JP2001073406A - Separate cooling structure of engine and cooler - Google Patents

Separate cooling structure of engine and cooler

Info

Publication number
JP2001073406A
JP2001073406A JP25067099A JP25067099A JP2001073406A JP 2001073406 A JP2001073406 A JP 2001073406A JP 25067099 A JP25067099 A JP 25067099A JP 25067099 A JP25067099 A JP 25067099A JP 2001073406 A JP2001073406 A JP 2001073406A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
cooling
cooler
disposed
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25067099A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hideyuki Izumi
秀之 泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Japan Ltd
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Original Assignee
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Mitsubishi Ltd, Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd filed Critical Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority to JP25067099A priority Critical patent/JP2001073406A/en
Publication of JP2001073406A publication Critical patent/JP2001073406A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the cooling performance of an engine of construction machinery and agricultural machinery such as a hydraulic shovel, a self-loader, a bulldozer, a wheel loader, a crawler-type loader (hereinafter, referred to as construction machinery), and to improve the maintenance thereof while facilitating fixing and unfixing of elements of an intake air cleaner in the separate cooling structure of an engine and cooler. SOLUTION: A cab 10 is provided at a front end 1a of construction machinery in the fore-and-aft direction thereof, and a cooler 100 for operation of the construction machinery is provided between an engine 8 arranged in the rear of the cab 10. An intake air cleaner 22 of the engine 8 is provided in a recessed part 15 provided in a loading material 14 of the engine 8 arranged in the rear of the construction machinery so that at least one part thereof is housed therein, and an element 38 of an air cleaner 32 can be easily exchanged.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油圧ショベル,セ
ルフローダ,ブルドーザ,ホィールローダや、履帯式ロ
ーダ等の建設機械,農業機械等(以下、単に建設機械と
称す)のエンジン・冷却機セパレートクーリング構造に
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a separate cooling system for an engine / cooler for construction machines such as hydraulic shovels, self-loaders, bulldozers, wheel loaders, crawler-type loaders, agricultural machines, etc. (hereinafter simply referred to as construction machines). Regarding the structure.

【0002】[0002]

【従来の技術】油圧ショベル,セルフローダ,ブルドー
ザ,ホィールローダや、履帯式ローダ等の建設機械は、
周知のように山間部のダム,トンネル,河川,道路等の
岩石の掘削やビル,建築物の取りこわし等に使用されて
いる。上記建設機械の構造は、例えば油圧ショベルにお
いて、図6に示したように下部走行体1と、下部走行体
1の上側に旋回可能に配設された上部旋回体2と、上部
旋回体2に設けられ種々の作業を行う作業装置6との3
つの部分で構成されている。
2. Description of the Related Art Construction machines such as hydraulic excavators, self-loaders, bulldozers, wheel loaders, and crawler-type loaders are known.
As is well known, it is used for excavating rocks such as dams, tunnels, rivers, and roads in mountainous areas, and breaking down buildings and buildings. The structure of the construction machine includes, for example, a hydraulic excavator including a lower traveling body 1, an upper revolving body 2 rotatably disposed above the lower traveling body 1 as shown in FIG. 3 with a working device 6 provided for performing various tasks
It consists of two parts.

【0003】又、上部旋回体2は上記の作業装置6の他
に、エンジン8,図示しない油圧装置,旋回装置,オペ
レータ室10等から構成されており、上部旋回体2の外
周側部を覆う側部カバー2sc,上部旋回体2の外周上
部を覆う上部カバー2uc,エンジンフード17等から
構成されている。又、下部走行体1は、図示しないカー
ボディ,トラックローラフレーム,走行装置及び足廻り
装置から構成されており、更に作業装置6は、図示しな
いバケットを支持するブーム,アームと、これを作動さ
せる各種の油圧シリンダ,リンクロッドから構成され、
且つ上記の旋回装置,走行装置等から構成されている。
The revolving superstructure 2 comprises an engine 8, a hydraulic device (not shown), a revolving device, an operator room 10 and the like in addition to the working device 6, and covers the outer peripheral side of the revolving superstructure 2. It is composed of a side cover 2sc, an upper cover 2uc that covers the outer periphery of the upper swing body 2, an engine hood 17, and the like. The lower traveling body 1 is composed of a car body, a track roller frame, a traveling device, and a suspension device (not shown), and the working device 6 further operates a boom and an arm for supporting a bucket (not shown). Composed of various hydraulic cylinders and link rods,
And it is comprised of the above-mentioned turning device, traveling device and the like.

【0004】又、上記油圧ショベルの後部に設けられる
カウンタウェイト14とオペレータ室10との間で、カ
ウンタウェイト14の前側に油圧ポンプ16が接続され
たエンジン8が横置きに配設され、このエンジン8の前
側にラジエータ18,ラジエータ18を冷却するエンジ
ン8,油圧モータ,電動モータのいずれかの駆動手段2
1で駆動される第1冷却ファン20が接続されており、
本実施形態ではエンジン8により駆動されている。
Further, an engine 8 having a hydraulic pump 16 connected to the front side of the counterweight 14 is disposed horizontally between a counterweight 14 provided at the rear of the hydraulic excavator and the operator room 10. A radiator 18, an engine 8 for cooling the radiator 18, a hydraulic motor, or an electric motor,
1 is connected to the first cooling fan 20 driven by
In the present embodiment, it is driven by the engine 8.

【0005】又、図6に示したように、カウンタウェイ
ト14とオペレータ室10との間に上記油圧ショベルの
作動油を冷却するためのオイルクーラ22,オイルクー
ラ22を冷却するための第2冷却ファン24,第2冷却
ファン24を駆動する駆動手段26が設けられている。
そして、上記油圧ショベルの稼働は、下部走行体1,上
部旋回体2,作業装置6で行なわれ、これらの動力伝達
はエンジン8の動力を油圧ポンプ16で油圧力に変換し
て行なっている。
As shown in FIG. 6, an oil cooler 22 for cooling hydraulic oil of the hydraulic shovel is provided between the counterweight 14 and the operator room 10, and a second cooling system for cooling the oil cooler 22. Driving means 26 for driving the fan 24 and the second cooling fan 24 is provided.
The operation of the hydraulic excavator is performed by the lower traveling body 1, the upper revolving superstructure 2, and the working device 6, and the power transmission is performed by converting the power of the engine 8 into hydraulic pressure by the hydraulic pump 16.

【0006】そして、エンジン8で駆動される油圧ポン
プ16により吐出される、例えば約200〜350kg
/cm2 に高圧化された作動油はコントロールバルブ2
8で制御され上記各装置に伝達されて低圧油となり、再
度コントロールバルブ28を経由して作動油タンク30
に戻り、再び油圧ポンプ16により循環され上記油圧シ
ョベルの作業を行なっている。
Then, for example, about 200 to 350 kg discharged by the hydraulic pump 16 driven by the engine 8
/ Cm 2 hydraulic oil is supplied to control valve 2
8 to be transmitted to the above-described devices to be converted into low-pressure oil.
And the work is again performed by the hydraulic shovel circulated by the hydraulic pump 16.

【0007】一方、上記のエンジン8への吸気用のエア
クリーナ32はエンジン8の大きさや上記建設機械の設
計仕様によって決定されるが、その形状がかなり大きな
ものになっている。例えば、上記のエアクリーナ32
は、円筒状のケーシング34と、ケーシング34の内周
面と間隔を存して外気を取入れるための外気層36を構
成するケーシング34と略同軸上に挿脱できるように配
設された円筒状のエアクリーナ32のエレメント38
と、エレメント38で上記外気を濾過した冷却空気の吸
気層40に一端が接続され他端がエンジン8の吸気管に
接続されている吸気ホース42とから構成されている。
On the other hand, the air cleaner 32 for intake to the engine 8 is determined by the size of the engine 8 and the design specifications of the construction machine, but has a considerably large shape. For example, the above air cleaner 32
Is a cylinder disposed so as to be able to be inserted and removed substantially coaxially with a casing 34 constituting a cylindrical casing 34 and an outer air layer 36 for taking in outside air with an interval from the inner peripheral surface of the casing 34. Element 38 of the air cleaner 32 in a shape of
And an intake hose 42 having one end connected to the intake layer 40 of the cooling air filtered from the outside air by the element 38 and the other end connected to the intake pipe of the engine 8.

【0008】そして、このエアクリーナ32の本体にな
るケーシング34は、例えばその直径が約350mmの
とき長さが約400〜500mmの円筒状の形状に形成
されている。このようなエアクリーナ32をエンジン8
の上部に設けると、エレメント38の交換等の整備、点
検時に上記油圧ショベルの上部カバー2ucまで登る必
要があり、又足場の悪い高所での作業は容易ではない。
The casing 34 serving as the main body of the air cleaner 32 is formed in a cylindrical shape having a length of about 400 to 500 mm when the diameter is about 350 mm, for example. Such an air cleaner 32 is connected to the engine 8
It is necessary to climb up to the upper cover 2uc of the excavator at the time of maintenance and inspection such as replacement of the element 38, and it is not easy to work at a high place where the scaffold is poor.

【0009】そこで、従来装置のエアクリーナ32の配
設位置は、例えば図6に示したように上記のラジエータ
18とオイルクーラ22の間に直径が約350mmのケ
ーシング34が着脱できるスペースV1を設け、且つ平
均的な身長の整備者を想定した眼の高さの位置になるよ
うに設けている。更に、図6に示したようにオペレータ
室10側及びカウンタウェイト14側にヒンジ46、4
8を介して、それぞれが枢支され観音開きに開閉できる
ように上記油圧ショベルの左側の側部カバー2scが扉
D1,D2により構成されている。
In view of the above, the arrangement position of the air cleaner 32 of the conventional device is, for example, as shown in FIG. 6, provided with a space V1 between the radiator 18 and the oil cooler 22 where a casing 34 having a diameter of about 350 mm can be attached and detached. And it is provided so that it may be located at the height of the eyes assuming a mechanic of average height. Further, as shown in FIG. 6, hinges 46, 4 are provided on the operator room 10 side and the counter weight 14 side.
The left side cover 2sc of the hydraulic excavator is constituted by doors D1 and D2 so that they can be pivotally supported and opened and closed in a double-opening manner via the doors 8 through 8.

【0010】そして、上記の整備,点検時は整備者が扉
D1,D2を開き地上からエアクリーナ32の側部蓋5
0とケーシング34との間に設けられた、詳細について
は図示しないが係脱可能に構成されたクリップ,蝶ネジ
等の開閉手段35によりケーシング34から側部蓋50
を外し、図6に示した矢印P方向にエレメン40が容易
に交換できるように構成されている。
At the time of the above maintenance and inspection, the maintenance person opens the doors D1 and D2 and opens the side cover 5 of the air cleaner 32 from the ground.
0 and the casing 34, the opening / closing means 35 such as a clip or a thumb screw, which is not shown in detail but is detachable, is provided between the casing 34 and the side cover 50.
And the element 40 can be easily replaced in the direction of the arrow P shown in FIG.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記し
た従来例の油圧ショベルの現状の配置は、ラジエータ1
8,オイルクーラ22が車両前後方向に対してセパレー
トに配設されているので、例えば超小旋回機(車体後方
の出っ張りをなくし、狭い場所でも旋回可能にした作業
機械)の仕様に変更しようとした場合、後端旋回半径及
び上記建設機械の車幅の長さを小さくすることが困難で
ある。
However, the current arrangement of the above-described conventional hydraulic excavator is the radiator 1
8. Since the oil cooler 22 is disposed separately in the front-rear direction of the vehicle, it is necessary to change the specification to, for example, an ultra-small turning machine (a working machine capable of turning even in a narrow place by eliminating the protrusion at the rear of the vehicle body). In this case, it is difficult to reduce the turning radius of the rear end and the length of the vehicle width of the construction machine.

【0012】そして、エンジンを小さくすることは性能
に影響を与え、エアクリーナ32を他の場所に移動する
ことはメンテナンス上の不具合(地面からのアクセスが
困難等)が生じる恐れがある。又、上記建設機械の稼働
騒音やエンジン8の排ガス規制がより厳しくななり、窒
素酸化物等の排出を低減するため、例えばエンジン8の
燃焼温度を下げると燃焼行程の後期にまで排気温度が高
くなるので、従来に比してエンジンの冷却損失が増大
し、エンジン8の冷却水の温度が上昇することになるの
で、この冷却水の温度を下げるためにラジエータ18の
冷却性能を上げる必要がある。
If the size of the engine is reduced, the performance is affected. Moving the air cleaner 32 to another place may cause a maintenance problem (access from the ground or the like). In addition, in order to reduce the operation noise of the construction machine and the emission control of the engine 8 strictly, and to reduce the emission of nitrogen oxides, for example, when the combustion temperature of the engine 8 is lowered, the exhaust temperature is increased until the latter stage of the combustion stroke. Therefore, the cooling loss of the engine is increased and the temperature of the cooling water of the engine 8 is increased as compared with the related art. Therefore, it is necessary to increase the cooling performance of the radiator 18 in order to lower the temperature of the cooling water. .

【0013】そこで、ラジエータ18を大きなものにす
るには上記のエアクリーナ32が邪魔になるので、大き
なラジエータ18を配設することができない。即ち、上
記のような大きなラジエータ18を配設しエアクリーナ
32,オイルクーラ22を配設すると、上部旋回体2の
前後方向の長さや車幅方向の長さが長くなるので回転半
径が長くなり狭い工事現場での作業ができなくなり、そ
の作業領域が制約されてしまうことになる。
In order to increase the size of the radiator 18, the above-described air cleaner 32 hinders the installation of the large radiator 18. That is, when the large radiator 18 as described above is disposed and the air cleaner 32 and the oil cooler 22 are disposed, the length of the upper revolving unit 2 in the front-rear direction and the length in the vehicle width direction become longer, so that the turning radius becomes longer and narrower. The work on the construction site cannot be performed, and the work area is restricted.

【0014】又、ラジエータ18を下方に延ばすと油圧
ショベルの地上高が低くなり過ぎ、ビル解体現場の進入
時に鉄筋コンクリートの鉄骨の残骸並びにトンネル,ダ
ム等の工事現場では岩石,大木の残骸が上記油圧ショベ
ルの床を突き上げる恐れがあるので下方へは延ばすこと
がきない。又、ラジエータ18を上方へ延ばすと、後方
の視界が悪くなり上記油圧ショベルの重心が高くなり不
安定になる恐れがあり、あまり高くすることができな
い。
If the radiator 18 is extended downward, the ground height of the hydraulic excavator becomes too low. At the entrance of the building demolition site, debris of reinforced concrete steel and rocks and large trees at construction sites such as tunnels and dams are damaged by the hydraulic pressure. The shovel cannot be extended downward because it may push up the floor. Also, if the radiator 18 is extended upward, the rear view becomes poor, and the center of gravity of the hydraulic excavator may become high and unstable, so that the hydraulic shovel cannot be made too high.

【0015】一方、ラジエータ18のコア層を厚くして
冷却水量を増やそうとすると、冷却空気の流通抵抗が増
大するだけでなく、車幅方向の長さが大きくなり道路交
通法の規制に違反することになり、トラックに上記油圧
ショベルを搭載して一般道路を走行して輸送することが
できなくなる。又、図6に示した従来例の技術では、右
側の側部カバー2scの出口開口3が設けられているた
め、エンジン8,油圧モータ16等の稼働騒音が外部に
伝達され騒音の原因となっている。
On the other hand, when the core layer of the radiator 18 is made thick to increase the amount of cooling water, not only does the flow resistance of the cooling air increase, but also the length in the vehicle width direction increases, violating the regulations of the Road Traffic Law. As a result, it becomes impossible to transport the vehicle by traveling on a general road with the hydraulic excavator mounted on a truck. In the prior art shown in FIG. 6, since the outlet opening 3 of the right side cover 2sc is provided, the operating noise of the engine 8, the hydraulic motor 16 and the like is transmitted to the outside and causes noise. ing.

【0016】本発明はこれらの課題に鑑み創案されたも
ので、建設機械の前後方向の前端部にオペレータ室を設
け、上記オペレータ室の後方に配設されたエンジンとの
間に上記建設機械の稼働用の冷却機を設け、上記エンジ
ンの上記建設機械の後方側に配設された搭載物に設けら
れた凹部に少なくとも一部が入るように上記エンジンの
吸気用エアクリーナを設けて上記エアクリーナのエレメ
ントを容易に交換できるようにしたエンジン・冷却機セ
パレートクーリング構造を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of these problems. An operator room is provided at the front end of the construction machine in the front-rear direction, and the construction machine is disposed between the operator room and an engine disposed behind the operator room. An operation air cooler is provided, and an intake air cleaner for the engine is provided so that at least a part of the recess is provided in a mount provided on a rear part of the construction machine of the engine, and an element of the air cleaner is provided. It is an object of the present invention to provide a separate cooling structure for an engine / cooler that allows easy replacement of the engine.

【0017】[0017]

【課題を解決するための手段】このため、請求項1記載
の本発明のエンジン・冷却機セパレートクーリング構造
は、建設機械の前後方向の前端部に配設されたオペレー
タ室と、上記オペレータ室の後方に配設されたエンジン
と、上記のエンジンとオペレータ室との間に配設された
上記建設機械の稼働用の冷却機と、上記冷却機を冷却す
る冷却ファンと、上記冷却ファンを駆動する駆動手段
と、上記建設機械の上記エンジンよりも後方側に配設さ
れた搭載物と、上記搭載物に設けられた凹部に少なくと
も一部が入るように配設された上記エンジンの吸気用の
エアクリーナとを備え、上記エアクリーナのエレメント
が上記凹部から挿脱できるように構成されていることを
特徴としている。
Therefore, the engine / cooler separate cooling structure according to the first aspect of the present invention includes an operator room disposed at a front end in the front-rear direction of the construction machine, and an operator room provided at the front end of the operator room. An engine disposed rearward, a cooler for operating the construction machine disposed between the engine and the operator room, a cooling fan for cooling the cooler, and driving the cooling fan A driving unit, a mounted component disposed on the rear side of the engine of the construction machine, and an air cleaner for intake of the engine disposed at least partially in a recess provided in the mounted component. Wherein the air cleaner element is configured to be inserted and removed from the recess.

【0018】請求項2記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、建設機械の前後方向の
前端部の一側部に配設されたオペレータ室と、上記オペ
レータ室の後方に横置きに配設され油圧ポンプが接続さ
れたエンジンと、上記のエンジンとオペレータ室との間
に配設された上記建設機械の稼働用の冷却機と、上記冷
却機を冷却する冷却ファンと、上記冷却ファンを駆動す
る駆動手段と、上記建設機械の上記エンジンよりも後方
に配設された搭載物と、上記搭載物に設けられた凹部に
少なくとも一部が入るように配設された上記エンジンの
吸気用のエアクリーナとを備え、上記凹部に配設される
上記エアクリーナのエレメントが挿脱できるように構成
されていることを特徴としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to the present invention, wherein an operator room disposed on one side of a front end portion of the construction machine in the front-rear direction and a rear side of the operator room. An engine connected to a hydraulic pump, a cooling machine for operating the construction machine disposed between the engine and the operator room, a cooling fan for cooling the cooling machine, Drive means for driving a fan, a load disposed behind the engine of the construction machine, and intake air of the engine disposed at least partially in a recess provided in the load. And an air cleaner for the air cleaner, wherein an element of the air cleaner provided in the concave portion can be inserted and removed.

【0019】請求項3記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、請求項1又は2記載の
構成において、上記エンジンの前側に配設されると共に
上記の搭載物に設けられた凹部に少なくとも一部が入る
ように配設された上記エアクリーナを備えたことを特徴
としている。請求項4記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、請求項1〜3のいずれ
か1項に記載の構成において、上記冷却機が上記エンジ
ンのインタクーラ,ラジエータ及び上記建設機械の作動
油用のオイルクーラの冷却機のうちの少なくとも一つの
冷却機であることを特徴としている。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to the first or second aspect, wherein the recess is provided on the front side of the engine and provided on the load. The air cleaner is provided so that at least a part of the air cleaner enters the air cleaner. According to a fourth aspect of the present invention, in the engine / cooler separate cooling structure according to any one of the first to third aspects, the cooler operates the intercooler, the radiator of the engine and the construction machine. It is characterized in that it is at least one of the coolers of an oil cooler for oil.

【0020】請求項5記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、請求項1〜4のいずれ
か1項に記載の構成において、上記のエンジンとオペレ
ータ室との間に配設された上記のインタクーラ,ラジエ
ータ,オイルクーラの冷却機のうちの少なくともいずれ
か一つの冷却機を有し、上記冷却機のうちの少なくとも
いずれか一つの冷却機を上記エンジンの前側に延設して
有効冷却面積を拡大できるように構成されていることを
特徴としている。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to any one of the first to fourth aspects, which is disposed between the engine and the operator room. And at least one of the coolers of the intercooler, radiator, and oil cooler, wherein at least one of the coolers extends to the front side of the engine to be effective. It is characterized in that the cooling area can be enlarged.

【0021】請求項6記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、請求項1,2,4,5
のいずれか1項に記載の構成において、上記搭載物が上
記建設機械のカウンタウェイトで構成されていることを
特徴としている。請求項7記載の本発明のエンジンン・
冷却機セパレートクーリング構造は、請求項1〜3,6
のいずれか1項に記載の構成において、上記エンジンの
周囲を隔壁により囲繞するエンジンルームと、上記エン
ジンルームに配設された上記エンジンの排気管の排気出
口端部と、少なくとも上記排気出口端部と間隔を存して
上記排気出口端部より長く突出すると共に上記エンジン
ルームの隔壁に設けられる吸引管とからなるエジェクタ
を備え、上記エンジンの排気圧を用いて上記エンジンル
ーム内の加熱された空気を吸引し外部に排出するように
構成されていることを特徴としている。
According to the sixth aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to the first, second, fourth and fifth aspects.
In the configuration according to any one of the above, the load is constituted by a counterweight of the construction machine. The engine of the present invention according to claim 7.
The separate cooling structure of the cooler is described in claims 1 to 3 and 6.
In the configuration according to any one of the above, an engine room surrounding the engine with a partition wall, an exhaust outlet end of an exhaust pipe of the engine disposed in the engine room, and at least the exhaust outlet end And a suction pipe provided in a partition of the engine room and protruding longer than the end of the exhaust outlet at an interval, and heated air in the engine room using the exhaust pressure of the engine. Is sucked and discharged to the outside.

【0022】請求項8記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、請求項7記載の構成に
おいて、上記エンジンルームの上記隔壁の少なくといず
れかの部位に設けられた吸気口を備えていることを特徴
としている。請求項9記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造は、請求項7又は8記載の
構成において、上記エンジンの周囲を隔壁により囲繞す
るエンジンルームと、上記エンジンを冷却した冷却空気
が上記エンジンルームの上方に設けられた冷却空気出口
から排出せしめられ、上記冷却機を冷却した冷却空気が
上記建設機械の前方側又は側方の上方側のうちの少なく
ともいずれか一方側に排出されるように構成されている
ことを特徴としている。
According to an eighth aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to the seventh aspect, further comprising an intake port provided in at least one of the partition walls of the engine room. It is characterized by having. According to a ninth aspect of the present invention, there is provided the engine / cooler separate cooling structure according to the seventh or eighth aspect, wherein the engine room surrounding the periphery of the engine by a partition wall and the cooling air that cools the engine are formed by the cooling air. Cooling air discharged from a cooling air outlet provided above the engine room and cooling the cooler is discharged to at least one of a front side and a side upper side of the construction machine. It is characterized by being constituted.

【0023】請求項10記載の本発明のエンジンン・冷
却機セパレートクーリング構造は、請求項2,7,9の
いずれかに記載の構成において、上記の一側部のオペレ
ータ室の後側に又は上記一側部の反対側の他側部に配設
された燃料タンク及び作動油タンクのうちの少なくとも
いずれか一方のタンクと、上記冷却機を冷却した冷却空
気の流れと対向する側の上記タンクのうちの少なくとも
いずれか一方のタンクの表面形状により構成され上記建
設機械の側方の上方側及び前方側のうちの少なくともい
ずれか一方側に上記冷却空気を誘導するための誘導手段
とを備えたことを特徴としている。
According to a tenth aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to any one of the second, seventh and ninth aspects, wherein the one side portion of the operator room has a rear side or a rear side. At least one of a fuel tank and a hydraulic oil tank disposed on the other side opposite to the one side, and the tank on the side facing the flow of cooling air that has cooled the cooler. And a guiding means for guiding the cooling air to at least one of the side upper side and the front side of the construction machine, the surface being configured by at least one of the tanks. It is characterized by:

【0024】請求項11記載の本発明のエンジンン・冷
却機セパレートクーリング構造は、請求項1,2,10
のいずれか1項に記載の構成において、上記エンジンに
接続された作動油用の油圧ポンプを設け、上記油圧ポン
プを収容するように設けられた油圧ポンプ室の側壁のい
ずれかの部位を開放せしめ、上記エンジンの周囲を隔壁
により囲繞するエンジンルームの外部に上記冷却機のう
ちの少なくともいずれか一つが配設された冷却機を冷却
する冷却ファンを設け、上記冷却ファンからの上記冷却
機を冷却した冷却空気流により上記油圧ポンプ室の上記
側壁の開放せしめられた部位を介して上記油圧ポンプ室
の加熱された空気を上記油圧ポンプ室外に排出せしめる
ように構成したことを特徴としている。
According to the eleventh aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to the first, second, tenth, and tenth aspects.
In the configuration according to any one of the above, a hydraulic pump for hydraulic oil connected to the engine is provided, and any part of a side wall of a hydraulic pump chamber provided to accommodate the hydraulic pump is opened. A cooling fan for cooling a cooler in which at least one of the coolers is disposed outside an engine room surrounding the engine with a partition wall, and cooling the cooler from the cooling fan It is characterized in that the heated air in the hydraulic pump chamber is discharged out of the hydraulic pump chamber through the opened portion of the side wall of the hydraulic pump chamber by the cooling air flow.

【0025】[0025]

【発明の実施の形態】以下、図面について本発明の実施
形態を説明するが、上記従来例と実質的に同一の部位に
は同一符号を付して説明する。図1は本発明の一実施形
態を示すもので、本発明のエンジン・冷却機セパレート
クーリング構造を油圧ショベルに適用した場合を示す概
略平面図、図2は図1の2Y矢視の要部を示す概略説明
図、図3は図1のラジエータ及びオイルクーラの冷却空
気の流れを示す油圧ショベルの略斜視図、図4は図1の
4A−4A線に沿う断面の要部を示す概略説明図、図5
は本発明の他の実施形態を示す、図3と同様の状態の概
略説明図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a schematic plan view showing a case where an engine / cooler separate cooling structure of the present invention is applied to a hydraulic shovel. FIG. FIG. 3 is a schematic perspective view of a hydraulic shovel showing a flow of cooling air of a radiator and an oil cooler of FIG. 1, and FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a main part of a cross section taken along line 4A-4A of FIG. , FIG.
FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a state similar to FIG. 3, showing another embodiment of the present invention.

【0026】上記した油圧ショベルは、図1に示したよ
うに下部走行体1に上部旋回体2が旋回自在に搭載され
ており、上記油圧ショベルの搭載されたエンジン8によ
り駆動される油圧ポンプ16からの高圧の作動油を上記
油圧ショベルの下部走行体1,上部旋回体2,作業装置
6等へ伝達せしめ、帰還してくる高温になった上記作動
油を冷却するオイルクーラ22に接続せしめている。
In the above-described hydraulic excavator, as shown in FIG. 1, an upper revolving unit 2 is rotatably mounted on a lower traveling unit 1, and a hydraulic pump 16 driven by an engine 8 having the hydraulic excavator mounted thereon. The high-pressure hydraulic oil from the hydraulic excavator is transmitted to the lower traveling unit 1, the upper revolving unit 2, the working device 6, etc. of the hydraulic excavator, and is connected to an oil cooler 22 for cooling the returned high-temperature hydraulic oil. I have.

【0027】そして、このオイルクーラ22と、エンジ
ン8の冷却水を冷却するラジエータホース18a,18
bにより連結されているラジエータ18と、更に必要に
応じて設けられる過給機用インタクーラICとを備えた
上記建設機械の稼働用の冷却機100が設けられてい
る。そして、本実施形態では建設機械の前後方向の前端
部の一側部1aに配設されたオペレータ室10が設けら
れ、上記建設機械の後部に設けられたカウンタウェイト
14とオペレータ室10との間に横置きに配設され油圧
ポンプ16が接続されたエンジン8が設けられている。
The oil cooler 22 and radiator hoses 18a, 18 for cooling the cooling water of the engine 8 are provided.
The cooling machine 100 for operating the construction machine is provided with a radiator 18 connected by b and an intercooler IC for a supercharger provided as needed. In the present embodiment, an operator room 10 is provided at one side 1a of the front end of the construction machine in the front-rear direction, and a space between the counter weight 14 provided at the rear of the construction machine and the operator room 10 is provided. The engine 8 is provided horizontally and is connected to a hydraulic pump 16.

【0028】又、エンジン8とオペレータ室10との間
に配設されるエンジン8の過給機用インタクーラIC,
冷却水用ラジエータ18及び上記建設機械の作動油用オ
イルクーラ22のうちの少なくともいずれか一つの冷却
機100を有し、この冷却機100と、冷却機100を
冷却する冷却ファン24と、冷却ファン24を駆動する
駆動手段26とが設けられている。
Further, an intercooler IC for a supercharger of the engine 8 disposed between the engine 8 and the operator room 10,
The cooling machine 100 includes at least one of the cooling water radiator 18 and the oil cooler 22 for operating oil of the construction machine. The cooling machine 100, a cooling fan 24 for cooling the cooling machine 100, and a cooling fan And a driving means 26 for driving the motor 24.

【0029】又、エンジン8の前側の付近の上記建設機
械の後方側に設けられる搭載物である、本実施形態では
上記建設機械の後部に設けられるカウンタウェイト14
に凹部15が設けられており、この凹部15にはエンジ
ン8の吸気用のエアクリーナ32が設けられ、エアクリ
ーナ32のエレメント38が挿脱できるように構成され
ている。
Further, in this embodiment, a counterweight 14 provided at the rear of the construction machine, which is mounted on the rear side of the construction machine near the front side of the engine 8.
Is provided with a concave portion 15. The concave portion 15 is provided with an air cleaner 32 for intake of the engine 8, and is configured such that an element 38 of the air cleaner 32 can be inserted and removed.

【0030】尚、エンジン8の前側とは、本実施形態に
おいてはエンジン8のクランクシャフトの一端側を指
し、上記建設機械の前側ではなく、エンジン8自体の前
側である。そして、本実施形態のような横置エンジンで
はエンジン8の前側は上記建設機械の側方に相当する。
In the present embodiment, the front side of the engine 8 refers to one end of the crankshaft of the engine 8 and is not the front side of the construction machine but the front side of the engine 8 itself. In the horizontal engine as in the present embodiment, the front side of the engine 8 corresponds to the side of the construction machine.

【0031】又、上記の冷却ファン24を駆動する駆動
手段は油圧モータ,電動モータ,エンジン8のいずれか
により構成されているが、本実施形態では、図示しない
油圧モータにより駆動されるように構成されている。そ
して、エンジン8の前方で上記建設機械の後方側に配設
される搭載物である、例えばカウンタウェイト14に設
けられた凹部15に少なくとも一部が入るようにエンジ
ン8の前側の凹部15に配設された上記の吸気用エアク
リーナ32が設けられ、上記の凹部15に配設されたエ
アクリーナ32のエレメント38が、図1に示した矢印
Q方向に容易に挿脱できるように構成されている。
The driving means for driving the cooling fan 24 is constituted by any one of a hydraulic motor, an electric motor and the engine 8. In the present embodiment, the driving means is driven by a hydraulic motor (not shown). Have been. The load is disposed in front of the engine 8 and is disposed in the recess 15 on the front side of the engine 8 such that at least a part of the load is disposed in the recess 15 provided in the counterweight 14. The intake air cleaner 32 provided is provided, and the element 38 of the air cleaner 32 provided in the recess 15 can be easily inserted and removed in the direction of arrow Q shown in FIG.

【0032】又、上記の凹部15は、図1に示した部位
に限られるものではなく、例えば図1に二点鎖線で示し
たように、カウンタウェイト14の油圧ポンプ16側
に、上記と同様に構成された凹部15を設けてエアクリ
ーナ32を配設し、右側の側部カバー2scにドアD
1,D2を設けるようにしても、上記実施形態と略同様
の作用効果を奏することができる。
Further, the recess 15 is not limited to the portion shown in FIG. 1, and for example, as shown by a two-dot chain line in FIG. The air cleaner 32 is provided with the concave portion 15 configured as described above, and the door D is attached to the right side cover 2sc.
Even if 1 and D2 are provided, substantially the same operation and effect as the above embodiment can be achieved.

【0033】又、上記の搭載物は上記したカウンタウェ
イト14の他に、例えば上記建設機械等の作業機の一つ
である壁面処理機の後部に搭載される水タンク等に設け
られる凹部15に上記のようにエアクリーナ32のエレ
メント38を挿脱できるようにしても上記と同様の作用
効果を奏することができる。又、エアクリーナ32はカ
ウンタウェイト14の凹部15の一部に入れて、例えば
ボルト,クリップ等の適宜固定手段で装着するようにし
たが、これに限られるものではなく、後述する図5に示
した他の実施形態の場合のようにエンジン8の前方より
冷却空気を取入れるときは、図1に二点鎖線で示したよ
うにエアクリーナ32をカウンタウェイト14の凹部1
5に設けられる枢支軸34aを中心に、図1に示した実
線の位置まで回動可能に装着して、凹部15に適宜出入
りができるように構成されている。
In addition to the above-mentioned counterweight 14, the above-mentioned load is placed in a recess 15 provided in a water tank or the like mounted at the rear of a wall treatment machine which is one of working machines such as the above-mentioned construction machines. Even when the element 38 of the air cleaner 32 can be inserted and removed as described above, the same operation and effect as described above can be achieved. Further, the air cleaner 32 is inserted into a part of the concave portion 15 of the counter weight 14 and is mounted by appropriate fixing means such as a bolt or a clip, but is not limited to this, and is shown in FIG. When cooling air is taken in from the front of the engine 8 as in the case of other embodiments, as shown by a two-dot chain line in FIG.
5 is mounted so as to be rotatable around a pivot shaft 34a provided at 5 to the position indicated by the solid line shown in FIG.

【0034】又、上記建設機械の通常時は、図1に点線
で示したエアクリーナ32aのようにできるだけ凹所1
5内に収納して上記冷却空気の取入の妨げにならないよ
うにし、整備,点検等の時には、図1に実線で示したよ
うにエアクリーナ32を枢支軸34aを介して凹所15
から突出せしめ、Q方向にエレメント38を挿脱できる
ようにして、上記の整備,点検を容易に行なうことがで
きる。
In the normal state of the construction machine, the recess 1 is used as much as possible, like the air cleaner 32a shown by the dotted line in FIG.
5 so as not to hinder the intake of the cooling air, and at the time of maintenance, inspection, etc., the air cleaner 32 is connected to the recess 15 through the pivot shaft 34a as shown by the solid line in FIG.
, And the element 38 can be inserted and removed in the Q direction, so that the above maintenance and inspection can be easily performed.

【0035】又、図1〜図3に示したようにエアクリー
ナ32からエンジン8側の吸気側への吸気ホース42
が,図1,図2に実線,点線で示したように後述するシ
ールカバーK4を介して後部隔壁Wrbを貫通するよう
に設けられエンジン8の吸気口に接続されている。又、
ラジエータ18及びオイルクーラ22と、必要に応じて
設けられるインタクーラICとオペレータ室10後部と
の間隙にシールカバーK3が設けられている。
As shown in FIGS. 1 to 3, an intake hose 42 from the air cleaner 32 to the intake side of the engine 8 side.
As shown by a solid line and a dotted line in FIGS. 1 and 2, it is provided so as to penetrate the rear partition Wrb via a seal cover K4 described later, and is connected to the intake port of the engine 8. or,
A seal cover K3 is provided in a gap between the radiator 18 and the oil cooler 22, an intercooler IC provided as required, and a rear portion of the operator room 10.

【0036】又、過給機用インタクーラIC,ラジエー
タ18,オイルクーラ22のうちの少なくとも一つの冷
却機を有する冷却機100と前方側部隔壁Wfbとの間
には、シールカバーK1,K2を介して隔壁板W1が設
けられ、更に隔壁板W1には左側の側部カバー2scま
で延設された隔壁板W1aが設けられ、この隔壁板W1
及びW1aによりインタクーラIC,ラジエータ18,
オイルクーラ22の冷却空気通路sが形成されている。
Further, between the cooler 100 having at least one of the intercooler IC for the supercharger, the radiator 18 and the oil cooler 22 and the front side partition Wfb, there are seal covers K1 and K2. The partition wall plate W1 is provided, and the partition wall plate W1 is further provided with a partition wall plate W1a extending to the left side cover 2sc.
And W1a, an intercooler IC, a radiator 18,
A cooling air passage s of the oil cooler 22 is formed.

【0037】上記の隔壁板W1及びW1a,シールカバ
ーK1〜K3は上記の各部位の間隙を介してインタクー
ラIC,ラジエータ18,オイルクーラ22の下流側に
放出された熱風が冷却機100の上流側に巻き戻らない
ようにするためのシール効果を有しており、例えばウレ
タンフォーム,スポンジ,ラバー等シール効果の高い、
耐熱性のある柔軟な弾性材料で形成されている。
The above-mentioned partition plates W1 and W1a and the seal covers K1 to K3 allow the hot air discharged to the downstream side of the intercooler IC, the radiator 18 and the oil cooler 22 via the gaps of the above-described parts to flow upstream of the cooler 100. It has a sealing effect to prevent it from rewinding, for example, a high sealing effect such as urethane foam, sponge, rubber, etc.
It is formed of a heat-resistant flexible elastic material.

【0038】又、上記のエンジン8とオペレータ室10
との間に配設される上記のインタクーラIC,ラジエー
タ18,オイルクーラ22の冷却機100のうちの少な
くともいずれか一つの冷却機100を有し、この冷却機
100のうちの少なくともいずれか一つの冷却機を、図
1に二点鎖線で示したように上記の冷却機100をエン
ジン8の前側の上記建設機械の前後方向に沿って延設し
て有効冷却面積を拡大し、上記冷却性能を向上すること
もできるが、この場合は冷却ファン26の配置を、図示
しないが冷却機100のコアの略中心に適宜移動して冷
却性能を損なわれないようにする必要がある。
The engine 8 and the operator room 10
And at least one of the coolers 100 of the intercooler IC, the radiator 18 and the oil cooler 22 disposed between the cooler 100 and at least one of the coolers 100. As shown by the two-dot chain line in FIG. 1, the cooler 100 is extended along the front-rear direction of the construction machine in front of the engine 8 to increase the effective cooling area, thereby improving the cooling performance. Although it can be improved, in this case, the arrangement of the cooling fan 26 must be appropriately moved to the approximate center of the core of the cooler 100 (not shown) so that the cooling performance is not impaired.

【0039】又、上記延設される冷却機100に沿って
冷却空気取入口64a,64dも適宜延設すれば、上記
冷却効果を増大することができる。又、上記のようにエ
アクリーナ32がエンジン8の前側に配設し、エアホー
ス42を後方側部隔壁Wrbを貫通するようにしたの
で、例えば図6に示した従来例に示した高さが約100
0mmのラジエータ18の幅を、エアホース42の直径
の長さ分だけ大きくし有効冷却面積を増加することがで
きる。
The cooling effect can be increased by appropriately extending the cooling air inlets 64a, 64d along the cooling machine 100. Further, since the air cleaner 32 is disposed on the front side of the engine 8 and the air hose 42 passes through the rear side partition Wrb as described above, for example, the height shown in the conventional example shown in FIG.
By increasing the width of the radiator 18 by 0 mm by the length of the diameter of the air hose 42, the effective cooling area can be increased.

【0040】又、上記有効冷却面積を増加せしめてラジ
エータ18,オイルクーラ22,インタクーラICの冷
却効率を向上せしめるだけでなく、エアクリーナ32を
エンジン8の前側付近のカウンタウェイト14等の上記
搭載物に設けられる凹部に配設することにより、上部旋
回体2の側部の扉D1,D2を適宜開放し、例えばクリ
ップ,蝶ネジ,側部蓋50の外周縁部の弾性力等によ
る、この種の装置に通常使用されている開閉手段35で
側部蓋50を着脱することができる。
In addition to increasing the effective cooling area to improve the cooling efficiency of the radiator 18, the oil cooler 22, and the intercooler IC, the air cleaner 32 is mounted on the above-mentioned mounted object such as the counterweight 14 near the front side of the engine 8. By arranging in the recess provided, the doors D1 and D2 on the side of the upper revolving unit 2 are appropriately opened, and this type of clip, thumb screw, elastic force of the outer peripheral edge of the side lid 50, and the like are used. The side cover 50 can be attached and detached by the opening / closing means 35 normally used in the apparatus.

【0041】そして、エアクリーナ32のエレメント3
8を、図1の矢印Q方向に挿脱して交換を簡単に行な
い、且つエレメント38を収納時は上記とは逆の手順で
エアクーナ32のケーシング34内にエレメント38を
簡単に装着することができる。又、上記実施形態ではオ
ペレータ室10とエンジン8の間の一側部1aにラジエ
ータ18,オイルクーラ22,インタクーラICが配置
される場合を示したが、ラジエータ18,オイルクーラ
22,インタクーラICを上記建設機械の他側部1bに
配設し、図1に示したオペレータ室10の後部に配設し
たラジエータ18,オイルクーラ22,インタクーラI
Cに代えて作動油タンク30又は燃料タンク31が配設
される場合でも、又はエンジン8が左右逆向きに配設さ
れる場合でも、上記実施形態と略同様の作用効果を奏す
ることができる。
The element 3 of the air cleaner 32
1 can be inserted and removed in the direction of arrow Q in FIG. 1 for easy replacement, and when the element 38 is stored, the element 38 can be easily mounted in the casing 34 of the air cooler 32 in the reverse procedure to that described above. . In the above embodiment, the radiator 18, the oil cooler 22, and the intercooler IC are arranged on one side 1a between the operator room 10 and the engine 8, but the radiator 18, the oil cooler 22, and the intercooler IC are connected to the above. A radiator 18, an oil cooler 22, and an intercooler I disposed on the other side 1b of the construction machine and disposed behind the operator room 10 shown in FIG.
Even when the hydraulic oil tank 30 or the fuel tank 31 is provided in place of C, or when the engine 8 is provided in a left-right opposite direction, substantially the same operation and effect as the above embodiment can be obtained.

【0042】又、図1に示した本実施形態では上記の一
側部1aの反対側の他側部1bに、上記油圧ショベルの
前後方向に並んで燃料タンク31及び作動油タンク30
が配設せしめられている。又、ラジエータ18,オイル
クーラ22,インタクーラICの冷却機100を冷却し
た冷却空気流に対向する側の、燃料タンク31及び作動
油タンク30のうちの少なくともいずれか一方のタンク
の表面形状により構成される、図3に二点鎖線G1,G
2で示した誘導面のように上記建設機械の右方向の上方
側Z6又は前方側Z5の少なくともいずれか一方側に上
記冷却空気を誘導するための誘導手段Gが設けられてい
るので、上記冷却空気の排出効率を向上せしめることが
できる。
In the embodiment shown in FIG. 1, the fuel tank 31 and the hydraulic oil tank 30 are arranged on the other side 1b opposite to the one side 1a in the longitudinal direction of the excavator.
Are provided. The radiator 18, the oil cooler 22, and the surface shape of at least one of the fuel tank 31 and the hydraulic oil tank 30 on the side facing the cooling airflow that has cooled the cooler 100 of the intercooler IC. FIG. 3 shows two-dot chain lines G1 and G
Since the guiding means G for guiding the cooling air is provided on at least one of the right upper side Z6 and the front side Z5 of the construction machine like the guiding surface shown by 2, the cooling is performed. The air discharging efficiency can be improved.

【0043】即ち、本実施形態の誘導手段Gは、図3に
示したように作動油タンク30では下部から上方に傾斜
した(鉛直面よりもやや上向きに傾斜した)誘導面G1
で構成され、又燃料タンク31では後部から前方に傾斜
した(建設機械の前後方向に対してやや前向きに傾斜し
た)誘導面G2で構成されているが、これに限られるも
のではなく、例えば誘導面G1,G2を適宜上記の両タ
ンクに設けてもよく、或いは誘導面G1,G2を上記タ
ンクの一つの面に誘導面G1,G2を重合した形状に構
成してもよい。
That is, as shown in FIG. 3, the guiding means G of the present embodiment comprises a guiding surface G1 inclined upward from the lower part (slightly upward from the vertical plane) in the hydraulic oil tank 30.
The fuel tank 31 has a guiding surface G2 that is inclined forward from the rear (slightly forward with respect to the front-rear direction of the construction machine), but is not limited to this. The surfaces G1 and G2 may be appropriately provided in both the tanks, or the guide surfaces G1 and G2 may be formed in a shape in which the guide surfaces G1 and G2 are superimposed on one surface of the tank.

【0044】又、図1,図3に示したようにエンジン8
と油圧ポンプ16とを仕切る隔離壁である後部隔壁Wc
と、上記油圧ショベルの上部旋回体2の右側方の側部カ
バー2scと後部隔壁Wcとの間にできる上部開口を閉
塞する上部カバー2ucと、後部隔壁Wcと右側方の側
部カバー2scとの間にできる下部開口を閉塞する下部
カバー2rcと、カウンタウェイト14の前壁とにより
囲繞される油圧ポンプ室PRが上記のエンジンルームE
Rと隣接して設けられる。
As shown in FIGS. 1 and 3, the engine 8
Partition wall Wc which is a partition wall separating the hydraulic pump 16 and the hydraulic pump 16
An upper cover 2uc that closes an upper opening formed between the right side cover 2sc of the upper swing body 2 of the hydraulic excavator and the rear partition Wc, and a rear partition Wc and the right side cover 2sc. The hydraulic pump chamber PR surrounded by the lower cover 2rc closing the lower opening formed therebetween and the front wall of the counterweight 14 is provided in the engine room E.
It is provided adjacent to R.

【0045】そして、上記の油圧ポンプ室PRの右側方
の側部2scと、後部隔壁Wcと、上部カバー2uc
と、下部カバー2rcと、カウンタウェイト14の前面
とにより囲繞されてできる油圧ポンプ室PRの上記建設
機械の前方の開放側の側壁と作動油タンク30との間に
設計仕様により設定される間隙PSができるように構成
されている。
The right side 2sc of the hydraulic pump chamber PR, the rear partition Wc, and the upper cover 2uc
A gap PS set by design specifications between a hydraulic pump chamber PR formed by the lower cover 2rc and the front surface of the counterweight 14, and a hydraulic oil tank 30 between a side wall on the open front side of the construction machine and the hydraulic oil tank 30. It is configured to be able to.

【0046】そして、油圧ポンプ室PR内の加熱された
雰囲気流体は、ラジエータ18,オイルクーラ22,イ
ンタクーラICを冷却した冷却空気圧により押し出さ
れ、油圧ポンプ室PRの構成上において自然にできる隙
間より外気が浸入し、油圧ポンプ室PR内の加熱された
冷却空気が換気される。更に、図3に示したように上記
した誘導面G1,G2等により、油圧ポンプ室PR内の
加熱された冷却空気の雰囲気流体を冷却機100を冷却
した冷却空気の矢印Z5,Z6に流れるうちの少なくと
もいずれか一方の方向に流れる上記冷却空気流により作
動油タンク30と油圧ポンプ室PRの開放側の側壁及び
前方側部隔壁Wfbとの間の間隙PSを介して、所謂ベ
ンチュリ作用で、積極的に吸出され排出せしめられて換
気されるので、油圧ポンプ室PRの温度の上昇を防止せ
しめることができる。
Then, the heated atmospheric fluid in the hydraulic pump chamber PR is pushed out by the cooling air pressure that has cooled the radiator 18, the oil cooler 22, and the intercooler IC, and the outside air is released from a gap naturally formed in the configuration of the hydraulic pump chamber PR. Penetrates, and the heated cooling air in the hydraulic pump chamber PR is ventilated. Further, as shown in FIG. 3, while the atmospheric fluid of the heated cooling air in the hydraulic pump chamber PR flows to the arrows Z5 and Z6 of the cooling air that has cooled the cooler 100 by the above-described guide surfaces G1 and G2 and the like. Through the gap PS between the hydraulic oil tank 30 and the open side wall of the hydraulic pump chamber PR and the front side partition wall Wfb by the cooling air flow flowing in at least one of the directions described above. Since the air is sucked, discharged, and ventilated, the temperature of the hydraulic pump chamber PR can be prevented from rising.

【0047】即ち、油圧ポンプ室PRは、図1に示した
ように上記油圧ショベルの右側方の側部カバー2sc,
上部カバー2ucには、図6に示した上記従来例のエン
ジン8,油圧ポンプ16を冷却した冷却空気流を排出す
るための側部カバー2scに設けられた出口開口3がな
く、右側方の側部カバー2sc,上部カバー2uc及び
カウンタウェイト14の前面等の協働により油圧ポンプ
室PRの外壁側が略密閉されているので、油圧ポンプ1
6の稼働等による騒音が外部に漏洩することが大幅に低
減でき、低騒音の建設機械を得ることができる。
That is, as shown in FIG. 1, the hydraulic pump chamber PR is provided with the right side cover 2sc,
The upper cover 2uc has no outlet opening 3 provided in the side cover 2sc for discharging the cooling airflow that has cooled the engine 8 and the hydraulic pump 16 of the conventional example shown in FIG. Since the outer wall side of the hydraulic pump chamber PR is substantially sealed by the cooperation of the unit cover 2sc, the upper cover 2uc, and the front surface of the counterweight 14, the hydraulic pump 1
6. Leakage of noise due to the operation of 6, etc. to the outside can be significantly reduced, and a low-noise construction machine can be obtained.

【0048】又、図1,図4に示した本実施形態の場合
には、エンジン8の全周の6側面を隔壁Wにより囲繞さ
れる、所謂エンクロージャに構成されているが、エンジ
ンルームER外に、エンジン8の稼働騒音や冷却空気の
流れる騒音が外部にできるだけ漏洩しないように構成さ
れている。即ち、図1,図3,図4に示したようにエン
ジンルームERを区画形成する隔壁Wは、前部隔壁W
a,後部隔壁Wc,前部隔壁Waと後部隔壁Wcとの間
に橋架されるように配設される前方側部隔壁Wfb及び
後方側部隔壁Wrb(又はカウンタウェイト14と兼用
することもできる)により構成されている。
In the case of the present embodiment shown in FIGS. 1 and 4, the engine 8 is formed as a so-called enclosure in which the entire six sides of the engine 8 are surrounded by a partition wall W. In addition, the configuration is such that the operating noise of the engine 8 and the noise of the cooling air leak to the outside as little as possible. That is, as shown in FIG. 1, FIG. 3, and FIG.
a, the rear partition Wc, the front partition Wfb and the rear partition Wrb which are disposed so as to be bridged between the front partition Wa and the rear partition Wc (or can also be used as the counter weight 14). It consists of.

【0049】又、上記のエンクロージャのエンジンルー
ムERの場合には、例えば図4に示したように、前部隔
壁Wa,前方側部隔壁Wfb,後方側部隔壁Wrb,後
部隔壁Wc,底部隔壁Wd,上部隔壁We(又はエンジ
ンフード17)等の隔壁Wで少なくとも略囲繞するよう
に構成されている。そして、図4に示したようにエンジ
ン8の上部にターボチャージャ102が設けられ、図示
しない流通管を介して、図1に示したインタクーラIC
に接続され、インタクーラICで冷却された過給流体は
エンジン8に過給されるように構成されている。
In the case of the engine room ER of the above-mentioned enclosure, for example, as shown in FIG. 4, a front partition Wa, a front partition Wfb, a rear partition Wrb, a rear partition Wc, and a bottom partition Wd. , The upper partition We (or the engine hood 17) and the like. Then, a turbocharger 102 is provided above the engine 8 as shown in FIG. 4, and the intercooler IC shown in FIG.
And the supercharged fluid cooled by the intercooler IC is supercharged to the engine 8.

【0050】更に、上記に加えて、図4に示したように
エンジン8の排気系において、エンジン8の排気管8a
にマフラMを配設し、このマフラMの出口部が配設され
たエンジンルームERの上部隔壁Weの一部に、外部に
排出されるエンジン排気圧を用いてエンジンルームER
内の加熱空気を吸引し外部に排出する外管と内管とから
なるエジェクタEJを設ければ、エンジンルームER,
エンジン8等を、更に効果的に冷却し上記冷却効率を向
上せしめることができる。
Further, in addition to the above, in the exhaust system of the engine 8 as shown in FIG.
A muffler M is disposed in the engine room ER by using the engine exhaust pressure discharged to the outside in a part of the upper partition wall We of the engine room ER in which the outlet of the muffler M is disposed.
If an ejector EJ composed of an outer pipe and an inner pipe for sucking heated air inside and discharging it to the outside is provided, the engine room ER,
The engine 8 and the like can be cooled more effectively, and the cooling efficiency can be improved.

【0051】そして、上記のエジェクタEJは、マフラ
Mから突出する内管としてのマフラMから延設される排
気管8aの排気出口端部M1と、この排気出口端部M1
の周囲に間隔を存してエンジンルームERから排気出口
端部M1より長く突出された外管としての吸引管M2
と、上記の排気出口端部M1と吸引管M2との間に形成
され、エンジンルームER内の空気を吸引する吸引間隙
M3とにより構成されている。
The ejector EJ includes an exhaust outlet end M1 of an exhaust pipe 8a extending from the muffler M as an inner pipe protruding from the muffler M, and an exhaust outlet end M1.
Pipe M2 as an outer pipe protruding from the engine room ER longer than the exhaust outlet end M1 with a space around
And a suction gap M3 formed between the exhaust outlet end M1 and the suction pipe M2 to suck air in the engine room ER.

【0052】又、必要に応じて上記のエジェクタEJ
は、上記エンジンルーム内の冷却空気通路EYを介し反
対側の位置するエンジンルームERの底部隔壁Wdにス
リット状の多数の吸気口R1が設けて、エンジンルーム
ER内の換気を促進すれば、上記冷却効率を向上するこ
とができる。上記の吸気口R1は、エンジンルームER
外部へのエンジン騒音の漏洩の抑制する騒音抑制手段N
SとしてのルーバRをそれぞれ具備しており、これらの
ルーバRは各空気口R1より切起こして形成されてい
る。
If necessary, the above-mentioned ejector EJ
If a number of slit-shaped intake ports R1 are provided in the bottom partition wall Wd of the engine room ER located on the opposite side via the cooling air passage EY in the engine room to promote ventilation in the engine room ER, Cooling efficiency can be improved. The intake port R1 is provided in the engine room ER.
Noise suppression means N for suppressing leakage of engine noise to the outside
Each louver R is provided as S, and these louvers R are formed by being cut and raised from the respective air ports R1.

【0053】更に、騒音抑制手段NSは、図示しない
が、例えばボックス形状に形成された吸気口R1にて消
音効果を持たせ、吸気口R1からエンジンルームERの
外部に漏出するエンジン騒音及び吸気音を抑制するよう
にしてもよい。従って、エンジン8に配設された排気管
8aの排気出口端部M1から噴出するエンジン排気流の
周囲に負圧が生じ吸引間隙M3も負圧となるので、この
負圧によるポンプ作用により、エンジンルームER内の
空気を熱とともに吸引して外部に強制的に排出すること
ができる。
Further, although not shown, the noise suppressing means NS has a sound-absorbing effect at the intake port R1 formed in, for example, a box shape, and the engine noise and the intake noise leaking from the intake port R1 to the outside of the engine room ER. May be suppressed. Therefore, a negative pressure is generated around the engine exhaust flow ejected from the exhaust outlet end M1 of the exhaust pipe 8a provided in the engine 8, and the suction gap M3 is also negative. The air in the room ER can be sucked together with the heat and forcibly discharged to the outside.

【0054】又、上記のエジェクタEJだけでは不充分
な場合には、図1に二点鎖線で示したようにエンジンル
ームER内の適宜箇所に、例えば小型の冷却ファン20
を設けるようにしてもよい。上記のように本発明の上記
各実施形態では、上記建設機械の後端旋回半径及び車幅
を減少させる方法として、上記したようにエンジン8前
側に配設される冷却機、例えばラジエータ18をオイル
クーラ22側に配置し、オイルクーラ22用の冷却ファ
ン24を共有するように構成すると共に、エンジン8の
前側のカウンタウェイト14に設けられた凹部15にエ
アクリーナ32を配設し、更にラジエータ18とオイル
クーラ22のコアの厚さ(図1に於ける車幅方向の厚
さ)を減少せしめ、ラジエータ18,オイルクーラ2
2,必要に応じて設けられるインタクーラICの幅方向
の長さ(図1における車両の前後方向の長さ)を増大せ
しめるようにしたものである。
When the above-mentioned ejector EJ alone is not sufficient, a small cooling fan 20 is placed at an appropriate place in the engine room ER as shown by a two-dot chain line in FIG.
May be provided. As described above, in each of the above-described embodiments of the present invention, as a method of reducing the rear end turning radius and the vehicle width of the construction machine, as described above, the cooler disposed on the front side of the engine 8, such as the radiator 18, The cooling fan 24 for the oil cooler 22 is arranged so as to share the cooling fan 24, and the air cleaner 32 is provided in the recess 15 provided in the counter weight 14 on the front side of the engine 8. The thickness of the core of the oil cooler 22 (the thickness in the vehicle width direction in FIG. 1) is reduced, and the radiator 18 and the oil cooler 2 are reduced.
2. The length in the width direction (the length in the front-rear direction of the vehicle in FIG. 1) of the intercooler IC provided as needed is increased.

【0055】従って、本発明の上記各実施形態によれ
ば、従来例の建設機械の仕様を大幅な配置変更をするこ
となく、エンジン8側の冷却ファンの削減又は小型な冷
却ファンにして上部旋回体2の後端旋回半径及び上記車
幅を減少させることができるので、大きなコストの増大
を行なうことなく狭隘地での作業性を向上させることが
できる。
Therefore, according to each of the above embodiments of the present invention, the number of cooling fans on the engine 8 side or a small-sized cooling fan can be used to turn the upper part of the conventional construction machine without significantly changing the specifications. Since the turning radius of the rear end of the body 2 and the vehicle width can be reduced, workability in a narrow space can be improved without increasing the cost.

【0056】又、エアクリーナ32のエレメント38の
取り出し口を車幅方向に向けることによって側部蓋50
の着脱やエレメント38の交換等のメンテナンス性を向
上せしめることができると共に、エアクリーナ32をカ
ウンタウェイト14の凹部15内に少なくとも一部を入
れるように配設することによりエンジン8前側にスペー
スをつくり、車幅方向の長さを減少せしめ、且つ上記建
設機械の外形の大きさを増大することなくむしろ縮小せ
しめ、冷却機100の有効冷却面積を増大して上記冷却
効果を向上させることができる。
Also, the side opening of the element 38 of the air cleaner 32 is directed in the vehicle width direction so that the side cover 50 is opened.
In addition to improving the maintainability such as attachment and detachment of the element 38 and replacement of the element 38, the air cleaner 32 is arranged so as to be at least partially inserted into the recess 15 of the counterweight 14, thereby creating a space in front of the engine 8. It is possible to reduce the length in the vehicle width direction and to reduce the size of the construction machine without increasing the outer shape of the construction machine, thereby increasing the effective cooling area of the cooler 100 and improving the cooling effect.

【0057】次に、本発明の他の実施形態を、図5につ
いて説明するが、上記実施形態と実質的に同一部位には
同一符号を付して相違する点について説明する。本発明
の他の実施形態は、図5に示したようにエンジンルーム
ERを、図1の実施形態のエンジンルームERのエジュ
エクタEJの代わりに冷却空気出口60をエンジンフー
ド17に設けたものである。
Next, another embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 5. The same parts as those in the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals, and different points will be described. According to another embodiment of the present invention, as shown in FIG. 5, an engine room ER is provided, and a cooling air outlet 60 is provided in the engine hood 17 in place of the Ejuekta EJ of the engine room ER of the embodiment of FIG. .

【0058】又、図5に示したように、エンジンルーム
ERの上部側にはエンジンフード17が設けられ、エン
ジンフード17の右側部には、図5に示したようにエン
ジン8の周囲を隔壁により囲繞するエンジンルームER
の隔壁の少なくともいずれか一つの部位に設けられた上
方から冷却空気を取入るための冷却空気取入口60cや
上部カバー2ucの上方から下方に向かって取入れられ
る冷却空気取入口60bから吸引され、エンジン8を冷
却した冷却空気を排出せしめる排出口60が設けられて
いる。
As shown in FIG. 5, an engine hood 17 is provided on the upper side of the engine room ER, and on the right side of the engine hood 17 is a partition wall around the engine 8 as shown in FIG. Engine room ER surrounded by
The engine is sucked from a cooling air inlet 60c provided at at least one portion of the partition wall for taking in cooling air from above and a cooling air inlet 60b taken from above the upper cover 2uc downward. An outlet 60 for discharging the cooling air that has cooled the cooling air 8 is provided.

【0059】又、エンジン8の排気用のマフラMから突
出する排気管62が設けられている。そして、図1に二
点鎖線で示したように必要に応じて設けられるエンジン
8の前側に小型冷却ファン20が設けられている。又、
本実施形態の場合のエンジンルームERの冷却空気の取
入れは、エンジンルームERの前部隔壁Waの下方の冷
却空気取入口64c及び、図4に示したエンジンルーム
ERの底部隔壁Wdに設けられた吸気口R1の少なくと
もいずれか一方が設けられ、又必要に応じてエンジンフ
ード17の左側部17aに冷却空気取入口64cが設け
られる。
An exhaust pipe 62 projecting from an exhaust muffler M of the engine 8 is provided. As shown by a two-dot chain line in FIG. 1, a small cooling fan 20 is provided on the front side of the engine 8 provided as needed. or,
In the present embodiment, the intake of the cooling air in the engine room ER is provided in the cooling air intake 64c below the front partition Wa of the engine room ER and the bottom partition Wd of the engine room ER shown in FIG. At least one of the intake ports R1 is provided, and a cooling air inlet 64c is provided on the left side 17a of the engine hood 17 as necessary.

【0060】又、上部旋回体2の上部カバー2ucのラ
ジエータ18,オイルクーラ22,インタクーラICの
前側には、図5に示したようにそれぞれ上方から冷却空
気を取入れるための冷却空気取入口64aが設けられて
いる。又、図1,図5に示したようにラジエータ18,
オイルクーラ22,インタクーラIC,冷却ファン2
4,駆動手段26等の冷却機等と作動油タンク30との
間の上部を覆うと共に、上記両者間を橋架するように上
記建設機械の中央部の上部カバー2ucが設けられてい
る。
As shown in FIG. 5, a cooling air inlet 64a for taking in cooling air from above is provided on the front side of the radiator 18, the oil cooler 22, and the intercooler IC of the upper cover 2uc of the upper rotating body 2. Is provided. Also, as shown in FIGS. 1 and 5, the radiator 18,
Oil cooler 22, intercooler IC, cooling fan 2
4, an upper cover 2uc at the center of the construction machine is provided so as to cover an upper portion between a cooling device such as the driving means 26 and the like and the hydraulic oil tank 30 and to bridge between the two.

【0061】そして、油圧ショベルの左側の側部カバー
2scは、上記実施形態と同様にヒンジ46、48を介
して開閉自在に設けられた観音開きになる扉D1,D2
が配設されている。
The left side cover 2sc of the hydraulic excavator is opened and closed via hinges 46 and 48 to open and close double doors D1 and D2 similarly to the above embodiment.
Are arranged.

【0062】又、図5に示したように上記油圧ショベル
が作動すると冷却空気取入口64c,吸気口R1のうち
の少なくともいずれか一方の冷却空気取入口から冷却空
気が冷却空気取入口64bを介して上方から下方に向か
って、矢印Z1及び矢印Z2のように入りエンジン8を
冷却した後、冷却空気出口60から矢印Z3のように排
出せしめられる。
As shown in FIG. 5, when the hydraulic excavator operates, cooling air flows from at least one of the cooling air inlet 64c and the cooling air inlet R1 via the cooling air inlet 64b. After the engine 8 is cooled down from below and enters the direction of arrows Z1 and Z2 to cool the engine 8, it is discharged from the cooling air outlet 60 as shown by the arrow Z3.

【0063】又、冷却空気取入口64a,64dからの
冷却空気は、矢印Z4のように上方から下方に向けて入
りラジエータ18,オイルクーラ22,インタクーラI
Cを冷却した後、矢印Z5,Z6のように油圧ショベル
の前方及び右側の上方に流れ作動油タンク31及び燃料
タンク30を冷却しながら排出される。又、一側部1a
の反対側の他側部1bに配設さたれた燃料タンク31及
び作動油タンク30のうちの少なくともいずれか一方の
タンク上部と、ラジエータ18,オイルクーラ22,イ
ンタクーラICの上部とを橋架せしめるように設けられ
た上部カバー2ucに、図5に点線で示したように冷却
空気出口60aを必要に応じて設けて、上記冷却効果を
向上するようにしてもよい。
The cooling air from the cooling air inlets 64a and 64d enters the radiator 18, the oil cooler 22, and the intercooler I from the upper side to the lower side as shown by the arrow Z4.
After cooling C, the hydraulic fluid flows upward and forward of the hydraulic excavator as indicated by arrows Z5 and Z6, and is discharged while cooling the hydraulic oil tank 31 and the fuel tank 30. Also, one side 1a
The upper part of at least one of the fuel tank 31 and the hydraulic oil tank 30 arranged on the other side part 1b on the opposite side to the radiator 18, the oil cooler 22, and the upper part of the intercooler IC are bridged. The cooling air outlet 60a may be provided on the upper cover 2uc provided as shown in FIG. 5 as required by a dotted line to improve the cooling effect.

【0064】そして、ラジエータ18,オイルクーラ2
2,インタクーラICを冷却した冷却空気の流れが対向
する側の上記一方のタンクの表面形状により構成され
る、図5に二点鎖線で示した誘導面G1,G2のように
上記建設機械の右方向の前方側Z5又は上方側Z6の少
なくともいずれか一方側に上記冷却空気を誘導するため
の誘導手段Gが設けられているので、図1,図3に示し
た上記実施形態と同様に上記冷却空気の排出効率を向上
せしめている。
The radiator 18 and the oil cooler 2
2. The right side of the construction machine, as shown by the two-dot chain line in FIG. 5, the guiding surfaces G1 and G2 formed by the surface shape of the one tank on the side where the flow of the cooling air that has cooled the intercooler IC is opposite. A guiding means G for guiding the cooling air is provided on at least one of the front side Z5 and the upper side Z6 in the direction, so that the cooling is performed in the same manner as in the embodiment shown in FIGS. It improves the air discharge efficiency.

【0065】この時、上記実施形態と同様に上記油圧シ
ョベルの右側後方の側部カバー2sc,上部カバー2u
cには開口がないので、側部カバー2sc,上部カバー
2uc及びカウンタウェイト14の前面の協働により油
圧ポンプ16の少なくとも外壁側が略密閉されたポンプ
室PRを形成しているが、ポンプ室PR内の雰囲気流体
は上記の冷却機100を冷却した、矢印Z5,Z6の方
向に流れる上記冷却空気流体により作動油タンク30と
油圧ポンプ室ERの上記開放側の側壁及び前方側部隔壁
Wfbとの間の間隙PSを介して吸出されて排出せしめ
られ換気されるので、ポンプ室PRの温度の上昇が防止
することができる。
At this time, as in the above embodiment, the right rear side cover 2sc and the upper cover 2u of the hydraulic shovel are used.
Since there is no opening in c, a pump chamber PR in which at least the outer wall side of the hydraulic pump 16 is substantially sealed is formed by cooperation of the side cover 2sc, the upper cover 2uc, and the front surface of the counterweight 14, but the pump chamber PR The atmosphere fluid in the inside cools the cooler 100, and flows between the hydraulic oil tank 30 and the open side wall and the front side partition Wfb of the hydraulic pump chamber ER by the cooling air fluid flowing in the directions of arrows Z5 and Z6. Since the air is sucked, discharged, and ventilated via the gap PS between them, the temperature of the pump chamber PR can be prevented from rising.

【0066】そして、油圧ポンプ室PRは少なくとも外
側壁は略密閉されているので、油圧ポンプ16の作動の
騒音を遮断することができる。又、冷却空気が不足する
時は、図5に示したように上記油圧ショベルの側部カバ
ー2scや扉AD1,D2に冷却空気取入口64d,6
4eを設ければ、更に上記冷却効果を向上することがで
きる。
Since at least the outer wall of the hydraulic pump chamber PR is substantially sealed, the noise of the operation of the hydraulic pump 16 can be cut off. When the cooling air is insufficient, as shown in FIG. 5, the cooling air inlets 64d and 64d are provided to the side cover 2sc and the doors AD1 and D2 of the excavator.
By providing 4e, the cooling effect can be further improved.

【0067】又、上記に示した油圧ポンプ室PRは略密
閉した構成にしたが、図1に二点鎖線で示したように油
圧ポンプ室PRの側部カバー2sc,上部カバー2uc
に冷却空気の出口開口3を適宜設けたものでも、油圧ポ
ンプ16等の稼働による騒音を低減することができない
が、その他の、例えばエアクリーナ32のメンテナンス
性の向上等の作用効果は上記実施形態と略同様の作用効
果を奏することができる。
Although the hydraulic pump chamber PR described above has a substantially sealed configuration, the side cover 2sc and the upper cover 2uc of the hydraulic pump chamber PR as shown by a two-dot chain line in FIG.
Even if the cooling air outlet opening 3 is appropriately provided, the noise caused by the operation of the hydraulic pump 16 and the like cannot be reduced, but other effects such as improvement of the maintenance property of the air cleaner 32 are different from those of the above embodiment. Approximately the same function and effect can be obtained.

【0068】[0068]

【発明の効果】以上詳述したように請求項1記載の本発
明のエンジン・冷却機セパレートクーリング構造によれ
ば、建設機械の前後方向の前端部に配設されたオペレー
タ室と、上記オペレータ室の後方に配設されたエンジン
と、上記のエンジンとオペレータ室との間に配設された
上記建設機械の稼働用の冷却機と、上記冷却機を冷却す
る冷却ファンと、上記冷却ファンを駆動する駆動手段
と、上記建設機械の上記エンジンよりも後方側に配設さ
れた搭載物と、上記搭載物に設けられた凹部に少なくと
も一部が入るように配設された上記エンジンの吸気用の
エアクリーナとを備え、上記エアクリーナのエレメント
が上記凹部から挿脱できるように構成されているので、
上記エンジン側のラジエータ用冷却ファンを削減できる
と共に、上記エンジンの前側には上記冷却機の配設をや
め、上記凹部にエヤクリーナを配設することによって、
上記建設機械の上部旋回体の後端旋回半径及び上記車幅
を減少させることができ、これにより大きなコストの増
大を行なうことなく狭隘地での作業性を向上させること
ができる。
As described in detail above, according to the engine / cooler separate cooling structure of the first aspect of the present invention, the operator room disposed at the front end in the front-rear direction of the construction machine, and the operator room , A cooling machine for operating the construction machine provided between the engine and the operator room, a cooling fan for cooling the cooling machine, and driving the cooling fan Driving means, a load disposed on the rear side of the engine of the construction machine, and a suction device for the engine disposed at least partially in a recess provided in the load. An air cleaner is provided, and the air cleaner element is configured to be able to be inserted into and removed from the recess.
By reducing the cooling fan for the radiator on the engine side, by arranging the cooling machine on the front side of the engine and arranging the air cleaner in the recess,
The turning radius of the rear end of the upper revolving structure of the construction machine and the vehicle width can be reduced, thereby improving workability in a narrow land without increasing the cost significantly.

【0069】即ち、上記建設機械の後端旋回半径及び車
幅を減少させることができるので、上記狭隘地の作業現
場である、例えばトンネル,住宅地等の狭い作業現場で
も使用することができる。又、上記エアクリーナを上記
エンジンの前方の上記搭載物に設けられた凹部に配設す
ることにより上記エアクリーナのエレメントを容易に交
換したり、整備,点検が容易に行なうことができる。
That is, since the turning radius and the vehicle width of the rear end of the construction machine can be reduced, the construction machine can be used even in a narrow work site such as a tunnel or a residential area, which is a work site in the narrow space. In addition, by disposing the air cleaner in a recess provided in the load in front of the engine, the elements of the air cleaner can be easily replaced, and maintenance and inspection can be easily performed.

【0070】請求項2記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によれば、建設機械の前後
方向の前端部の一側部に配設されたオペレータ室と、上
記オペレータ室の後方に横置きに配設され油圧ポンプが
接続されたエンジンと、上記のエンジンとオペレータ室
との間に配設された上記建設機械の稼働用の冷却機と、
上記冷却機を冷却する冷却ファンと、上記冷却ファンを
駆動する駆動手段と、上記建設機械の上記エンジンより
も後方に配設された搭載物と、上記搭載物に設けられた
凹部に少なくとも一部が入るように配設された上記エン
ジンの吸気用のエアクリーナとを備え、上記凹部に配設
される上記エアクリーナのエレメントが挿脱できるよう
に構成されているので、上記エンジン側の冷却ファンが
削減して上記の上部旋回体の後端旋回半径及び上記車幅
を減少させることができるので、大きなコストの増大を
行なうことなく狭隘地での作業性を向上させることがで
きる。
According to the engine / cooler separate cooling structure of the second aspect of the present invention, the operator room disposed on one side of the front end in the front-rear direction of the construction machine and the operator room disposed behind the operator room. An engine that is disposed horizontally and to which a hydraulic pump is connected, and a cooling machine for operating the construction machine that is disposed between the engine and the operator room;
A cooling fan that cools the cooler, a driving unit that drives the cooling fan, a load disposed behind the engine of the construction machine, and at least a part of a recess provided in the load. And an air cleaner for intake of the engine arranged so as to be able to fit therein, and the element of the air cleaner arranged in the recess can be inserted and removed, so that the cooling fan on the engine side is reduced. As a result, the turning radius of the rear end of the upper revolving structure and the vehicle width can be reduced, so that workability in a confined area can be improved without a large increase in cost.

【0071】又、上記の凹部に配設されるエアクリーナ
の取り出し口を車幅方向に向けることよって上記エアク
リーナの側部蓋の着脱やエレメントの交換等のメンテナ
ンス性を向上せしめることができる。請求項3記載の本
発明のエンジンン・冷却機セパレートクーリング構造に
よれば、請求項1又は2記載の構成において、上記エン
ジンの前側に配設されると共に上記の搭載物に設けられ
た凹部に少なくとも一部が入るように配設された上記エ
アクリーナを備えているので、請求項1又は2の効果に
加え、上記エアクリーナの配設スペースが縮小され、上
記建設機械の前後方向及び車幅方向の長さを減少せしめ
て、上記上部旋回体の後端旋回半径を減少させることが
でき、大きなコストの増大を行なうことなく狭隘地での
作業性を向上させることができる。
Further, by directing the outlet of the air cleaner provided in the concave portion to the width direction of the vehicle, it is possible to improve the maintainability such as attaching and detaching the side cover of the air cleaner and replacing the element. According to a third aspect of the present invention, in the engine / cooler separate cooling structure according to the first or second aspect, the recessed portion provided on the front side of the engine and provided on the load is provided. Since the air cleaner is provided so that at least a part thereof enters, in addition to the effects of claim 1 or 2, the space for arranging the air cleaner is reduced, and the construction machine in the front-rear direction and the vehicle width direction is reduced. By reducing the length, the turning radius of the rear end of the upper revolving structure can be reduced, and the workability in a confined area can be improved without significantly increasing the cost.

【0072】請求項4記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によれば、請求項1〜3の
いずれかに記載の構成において、上記冷却機が上記エン
ジンのインタクーラ,ラジエータ及び上記建設機械の作
動油用のオイルクーラの冷却機のうちの少なくとも一つ
の冷却機であるので、請求項1〜3のいずれかの効果に
加え、必要に応じて上記冷却機のうちの少なくともいず
れか一つをオペレータとエンジンとの間に配設せしめ上
記建設機械の車幅方向の長さを減少することができる。
According to the engine / cooler separate cooling structure of the present invention described in claim 4, in the configuration according to any one of claims 1 to 3, the cooler is provided with an intercooler, a radiator and the construction of the engine. Since it is at least one of the coolers of the oil cooler for the working oil of the machine, in addition to the effect of any one of claims 1 to 3, at least one of the coolers may be provided as necessary. One can be disposed between the operator and the engine, so that the length of the construction machine in the vehicle width direction can be reduced.

【0073】請求項5記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によれば、請求項1〜4の
いずれかに記載の構成において、上記のエンジンとオペ
レータ室との間に配設された上記のインタクーラ,ラジ
エータ,オイルクーラの冷却機のうちの少なくともいず
れか一つの冷却機を有し、上記冷却機のうちの少なくと
もいずれか一つの冷却機を上記エンジンの前側に延設し
て有効冷却面積を拡大できるように構成されているの
で、請求項1〜4のいずれかの効果に加え、必要に応じ
て上記冷却機のうちの少なくともいずれか一つの冷却機
の有効冷却面積を増大し上記冷却能力を向上せしめるこ
とができる。
According to a fifth aspect of the present invention, in the engine / cooler separate cooling structure of the present invention, in the structure of any one of the first to fourth aspects, the engine / cooler is disposed between the engine and the operator room. And at least one of the coolers of the intercooler, radiator, and oil cooler, wherein at least one of the coolers extends to the front side of the engine to be effective. Since the cooling area is configured to be enlarged, in addition to the effects of any one of claims 1 to 4, it is possible to increase the effective cooling area of at least one of the cooling machines as necessary. The cooling capacity can be improved.

【0074】請求項6記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によれば、請求項1,2,
4,5のいずれかに記載の構成において、上記搭載物が
上記建設機械のカウンタウェイトで構成されているの
で、請求項1,2,4,5のいずれかの効果に加え、上
記エンジンの吸気用エアクリーナをカウンタウェイトと
共にコンパクトに配設することができる。
According to the separate cooling structure of the engine / cooler according to the sixth aspect of the present invention,
In the configuration according to any one of claims 4 and 5, the load is constituted by the counterweight of the construction machine. Air cleaner can be arranged compactly together with the counterweight.

【0075】請求項7記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によれば、請求項1〜3,
6のいずれかに記載の構成において、上記エンジンの周
囲を隔壁により囲繞するエンジンルームと、上記エンジ
ンルームに配設された上記エンジンの排気管の排気出口
端部と、少なくとも上記排気出口端部と間隔を存して上
記排気出口端部より長く突出すると共に上記エンジンル
ームの隔壁に設けられる吸引管とからなるエジェクタを
備え、上記エンジンの排気圧を用いて上記エンジンルー
ム内の加熱された空気を吸引し外部に排出するように構
成されているので、請求項1〜3,6のいずれかの効果
に加え、上記エンジンルーム内の各部位を効果的に冷却
することができると共に、上記のエンジンの稼働による
騒音や冷却ファンの騒音を低減することができる。
According to the engine / cooler separate cooling structure of the present invention described in claim 7, claims 1 to 3,
6. The configuration according to any one of 6, wherein an engine room surrounding the engine with a partition wall, an exhaust outlet end of an exhaust pipe of the engine disposed in the engine room, and at least the exhaust outlet end. An ejector comprising a suction pipe provided in a partition of the engine room and protruding longer than the end of the exhaust outlet at intervals, and using the exhaust pressure of the engine to heat heated air in the engine room. Since it is configured to be sucked and discharged to the outside, in addition to the effects of any one of claims 1 to 3, each part in the engine room can be effectively cooled and the engine can be cooled. And the noise of the cooling fan can be reduced.

【0076】請求項8記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によれば、請求項7記載の
構成において、上記エンジンルームの上記隔壁の少なく
といずれかの部位に設けられた吸気口を備えているの
で、請求項7の効果に加え、上記吸気口から外気を取入
れ上記エンジンルーム内の各部位を、更に効果的に冷却
することができる。
According to an eighth aspect of the present invention, in the engine / cooler separate cooling structure according to the seventh aspect of the present invention, in the configuration of the seventh aspect, an intake port provided in at least one of the partition walls of the engine room. Therefore, in addition to the effect of the seventh aspect, outside air can be taken in from the intake port to cool each part in the engine room more effectively.

【0077】請求項9記載の本発明のエンジンン・冷却
機セパレートクーリング構造によば、請求項7又は8記
載の構成において、上記エンジンの周囲を隔壁により囲
繞するエンジンルームと、上記エンジンを冷却した冷却
空気が上記エンジンルームの上方に設けられた冷却空気
出口から排出せしめられ、上記冷却機を冷却した冷却空
気が上記建設機械の前方側又は側方の上方側のうちの少
なくともいずれか一方側に排出されるように構成されて
いるので、請求項7又は8の効果に加え、上記エンジン
を冷却した冷却空気が上記エンジンルームの上方の上記
冷却空気出口から効果的に排出せしめられると共に、上
記冷却機を冷却した冷却空気が上記建設機械の前方側又
は側方の上方側に排出せしめて冷却効率を向上すること
ができる。
According to the ninth aspect of the present invention, in the engine / cooler separate cooling structure according to the ninth aspect, in the configuration according to the seventh or eighth aspect, an engine room surrounding the engine by a partition wall, and cooling the engine is provided. Cooling air is discharged from a cooling air outlet provided above the engine room, and the cooling air that has cooled the cooler is at least one of a front side and a side upper side of the construction machine. The cooling air that cools the engine is effectively discharged from the cooling air outlet above the engine room. The cooling air that has cooled the cooler is discharged to the front side or the upper side of the construction machine, so that the cooling efficiency can be improved.

【0078】請求項10記載の本発明のエンジンン・冷
却機セパレートクーリング構造によれば、請求項2,
7,9のいずれかに記載の構成において、上記の一側部
のオペレータ室の後側に又は上記一側部の反対側の他側
部に配設された燃料タンク及び作動油タンクのうちの少
なくともいずれか一方のタンクと、上記冷却機を冷却し
た冷却空気の流れと対向する側の上記タンクのうちの少
なくともいずれか一方のタンクの表面形状により構成さ
れ上記建設機械の側方の上方側及び前方側のうちの少な
くともいずれか一方側に上記冷却空気を誘導するための
誘導手段とを備えているので、請求項2,7,9のいず
れかの効果に加え、上記誘導手段により上記冷却機を冷
却した冷却空気をより円滑に敏速に排出して、上記建設
機械の関係部位の冷却を向上させることができる。
According to the separate cooling structure for the engine / cooler of the present invention described in claim 10, claim 2 is provided.
7. The fuel tank and the hydraulic oil tank according to claim 7, wherein the fuel tank and the hydraulic oil tank are arranged behind the operator room on one side or on the other side opposite to the one side. At least one of the tanks and the upper side of the construction machine, which is constituted by the surface shape of at least one of the tanks on the side facing the flow of the cooling air that has cooled the cooler, and 10. An inductive means for inducing the cooling air on at least one of the front sides, so that the cooling means is provided by the inducing means in addition to the effects of any of claims 2, 7, and 9. The cooling air that has been cooled can be discharged more smoothly and promptly, and the cooling of the relevant parts of the construction machine can be improved.

【0079】請求項11記載の本発明のエンジンン・冷
却機セパレートクーリング構造によれば、請求項1,
2,10のいずれかに記載の構成において、上記エンジ
ンに接続された作動油用の油圧ポンプを設け、上記油圧
ポンプを収容するように設けられた油圧ポンプ室の側壁
のいずれかの部位を開放せしめ、上記エンジンの周囲を
隔壁により囲繞するエンジンルームの外部に上記冷却機
のうちの少なくともいずれか一つが配設された冷却機を
冷却する冷却ファンを設け、上記冷却ファンからの上記
冷却機を冷却した冷却空気流により上記油圧ポンプ室の
上記側壁の開放せしめられた部位を介して上記油圧ポン
プ室の加熱された空気を上記油圧ポンプ室外に排出せし
めるように構成したので、請求項1,2,10のいずれ
かの効果に加え、上記冷却機を冷却した冷却空気の冷却
空気圧により排出出され、油圧ポンプ室の構成上におい
て自然にできる隙間より外気が浸入し、油圧ポンプ室内
の加熱された冷却空気を換気せしめることができる。
According to the eleventh aspect of the present invention, there is provided an engine / cooler separate cooling structure according to the first aspect.
In the configuration according to any one of Items 2 and 10, a hydraulic pump for hydraulic oil connected to the engine is provided, and any part of a side wall of a hydraulic pump chamber provided to accommodate the hydraulic pump is opened. In the meantime, a cooling fan for cooling a cooler provided with at least one of the coolers is provided outside an engine room surrounding the engine with a partition wall, and the cooler from the cooling fan is provided. The heated air in the hydraulic pump chamber is discharged to the outside of the hydraulic pump chamber through the opened portion of the side wall of the hydraulic pump chamber by the cooled cooling air flow. In addition to the effects of any one of the above items, the air is discharged by the cooling air pressure of the cooling air that has cooled the above-described cooler, and is naturally formed on the structure of the hydraulic pump chamber. More outside air intrudes can allowed to ventilate the heated cooling air in the hydraulic pump chamber.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すもので、本発明のエ
ンジン・冷却機セパレートクーリング構造を油圧ショベ
ルに適用した場合を示す概略平面図である。
FIG. 1 shows one embodiment of the present invention, and is a schematic plan view showing a case where an engine / cooler separate cooling structure of the present invention is applied to a hydraulic shovel.

【図2】図1の2Y矢視の要部を示す概略説明図であ
る。
FIG. 2 is a schematic explanatory view showing a main part of FIG. 1 as viewed in the direction of arrow 2Y.

【図3】図1のラジエータ及びオイルクーラの冷却空気
の流れを示す油圧ショベルの概略斜視図である。
FIG. 3 is a schematic perspective view of a hydraulic shovel illustrating a flow of cooling air of a radiator and an oil cooler of FIG. 1;

【図4】図1の4A−4A線に沿う断面の要部を示す概
略説明図である。
FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a main part of a cross section taken along line 4A-4A in FIG. 1;

【図5】本発明の他の実施形態を示す、図3と同様の状
態の概略説明図である。
FIG. 5 is a schematic explanatory view showing a state similar to FIG. 3, showing another embodiment of the present invention.

【図6】従来の油圧ショベルの平面を示す概略説明図で
ある。
FIG. 6 is a schematic explanatory view showing a plane of a conventional hydraulic shovel.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 下部走行体 2 上部旋回体 2sc 側部カバー 2uc 上部カバー 2rc 下部カバー 6 作業装置 8 エンジン 10 オペレータ室 14 カウンタウェイト 16 油圧ポンプ 17 エンジンフード 18 ラジエータ 20 冷却ファン 22 オイルクーラ 24 冷却ファン 26 駆動手段 30 作動油タンク 31 燃料タンク 32 エアクリーナ 34 エレメント 35 開閉手段 36 外気層 38 エレメント 40 吸気層 46,48 ヒンジ 50 側部蓋 60,60a 冷却空気出口 64a〜64c 冷却空気取入口 64d,64e 冷却空気取入口 ER エンジンルーム K1〜K4 シールカバー M マフラ G 誘導手段 PR 油圧ポンプ室 W 隔壁 W1 隔壁板 W1a 隔壁板 Wa 前部隔壁 Wfb 前方側部隔壁 Wrb 後方側部隔壁 Wc 後部隔壁 Wd 底部隔壁 We 上部隔壁 IC インタクーラ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lower traveling body 2 Upper revolving superstructure 2sc Side cover 2uc Upper cover 2rc Lower cover 6 Working device 8 Engine 10 Operator room 14 Counter weight 16 Hydraulic pump 17 Engine hood 18 Radiator 20 Cooling fan 22 Oil cooler 24 Cooling fan 26 Drive means 30 Hydraulic oil tank 31 Fuel tank 32 Air cleaner 34 Element 35 Opening / closing means 36 Outside air layer 38 Element 40 Intake layer 46, 48 Hinge 50 Side cover 60, 60a Cooling air outlets 64a to 64c Cooling air inlets 64d, 64e Cooling air inlet ER Engine room K1 to K4 Seal cover M Muffler G Guiding means PR Hydraulic pump room W Partition wall W1 Partition plate W1a Partition plate Wa Front partition Wfb Front side partition Wrb Rear side partition Wc Rear partition Wd Bottom Partition walls We upper partition wall IC intercooler

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 建設機械の前後方向の前端部に配設され
たオペレータ室と、上記オペレータ室の後方に配設され
たエンジンと、上記のエンジンとオペレータ室との間に
配設された上記建設機械の稼働用の冷却機と、上記冷却
機を冷却する冷却ファンと、上記冷却ファンを駆動する
駆動手段と、上記建設機械の上記エンジンよりも後方側
に配設された搭載物と、上記搭載物に設けられた凹部に
少なくとも一部が入るように配設された上記エンジンの
吸気用のエアクリーナとを備え、上記エアクリーナのエ
レメントが上記凹部から挿脱できるように構成されてい
ることを特徴とする、エンジン・冷却機セパレートクー
リング構造。
1. An operator room disposed at a front end of a construction machine in the front-rear direction, an engine disposed behind the operator room, and the engine disposed between the engine and the operator room. A cooling machine for operating the construction machine, a cooling fan that cools the cooling machine, a driving unit that drives the cooling fan, a load disposed on a rear side of the engine of the construction machine, An air cleaner for intake of the engine, which is arranged so that at least a part of the air cleaner is provided in a recess provided in the mounted object, wherein an element of the air cleaner can be inserted into and removed from the recess. The engine / cooler separate cooling structure.
【請求項2】 建設機械の前後方向の前端部の一側部に
配設されたオペレータ室と、上記オペレータ室の後方に
横置きに配設され油圧ポンプが接続されたエンジンと、
上記のエンジンとオペレータ室との間に配設された上記
建設機械の稼働用の冷却機と、上記冷却機を冷却する冷
却ファンと、上記冷却ファンを駆動する駆動手段と、上
記建設機械の上記エンジンよりも後方に配設された搭載
物と、上記搭載物に設けられた凹部に少なくとも一部が
入るように配設された上記エンジンの吸気用のエアクリ
ーナとを備え、上記凹部に配設される上記エアクリーナ
のエレメントが挿脱できるように構成されていることを
特徴とする、エンジン・冷却機セパレートクーリング構
造。
2. An engine room disposed on one side of a front end in the front-rear direction of the construction machine, an engine horizontally disposed behind the operator room and connected to a hydraulic pump,
A cooling machine for operating the construction machine disposed between the engine and the operator room, a cooling fan for cooling the cooler, a driving unit for driving the cooling fan, A load disposed behind the engine, and an air cleaner for intake of the engine disposed so as to at least partially enter a recess provided in the load, and disposed in the recess. A separate cooling structure for an engine / cooler, wherein the element of the air cleaner is configured to be inserted and removed.
【請求項3】 上記エンジンの前側に配設されると共に
上記の搭載物に設けられた凹部に少なくとも一部が入る
ように配設された上記エアクリーナを備えたことを特徴
とする、請求項1又は2記載のエンジン・冷却機セパレ
ートクーリング構造。
3. The air cleaner according to claim 1, further comprising: an air cleaner disposed on a front side of the engine and disposed so as to at least partially enter a recess provided in the load. Or the engine / cooler separate cooling structure according to 2.
【請求項4】 上記冷却機が上記エンジンのインタクー
ラ,ラジエータ及び上記建設機械の作動油用のオイルク
ーラの冷却機のうちの少なくとも一つの冷却機であるこ
とを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載の
エンジン・冷却機セパレートクーリング構造。
4. The cooling device according to claim 1, wherein the cooling device is at least one of an intercooler, a radiator of the engine, and a cooling device of an oil cooler for hydraulic oil of the construction machine. The engine / cooler separate cooling structure according to any one of the above.
【請求項5】 上記のエンジンとオペレータ室との間に
配設された上記のインタクーラ,ラジエータ,オイルク
ーラの冷却機のうちの少なくともいずれか一つの冷却機
を有し、上記冷却機のうちの少なくともいずれか一つの
冷却機を上記エンジンの前側に延設して有効冷却面積を
拡大できるように構成されていることを特徴とする、請
求項1〜4のいずれか1項に記載のエンジン・冷却機セ
パレートクーリング構造。
5. The apparatus according to claim 5, further comprising at least one of the intercooler, the radiator, and the oil cooler disposed between the engine and the operator room. The engine according to any one of claims 1 to 4, wherein at least one of the coolers is extended to the front side of the engine so that an effective cooling area can be enlarged. Cooler separate cooling structure.
【請求項6】 上記搭載物が上記建設機械のカウンタウ
ェイトで構成されていることを特徴とする、請求項1,
2,4,5のいずれか1項に記載のエンジン・冷却機セ
パレートクーリング構造。
6. The construction machine according to claim 1, wherein the load comprises a counterweight of the construction machine.
The engine / cooler separate cooling structure according to any one of 2, 4, and 5.
【請求項7】 上記エンジンの周囲を隔壁により囲繞す
るエンジンルームと、上記エンジンルームに配設された
上記エンジンの排気管の排気出口端部と、少なくとも上
記排気出口端部と間隔を存して上記排気出口端部より長
く突出すると共に上記エンジンルームの隔壁に設けられ
る吸引管とからなるエジェクタを備え、上記エンジンの
排気圧を用いて上記エンジンルーム内の加熱された空気
を吸引し外部に排出するように構成されていることを特
徴とする、請求項1〜3,6のいずれか1項に記載のエ
ンジン・冷却機セパレートクーリング構造。
7. An engine room surrounding the periphery of the engine with a partition, an exhaust outlet end of an exhaust pipe of the engine disposed in the engine room, and at least a gap from the exhaust outlet end. An ejector that protrudes longer than the exhaust outlet end and that is provided with a suction pipe provided in a partition of the engine room, uses the exhaust pressure of the engine to suck heated air in the engine room and discharge the heated air to the outside The engine / cooler separate cooling structure according to any one of claims 1 to 3, wherein the engine / cooler separate cooling structure is configured to perform the following.
【請求項8】 上記エンジンルームの上記隔壁の少なく
といずれかの部位に設けられた吸気口を備えていること
を特徴とする、請求項7記載のエンジン・冷却機セパレ
ートクーリング構造。
8. The engine / cooler separate cooling structure according to claim 7, further comprising an intake port provided at least in any part of said partition in said engine room.
【請求項9】 上記エンジンの周囲を隔壁により囲繞す
るエンジンルームと、上記エンジンを冷却した冷却空気
が上記エンジンルームの上方に設けられた冷却空気出口
から排出せしめられ、上記冷却機を冷却した冷却空気が
上記建設機械の前方側又は側方の上方側のうちの少なく
ともいずれか一方側に排出されるように構成されている
ことを特徴とする、請求項7又は8記載のエンジン・冷
却機セパレートクーリング構造。
9. An engine room surrounding the engine with a partition wall, and cooling air for cooling the engine is discharged from a cooling air outlet provided above the engine room to cool the cooling machine. 9. The engine / cooler separate according to claim 7, wherein air is discharged to at least one of a front side and a side upper side of the construction machine. Cooling structure.
【請求項10】 上記の一側部のオペレータ室の後側に
又は上記一側部の反対側の他側部に配設された燃料タン
ク及び作動油タンクのうちの少なくともいずれか一方の
タンクと、上記冷却機を冷却した冷却空気の流れと対向
する側の上記タンクのうちの少なくともいずれか一方の
タンクの表面形状により構成され上記建設機械の側方の
上方側及び前方側のうちの少なくともいずれか一方側に
上記冷却空気を誘導するための誘導手段とを備えたこと
を特徴とする、請求項2,7,9のいずれか1項に記載
のエンジン・冷却機セパレートクーリング構造。
10. A fuel tank and / or a hydraulic oil tank disposed at a rear side of the operator room on one side or on another side opposite to the one side. A surface shape of at least one of the tanks on the side facing the flow of the cooling air that has cooled the cooler, and at least one of a lateral upper side and a front side of the construction machine The engine / cooler separate cooling structure according to any one of claims 2, 7, and 9, further comprising a guiding means for guiding the cooling air on one side.
【請求項11】 上記エンジンに接続された作動油用の
油圧ポンプを設け、上記油圧ポンプを収容するように設
けられた油圧ポンプ室の側壁のいずれかの部位を開放せ
しめ、上記エンジンの周囲を隔壁により囲繞するエンジ
ンルームの外部に上記冷却機のうちの少なくともいずれ
か一つが配設された冷却機を冷却する冷却ファンを設
け、上記冷却ファンからの上記冷却機を冷却した冷却空
気流により上記油圧ポンプ室の上記側壁の開放せしめら
れた部位を介して上記油圧ポンプ室の加熱された空気を
上記油圧ポンプ室外に排出せしめるように構成したこと
を特徴とする、請求項1,2,10のいずれか1項に記
載の建設機械の冷却構造。
11. A hydraulic pump for operating oil connected to the engine is provided, and any part of a side wall of a hydraulic pump chamber provided to accommodate the hydraulic pump is opened, and the periphery of the engine is opened. A cooling fan that cools a cooler in which at least one of the coolers is disposed outside the engine room surrounded by the partition is provided, and a cooling air flow that cools the cooler from the cooling fan provides the cooling fan. 11. The hydraulic pump according to claim 1, wherein the heated air in the hydraulic pump chamber is discharged to the outside of the hydraulic pump chamber through an opened portion of the side wall of the hydraulic pump chamber. A cooling structure for a construction machine according to any one of the preceding claims.
JP25067099A 1999-09-03 1999-09-03 Separate cooling structure of engine and cooler Pending JP2001073406A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25067099A JP2001073406A (en) 1999-09-03 1999-09-03 Separate cooling structure of engine and cooler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25067099A JP2001073406A (en) 1999-09-03 1999-09-03 Separate cooling structure of engine and cooler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001073406A true JP2001073406A (en) 2001-03-21

Family

ID=17211311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25067099A Pending JP2001073406A (en) 1999-09-03 1999-09-03 Separate cooling structure of engine and cooler

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001073406A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017114158A (en) * 2015-12-21 2017-06-29 株式会社神戸製鋼所 Work machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017114158A (en) * 2015-12-21 2017-06-29 株式会社神戸製鋼所 Work machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009104592A1 (en) Construction machine
JP3541138B2 (en) Engine intake structure
JP2000062474A (en) Cooling device for work vehicle
JP2001348909A (en) Construction machinery
CN107923141B (en) Construction machine
KR20170107363A (en) Construction machine
JP2003011679A (en) Cooling device for construction machine
JP2000130161A (en) Cooling device of construction machine
JP2001073407A (en) Separate cooling structure of engine cooler
JP2001064996A (en) Cooling structure of construction machine
JP2001073406A (en) Separate cooling structure of engine and cooler
JP3208121B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2006017050A (en) Cooling device of construction machinery
JP3427995B2 (en) Cooling fan / separate cooling structure
JP3553782B2 (en) Small turning hydraulic excavator
JP2001064995A (en) Cooling structure of construction machine
JP2000034742A (en) Exhauster for construction machine
JP2000204589A (en) Cooling fan.separate cooling structure
JP3511283B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2000120106A (en) Cooling device for construction machine
JP4210575B2 (en) Engine enclosure structure for construction machine and construction machine with engine enclosure
JP3511281B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP3236792B2 (en) Work machine
JP2000144802A (en) Cooling device for construction machine
JPH11241369A (en) Cooing device for construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040224