JP2001075681A - 情報処理機器における電力補助方法及び装置 - Google Patents
情報処理機器における電力補助方法及び装置Info
- Publication number
- JP2001075681A JP2001075681A JP24576799A JP24576799A JP2001075681A JP 2001075681 A JP2001075681 A JP 2001075681A JP 24576799 A JP24576799 A JP 24576799A JP 24576799 A JP24576799 A JP 24576799A JP 2001075681 A JP2001075681 A JP 2001075681A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- information processing
- heat
- cpu
- processing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
Abstract
(57)【要約】
【課題】 パソコン等の情報処理機器において、停電時
に必要な補助電力を確実に供給できるようにする。 【解決手段】 情報処理機器の内部に存在するＣＰＵ等
の発熱体５から発せられる熱エネルギーを熱電変換素子
（ゼーベック素子）１２によって電気に変換し、その電
力を情報処理機器の停電時に必要な補助電力として供給
するようにする。
に必要な補助電力を確実に供給できるようにする。 【解決手段】 情報処理機器の内部に存在するＣＰＵ等
の発熱体５から発せられる熱エネルギーを熱電変換素子
（ゼーベック素子）１２によって電気に変換し、その電
力を情報処理機器の停電時に必要な補助電力として供給
するようにする。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、パーソナルコンピ
ュータ等の情報処理機器における停電時等の電力補助方
法及び装置に関する。
ュータ等の情報処理機器における停電時等の電力補助方
法及び装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】図１は情報処理機器の一例としていわゆ
るデスクトップ型のパーソナルコンピュータ（以下パソ
コンという）１の構成を示しており、ここで２はパソコ
ン本体、３はＣＲＴによるディスプレイ装置、４はキー
ボード装置である。
るデスクトップ型のパーソナルコンピュータ（以下パソ
コンという）１の構成を示しており、ここで２はパソコ
ン本体、３はＣＲＴによるディスプレイ装置、４はキー
ボード装置である。
【０００３】パソコン本体２は、図２のように、ＣＰＵ
（中央処理装置）５、ＲＯＭ６、メモリ（ＲＡＭ）７、
ハードディスクドライブ装置（ＨＤＤ）８、ＣＲＴコン
トローラ９、キーボードコントローラ１０などが内部に
組み込まれて構成されている。この他にもパソコン本体
２内には、フロッピーディスクドライブ装置やＣＤ−Ｒ
ＯＭドライブ装置、及びそれらのコントローラ、モデム
装置などが組み込まれている。
（中央処理装置）５、ＲＯＭ６、メモリ（ＲＡＭ）７、
ハードディスクドライブ装置（ＨＤＤ）８、ＣＲＴコン
トローラ９、キーボードコントローラ１０などが内部に
組み込まれて構成されている。この他にもパソコン本体
２内には、フロッピーディスクドライブ装置やＣＤ−Ｒ
ＯＭドライブ装置、及びそれらのコントローラ、モデム
装置などが組み込まれている。
【０００４】ところで、一般にパソコンにおいて、その
使用中に停電が起きて急に電源が断たれた場合、パソコ
ンが不正に終了してメモリやハードディスク内のデータ
が失われてしまうという問題があった。
使用中に停電が起きて急に電源が断たれた場合、パソコ
ンが不正に終了してメモリやハードディスク内のデータ
が失われてしまうという問題があった。
【０００５】そこでこの問題に対処するために従来は、
パソコンに補助電池をセットしておき、停電時にはこの
補助電池からパソコンに必要な補助電力を供給するよう
にしたものが考えられている。
パソコンに補助電池をセットしておき、停電時にはこの
補助電池からパソコンに必要な補助電力を供給するよう
にしたものが考えられている。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この場
合は補助電池の電力が消耗してくると停電時にパソコン
に必要な補助電力を供給することができなくなる問題が
あった。
合は補助電池の電力が消耗してくると停電時にパソコン
に必要な補助電力を供給することができなくなる問題が
あった。
【０００７】従って本発明が解決しようとする課題は、
停電時に必要な補助電力を確実に供給できるようにする
ことにある。
停電時に必要な補助電力を確実に供給できるようにする
ことにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明は、情報処理機器の内部に存在する発熱体
（例えばＣＰＵ）から発せられる熱を熱電変換素子によ
って電気に変換し、その電力を停電時等に情報処理機器
に必要な補助電力として供給するようにしたものであ
る。
めに本発明は、情報処理機器の内部に存在する発熱体
（例えばＣＰＵ）から発せられる熱を熱電変換素子によ
って電気に変換し、その電力を停電時等に情報処理機器
に必要な補助電力として供給するようにしたものであ
る。
【０００９】これによれば、情報処理機器内の発熱体か
ら発せられる熱エネルギーを利用して電力を得るように
しているので、停電時等に必要な補助電力を確実に供給
することができる。
ら発せられる熱エネルギーを利用して電力を得るように
しているので、停電時等に必要な補助電力を確実に供給
することができる。
【００１０】またこの場合、熱電変換素子から出力され
た電力をリチウムイオン電池等の蓄電手段に蓄えてお
き、停電時等にはこの蓄電手段から情報処理機器に必要
な補助電力を供給するようにするとさらに効果的であ
る。
た電力をリチウムイオン電池等の蓄電手段に蓄えてお
き、停電時等にはこの蓄電手段から情報処理機器に必要
な補助電力を供給するようにするとさらに効果的であ
る。
【００１１】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながら本発明
の実施の形態例について詳細に説明する。
の実施の形態例について詳細に説明する。
【００１２】本発明は、情報処理機器として例えば図１
及び図２に示した如きパソコンに適用されるものである
（このパソコンの構成は前述の通りであるため、ここで
は説明を省略する）。
及び図２に示した如きパソコンに適用されるものである
（このパソコンの構成は前述の通りであるため、ここで
は説明を省略する）。
【００１３】図３は本発明を実現するための装置の構成
を示すものである。ここでパソコン本体２の内部におい
て回路基板１１上に実装されているＣＰＵ５は、駆動に
伴なって熱を発する発熱体であり、本例ではこのＣＰＵ
５から発せられる熱を熱電変換素子１２によって電気に
変換し、その電力を停電時（あるいは意図的に電源を切
ってスタンバイ状態とする時）に必要な補助電力として
供給するようにしている。
を示すものである。ここでパソコン本体２の内部におい
て回路基板１１上に実装されているＣＰＵ５は、駆動に
伴なって熱を発する発熱体であり、本例ではこのＣＰＵ
５から発せられる熱を熱電変換素子１２によって電気に
変換し、その電力を停電時（あるいは意図的に電源を切
ってスタンバイ状態とする時）に必要な補助電力として
供給するようにしている。
【００１４】熱電変換素子１２はＣＰＵ５とこのＣＰＵ
５の熱を空気中に放熱して冷却するための放熱手段（ヒ
ートシンクなど）１３との間に挟まれる状態で設けら
れ、ＣＰＵ５と放熱手段１３との間の温度差によって起
電力を発生するものである。
５の熱を空気中に放熱して冷却するための放熱手段（ヒ
ートシンクなど）１３との間に挟まれる状態で設けら
れ、ＣＰＵ５と放熱手段１３との間の温度差によって起
電力を発生するものである。
【００１５】即ちこの熱電変換素子１２は、温度の異な
る二者間の温度差によるいわゆるゼーベック効果を利用
して熱エネルギーを電気に変換する素子（ゼーベック素
子）であり、これには例えばｐ−ｎ型半導体熱電素子が
好適に用いられる。
る二者間の温度差によるいわゆるゼーベック効果を利用
して熱エネルギーを電気に変換する素子（ゼーベック素
子）であり、これには例えばｐ−ｎ型半導体熱電素子が
好適に用いられる。
【００１６】そしてこの熱電変換素子１２から出力され
た電力は、例えばリチウムイオン電池や電気２重曹コン
デンサ等の蓄電手段１４に蓄えられるようになってい
る。
た電力は、例えばリチウムイオン電池や電気２重曹コン
デンサ等の蓄電手段１４に蓄えられるようになってい
る。
【００１７】一方、主電源（ＡＣ電源）から基板１１上
のデバイス及び回路に通常の電力を供給する電源回路１
６には電源電圧検出回路１７が接続されており、停電等
で主電源が一定以下の電圧となるとこの電源電圧検出回
路１７で電圧の低下が検出され、その検出信号がパソコ
ンの持つＢＩＯＳ（Ｂａｓｉｃ Ｉｎｐｕｔ Ｏｕｔｐ
ｕｔ Ｓｙｓｔｅｍ）に送られる。
のデバイス及び回路に通常の電力を供給する電源回路１
６には電源電圧検出回路１７が接続されており、停電等
で主電源が一定以下の電圧となるとこの電源電圧検出回
路１７で電圧の低下が検出され、その検出信号がパソコ
ンの持つＢＩＯＳ（Ｂａｓｉｃ Ｉｎｐｕｔ Ｏｕｔｐ
ｕｔ Ｓｙｓｔｅｍ）に送られる。
【００１８】ＢＩＯＳはパソコンのＲＯＭに含まれる基
本入出力システムであり、この場合は上記電源電圧検出
回路１７からの電圧低下の検出信号に従って蓄電手段１
４からの補助電力供給回路１５の出力接続スイッチ１８
をオンにし、基板１１上のデバイス及び回路に補助電力
を供給する。
本入出力システムであり、この場合は上記電源電圧検出
回路１７からの電圧低下の検出信号に従って蓄電手段１
４からの補助電力供給回路１５の出力接続スイッチ１８
をオンにし、基板１１上のデバイス及び回路に補助電力
を供給する。
【００１９】続いてＢＩＯＳの司令により、ＯＳ（Ｏｐ
ｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）上でスタンバイ動作
（メモリ７内のデータのバックアップ、ハードディスク
ドライブ装置８のノーマル停止等）が行なわれてスタン
バイモードに入り、その状態でスタンバイモードに必要
なデバイス及び回路にのみ補助電源供給回路１５から補
助電力が供給される。
ｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）上でスタンバイ動作
（メモリ７内のデータのバックアップ、ハードディスク
ドライブ装置８のノーマル停止等）が行なわれてスタン
バイモードに入り、その状態でスタンバイモードに必要
なデバイス及び回路にのみ補助電源供給回路１５から補
助電力が供給される。
【００２０】そして主電源が復帰すると、電源電圧検出
回路１７において電圧の復帰が検出され、その検出信号
に従ってＢＩＯＳではスタンバイモード解除の信号を出
し、これによって主電源による復帰動作が行なわれる。
回路１７において電圧の復帰が検出され、その検出信号
に従ってＢＩＯＳではスタンバイモード解除の信号を出
し、これによって主電源による復帰動作が行なわれる。
【００２１】このようにして本例の装置では、停電時等
にパソコンのスタンバイモードに必要な補助電力を供給
するようにしたことにより、主電源が断たれてもメモリ
やハードディスク内のデータが失われることはない。
にパソコンのスタンバイモードに必要な補助電力を供給
するようにしたことにより、主電源が断たれてもメモリ
やハードディスク内のデータが失われることはない。
【００２２】そして特にこの場合は、パソコン内のＣＰ
Ｕ５から発せられる熱エネルギーを利用して電力を得る
ようにしているので、外部からの電力供給を要すること
なく停電時等に必要な補助電力を確実に供給することが
できてメモリやハードディスク内のデータが確実に保護
され、主電源復帰後は正常にパソコンを元の状態に復帰
させることができる。
Ｕ５から発せられる熱エネルギーを利用して電力を得る
ようにしているので、外部からの電力供給を要すること
なく停電時等に必要な補助電力を確実に供給することが
できてメモリやハードディスク内のデータが確実に保護
され、主電源復帰後は正常にパソコンを元の状態に復帰
させることができる。
【００２３】尚、この装置において熱電変換素子１２
は、ＣＰＵ５の駆動が停止（もしくは停止に近い状態）
になっても、周囲の環境との温度差が残っている間は逓
減しながらも電力を発生できるので、蓄電手段１４を設
けなくとも急な停電に対処できる特徴がある。
は、ＣＰＵ５の駆動が停止（もしくは停止に近い状態）
になっても、周囲の環境との温度差が残っている間は逓
減しながらも電力を発生できるので、蓄電手段１４を設
けなくとも急な停電に対処できる特徴がある。
【００２４】この場合、熱から電気への変換効率のよい
高性能の熱電変換素子を用いることにより、数分間程度
の停電に対処する補助電力を確保できる可能性がある。
高性能の熱電変換素子を用いることにより、数分間程度
の停電に対処する補助電力を確保できる可能性がある。
【００２５】以上、本発明の実施の形態例について説明
したが、本発明はこれに限定されるものではない。例え
ば、上記の例ではＣＰＵから発せられる熱を利用して電
力を得るようにしているが、発熱体としてはＣＰＵに限
ることなく他にも例えばＬＳＩや電源トランス等から発
せられる熱を利用して電力を得るようにしてもよい。
したが、本発明はこれに限定されるものではない。例え
ば、上記の例ではＣＰＵから発せられる熱を利用して電
力を得るようにしているが、発熱体としてはＣＰＵに限
ることなく他にも例えばＬＳＩや電源トランス等から発
せられる熱を利用して電力を得るようにしてもよい。
【００２６】
【発明の効果】以上の説明で明らかな如く本発明では、
パソコン等の情報処理機器内の発熱体から発せられる熱
エネルギーを利用して電力を得るようにしたことによ
り、外部からの電力供給を要することなく停電時あるい
は意図的なスタンバイ時に必要な補助電力を確実に供給
することができるので、情報処理機器内のデータが確実
に保護され、電源復帰時には正常に情報処理機器を元の
状態に復帰させることができる。
パソコン等の情報処理機器内の発熱体から発せられる熱
エネルギーを利用して電力を得るようにしたことによ
り、外部からの電力供給を要することなく停電時あるい
は意図的なスタンバイ時に必要な補助電力を確実に供給
することができるので、情報処理機器内のデータが確実
に保護され、電源復帰時には正常に情報処理機器を元の
状態に復帰させることができる。
【図１】情報処理機器の一例としてデスクトップ型のパ
ソコンを示す斜視図である。
ソコンを示す斜視図である。
【図２】パソコンの内部構成の説明図である。
【図３】本発明を実現するための装置の一例を示す構成
図である。
図である。
１‥‥パソコン（情報処理機器）、２‥‥パソコン本
体、５‥‥ＣＰＵ（発熱体）、７‥‥メモリ、８‥‥ハ
ードディスクドライブ装置、１２‥‥熱電変換素子、１
４‥‥蓄電手段、１７‥‥電源電圧検出回路
体、５‥‥ＣＰＵ（発熱体）、７‥‥メモリ、８‥‥ハ
ードディスクドライブ装置、１２‥‥熱電変換素子、１
４‥‥蓄電手段、１７‥‥電源電圧検出回路
Claims (4)
- 【請求項１】 情報処理機器の内部に存在する発熱体か
ら発せられる熱を熱電変換素子によって電気に交換し、 その電力を停電時あるいは意図的なスタンバイ時に情報
処理機器に必要な補助電力として供給するようにしたこ
とを特徴とする情報処理機器における電力補助方法。 - 【請求項２】 上記熱電変換素子から出力された電力を
蓄電手段に蓄えておき、 停電あるいは意図的なスタンバイ時にはこの蓄電手段か
ら情報処理機器に必要な補助電力を供給するようにした
ことを特徴とする請求項１に記載の情報処理機器におけ
る電力補助方法。 - 【請求項３】 情報処理機器の内部に存在する発熱体か
ら発せられる熱を電気に変換する熱電変換素子を備え、 この熱電変換素子による電力を停電時あるいは意図的な
スタンバイ時に情報処理機器に必要な補助電力として供
給するようにしたことを特徴とする情報処理機器におけ
る電力補助装置。 - 【請求項４】 上記熱電変換素子から出力された電力を
蓄える蓄電手段を備え、 停電時あるいは意図的なスタンバイ時にはこの蓄電手段
から情報処理機器に必要な補助電力を供給するようにし
たことを特徴とする請求項３に記載の情報処理機器にお
ける電力補助装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24576799A JP2001075681A (ja) | 1999-08-31 | 1999-08-31 | 情報処理機器における電力補助方法及び装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24576799A JP2001075681A (ja) | 1999-08-31 | 1999-08-31 | 情報処理機器における電力補助方法及び装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001075681A true JP2001075681A (ja) | 2001-03-23 |
Family
ID=17138516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24576799A Pending JP2001075681A (ja) | 1999-08-31 | 1999-08-31 | 情報処理機器における電力補助方法及び装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001075681A (ja) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005046787B3 (de) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Micro-Star Int'l Co., Ltd., Jung-He | Computer mit thermoelektrischer Umwandlung |
| JP2007234913A (ja) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | Nec Computertechno Ltd | 電子回路構造、該構造を備える電子機器、熱起電力発生方法、補助電力発生方法、及び半導体ベアチップ |
| JP2008166228A (ja) * | 2007-01-05 | 2008-07-17 | Sharp Corp | 燃料電池システム |
| DE102008042832A1 (de) * | 2008-10-14 | 2010-04-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Elektrogerät mit einem Bereitschaftsmodul |
| US7939743B2 (en) | 2005-09-14 | 2011-05-10 | Micro-Star International Co., Ltd. | Computer with thermoelectric conversion |
| TWI633411B (zh) * | 2013-06-07 | 2018-08-21 | 蘋果公司 | 電腦內部架構 |
| JP2022105063A (ja) * | 2017-12-15 | 2022-07-12 | Ｄｙｎａｂｏｏｋ株式会社 | 電源システム |
-
1999
- 1999-08-31 JP JP24576799A patent/JP2001075681A/ja active Pending
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7939743B2 (en) | 2005-09-14 | 2011-05-10 | Micro-Star International Co., Ltd. | Computer with thermoelectric conversion |
| DE102005046787B3 (de) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Micro-Star Int'l Co., Ltd., Jung-He | Computer mit thermoelektrischer Umwandlung |
| JP2007234913A (ja) * | 2006-03-01 | 2007-09-13 | Nec Computertechno Ltd | 電子回路構造、該構造を備える電子機器、熱起電力発生方法、補助電力発生方法、及び半導体ベアチップ |
| JP2008166228A (ja) * | 2007-01-05 | 2008-07-17 | Sharp Corp | 燃料電池システム |
| DE102008042832A1 (de) * | 2008-10-14 | 2010-04-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Elektrogerät mit einem Bereitschaftsmodul |
| WO2010043597A1 (de) * | 2008-10-14 | 2010-04-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Elektrogerät mit einem bereitschaftsmodul |
| TWI633411B (zh) * | 2013-06-07 | 2018-08-21 | 蘋果公司 | 電腦內部架構 |
| JP2022105063A (ja) * | 2017-12-15 | 2022-07-12 | Ｄｙｎａｂｏｏｋ株式会社 | 電源システム |
| JP7331196B2 (ja) | 2017-12-15 | 2023-08-22 | Ｄｙｎａｂｏｏｋ株式会社 | 電源システム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6023402A (en) | Software controlled fan with hardware fail-safe restart | |
| TW552735B (en) | Computer system | |
| EP0820098B1 (en) | Switched management of thermal impedance to reduce temperature excursions | |
| TW479450B (en) | Look-ahead closed-loop thermal management | |
| TWI515549B (zh) | 目標裝置的過熱保護方法、過熱保護裝置、及其資訊處理系統 | |
| KR101370338B1 (ko) | 컴퓨터 및 그 전원공급방법 | |
| US20050268126A1 (en) | Operating system for providing energy-conserving operating functions | |
| JP2008542929A (ja) | 携帯用コンピューターの電源 | |
| WO1995030246A1 (en) | Method and apparatus for recovering power from semiconductor circuit using thermoelectric device | |
| US8462499B2 (en) | Information processing apparatus | |
| CN101578563B (zh) | 降低ic中的空闲泄漏功耗 | |
| KR20090118306A (ko) | 열전 변환을 이용한 전원 공급 장치 및 방법 | |
| JP2004326777A (ja) | 電力共用システムおよび方法 | |
| JP3658317B2 (ja) | 冷却方法および冷却システムならびに情報処理装置 | |
| US6212644B1 (en) | Controlling temperatures in computers | |
| JP2001169549A (ja) | コンピュータ用アクティブフィルタ、フィルタモジュール、電源モジュール及びコンピュータ | |
| JP2001075681A (ja) | 情報処理機器における電力補助方法及び装置 | |
| WO2006090818A1 (ja) | 燃料電池システム | |
| US20070113107A1 (en) | Control device | |
| TWI274245B (en) | An electronic system, its method of operation and a data storage device for power conservation | |
| US7458781B2 (en) | Radiation fan driving apparatus | |
| US20060098368A1 (en) | Auto adjustment of over current protection in degraded mode | |
| TW201322697A (zh) | 基板管理控制器、電子裝置及其控制方法 | |
| JP2019134662A (ja) | コールド冗長検出機能を有する電源ユニット | |
| JPH10326125A (ja) | 電子機器 |