除去効果は充分なもの
の、酸化作用が強力なため色柄物の色素まで退色した
り、綿繊維を酸化劣化させリネンの耐久性を低下させる
といった弊害も出ることから、近年では漂白剤として過
酸化水素あるいは過酸化水素発生物を使用し、高温で洗
浄を行うことにより殺菌効果や各種汚れの除去性能を高
める洗浄方法がとられる様になった。しかしながら、過
酸化水素あるいは過酸化水素発生物を漂白剤として使用
した場合、特に血液汚れを始めとする蛋白質由来の汚れ
の除去効果が不充分であり、これは過酸化水素などの使
用量を増やしても解決することはできなかった。

【０００６】

【発明の目的】本発明は、漂白剤として過酸化水素ある
いは過酸化水素発生物を使用して、特に病院用のリネン
を洗浄する洗浄工程において、血液ジミを主体とする蛋
白質由来の汚れを効率的に除去することが可能な連続式
洗濯機を用いた洗濯方法及び連続式洗濯機を提供するこ
とを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに、本発明は、すすぎ槽からの排水をリサイクルタン
クに回収し、リサイクルタンクに回収された回収水を予
洗槽へ流入する被洗物投入水に再利用するか又はリサイ
クルタンクに回収された回収水を本洗槽最終槽の洗濯水
と、予洗槽への被洗物投入水に分割し再利用する機構を
有する連続式洗濯機において、過酸化水素中和剤を含む
回収水処理剤をリサイクルタンクから被洗物投入水タン
クへの移送配管中へ供給するための装置、または、過酸
化水素中和剤を含む回収水処理剤を被洗物投入水タンク
中へ供給するための装置を設けるように構成した。この
構成により、すすぎ第１槽から回収され予洗槽への被洗
物投入水に再利用される回収水に、過酸化水素中和剤を
含む回収水処理剤を添加することで、血液ジミを主体と
する蛋白質由来の汚れを効率的に除去することが可能と
なった。

【０００８】なお、本発明において、排水をリサイクル
タンクに回収するすすぎ槽を複数備えた連続式洗濯機を
用いる場合、すすぎ第１槽、すすぎ第２槽、すすぎ第３
槽のうちの少なくとも１つから排水をリサイクルタンク
に回収するように構成するのがよい。本発明において
は、移送の上流側に配置されたすすぎ第１槽から排水を
リサイクルタンクに回収するように構成するのが特に好
ましい。

【０００９】また、本発明の連続洗濯機は、洗濯水を洗
濯物の移送下流側から上流側へと流す向流で、予洗・本
洗・すすぎを行い、且つ、すすぎ槽からの排水をリサイ
クルタンクに回収し、該リサイクルタンクに回収された
回収水を本洗槽最終槽の洗濯水と、予洗槽への被洗物投
入水に分割し再利用するように構成し、過酸化水素中和
剤を含む回収水処理剤をすすぎ槽中へ供給するための装
置、または、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を過
酸化水素中和剤を含む回収水処理剤をすすぎ槽中へ供給
するための装置、または、過酸化水素中和剤を含む回収
水処理剤をリサイクルタンク中へ供給するための装置を
有することを特徴とする。

【００１０】また、本発明は、洗濯水を洗濯物の移送下
流側から上流側へと流す向流で、予洗・本洗・すすぎを
行い、且つ、過酸化水素または過酸化水素発生物を漂白
剤として使用する連続式洗濯機の洗濯方法において、す
すぎ槽から回収され予洗槽への被洗物投入水に再利用さ
れる回収水に、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を
添加することを特徴とする。

【００１１】なお、本発明の洗濯方法において、排水を
リサイクルタンクに回収するすすぎ槽を複数備えた連続
式洗濯機を用いる場合、すすぎ第１槽、すすぎ第２槽、
すすぎ第３槽のうちの少なくとも１つから排水をリサイ
クルタンクに回収するように構成するのがよい。本発明
においては、移送の上流側に配置されたすすぎ第１槽か
ら排水をリサイクルタンクに回収するように構成するの
が特に好ましい。

【００１２】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面を参照して説明する。 （１）第１の実施の形態 図１を参照すると、連続洗濯機１００は洗濯ユニット１
１０を含む。洗濯ユニット１１０は、洗濯液を収容する
外胴の中に、被洗物を収容して回転する内胴を備えるダ
ブルドラムタイプであってもよいし、又は単一の回転胴
によって構成されるシングルドラムタイプでもよい。そ
して、洗濯ユニット１１０のダブルタイプの場合には、
複数の外胴及び内胴を含む洗濯ユニット体１〜１２が同
心状に配置されている。洗濯ユニット１１０は、予洗用
ユニットと、本洗用ユニットと、すすぎ用ユニットと、
仕上ユニットとを含む。

【００１３】予洗用ユニットは第１槽（予洗槽）１を含
む。本洗用ユニットは、第２槽（本洗第１槽）２と、第
３槽（本洗第２槽）３と、第４槽（本洗第３槽）４と、
第５槽（本洗第４槽）５と、第６槽（本洗第５槽）６
と、第７槽（本洗第６槽）７と、第８槽（本洗第７槽）
８とを含む。すすぎ用ユニットは、第９槽（すすぎ第１
槽）９と、第１０槽（すすぎ第２槽）１０と、第１１槽
（すすぎ第３槽）１１とを含む。仕上ユニットは第１２
槽（仕上槽）１２を含む。予洗用ユニットを構成する槽
の数、本洗用ユニットを構成する槽の数、すすぎ用ユニ
ットを構成する槽の数、仕上ユニットを構成する槽の数
は、上述した図１に示す構造における数に限定されるも
のではない。

【００１４】図５及び図６を参照すると、洗濯ユニット
１１０は、駆動装置１１２により一定の回転角度範囲
で、洗濯ユニット１１０の中心軸線１１６を回転中心と
して、図６に矢印１２０で示す左回りの方向と、矢印１
２２で示す右回りの方向に、交互に断続的に回転駆動さ
れる。駆動装置１１２は、モータ、ギアボックスなどを
含む。連続式洗濯機１００は、第１槽１〜第１２槽１２
の隣接した相互の槽間における被洗物の搬送のための螺
旋シュート１３１〜１４２を備える。

【００１５】図１を参照すると、連続式洗濯機１００
は、第１２槽１２に連結された脱水機１３と、第１槽１
に設けられた被洗物投入口２１とを備える。連続式洗濯
機１００は、水により洗剤を希釈するための洗剤希釈溶
解槽１４と、過酸化水素又は過酸化水素発生物である漂
白剤を希釈するための漂白剤希釈槽１５とを備える。洗
剤希釈溶解槽１４で希釈された洗剤は洗剤希釈液移送ポ
ンプ１６の動作により第１槽１へ移送され、洗剤希釈液
移送ポンプ１７の動作により第４槽へ移送されるように
構成される。漂白剤希釈槽１５で希釈された漂白剤は漂
白剤希釈液移送ポンプ１８の動作により第５槽５へ移送
されるように構成される。

【００１６】新水投入量調整バルブ２８が、洗濯水供給
源１５０から連続式洗濯機１００に新たな洗濯水を供給
する作動を制御するために洗濯水供給源と第１１槽１１
との間に設けられる。脱水回収水リサイクルタンク２３
が、第１２槽１２から脱水回収水を回収し、脱水機１３
から脱水回収水を回収するために、第１２槽１２及び脱
水機１３に連結される。

【００１７】リサイクルタンク２２が、第９槽９から洗
濯水を回収するために第９槽９に連結される。リサイク
ルタンク２２は、第９槽９、第１０槽１０、第１１槽１
１のうちの少なくとも１つに連結される。リサイクルタ
ンク２２は、第９槽９に連結されるのが特に好ましい。

【００１８】被洗物投入水タンク１９が、被洗物投入水
移送ポンプ２０の動作により被洗物投入水を被洗物投入
口２１に移送するために設けられる。リサイクルタンク
２２から排出される排出液は、回収水移送ポンプ２６の
動作により回収水投入量調整バルブ２７を介して第８槽
８へ移送され、回収水移送ポンプ２４の動作により被洗
物投入水タンク１９へ移送されるように構成される。脱
水回収水リサイクルタンク２３から排出される排出液
は、脱水回収水移送ポンプ２５の動作により被洗物投入
水タンク１９へ移送されるように構成される。

【００１９】過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を溶
解するための回収水処理剤溶解槽２９が設けられる。回
収水処理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液
は、回収水処理剤希釈液移送ポンプ３０の動作により被
洗物投入水タンク１９へ移送されるように構成される。

【００２０】このような連続式洗濯機１００では、移送
の下流側から上流側へと流す向流を生じるように作動さ
れ、被洗物は第１槽１から第１１槽１１に順々に移動し
て、第１槽１で被洗物の予洗が行われ、第２槽２から第
８槽８で被洗物の本洗が行われ、第９槽９から第１１槽
１１で被洗物のすすぎが行われ、脱水機１３で被洗物は
脱水されるように構成される。

【００２１】（２）第２の実施の形態 次に本発明の連続式洗濯機の第２の実施の形態について
説明する。なお、以下の説明は、主として、本発明の連
続式洗濯機の第２の実施の形態と本発明の連続式洗濯機
の第１の実施の形態との相違点について行う。したがっ
て、本発明の連続式洗濯機の第２の実施の形態について
以下に記載のない個所の構成及び作用は、本発明の連続
式洗濯機の第１の実施の形態についての説明を参照され
たい。

【００２２】図２を参照すると、連続洗濯機２００は洗
濯ユニット１１０と、脱水機１３と、洗剤希釈溶解槽１
４と、漂白剤希釈槽１５と、洗剤希釈液移送ポンプ１６
と、洗剤希釈液移送ポンプ１７と、漂白剤希釈液移送ポ
ンプ１８と、被洗物投入水タンク１９と、被洗物投入水
移送ポンプ２０と、被洗物投入口２１と、リサイクルタ
ンク２２と、脱水回収水リサイクルタンク２３と、回収
水移送ポンプ２４と、脱水回収水移送ポンプ２５と、回
収水移送ポンプ２６と、回収水投入量調整バルブ２７と
を含む。

【００２３】過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を溶
解するための回収水処理剤溶解槽２９が設けられる。回
収水処理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液
は、回収水処理剤注入口３１を介して回収水移送ポンプ
２４に導入され、回収水移送ポンプ２４の動作により被
洗物投入水タンク１９へ移送されるように構成される。
変形例として、図２に２点鎖線で示すように、回収水処
理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液は、回収
水移送ポンプ２４に導入されずに、リサイクルタンク２
２へ移送されるように構成してもよい。

【００２４】（３）第３の実施の形態 次に本発明の連続式洗濯機の第３の実施の形態について
説明する。なお、以下の説明は、主として、本発明の連
続式洗濯機の第３の実施の形態と本発明の連続式洗濯機
の第１の実施の形態との相違点について行う。したがっ
て、本発明の連続式洗濯機の第３の実施の形態について
以下に記載のない個所の構成及び作用は、本発明の連続
式洗濯機の第１の実施の形態についての説明を参照され
たい。

【００２５】図３を参照すると、連続洗濯機３００は洗
濯ユニット１１０と、脱水機１３と、洗剤希釈溶解槽１
４と、漂白剤希釈槽１５と、洗剤希釈液移送ポンプ１６
と、洗剤希釈液移送ポンプ１７と、漂白剤希釈液移送ポ
ンプ１８と、被洗物投入水タンク１９と、被洗物投入水
移送ポンプ２０と、被洗物投入口２１と、リサイクルタ
ンク２２と、脱水回収水リサイクルタンク２３と、回収
水移送ポンプ２４と、脱水回収水移送ポンプ２５と、回
収水移送ポンプ２６と、回収水投入量調整バルブ２７と
を含む。

【００２６】過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を溶
解するための回収水処理剤溶解槽２９が設けられる。回
収水処理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液
は、回収水処理剤希釈液移送ポンプ３０の動作によりス
タティックミキサー３２へ移送されるように構成され
る。スタティックミキサー３２が排出する排出液は被洗
物投入水タンク１９へ移送されるように構成される。ス
タティックミキサー３２は、液体を強制攪拌せずに攪拌
効率を発現させる混合機であって、液体に乱流を発生さ
せることにより液体を攪拌することができる。

【００２７】（４）第４の実施の形態 次に本発明の連続式洗濯機の第４の実施の形態について
説明する。なお、以下の説明は、主として、本発明の連
続式洗濯機の第４の実施の形態と本発明の連続式洗濯機
の第１の実施の形態との相違点について行う。したがっ
て、本発明の連続式洗濯機の第４の実施の形態について
以下に記載のない個所の構成及び作用は、本発明の連続
式洗濯機の第１の実施の形態についての説明を参照され
たい。

【００２８】図４を参照すると、連続洗濯機４００は洗
濯ユニット１１０と、脱水機１３と、洗剤希釈溶解槽１
４と、漂白剤希釈槽１５と、洗剤希釈液移送ポンプ１６
と、洗剤希釈液移送ポンプ１７と、漂白剤希釈液移送ポ
ンプ１８と、被洗物投入水タンク１９と、被洗物投入水
移送ポンプ２０と、被洗物投入口２１と、リサイクルタ
ンク２２と、脱水回収水リサイクルタンク２３と、回収
水移送ポンプ２４と、脱水回収水移送ポンプ２５と、回
収水移送ポンプ２６と、回収水投入量調整バルブ２７と
を含む。連続洗濯機４００には、回収水処理剤を溶解す
るための回収水処理剤溶解槽２９が設けられる。回収水
処理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液は、回
収水処理剤希釈液移送ポンプ３０の動作により第１槽１
へ移送されるように構成される。

【００２９】以上説明したように、本発明の連続洗濯機
は、洗濯水を洗濯物の移送下流側から上流側へと流す向
流で、予洗・本洗・すすぎを行い、且つ、すすぎ槽、例
えば、すすぎ第１槽からの排水をリサイクルタンクに回
収し、該リサイクルタンクに回収された回収水を本洗槽
最終槽の洗濯水と、予洗槽への被洗物投入水に分割し再
利用するように構成された連続式洗濯機であり、且つ、
過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を該リサイクルタ
ンクから被洗物投入水タンクへの移送配管中へ供給する
ことが可能な装置、または、過酸化水素中和剤を含む回
収水処理剤を被洗物投入水タンク中へ供給することが可
能な装置、または、過酸化水素中和剤を含む回収水処理
剤を予洗第１槽中へ供給することが可能な装置、また
は、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤をリサイクル
タンク中へ供給することが可能な装置が設けられてい
る。

【００３０】本発明の連続洗濯機は、前記の機能を付加
した新規の連続洗濯機でも良く、既存の連続洗濯機に前
記の機能が発現するような装置を増設したものでも良
い。本発明の連続洗濯機は、予洗ゾーン、本洗ゾーン、
すすぎゾーンに槽が振り分けられており、通常洗濯物の
移送上流側から前記の順番に振り分けられている。各槽
の振り分けは、用いる連続洗濯機の総槽数にも依るが、
通常、予洗ゾーンは１槽以上３槽以下、本洗ゾーンは全
体の槽数の３割から６割、すすぎゾーンは全体の槽数の
２割から５割が割り当てられ、またすすぎゾーンの最終
１〜３槽は仕上げ槽として柔軟剤や糊剤、サワー剤、そ
の他の仕上げ加工剤を投入し処理する槽として使用され
ることもある。

【００３１】本発明に用いる過酸化水素発生物は、水中
で解離して過酸化水素を発生させるものをいう。この過
酸化水素発生物の好ましい例としては、過炭酸ナトリウ
ム、過ホウ酸ナトリウム等があげられる。本明細書にお
いて過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤とは、被洗物
投入水に含まれる過酸化水素を中和する効果を示すもの
をいう。本発明に用いる過酸化水素中和剤を含む回収水
処理剤としては、好ましくは、亜硫酸塩、ハイドロサル
ファイト、チオ硫酸塩、アスコルビン酸塩、次亜塩素酸
塩から選択される１種または２種以上を主成分とするも
のである。これらの塩としては、アルカリ金属又はアル
カリ土類金属との塩が好ましく、ナトリウムとの塩が特
に好ましい。これらは有効成分だけの粉体の形態でも良
く、他の無機酸塩、有機酸塩又はポリマーと混合した粉
体の形態でも良く、水溶液の形態でも良く、ポリエチレ
ングリコール等の有機溶媒に分散した形態でも良い。無
機酸塩としては、無水硫酸塩、炭酸塩等があげられ、有
機酸塩としては、クエン酸塩、ニトリロトリ酢酸塩等が
挙げられる。ポリマーとしては、アクリル酸−マレイン
酸共重合体、ポリエチレンテレフタレートとポリオキシ
エチレンテレフタレートとのポリマー等があげられる。
中でも亜硫酸塩、チオ硫酸塩、アスコルビン酸塩が更に
好ましく、有効成分だけの粉体の形態または他の無機酸
塩と混合した粉体の形態が更に好ましい。本発明に用い
る回収水処理剤としては、回収水中の残留過酸化水素を
中和するのに好適な量添加されるのが好ましい。具体的
な本発明の回収水処理剤の添加量としては、回収水処理
剤溶解槽に０．５質量％から２０質量％の範囲で予備溶
解し、回収水の移送毎に１Ｌから１０Ｌの範囲で添加さ
れる量である。

【００３２】本発明の回収水処理剤を供給することが可
能な装置の設置場所としては、排水リサイクルタンクか
ら被洗物投入水タンクへの移送配管中または被洗物投入
水タンク中または予洗第１槽中またはリサイクルタンク
中へ回収水処理剤を供給することが可能な場所に設置さ
れ、好ましくは排水リサイクルタンクから被洗物投入水
タンクへの移送配管中または被洗物投入水タンク中に回
収水処理剤を供給することが可能な場所に設置される。

【００３３】供給部に関しては、回収水と回収水処理剤
が自然に混合するような機構を有していても良く、強制
的に混合するような機構を有していても良い。例えば、
タンク中への供給であれば、攪拌機を備えつけても良
く、回収水の放出口部と回収水処理剤の添加口が同一に
なるような配管設計にしても良い。また、移送配管中へ
の設置であれば、スタティックミキサーやラインミキサ
ーといった混合機を設置しても良く、移送ポンプに直接
回収水処理剤が添加できるように配管設置を行うことも
可能である。本発明の回収水処理剤を供給することが可
能な装置の設置場所を上記以外の場所に設置すると、目
的とする血液等の蛋白質由来である汚れの洗浄力向上効
果が得られなかったり、漂白性能が低下するといった弊
害が出ることから好ましくない。

【００３４】本発明の連続洗濯機を用いて洗浄を行う場
合、洗浄に使用する洗剤は、通常のリネンサプライで使
用する洗剤で良く、非イオン界面活性剤を主成分とした
洗剤であっても陰イオン界面活性剤を主成分とした洗剤
であっても良く、メタ珪酸ナトリウムのようなアルカリ
剤等を洗剤と併用して使用することも可能である。更に
洗浄力向上を目的としてキレートビルダーを主成分とし
た洗浄強化剤を併用して使用することも可能である。

【００３５】本発明の連続洗濯機を用いて洗浄を行う場
合、予洗第１槽の設定温度は、洗浄前の蛋白質由来の汚
れが熱による変質を起こし除去し難い汚れに変化するこ
とを防止する目的で、４０℃以下に設定することが好ま
しい。また本洗の設定温度としては、本洗の洗剤投入部
及び漂白剤投入部において、白物であれば５０℃以上、
色柄物であれば４０℃以上の温度に設定することが好ま
しい。

【００３６】

【発明の効果】本発明の連続洗濯機を用いた洗浄方法お
よび連続洗濯機によれば、連続洗濯機を使用したリネン
洗浄工程において、従来、過酸化水素を漂白剤として使
用した場合に除去するのが困難であった血液ジミを主体
とする蛋白質由来の汚れを効率的に除去することができ
る。

【００３７】

【実施例】（１）〔洗浄力評価方法〕 血液汚れ汚染布（ＥＭＰＡ Ｎｏ．１１１：ＥＭＰＡ社
製、５ｃｍ×５ｃｍ）をシーツに縫い付けたものを試験
布とした。洗浄前と洗浄後の汚染布の反射率を測定し、
以下に示す（式１）によって洗浄力を評価した。 洗浄力（％）＝（（洗浄布の反射率−未洗浄布の反射率）／（原布の反射率− 未洗浄布の反射率））×１００ ……（式１）

【００３８】（２）〔洗剤の調整〕 蛋白質分解酵素配合洗剤は以下のように調整した。 ＥＰ７０３０：１５質量％、ＥＰ１４０２０：５質量
％、石鹸：７質量％、蛍光剤：０．７質量％、酵素：
１．２質量％、ホワイトカーボン：３．０質量％、炭酸
ナトリウム：残部。 ここで、ＥＰ７０３０はダイヤドール１３アルコール
（炭素数１３の分岐鎖含有高級アルコール、三菱化学
製）にエチレンオキシドを平均で７モル、プロピレンオ
キシドを平均で３モル付加したもの、ＥＰ１４０２０は
ダイヤドール１３アルコールにエチレンオキシドを平均
で１４モル、プロピレンオキシドを平均で２モル付加し
たもの、蛍光剤はチバガイギー社製チノパールＣＢＳ、
酵素はノボノルディスク社製エスペラーゼ４．０Ｔであ
る。

【００３９】（３）〔洗浄補助剤の調整〕 洗浄補助剤は以下のように調整した。 ソカランＣＰ７：３５質量％、ニトリロトリ酢酸ナトリ
ウム：２５質量％、ＳＲＣ−１：２質量％、無水硫酸ナ
トリウム：残部。 ここで、ソカランＣＰ７はＢＡＳＦ社製のアクリル酸と
マレイン酸の共重合体、ＳＲＣ−１はクラリアント社製
のポリエチレンテレフタレートとポリオキシエチレンテ
レフタレートを主骨格とする高分子である。

【００４０】（４）〔回収水処理剤の調整〕 回収水処理剤は以下のように調整した。 回収水処理剤［１］ 亜硫酸ナトリウム ：５０質量％ 無水硫酸ナトリウム ：５０質量％ 回収水処理剤［２］ アスコルビン酸ナトリウム ：７０質量％ 無水硫酸ナトリウム ：３０質量％ 回収水処理剤［３］ チオ硫酸ナトリウム ：９８質量％ 無水硫酸ナトリウム ： ２質量％ 回収水処理剤［４］ 亜硫酸ナトリウム ：６７質量％ 無水硫酸ナトリウム ：３３質量％ 回収水処理剤［５］ アスコルビン酸ナトリウム ：９３質量％ 無水硫酸ナトリウム ： ７質量％ 回収水処理剤［６］ 亜硫酸ナトリウム ：６７質量％ 無水硫酸ナトリウム ：１３質量％ 炭酸ナトリウム ：２０質量％ 回収水処理剤［７］ 亜硫酸ナトリウム ：６７質量％ 無水硫酸ナトリウム ：１３質量％ クエン酸ナトリウム ：２０質量％ 回収水処理剤［８］ 亜硫酸ナトリウム ：６７質量％ 無水硫酸ナトリウム ：１５質量％ ニトリロトリ酢酸ナトリウム：１８質量％ 回収水処理剤［９］ 亜硫酸ナトリウム ：６７質量％ 無水硫酸ナトリウム ：２３質量％ ソカランＣＰ７ ：１０質量％ 回収水処理剤［１０］ 亜硫酸ナトリウム ：６７質量％ 無水硫酸ナトリウム ：３１質量％ ＳＲＣ−１ ： ２質量％ 回収水処理剤［１１］ 亜硫酸ナトリウム ：１００質量％

【００４１】（５）実施例１〜３、比較例１（図１参
照） 洗剤希釈溶解槽１４に蛋白質分解酵素配合洗剤３０ｋｇ
と洗浄補助剤３０ｋｇ及びメタ珪酸ナトリウム１０ｋｇ
を投入し、水にて１５００Ｌに希釈した。これを連続洗
濯機の第１槽に１．６Ｌ／ターン（リットル／ター
ン）、第４槽に２．７Ｌ／ターン投入を行った。また漂
白剤希釈槽１５に３５％過酸化水素８０ｋｇを投入し、
水にて８００Ｌに希釈した。これを連続洗濯機の第５槽
に２．０Ｌ／ターン投入を行った。回収水処理剤は回収
水処理剤溶解槽２９に２０ｋｇ投入し、水にて４００Ｌ
に希釈した。これを連続洗濯機の被洗物投入水タンク１
９に４Ｌ／回収水移送時投入を行った。試験布は、他の
シーツと共に合わせて５０ｋｇなるように調整し、投入
した。洗浄槽各槽の温度は次の様に設定した。第１槽：
３５℃、第２槽：４０℃、第３槽：６０℃、第４槽：８
０℃、第５槽：８０℃、第６槽：８０℃、第７槽：７０
℃、第８槽：５０℃。第１１槽への新水投入量は８ｔ／
ｈ、リサイクルタンク２２からの第８槽と被洗物投入水
タンク１９への回収水の分岐の比率は第８槽：被洗物投
入水タンク＝５．５：２．５と設定した。

【００４２】 実施例１ 回収水処理剤［１］を使用 血液汚れ洗浄力：６２％ 実施例２ 回収水処理剤［２］を使用 血液汚れ洗浄力：５９％ 実施例３ 回収水処理剤［３］を使用 血液汚れ洗浄力：５８％ 比較例１ 回収水処理剤は無添加 血液汚れ洗浄力：４２％

【００４３】（６）実施例４〜１０（図２参照） 洗剤希釈溶解槽１４に蛋白質分解酵素配合洗剤２５ｋｇ
と洗浄補助剤２７．５ｋｇ及びメタ珪酸ナトリウム７．
５ｋｇを投入し、水にて１２００Ｌに希釈した。これを
連続洗濯機の第１槽に１．４Ｌ／ターン、第４槽に２．
８Ｌ／ターン投入を行った。また漂白剤希釈槽１５に３
５％過酸化水素７０ｋｇを投入し、水にて６００Ｌに希
釈した。これを連続洗濯機の第５槽に１．８Ｌ／ターン
投入を行った。回収水処理剤は回収水処理剤溶解槽２９
に３０ｋｇ投入し、水にて６００Ｌに希釈した。これを
連続洗濯機のリサイクルタンク２２から被洗物投入水タ
ンク１９への移送配管中に設置した移送ポンプ２４に併
設した回収水処理剤注入口３１より３Ｌ／回収水移送時
投入を行った。試験布は、他のシーツと共に合わせて５
０ｋｇなるように調整し、投入した。洗浄槽各槽の温度
は次の様に設定した。第１槽：３５℃、第２槽：３５
℃、第３槽：５５℃、第４槽：８０℃、第５槽：８０
℃、第６槽：８０℃、第７槽：７０℃、第８槽：５０
℃。第１１槽への新水投入量は９ｔ／ｈ、リサイクルタ
ンク２２からの第８槽と被洗物投入水タンク１９への回
収水の分岐の比率は第８槽：被洗物投入水タンク＝５．
５：２．５と設定した。

【００４４】 実施例４ 回収水処理剤［４］を使用 血液汚れ洗浄力：６０％ 実施例５ 回収水処理剤［５］を使用 血液汚れ洗浄力：５７％ 実施例６ 回収水処理剤［６］を使用 血液汚れ洗浄力：６１％ 実施例７ 回収水処理剤［７］を使用 血液汚れ洗浄力：５８％ 実施例８ 回収水処理剤［８］を使用 血液汚れ洗浄力：６０％ 実施例９ 回収水処理剤［９］を使用 血液汚れ洗浄力：６１％ 実施例10 回収水処理剤［１０］を使用 血液汚れ洗浄力：６２％

【００４５】（７）実施例１１〜１２（図３参照） 洗剤希釈溶解槽１４に蛋白質分解酵素配合洗剤３０ｋｇ
と洗浄補助剤３０ｋｇ及びメタ珪酸ナトリウム１０ｋｇ
を投入し、水にて１５００Ｌに希釈した。これを連続洗
濯機の第１槽に１．６Ｌ／ターン、第４槽に２．７Ｌ／
ターン投入を行った。また漂白剤希釈槽１５に３５％過
酸化水素８０ｋｇを投入し、水にて８００Ｌに希釈し
た。これを連続洗濯機の第５槽に２．０Ｌ／ターン投入
を行った。回収水処理剤は回収水処理剤溶解槽２９に２
０ｋｇ投入し、水にて４００Ｌに希釈した。これを連続
洗濯機のリサイクルタンク２２から被洗物投入水タンク
１９への移送配管中に設置したスタティックミキサー部
３２に４Ｌ／回収水移送時投入を行った。試験布は、他
のシーツと共に合わせて５０ｋｇなるように調整し、投
入した。洗浄槽各槽の温度は次の様に設定した。第１
槽：３５℃、第２槽：４０℃、第３槽：６０℃、第４
槽：８０℃、第５槽：８０℃、第６槽：８０℃、第７
槽：７０℃、第８槽：５０℃。第１１槽への新水投入量
は８ｔ／ｈ、リサイクルタンク２２からの第８槽と被洗
物投入水タンク１９への回収水の分岐の比率は第８槽：
被洗物投入水タンク＝５．５：２．５と設定した。

【００４６】 実施例１１ 回収水処理剤［１］を使用 血液汚れ洗浄力：６３％ 実施例1２ 回収水処理剤［３］を使用 血液汚れ洗浄力：６０％

【００４７】（８）実施例１３（図１参照） 洗剤希釈溶解槽１４に蛋白質分解酵素配合洗剤３０ｋｇ
と洗浄補助剤３０ｋｇ及びメタ珪酸ナトリウム１０ｋｇ
を投入し、水にて１５００Ｌに希釈した。これを連続洗
濯機の第１槽に１．６Ｌ／ターン、第４槽に２．７Ｌ／
ターン投入を行った。また漂白剤希釈槽１５に３５％過
酸化水素８０ｋｇを投入し、水にて８００Ｌに希釈し
た。これを連続洗濯機の第５槽に２．０Ｌ／ターン投入
を行った。回収水処理剤は回収水処理剤溶解槽２９に１
０ｋｇ投入し、水にて４００Ｌに希釈した。これを連続
洗濯機の被洗物投入水タンク１９に４Ｌ／回収水移送時
投入を行った。試験布は、他のシーツと共に合わせて５
０ｋｇなるように調整し、投入した。洗浄槽各槽の温度
は次の様に設定した。第１槽：３５℃、第２槽：４０
℃、第３槽：６０℃、第４槽：８０℃、第５槽：８０
℃、第６槽：８０℃、第７槽：７０℃、第８槽：５０
℃。第１１槽への新水投入量は８ｔ／ｈ、リサイクルタ
ンク２２からの第８槽と被洗物投入水タンク１９への回
収水の分岐の比率は第８槽：被洗物投入水タンク＝５．
５：２．５と設定した。 実施例1３ 回収水処理剤［１１］を使用 血液汚れ洗浄力：６３％

【００４８】（９）比較例２（図４参照） 洗剤希釈溶解槽１４に蛋白質分解酵素配合洗剤３０ｋｇ
と洗浄補助剤３０ｋｇ及びメタ珪酸ナトリウム１０ｋｇ
を投入し、水にて１５００Ｌに希釈した。これを連続洗
濯機の第１槽に１．６Ｌ／ターン、第４槽に２．７Ｌ／
ターン投入を行った。また漂白剤希釈槽１５に３５％過
酸化水素８０ｋｇを投入し、水にて８００Ｌに希釈し
た。これを連続洗濯機の第５槽に２．０Ｌ／ターン投入
を行った。回収水処理剤は回収水処理剤溶解槽２９に２
０ｋｇ投入し、水にて４００Ｌに希釈した。これを連続
洗濯機の第１槽に４Ｌ／ターン投入を行った。試験布
は、他のシーツと共に合わせて５０ｋｇなるように調整
し、投入した。洗浄槽各槽の温度は次の様に設定した。
第１槽：３５℃、第２槽：４０℃、第３槽：６０℃、第
４槽：８０℃、第５槽：８０℃、第６槽：８０℃、第７
槽：７０℃、第８槽：５０℃。

【００４９】第１１槽への新水投入量は８ｔ／ｈ、リサ
イクルタンク２２からの第８槽と被洗物投入水タンク１
９への回収水の分岐の比率は第８槽：被洗物投入水タン
ク＝５．５：２．５と設定した。 （１０）比較例２ 回収水処理剤［１］を使用 血液汚れ洗浄力：５２％

【００５０】

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の連続式洗濯機の第１の実施の形態を示
す概略断面図である。

【図２】本発明の連続式洗濯機の第２の実施の形態を示
す概略断面図である。

【図３】本発明の連続式洗濯機の第３の実施の形態を示
す概略断面図である。

【図４】本発明の連続式洗濯機の第４の実施の形態を示
す概略断面図である。

【図５】本発明の連続式洗濯機の洗濯ユニットの実施の
形態を示す概略縦断面図である。

【図６】本発明の連続式洗濯機の洗濯ユニットの実施の
形態を示す概略横断面図である。

【符号の説明】

１ 第１槽（予洗槽） ２ 第２槽（本洗第１槽） ３ 第３槽（本洗第２槽） ４ 第４槽（本洗第３槽） ５ 第５槽（本洗第４槽） ６ 第６槽（本洗第５槽） ７ 第７槽（本洗第６槽） ８ 第８槽（本洗第７槽） ９ 第９槽（すすぎ第１槽） １０ 第１０槽（すすぎ第２槽） １１ 第１１槽（すすぎ第３槽） １２ 第１２槽（仕上槽） １３ 脱水機 １４ 洗剤希釈溶解槽 １５ 漂白剤希釈槽 １６ 洗剤希釈液移送ポンプ（第１槽へ移送） １７ 洗剤希釈液移送ポンプ（第４槽へ移送） １８ 漂白剤希釈液移送ポンプ １９ 被洗物投入水タンク ２０ 被洗物投入水移送ポンプ ２１ 被洗物投入口 ２２ リサイクルタンク ２３ 脱水回収水リサイクルタンク ２４ 回収水移送ポンプ（被洗物投入水タンクへ移送） ２５ 脱水回収水移送ポンプ ２６ 回収水移送ポンプ（第８槽へ移送） ２７ 回収水投入量調整バルブ ２８ 新水投入量調整バルブ ２９ 回収水処理剤溶解槽 ３０ 回収水処理剤希釈液移送ポンプ ３１ 回収水処理剤注入口 ３２ スタティックミキサー １００ 連続式洗濯機 １１０ 洗濯ユニット １１２ 駆動装置 １３１〜１４２ 螺旋シュート １５０ 洗濯水供給源 ２００ 連続式洗濯機 ３００ 連続式洗濯機 ４００ 連続式洗濯機

フロントページの続き (72)発明者 高橋 史 東京都墨田区本所１丁目３番７号 ライオ ン株式会社内 (72)発明者 三科 健次郎 東京都目黒区大橋１丁目６番２号 株式会 社東京洗染機械製作所内 (72)発明者 遠藤 雅巳 山梨県山梨市東後屋敷707−１ 株式会社 東京洗染機械製作所内 Ｆターム(参考） 3B155 AA01 AA03 AA19 BB08 CA13 CB15 CB39 FD06 FD08 GA13 MA01 MA02

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】洗濯水を洗濯物の移送下流側から上流側へ
   と流す向流で、予洗・本洗・すすぎを行い、且つ、過酸
   化水素または過酸化水素発生物を漂白剤として使用する
   連続式洗濯機を用いた洗濯方法において、すすぎ槽から
   回収され予洗槽へ流入する被洗物投入水に再利用される
   回収水に、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を添加
   することを特徴とする洗濯方法。
2. 【請求項２】洗濯水を洗濯物の移送下流側から上流側へ
   と流す向流で、予洗・本洗・すすぎを行い、且つ、すす
   ぎ槽からの排水をリサイクルタンクに回収し、該リサイ
   クルタンクに回収された回収水を予洗槽へ流入する被洗
   物投入水に再利用するように、又は、該リサイクルタン
   クに回収された回収水を本洗槽最終槽の洗濯水と、予洗
   槽へ流入する被洗物投入水に分割し再利用するように構
   成された連続式洗濯機において、 過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤をリサイクルタン
   クから被洗物投入水タンクへの移送配管中へ供給するた
   めの装置、 または、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤を被洗物
   投入水タンク中へ供給するための装置、 または、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤をすすぎ
   槽中へ供給するための装置、 または、過酸化水素中和剤を含む回収水処理剤をリサイ
   クルタンク中へ供給するための装置、を有することを特
   徴とする連続式洗濯機。