JP3511281B2 - Cooling equipment for construction machinery - Google Patents

Cooling equipment for construction machinery

Info

Publication number
JP3511281B2
JP3511281B2 JP11328598A JP11328598A JP3511281B2 JP 3511281 B2 JP3511281 B2 JP 3511281B2 JP 11328598 A JP11328598 A JP 11328598A JP 11328598 A JP11328598 A JP 11328598A JP 3511281 B2 JP3511281 B2 JP 3511281B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling
engine
construction machine
cooling fan
cooler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP11328598A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11303142A (en
Inventor
茂 小嶋
義朗 雀部
満 引山
秀之 泉
紀夫 中島
康利 南吉
正治 村上
修一 波左間
政昭 竹内
Original Assignee
新キャタピラー三菱株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 新キャタピラー三菱株式会社 filed Critical 新キャタピラー三菱株式会社
Priority to JP11328598A priority Critical patent/JP3511281B2/en
Publication of JPH11303142A publication Critical patent/JPH11303142A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3511281B2 publication Critical patent/JP3511281B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油圧ショベル,セ
ルフローダ,ブルドーザ,ホィールローダや、履帯式ロ
ーダ等の建設機械,農業機械等(以下、単に建設機械と
称す)の冷却装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling device for construction machines such as hydraulic excavators, self-loaders, bulldozers, wheel loaders, crawler loaders, agricultural machines and the like (hereinafter simply referred to as construction machines).

【0002】[0002]

【従来の技術】周知のように、油圧ショベル,セルフロ
ーダ,ブルドーザー,ホィールローダや、履帯式ローダ
等の建設機械は山間部のダム,トンネル,河川,道路等
の岩石の掘削やビル,建築物の取りこわし等に使用さ
れ、炎天下の非常に大気温度が高く、又上記作業現場の
足場や地表面の悪い過酷な条件の中で、上記建設機械に
とっては最大能力限界の出力でオーバロードにならない
ように、しかも連続的な稼働が強いられていることが多
い。
As is well known, construction machines such as hydraulic excavators, self-loaders, bulldozers, wheel loaders, and track loaders are used for excavating rocks such as dams, tunnels, rivers, and roads in mountains, buildings and buildings. It is used for tearing down, etc., the ambient temperature is extremely high under hot weather, and under the severe conditions of the scaffolding and ground surface at the work site, the output of the maximum capacity limit for the construction machine does not cause overload. As such, it is often forced to operate continuously.

【0003】上記建設機械である、例えば油圧ショベル
の構造は上部旋回体2,下部走行体4,作業装置6から
構成されているが、この油圧ショベルについて説明す
る。油圧ショベル基本構造は、図3,4に示したように
旋回可能に構成された上部旋回体2の下側に設けられる
下部走行体4,種々の作業を行う作業装置6の3つの部
分で構成され、上部旋回体2はエンジン8,図示しない
油圧装置,旋回装置12,オペレータ室15などから構
成されており、下部走行体4はカーボディ16,トラッ
クローラフレーム18,走行装置20及びその他の、図
示しない足廻り装置から構成され、更に作業装置6はバ
ケット22を支持するブーム24,アーム25と、これ
を作動させる各種の油圧シリンダ,リンクロッド等から
構成され、且つ上記の旋回装置12,走行装置20等が
含まれている。
The construction of the construction machine, for example, a hydraulic excavator is composed of an upper revolving structure 2, a lower traveling structure 4, and a working device 6. This hydraulic excavator will be described. The hydraulic excavator basic structure is composed of three parts, that is, a lower traveling body 4 provided below the upper revolving structure 2 which is configured to be rotatable as shown in FIGS. The upper revolving structure 2 includes an engine 8, a hydraulic device (not shown), a revolving device 12, an operator room 15, and the like. The lower traveling structure 4 includes a car body 16, a track roller frame 18, a traveling device 20, and others. The working device 6 is composed of a suspension device (not shown), and the working device 6 is composed of a boom 24 for supporting the bucket 22, an arm 25, various hydraulic cylinders for operating the boom, a link rod, and the like. The device 20 and the like are included.

【0004】そして、上記油圧ショベルの稼働のための
装置は上記の走行装置20,旋回装置12,作業装置6
であり、これら各装置の動力伝達はエンジン8の動力を
油圧ポンプ26で油圧力に変換して行っている。又、走
行装置20においては、図示しないスイベルジョイント
を経由して走行モータを作動しトラック28に伝達し、
又旋回装置12においては、図示しない旋回モータを作
動し、旋回ギアに伝達し、更に作業装置6においては各
種の油圧シリンダ等に伝達して上記油圧ショベルの作業
を行っている。
The devices for operating the hydraulic excavator are the traveling device 20, the turning device 12, and the working device 6 described above.
The power of these devices is transmitted by converting the power of the engine 8 into hydraulic pressure by the hydraulic pump 26. Further, in the traveling device 20, the traveling motor is operated via the unillustrated swivel joint to transmit the traveling motor to the truck 28,
In the revolving device 12, a revolving motor (not shown) is operated and transmitted to the revolving gear, and in the working device 6, it is transmitted to various hydraulic cylinders and the like to perform the work of the hydraulic excavator.

【0005】そして、図3,4に示したように上記の油
圧ポンプ26からブーム24,アーム25,走行装置2
0,旋回装置12,作業装置6等に供給される作動油の
流れを制御するコントロールバルブ70と、このコント
ロールバルブ70と作業装置6とを連絡する配管73,
74と、エンジン8に燃料を供給する燃料タンク31
と、油圧ポンプ26に吸込まれる上記作動油を貯蔵する
作動油タンク30と、作動油タンク30と油圧ポンプ2
6とを接続する供給配管76及び油圧ポンプ26とコン
トロールバルブ70とを接続するデリバリホース78
と、コントロールバルブ70とオイルタンク30とを接
続するオイルクーラ配管75と、オイルクーラ50と作
動油タンク30とを接続する長いオイルクーラ配管77
とを有している。
Then, as shown in FIGS. 3 and 4, the hydraulic pump 26, the boom 24, the arm 25, and the traveling device 2 are used.
0, the swivel device 12, a control valve 70 for controlling the flow of hydraulic oil supplied to the working device 6 and the like, a pipe 73 for connecting the control valve 70 and the working device 6,
74 and a fuel tank 31 for supplying fuel to the engine 8
And a hydraulic oil tank 30 for storing the hydraulic oil sucked into the hydraulic pump 26, the hydraulic oil tank 30 and the hydraulic pump 2
6 and a delivery hose 78 that connects the hydraulic pump 26 and the control valve 70.
And an oil cooler pipe 75 connecting the control valve 70 and the oil tank 30, and a long oil cooler pipe 77 connecting the oil cooler 50 and the hydraulic oil tank 30.
And have.

【0006】上記のように、エンジン8で駆動される油
圧ポンプ26により吐出される、例えば約140〜30
0kg/cm2 に高圧化された作動油は、種々の図示し
ないコントロールバルブ70で制御され上記各装置に伝
達されて低圧油となり、再度上記コントロールバルブ7
0を経由して作動油タンク30に戻り、再び油圧ポンプ
26により循環されるようになっている。
As described above, for example, about 140 to 30 is discharged by the hydraulic pump 26 driven by the engine 8.
The hydraulic oil whose pressure has been increased to 0 kg / cm 2 is controlled by various control valves 70 (not shown) and transmitted to the above-mentioned devices to become low-pressure oil.
It returns to the hydraulic oil tank 30 via 0 and is circulated again by the hydraulic pump 26.

【0007】又、上記建設機械においては、自走能力を
有するが、走行能力を高めるため、走行中の負荷条件の
変化により吐出圧が変化しても、常にエンジンの全馬力
を油圧馬力に変換できるようになっているものである。
従って、上記のように建設機械は稼働中においては、該
建設機械がオーバロードにならない限界領域で連続的に
一日中稼働することが多い。
Further, although the above construction machine has the self-propelled ability, in order to enhance the running ability, even if the discharge pressure changes due to the change of the load condition during running, the total horsepower of the engine is always converted into hydraulic horsepower. It can be done.
Therefore, as described above, the construction machine often operates continuously throughout the day in a limit region where the construction machine does not become overloaded.

【0008】そのため、該作動油が油圧ポンプ26から
吐出し、上記作業を行い、オイルクーラ50側に戻る頃
には、その温度が約90〜100℃に上昇するため、こ
のまま使用し続けると、高温により作動油の成分が破壊
され作動油の劣化が生じ、又油圧機器のシールが破壊さ
れ、油圧機器が破損するなどの不具合が発生する恐れが
ある。
Therefore, the working oil is discharged from the hydraulic pump 26, the above-mentioned work is carried out, and the temperature rises to about 90 to 100 ° C. when returning to the oil cooler 50 side. There is a possibility that the components of the hydraulic oil are destroyed by the high temperature and the hydraulic oil is deteriorated, the seal of the hydraulic equipment is broken, and the hydraulic equipment is damaged.

【0009】そこで、上記のように作業を行い、帰還し
てきた作動油を、図4に示したように上記エンジンの冷
却水用ラジエータ(以下、ラジエータと称す)40の前
面に重合するように配設された作動油用オイルクーラ
(以下、オイルクーラと称す)50にて冷却し作動油タ
ンクに戻し、再び上記経路を循環するようになってい
る。
Therefore, the operation oil is returned to the front surface of the radiator 40 for the cooling water of the engine (hereinafter referred to as a radiator) 40 as shown in FIG. The oil is cooled by an oil cooler (hereinafter referred to as oil cooler) 50 for hydraulic oil provided, returned to the hydraulic oil tank, and circulated through the above path again.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、オイル
クーラ50は、ラジエータ40の前面にラジエータ40
の第1冷却ファン52に対して直列的に重合するように
配設されている。このため、オイルクーラ50を通過
し、高温の作動油を冷却したため、かなり高温になった
冷却空気が、再度ラジエータ40を冷却するため、エン
ジン8を冷却してきた高温のエンジンの冷却水に対する
冷却能力は低減されている。
However, the oil cooler 50 is mounted on the front surface of the radiator 40 by the radiator 40.
The first cooling fan 52 is arranged so as to be superposed in series. For this reason, the cooling air that has passed through the oil cooler 50 and cooled the high-temperature hydraulic oil, which has become considerably high in temperature, cools the radiator 40 again, and therefore the cooling capacity for cooling water of the high-temperature engine that has cooled the engine 8. Has been reduced.

【0011】又、図4に示したように、上記のエンジン
8の後部にはカウンタウェイトがあり、メンテナンスの
際には、上記建設機械の機体上部へ登らなければ整備等
を行なうことができないので、上記機体上部に登る必要
があり、その整備性を悪くしており、且つオイルクーラ
50と作動油タンク30が離れているため、オイルクー
ラ50と作動油タンク30とのオイルクーラ配管77が
長くなり圧損が大きくなり、その配管が面倒になってい
る。
Further, as shown in FIG. 4, a counterweight is provided at the rear of the engine 8, and during maintenance, maintenance cannot be performed without climbing to the upper part of the construction machine. Since it is necessary to climb to the upper part of the machine body and the maintainability thereof is deteriorated and the oil cooler 50 and the hydraulic oil tank 30 are separated, the oil cooler pipe 77 between the oil cooler 50 and the hydraulic oil tank 30 is long. The pressure loss is large and the piping is troublesome.

【0012】本発明は、これらの課題に鑑み創案された
もので、建設機械に搭載されているエンジンを縦置きに
配設し、上記建設機械の作動油用のオイルクーラと該オ
イルクーラの冷却ファンとを上記エンジンから分離独立
せしめ、上記建設機械の後方の略中央に車幅方向に沿っ
て配設すると共に、該オイルクーラの冷却ファンに対向
するように該冷却ファンの近傍に作動油タンクを配設し
た建設機械の冷却装置を提供することを目的とする。
The present invention was devised in view of these problems. An engine mounted on a construction machine is vertically arranged, and an oil cooler for hydraulic oil of the construction machine and a cooling of the oil cooler are provided. The fan and the engine are separated and independent of each other, and the fan is disposed in the rear of the construction machine substantially in the center along the vehicle width direction, and the hydraulic oil tank is provided near the cooling fan so as to face the cooling fan of the oil cooler. An object of the present invention is to provide a cooling device for a construction machine in which the above is provided.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】このため、請求項1記載
の本発明の建設機械の冷却装置は、建設機械に搭載され
たエンジンにより駆動される油圧ポンプからの高圧の作
動油を上記建設機械の走行装置,作業装置等へ伝達せし
め、帰還してくる高温になった上記作動油を冷却するオ
イルクーラと、上記エンジンの冷却水を冷却するラジエ
ータとを備えた建設機械の冷却装置において、上記建設
機械の前後方向の前端部の一側部にオペレータ室を設
け、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接
続された上記エンジンを縦置きに設け、上記エンジンの
前側に上記のオイルクーラ,ラジエータ等の冷却機のう
ちのいずれか一方の冷却機と上記一方の冷却機を冷却す
る第1冷却ファンと上記第1冷却ファンを駆動する駆動
手段とを設け、上記オペレータ室と上記他側部と上記建
設機械の後部に設けられるカウンタウェイトとにより形
成される空間に上記冷却機の他方の冷却機と上記他方の
冷却機を冷却する第2冷却ファンと上記第2冷却ファン
を駆動する駆動手段とを設け、上記第2冷却ファンの近
傍に設けられ上記第2冷却ファンに対向する外壁面の面
積が増大するように構成された作動油タンクを設け、上
記作動油タンク30に接続されているコントロールバル
ブ70が上記他方の冷却機50から上記作動油タンク3
0に至る冷却空気通路の上記建設機械の前後方向の前側
に配設されていることを特徴としいる。
Therefore, in the cooling device for a construction machine according to the present invention, the high-pressure hydraulic oil from the hydraulic pump driven by the engine mounted on the construction machine is used for the construction machine. In the cooling device for the construction machine, which is provided with an oil cooler for cooling the high-temperature working oil that has returned to the traveling device, the working device, etc. and has returned to the high temperature, and a radiator for cooling the cooling water of the engine, An operator room is provided on one side of the front end of the construction machine in the front-rear direction, and the engine with the hydraulic pump connected to the other side opposite to the one side is installed vertically, and the front side of the engine is provided. Any one of the cooling machines such as the oil cooler and the radiator described above, a first cooling fan that cools the one cooling machine, and a drive unit that drives the first cooling fan are provided. A second cooling fan for cooling the other cooling machine of the cooling machine and a second cooling fan for cooling the other cooling machine in a space formed by the peter chamber, the other side part, and a counterweight provided at the rear part of the construction machine. and drive means for driving the cooling fan is provided, provided the configured working oil tank so that the area of the outer wall surface opposed to the second cooling fan provided in the vicinity of the second cooling fan is increased, the upper
A control valve connected to the hydraulic oil tank 30.
The valve 70 moves from the other cooler 50 to the hydraulic oil tank 3
Front side of the above-mentioned construction machine in the front-rear direction of the cooling air passage leading to 0
It is characterized by being arranged in .

【0014】請求項2記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1記載の構成において、上記オペレータ室
後部と上記カウンタウェイトとの間で上記建設機械の側
部に沿って設けられた上記エンジンの燃料タンクを備
え、上記の他側部とカウンタウェイトと上記燃料タンク
とオペレータ室との間に形成される空間に、上記カウン
タウェイトに沿って上記他方の冷却機と上記他方の冷却
機を冷却する第2冷却ファンと上記第2冷却ファンを駆
動する駆動手段とを設け、上記第2冷却ファン又は上記
他方の冷却機の前後に配設され上記第2冷却ファン又は
上記他方の冷却機からの冷却空気が流れる側の外壁面の
面積を増大せしめるように構成され、上記建設機械の前
後方向のカウンタウエイトの前側に上記作動油タンクを
設けたことを特徴としている。
A cooling device for a construction machine according to a second aspect of the present invention is the cooling device for a construction machine according to the first aspect, provided between the rear portion of the operator room and the counterweight along a side portion of the construction machine. The engine includes a fuel tank, the other cooler and the other cooler along the counter weight in a space formed between the other side portion, the counter weight, the fuel tank, and the operator room. A second cooling fan for cooling the second cooling fan and a driving means for driving the second cooling fan, and are arranged before and after the second cooling fan or the other cooling machine. cooling air from flowing configured to allowed to increase the area of the outer wall surface of the side, front of the construction machine
The hydraulic oil tank is provided on the front side of the counterweight in the rear direction .

【0015】請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1又は記載の構成において、上記他方の
冷却機が上記エンジンに設けられる過給器用のインタク
ーラ,上記ラジエータ,上記オイルクーラの冷却機のう
ちの少なくともいずれか一つの冷却機であることを特徴
としている。請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1〜3のいずれかに記載の構成において、
上記一側部の前端部にオペレータ室が設けられ、上記一
側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接続された上
記エンジンを縦置きに収納するエンジンルームが設けら
れていることを特徴としている。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the first or second aspect , wherein the other cooling device is provided in the engine for a supercharger intercooler, the radiator, and the oil. It is characterized in that it is at least one of the coolers of the cooler. A cooling device for a construction machine according to a fourth aspect of the present invention has the configuration according to any one of the first to third aspects,
The operator compartment is provided at the front end portion of the one side, the engine room to retract and the upright position the engine in which the hydraulic pump on the other side of the opposite side connected to said one side is provided Is characterized by.

【0016】請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1〜のいずれかに記載の構成において、
上記の第1及び第2冷却ファンを駆動する駆動手段は油
圧モータ,電動モータ,上記エンジン等により駆動され
るように構成されていることを特徴としている。請求項
記載の本発明の建設機械の冷却装置は、請求項又は
記載の構成において、上記エンジンルームに配設され
たエンジンの排気管の排気出口端部と、少なくとも上記
排気出口端部と間隔を存して上記排気出口端部より長く
突出すると共に上記エンジンルームを構成する隔壁に設
けられる吸引管とからなるエジェクタを備え、上記エン
ジンの排気圧を用いて上記エンジンルーム内の加熱空気
を吸引し外部に排出されるように構成されていることを
特徴としている。
A cooling device for a construction machine according to a fifth aspect of the present invention is the cooling device for a construction machine according to any one of the first to fourth aspects,
The drive means for driving the first and second cooling fans is characterized by being driven by a hydraulic motor, an electric motor, the engine, or the like. Claim
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the fourth aspect.
5. The engine room according to claim 5 , wherein the exhaust outlet end portion of the exhaust pipe of the engine disposed in the engine room is spaced apart from at least the exhaust outlet end portion and protrudes longer than the exhaust outlet end portion. It is characterized in that it comprises an ejector consisting of a suction pipe provided in the partition wall, and is configured to suck the heated air in the engine room using the exhaust pressure of the engine and discharge it to the outside. .

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】以下、図により本発明の実施形態
を説明するが、本発明の建設機械の冷却装置を油圧ショ
ベルに適用した場合を図1,図2について説明する。図
3,図4に示した上記従来例の油圧ショベルと実質的に
同一の部位には同一符号を付して説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. A case in which a cooling device for a construction machine according to the present invention is applied to a hydraulic excavator will be described with reference to FIGS. The parts that are substantially the same as those of the conventional hydraulic excavator shown in FIGS. 3 and 4 are designated by the same reference numerals.

【0018】図1は本発明の一実施形態を示すもので、
図4と同様の状態を示す概略平面図、図2は図1の実施
形態の変形例を示すもので、図1の矢視Aを示す概略拡
大説明図である。上記油圧ショベルは、従来例で説明し
たものと同様に下部走行体4には上部走行体2が旋回自
在に搭載されており、エンジン8と、エンジン8により
駆動される油圧ポンプ26とを備え、油圧ポンプ26か
らの油圧により作動するように構成されている。
FIG. 1 shows an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a schematic plan view showing a state similar to that of FIG. 4, and FIG. 2 is a schematic enlarged explanatory view showing a modified example of the embodiment of FIG. In the hydraulic excavator, the upper traveling body 2 is rotatably mounted on the lower traveling body 4 similarly to the hydraulic excavator described in the conventional example, and the engine 8 and the hydraulic pump 26 driven by the engine 8 are provided. It is configured to be operated by the hydraulic pressure from the hydraulic pump 26.

【0019】そして、図1に示したように上記建設機械
の前後方向の前端部の一側部1aにオペレータ室15を
設け、上記の一側部1aの反対側の他側部1bにラジエ
ータ40と、ラジエータ40を冷却する駆動手段51を
有する第1冷却ファン52と、エンジン8及び油圧ポン
プ26とを上記建設機械の前後方向に沿って配設し、オ
ペレータ室15と他側部1bと上記建設機械の後部に設
けられるカウンタウェイト27とにより形成される空間
Sに、本実施形態ではカウンタウェイト27の前側に上
記作動油圧を冷却するオイルクーラ50とオイルクーラ
50を冷却する第2冷却ファン53と第2冷却ファン5
3を駆動する駆動手段51とを設け、第2冷却ファン5
3に対向するように第2冷却ファン53の近傍に作動油
タンク30を備えている。
As shown in FIG. 1, an operator room 15 is provided at one side 1a of the front end of the construction machine in the front-rear direction, and a radiator 40 is provided at the other side 1b opposite to the one side 1a. A first cooling fan 52 having a driving means 51 for cooling the radiator 40, the engine 8 and the hydraulic pump 26 are arranged along the front-rear direction of the construction machine, and the operator room 15, the other side portion 1b and the above In the space S formed by the counterweight 27 provided at the rear of the construction machine, in the present embodiment, the oil cooler 50 that cools the working hydraulic pressure and the second cooling fan 53 that cools the oil cooler 50 are provided on the front side of the counterweight 27. And the second cooling fan 5
Drive means 51 for driving the third cooling fan 5
A hydraulic oil tank 30 is provided in the vicinity of the second cooling fan 53 so as to face No. 3.

【0020】又、油圧ポンプ26から走行装置20,旋
回装置12,作業装置6等に供給される作動油の流れを
制御するコントロールバルブ70と、このコントロール
バルブ70と作業装置6とを連絡する配管73,74
と、エンジン8に燃料を供給する燃料タンク31と、油
圧ポンプ26に吸込まれる上記作動油を貯蔵する作動油
タンク30と、こ作動油タンク30と油圧ポンプ26と
を接続する供給配管76と、油圧ポンプ26とコントロ
ールバルブ70とを接続するデリバリホース78と、コ
ントロールバルブ70とオイルクーラ50とを接続する
オイルクーラ配管75と、オイルクーラ50と作動油タ
ンク30とを接続する短いオイルクーラ配管77とを有
している。
Further, a control valve 70 for controlling the flow of hydraulic oil supplied from the hydraulic pump 26 to the traveling device 20, the turning device 12, the working device 6 and the like, and a pipe connecting the control valve 70 and the working device 6 73,74
A fuel tank 31 for supplying fuel to the engine 8, a hydraulic oil tank 30 for storing the hydraulic oil sucked into the hydraulic pump 26, and a supply pipe 76 for connecting the hydraulic oil tank 30 and the hydraulic pump 26. , A delivery hose 78 that connects the hydraulic pump 26 and the control valve 70, an oil cooler pipe 75 that connects the control valve 70 and the oil cooler 50, and a short oil cooler pipe that connects the oil cooler 50 and the hydraulic oil tank 30. 77 and.

【0021】又、オペレーター室15後方とカウンタウ
ェイト27との間で上記建設機械の一側部1aの側部に
沿ってエンジン8の燃料タンク31が設けられている。
そして、上記の建設機械のエンジン8及び油圧ポンプ2
6が配設される他側部1bとカウンタウェイト27と燃
料タンク31とオペレーター室15とにより形成される
空間Sに、カウンタウェイト27に沿ってオイルクーラ
50と、このオイルクーラ50を冷却する駆動手段51
を具備する第2冷却ファン53と、作動油タンク30と
が配設され、作動油タンク30の前側に上記のコントロ
ールバルブ70が配設されている。
Further, a fuel tank 31 for the engine 8 is provided between the rear of the operator room 15 and the counterweight 27 along the side of the side 1a of the construction machine.
Then, the engine 8 and the hydraulic pump 2 of the construction machine described above.
An oil cooler 50 along the counter weight 27 in a space S formed by the other side portion 1b where the 6 is arranged, the counter weight 27, the fuel tank 31, and the operator chamber 15, and a drive for cooling the oil cooler 50. Means 51
The second cooling fan 53 having the above and the hydraulic oil tank 30 are arranged, and the control valve 70 is arranged in front of the hydraulic oil tank 30.

【0022】更に、上記の第2冷却ファン53の後方近
傍には上記作動油タンク30が設けられており、この作
動油ンク30はオイルクーラ50を冷却した冷却空気に
より積極的に冷却されるように、上記冷却空気に対向す
る側の面積が増大する形状に構成されている。又、第2
冷却ファン53及びコントロールバルブ70は上記の空
間S内に配設されるので、第2冷却ファン53及びコン
トロールバルブ70の稼働時に発生する騒音をエンジン
8及び油圧ポンプ26とカウンタウェイト27と燃料タ
ンク31とにより包囲されるため、それらが防音壁とな
り、騒音が低減される。
Further, the hydraulic oil tank 30 is provided near the rear of the second cooling fan 53, and the hydraulic oil tank 30 is positively cooled by the cooling air that has cooled the oil cooler 50. In addition, the shape is such that the area on the side facing the cooling air increases. Also, the second
Since the cooling fan 53 and the control valve 70 are arranged in the space S, noise generated during the operation of the second cooling fan 53 and the control valve 70 is generated by the engine 8, the hydraulic pump 26, the counter weight 27, and the fuel tank 31. Since they are surrounded by and, they become noise barriers and noise is reduced.

【0023】又、図1に二点鎖線で示したように作動油
タンク30は、第2冷却ファン53の前後に配設され、
少なくとも第2冷却ファン53に対向する側の外壁面3
0aの面積を増大せしめるように構成すれば、第2冷却
ファン53からの冷却空気が流れ、更に上記作用効果を
向上せしめることができる。本発明は上記のように構成
されているので、図1に示したように上記建設機械が上
記作業を行い、コントロールバルブ70からオイルクー
ラ配管75を介して高温(約90〜100℃)になった
作動油がオイルクーラ50に入り、第2冷却ファン53
により冷却される。
Further, as shown by the chain double-dashed line in FIG. 1, the hydraulic oil tank 30 is arranged before and after the second cooling fan 53,
At least the outer wall surface 3 on the side facing the second cooling fan 53
If it is configured to increase the area of 0a, the cooling air from the second cooling fan 53 flows, and the above function and effect can be further improved. Since the present invention is configured as described above, the construction machine performs the above work as shown in FIG. 1, and the temperature becomes high (about 90 to 100 ° C.) from the control valve 70 via the oil cooler pipe 75. Operating oil enters the oil cooler 50, and the second cooling fan 53
Is cooled by.

【0024】その第2冷却ファン53からの冷却空気
は、この高温の作動油を冷却した後、作動油タンク3
0,コントロールバルブ70を冷却して大気中に排出さ
れる。一方、上記建設機械の他側部1bに設けられたた
第1冷却ファン52により上記建設機械の前方から導入
された冷却空気は、ラジエータ40でエンジンの冷却水
を冷却した後エンジン8を冷却して、上記建設機械の側
方46a,上部後方46b,カウンタウェイト27の前
後方向に貫通する貫通孔Pの後方46cに設けられる排
出口46の少なくともいずれか一つの排出口46より機
外に排出されるものである。
The cooling air from the second cooling fan 53 cools the high-temperature hydraulic oil, and then the hydraulic oil tank 3
0, the control valve 70 is cooled and discharged into the atmosphere. On the other hand, the cooling air introduced from the front side of the construction machine by the first cooling fan 52 provided on the other side portion 1b of the construction machine cools the engine 8 with the radiator 40 and then cools the engine 8. And is discharged to the outside from at least one of the discharge ports 46 provided on the side 46a, the upper rear 46b, and the rear 46c of the through hole P penetrating the counterweight 27 in the front-rear direction of the construction machine. It is something.

【0025】この場合、図4に示した従来例の場合のよ
うなオイルクーラ50とラジエータ40が直列に配設さ
れていないので、冷却空気はオイルクーラ50で温度が
上昇することなく、建設機械前方から導入された状態の
低い温度でラジエータ40を冷却するため、効率よくラ
ジエータ40を冷却することができる。又、作動油タン
ク30の形状は、図1に二点鎖線で示したように、その
外壁面30aの形状が放物面体の立方体や、図示しない
例えば三角柱,球面体,楕円球体等の立方体等からな
り、第2冷却ファン53からの冷却空気の接触面積が増
大できる形状であればよく、好ましくは放物面形状のよ
うなものがよく、効果的な上記冷却性能を向上すること
ができる。
In this case, since the oil cooler 50 and the radiator 40 are not arranged in series as in the case of the conventional example shown in FIG. 4, the temperature of the cooling air does not rise in the oil cooler 50 and the construction machine Since the radiator 40 is cooled at a low temperature when it is introduced from the front, the radiator 40 can be cooled efficiently. Further, the shape of the hydraulic oil tank 30 is, as shown by the two-dot chain line in FIG. 1, the shape of the outer wall surface 30a thereof is a parabolic cube, or a cube (not shown) such as a triangular prism, a spherical body, an ellipsoidal sphere, or the like. It suffices that it has a shape capable of increasing the contact area of the cooling air from the second cooling fan 53, preferably a paraboloidal shape, which can improve the effective cooling performance.

【0026】又、上記実施形態では、上記空間Sにエン
ジン8から分離独立して配設される冷却機はオイルクー
ラ50であったが、これに限られるものではなく、上記
のラジエータ40や必要に応じて設けられる過給器用の
インタクーラであっても、上記の空間Sに配設された作
動油タンク30を冷却でき、上記実施形態と略同様の作
用効果を奏することができる。
In the above embodiment, the cooler installed in the space S separately from the engine 8 is the oil cooler 50. However, the cooler is not limited to this, and the radiator 40 or the necessary one is not limited thereto. Even with an intercooler for a supercharger provided in accordance with the above, the hydraulic oil tank 30 arranged in the space S can be cooled, and substantially the same operational effect as the above-described embodiment can be obtained.

【0027】従って、本発明は、上記したようにエンジ
ン冷却性能が向上し、上記冷却ファンの回転数を下げる
ことで、低騒音化でき、同等の騒音ならラジエータ40
を小型にできコストを低減することができる。又、上記
オイルクーラ配管が短くでき、圧損が小さく配管を容易
に行なうことができる。
Therefore, according to the present invention, the engine cooling performance is improved as described above, and the noise can be reduced by lowering the number of rotations of the cooling fan.
Can be made smaller and the cost can be reduced. Further, the oil cooler piping can be shortened, the pressure loss is small, and the piping can be easily performed.

【0028】上記実施形態ではエンジン8と油圧ポンプ
26との間に隔壁がないものについて説明したが、図1
に二点鎖線で示したようにエンジン8と油圧ポンプ26
との間にファイアウォールFWを設けている場合があ
り、常にエンジン8の冷却空気はエンジン8と油圧ポン
プ26の双方を積極的に冷却しないようになっている場
合もある。この場合には、上記建設機械の前方から取入
れられてラジエータ40を冷却した冷却空気は、図1に
示したように側方45a,上部後方45bの少なくとも
いずれか一方の排出口45から機外に排出されるもの
で、第1冷却ファン52及び第2冷却ファン53の冷却
空気はぞれぞれ独立した冷却空気の通路を流れるため、
冷却効率を向上することができる。
In the above-described embodiment, the case where there is no partition wall between the engine 8 and the hydraulic pump 26 has been described.
As shown by the chain double-dashed line in FIG.
In some cases, a firewall FW may be provided between the engine 8 and the engine, and the cooling air of the engine 8 may not always actively cool both the engine 8 and the hydraulic pump 26. In this case, the cooling air taken in from the front side of the construction machine and cooling the radiator 40 is discharged to the outside of the machine from at least one of the side 45a and the upper rear side 45b as shown in FIG. Since the cooling air of the first cooling fan 52 and the cooling air of the second cooling fan 53 respectively flow through independent cooling air passages,
The cooling efficiency can be improved.

【0029】次に、上記実施形態の変形例を、図2につ
いて説明するが、上記実施形態と実質的に同一部位には
同一符号を付して説明する。上記建設機械の前後方向の
前端部の左右方向における一側部1aにオペレータ室1
5を設け、一側部1aの反対側の他側部1bに、図2に
示したように油圧ポンプ26が接続されたエンジン8を
縦置きに収納するエンジンルームERを設ければ、エン
ジン8,第1冷却ファン52,第1冷却ファン52を駆
動する駆動手段51,油圧ポンプ26等から発生する騒
音の外部への伝播を遮断することができる。
Next, a modified example of the above-described embodiment will be described with reference to FIG. 2. The substantially same parts as those of the above-mentioned embodiment will be described with the same reference numerals. The operator room 1 is provided on one side portion 1a in the left-right direction of the front end portion in the front-rear direction of the construction machine.
5 is provided, and an engine room ER for vertically storing the engine 8 to which the hydraulic pump 26 is connected as shown in FIG. 2 is provided on the other side portion 1b opposite to the one side portion 1a. The noise generated from the first cooling fan 52, the driving unit 51 that drives the first cooling fan 52, the hydraulic pump 26, and the like can be blocked from being transmitted to the outside.

【0030】又、エンジンルームERは、他の種々の油
圧機器等とエンジン8とを仕切る単なる仕切壁でもよ
く、又エンジン8の騒音を遮断するためのエンジン8を
囲繞するように設けられたエンクロージャを構成する隔
壁でもよく、或いは油圧ポンプ26とエンジン8を隔離
し、且つエンジン8の周囲を囲繞するファイアウォール
でもよい。
Further, the engine room ER may be a mere partition wall for partitioning the engine 8 from other various hydraulic equipment or the like, and an enclosure provided so as to surround the engine 8 for cutting off the noise of the engine 8. Or a firewall that isolates the hydraulic pump 26 from the engine 8 and surrounds the periphery of the engine 8.

【0031】又、上記のエンクロージャは、例えばエン
ジン8或いはエンジン8及びオイルポンプ26の周囲
を、図1,図2に示したように、前部隔壁Wa,側部隔
壁Wb,後部隔壁Wc,底部隔壁Wd,上部隔壁We等
の隔壁Wで少なくとも略囲繞するように構成されてい
る。そして、図2に示したようにエンジン8の上部にタ
ーボチャージャ102が設けられ出口127aから配管
104を介してインタクーラ50に接続され、インタク
ーラ50でれ冷却された過給流体は入口127bを介し
てエンジン8に過給されるように構成されている。
Further, in the above enclosure, for example, the front partition wall Wa, the side partition wall Wb, the rear partition wall Wc, and the bottom portion of the engine 8 or the periphery of the engine 8 and the oil pump 26, as shown in FIGS. The barrier ribs Wd, the upper barrier ribs We, and the like are configured to be at least substantially surrounded by the barrier ribs W. As shown in FIG. 2, the turbocharger 102 is provided on the upper portion of the engine 8 and is connected from the outlet 127a to the intercooler 50 through the pipe 104. The supercharged fluid cooled by the intercooler 50 is introduced through the inlet 127b. The engine 8 is configured to be supercharged.

【0032】更に、上記に加えて、図2に示したように
エンジン8の排気系において、エンジン8の排気管8a
にマフラMを配設し、このマフラMの出口部が配設され
たエンジンルームERの上部隔壁Weの一部に、外部に
排出されるエンジン排気圧を用いてエンジンルームER
内の加熱空気を吸引し外部に排出する外管と内管とから
なるエジェクタEJを設ければ、エンジンルームER,
エンジン8,油圧ポンプ26等を、更に効果的に冷却し
該冷却効率を向上することもできる。
Furthermore, in addition to the above, in the exhaust system of the engine 8 as shown in FIG.
The muffler M is disposed in the engine room ER by using the engine exhaust pressure discharged to the outside in a part of the upper partition wall We of the engine room ER in which the outlet of the muffler M is disposed.
If an ejector EJ including an outer pipe and an inner pipe that sucks the heated air inside and discharges it to the outside is provided, the engine room ER,
It is also possible to more effectively cool the engine 8, the hydraulic pump 26, etc., and improve the cooling efficiency.

【0033】そして、上記のエジェクタEJは、マフラ
Mから突出する内管としてのマフラMから延設される排
気管8aの排気出口端部M1と、この排気出口端部M1
の周囲に間隔を存してエンジンルームERから排気出口
端部M1より長く突出された外管としての吸引管M2
と、上記の排気出口端部M1と吸引管M2との間に形成
され、エンジンルームER内の空気を吸引する吸引間隙
M3とにより構成されている。
The ejector EJ has the exhaust outlet end M1 of the exhaust pipe 8a extending from the muffler M as an inner pipe protruding from the muffler M, and the exhaust outlet end M1.
Of the suction pipe M2 as an outer pipe protruding from the engine room ER with a space around the exhaust gas and longer than the exhaust outlet end M1.
And a suction gap M3 formed between the exhaust outlet end M1 and the suction pipe M2 for sucking air in the engine room ER.

【0034】又、必要に応じて上記のエジェクタEJと
はエンジンルーム内風路EYを介し反対側の位置するエ
ンジンルームERの底部隔壁Wdにスリット状の多数の
吸気口R1が設けて、エンジンルームER内の換気を促
進すれば、上記冷却効率を向上することができる。上記
の吸気口R1は、エンジンルームER外部へのエンジン
騒音の漏洩の抑制する騒音抑制手段NSとしてのルーパ
Rをそれぞれ具備しており、これらのルーパRは各空気
口R1より切起こして形成されている。
If necessary, a large number of slit-like intake ports R1 are provided in the bottom partition wall Wd of the engine room ER, which is located on the opposite side of the ejector EJ via the air passage EY in the engine room. If the ventilation in the ER is promoted, the cooling efficiency can be improved. Each of the above-mentioned intake ports R1 is equipped with a looper R as noise suppression means NS for suppressing leakage of engine noise to the outside of the engine room ER, and these loopers R are formed by cutting and raising from each air port R1. ing.

【0035】更に、騒音抑制手段NSは、図示しない
が、例えばボックス形状に形成された吸気口R1にて消
音効果を持たせ、吸気口R1からエンジンルームERの
外部に漏出するエンジン騒音及び吸気音を抑制するよう
にしてもよい。従って、エンジン8に配設された排気管
8aの排気出口端部M1から噴出するエンジン排気流の
周囲に負圧が生じ吸引間隙M3も負圧となるので、この
負圧によるポンプ作用により、エンジンルームER内の
空気を熱とともに吸引して外部に強制的に排出すること
ができる。
Further, although not shown, the noise suppressing means NS has a sound absorbing effect at the intake port R1 formed in a box shape, for example, and engine noise and intake noise leaking from the intake port R1 to the outside of the engine room ER. May be suppressed. Therefore, a negative pressure is generated around the engine exhaust flow ejected from the exhaust outlet end M1 of the exhaust pipe 8a arranged in the engine 8, and the suction gap M3 is also negative pressure. The air in the room ER can be sucked together with heat and forcedly discharged to the outside.

【0036】又、上記のエジェクタEJを設けた場合に
は、このエジェクタEJだけで充分冷却できる時には上
記第1冷却ファン52を省略し、コストを低減すること
ができる。
Further, when the ejector EJ is provided, the first cooling fan 52 can be omitted when the ejector EJ alone is sufficient for cooling, and the cost can be reduced.

【0037】[0037]

【発明の効果】以上詳述したように、請求項1記載の本
発明の建設機械の冷却装置によれば、建設機械に搭載さ
れたエンジンにより駆動される油圧ポンプからの高圧の
作動油を上記建設機械の走行装置,作業装置等へ伝達せ
しめ、帰還してくる高温になった上記作動油を冷却する
オイルクーラと、上記エンジンの冷却水を冷却するラジ
エータとを備えた建設機械の冷却装置において、上記建
設機械の前後方向の前端部の一側部にオペレータ室を設
け、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接
続された上記エンジンを縦置きに設け、上記エンジンの
前側に上記のオイルクーラ,ラジエータ等の冷却機のう
ちのいずれか一方の冷却機と上記一方の冷却機を冷却す
る第1冷却ファンと上記第1冷却ファンを駆動する駆動
手段とを設け、上記オペレータ室と上記他側部と上記建
設機械の後部に設けられるカウンタウェイトとにより形
成される空間に上記冷却機の他方の冷却機と上記他方の
冷却機を冷却する第2冷却ファンと上記第2冷却ファン
を駆動する駆動手段とを設け、上記第2冷却ファンの近
傍に設けられ上記第2冷却ファンに対向する外壁面の面
積が増大するように構成された作動油タンクを設け、上
記作動油タンク30に接続されているコントロールバル
ブ70が上記他方の冷却機50から上記作動油タンク3
0に至る冷却空気通路の上記建設機械の前後方向の前側
に配設されているので、上記の作動油,冷却水及びエン
ジンの冷却性能が向上し、上記両冷却ファンの回転数を
下げることで、低騒音化でき、同等の騒音なら上記オイ
ルクーラ及びラジエータを小型にできコストを低減する
ことができる。
As described in detail above, according to the cooling apparatus for a construction machine of the present invention, the high-pressure hydraulic oil from the hydraulic pump driven by the engine mounted on the construction machine is used. A cooling device for a construction machine, comprising: an oil cooler that cools the high-temperature working oil that is returned to the traveling device and the working device of the construction machine and returns; and a radiator that cools the cooling water of the engine. , An operator room is provided on one side of the front end of the construction machine in the front-rear direction, and the engine to which the hydraulic pump is connected is provided vertically on the other side opposite to the one side. The front side is provided with any one of the cooling machines such as the oil cooler and the radiator, a first cooling fan for cooling the one cooling machine, and a driving means for driving the first cooling fan. A second cooling fan for cooling the other cooling machine of the cooling machine and a second cooling fan for cooling the other cooling machine in a space formed by an operator room, the other side part, and a counterweight provided at a rear part of the construction machine. and drive means for driving the cooling fan is provided, provided the configured working oil tank so that the area of the outer wall surface opposed to the second cooling fan provided in the vicinity of the second cooling fan is increased, the upper
A control valve connected to the hydraulic oil tank 30.
The valve 70 moves from the other cooler 50 to the hydraulic oil tank 3
Front side of the above-mentioned construction machine in the front-rear direction of the cooling air passage leading to 0
Than is disposed above the hydraulic oil, to improve cooling performance of the cooling water and engine by lowering the rotational speed of both the cooling fan can reduce noise, if the equivalent noise the oil cooler and The radiator can be downsized and the cost can be reduced.

【0038】又、上記オイルクーラ配管が短くでき、圧
損が小さく配管が容易に行なうことができる。請求項2
記載の本発明の建設機械の冷却装置によれば、請求項1
記載の構成において、上記オペレータ室後部と上記カウ
ンタウェイトとの間で上記建設機械の側部に沿って設け
られた上記エンジンの燃料タンクを備え、上記の他側部
とカウンタウェイトと上記燃料タンクとオペレータ室と
の間に形成される空間に、上記カウンタウェイトに沿っ
て上記他方の冷却機と上記他方の冷却機を冷却する第2
冷却ファンと上記第2冷却ファンを駆動する駆動手段と
を設け、上記第2冷却ファン又は上記他方の冷却機の前
後に配設され上記第2冷却ファン又は上記他方の冷却機
からの冷却空気が流れる側の外壁面の面積を増大せしめ
るように構成され、上記建設機械の前後方向のカウンタ
ウエイトの前側に上記作動油タンクを設けたので、上記
燃料タンクが上記の建設機械のオペレータ室後方とカウ
ンタウェイトとの間の防音壁にもなり、上記のカウンタ
ウェイトと燃料タンクとオペレータ室と他側部とにより
構成される空間を防音空間とすることができ、上記防音
空間に騒音源となる上記他方の冷却機,第2冷却ファン
及び第2冷却ファンの駆動手段とを設け騒音を低減する
ことができる。
Further, the oil cooler pipe can be shortened, the pressure loss is small, and the pipe can be easily installed. Claim 2
According to the cooling device for a construction machine of the present invention described in claim 1,
In the configuration described above, the engine fuel tank is provided along the side portion of the construction machine between the operator room rear portion and the counter weight, and the other side portion, the counter weight, and the fuel tank are provided. A second cooling device for cooling the other cooling device and the other cooling device along the counter weight in a space formed between the second cooling device and the operator room.
A cooling fan and driving means for driving the second cooling fan are provided, and cooling air from the second cooling fan or the other cooling machine is disposed before and after the second cooling fan or the other cooling machine. It is configured to allowed to increase the area of the outer wall surface of the side flow, the longitudinal direction of the counter of the construction machine
Since the hydraulic oil tank is provided on the front side of the weight, the fuel tank also serves as a soundproof wall between the operator room rear of the construction machine and the counterweight, and the counterweight, the fuel tank, the operator room and others. A space constituted by the side portion can be a soundproof space, and the noise is reduced by providing the other cooler, the second cooling fan, and a driving means for the second cooling fan, which are noise sources, in the soundproof space. be able to.

【0039】、上記空間が防音空間となり上記他方の
冷却機や第2冷却ファンの回転騒音の漏れを低減し、且
つ上記作動油タンクを上記第2冷却ファンの冷却風によ
り冷却すると共に、コントロールバルブ近傍の高温の雰
囲気流体を積極的に排出することができるため、上記作
動油を効果的に冷却することができる。
[0039] Also, with the space becomes soundproof space to reduce the leakage of the rotation noise of the other cooler and the second cooling fan, and the hydraulic oil tank is cooled by the cooling air of the second cooling fan, the control Since the high-temperature atmospheric fluid near the valve can be positively discharged, the hydraulic oil can be effectively cooled.

【0040】請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1又は記載の構成において、上記
他方の冷却機が上記エンジンに配設される過給器用のイ
ンタクーラ,上記ラジエータ,上記オイルクーラの冷却
機のうちの少なくともいずれか一つの冷却機であるの
で、上記のオイルクーラー,ラジエータ,インタクーラ
ーを効率よく冷却し冷却性能が向上せしめることができ
るため、上記それぞれの形状を小型にすることができ、
上記冷却機の冷却ファンの回転数を落とすことができる
ため、騒音の発生を低減することができる。
According to a third aspect of the cooling apparatus for a construction machine of the present invention, in the configuration according to the first or second aspect , the other cooling machine is an intercooler for a supercharger arranged in the engine, Since at least one of the radiator and the cooler for the oil cooler is a cooler, it is possible to efficiently cool the oil cooler, the radiator, and the intercooler to improve the cooling performance. Can be small,
Since the rotation speed of the cooling fan of the cooling machine can be reduced, noise generation can be reduced.

【0041】請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1〜3のいずれか1項に記載の構成
において、上記一側部の前端部にオペレータ室が設けら
れ、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接
続された上記エンジンを縦置きに収納するエンジンルー
ムが設けられているので、上記のエンジンがエンジンル
ームにより上記の第1冷却ファン,エンジン,油圧ポン
プ等から発生する騒音を遮断して、外部への漏洩を低減
することができる。
[0041] According to the cooling system for a construction machine of the present invention described in claim 4, in the structure according to any one of claims 1 to 3, the operator chamber is provided in the front end of the one side, On the other side of the side opposite to the one side, there is provided an engine room in which the engine connected to the hydraulic pump is installed vertically. Therefore, the engine room uses the first cooling fan, The noise generated from the engine, hydraulic pump, etc. can be cut off to reduce leakage to the outside.

【0042】請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1〜のいずれか1項に記載の構成
において、上記第1及び第2冷却ファンを駆動する駆動
手段は油圧モータ,電動モータ,上記エンジン等により
駆動されるように構成されているので、上記一方の冷却
機と別体に上記他方の冷却機を制御して、それぞれの冷
却性能を向上せしめることができる。
According to a fifth aspect of the cooling apparatus for a construction machine of the present invention, in the constitution according to any one of the first to fourth aspects, the driving means for driving the first and second cooling fans is Since it is configured to be driven by a hydraulic motor, an electric motor, the engine, etc., it is possible to improve the cooling performance of each by controlling the other cooler separately from the one cooler. .

【0043】請求項記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項又は記載の構成において、上記
エンジンルームに配設されたエンジンの排気管の排気出
口端部と、少なくとも上記排気出口端部と間隔を存して
上記排気出口端部より長く突出すると共に上記エンジン
ルームを構成する隔壁に設けられる吸引管とからなるエ
ジェクタを備え、上記エンジンの排気圧を用いて上記エ
ンジンルーム内の加熱空気を吸引し外部に排出されるよ
うに構成されているので、上記のエンジンルーム内の各
部を効果的に冷却することができる。
According to a sixth aspect of the cooling apparatus for a construction machine of the present invention, in the configuration according to the fourth or fifth aspect , at least the exhaust outlet end portion of the exhaust pipe of the engine disposed in the engine room, The engine is provided with an ejector that is spaced apart from the exhaust outlet end and protrudes longer than the exhaust outlet end and that is composed of a suction pipe provided in a partition wall that constitutes the engine room, and that uses the exhaust pressure of the engine. Since the heated air in the room is sucked and discharged to the outside, each part in the engine room can be effectively cooled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すもので、図4と同様
の状態を示す概略平面図である。
FIG. 1 shows an embodiment of the present invention and is a schematic plan view showing a state similar to that of FIG.

【図2】図1の実施形態の変形例を示すもので、図1の
矢視Aを示す概略拡大説明図である。
2 is a schematic enlarged explanatory view showing a modified example of the embodiment of FIG. 1 and showing an arrow A in FIG. 1. FIG.

【図3】従来例の油圧ショベルを示す概略斜視図であ
る。
FIG. 3 is a schematic perspective view showing a conventional hydraulic excavator.

【図4】図3の平面図を示す概略説明図である。FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a plan view of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1a 建設機械の一側部 1b 建設機械の他側部 2 上部旋回体 4 下部走行体 6 作業装置 8 エンジン 12 旋回装置 15 オペレータ室 16 カーボディ 18 トラックローラフレーム 20 走行装置 22 バケット 24 ブーム 26 油圧ポンプ 30 作動油タンク 30a 作動油タンクの外壁面 31 燃料タンク 33 ストレージボックス 40 ラジエータ 50 オイルクーラ 51 駆動手段 52 第1冷却ファン 53 第2冷却ファン 70 コントロールバルブ S 空間 ER エンジンルーム FW ファイアウォール M マフラ M1 排気出口端部 M2 吸引管 M3 吸引間隙 1a One side of construction machinery 1b Other side of construction machine 2 Upper revolving structure 4 Undercarriage 6 Working device 8 engine 12 swivel device 15 Operator room 16 car body 18 track roller frame 20 traveling device 22 buckets 24 boom 26 hydraulic pump 30 hydraulic oil tank 30a External wall of hydraulic oil tank 31 Fuel tank 33 storage boxes 40 radiator 50 oil cooler 51 drive means 52 First cooling fan 53 Second cooling fan 70 Control valve S space ER engine room FW firewall M muffler M1 exhaust outlet end M2 suction tube M3 suction gap

フロントページの続き (72)発明者 引山 満 東京都世田谷区用賀四丁目10番1号 新 キャタピラー三菱株式会社内 (72)発明者 泉 秀之 東京都世田谷区用賀四丁目10番1号 新 キャタピラー三菱株式会社内 (72)発明者 中島 紀夫 東京都世田谷区用賀四丁目10番1号 新 キャタピラー三菱株式会社内 (72)発明者 南吉 康利 東京都世田谷区用賀四丁目10番1号 新 キャタピラー三菱株式会社内 (72)発明者 村上 正治 東京都世田谷区用賀四丁目10番1号 新 キャタピラー三菱株式会社内 (72)発明者 波左間 修一 東京都世田谷区用賀四丁目10番1号 新 キャタピラー三菱株式会社内 (72)発明者 竹内 政昭 神戸市兵庫区和田宮通七丁目1番14号 西菱エンジニアリング株式会社内 (56)参考文献 特開 平8−277713(JP,A) 特開 平9−125957(JP,A) 実開 昭64−41620(JP,U) 実開 昭57−133450(JP,U)Continued front page    (72) Inventor Mitsuru Hikiyama               New 4-10 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo               Caterpillar Mitsubishi Corporation (72) Inventor Hideyuki Izumi               New 4-10 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo               Caterpillar Mitsubishi Corporation (72) Inventor Norio Nakajima               New 4-10 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo               Caterpillar Mitsubishi Corporation (72) Inventor Yasutoshi Nankichi               New 4-10 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo               Caterpillar Mitsubishi Corporation (72) Inventor Shoji Murakami               New 4-10 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo               Caterpillar Mitsubishi Corporation (72) Inventor, Shuichi Namiza               New 4-10 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo               Caterpillar Mitsubishi Corporation (72) Inventor Masaaki Takeuchi               Kobe City Hyogo-ku Wadamiya 7-chome 14-1               Within Nishiryo Engineering Co., Ltd.                (56) Reference JP-A-8-277713 (JP, A)                 JP-A-9-125957 (JP, A)                 Actual development Sho 64-41620 (JP, U)                 57-133450 (JP, U)

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 建設機械に搭載されたエンジンにより駆
動される油圧ポンプからの高圧の作動油を上記建設機械
の走行装置,作業装置等へ伝達せしめ、帰還してくる高
温になった上記作動油を冷却するオイルクーラと、上記
エンジンの冷却水を冷却するラジエータとを備えた建設
機械の冷却装置において、上記建設機械の前後方向の前
端部の一側部にオペレータ室を設け、上記一側部の反対
側の他側部に上記油圧ポンプが接続された上記エンジン
を縦置きに設け、上記エンジンの前側に上記のオイルク
ーラ,ラジエータ等の冷却機のうちのいずれか一方の冷
却機と上記一方の冷却機を冷却する第1冷却ファンと上
記第1冷却ファンを駆動する駆動手段とを設け、上記オ
ペレータ室と上記他側部と上記建設機械の後部に設けら
れるカウンタウェイトとにより形成される空間に上記冷
却機の他方の冷却機と上記他方の冷却機を冷却する第2
冷却ファンと上記第2冷却ファンを駆動する駆動手段と
を設け、上記第2冷却ファンの近傍に設けられ上記第2
冷却ファンに対向する外壁面の面積が増大するように構
成された作動油タンクを設け、上記作動油タンク30に
接続されているコントロールバルブ70が上記他方の冷
却機50から上記作動油タンク30に至る冷却空気通路
の上記建設機械の前後方向の前側に配設されていること
を特徴とする、建設機械の冷却装置。
1. A high-temperature hydraulic oil that returns to a high temperature by transmitting high-pressure hydraulic oil from a hydraulic pump driven by an engine mounted on the construction machine to a traveling device, a working device, etc. of the construction machine. In a cooling device for a construction machine comprising an oil cooler for cooling the engine and a radiator for cooling the cooling water for the engine, an operator room is provided at one side of a front end of the construction machine in the front-rear direction, and the one side is provided. The engine having the hydraulic pump connected to the other side opposite to the above is installed vertically, and one of the coolers such as the oil cooler and the radiator and the other one of the coolers such as the oil cooler and the radiator are provided on the front side of the engine. A counterway provided in the operator room, the other side portion, and the rear portion of the construction machine, the first cooling fan for cooling the cooling machine and the driving means for driving the first cooling fan being provided. A second cooling device of the cooling device and a second cooling device of the other cooling device in a space formed by
A cooling fan and driving means for driving the second cooling fan are provided, and the second cooling fan is provided in the vicinity of the second cooling fan.
A hydraulic oil tank configured to increase the area of the outer wall surface facing the cooling fan is provided .
The control valve 70 connected to the other control valve
Cooling air passage from the waste machine 50 to the hydraulic oil tank 30
The cooling device for a construction machine, wherein the cooling device is arranged on the front side in the front-rear direction of the construction machine.
【請求項2】 上記オペレータ室後部と上記カウンタウ
ェイトとの間で上記建設機械の側部に沿って設けられた
上記エンジンの燃料タンクを備え、上記の他側部とカウ
ンタウェイトと上記燃料タンクとオペレータ室との間に
形成される空間に、上記カウンタウェイトに沿って上記
他方の冷却機と上記他方の冷却機を冷却する第2冷却フ
ァンと上記第2冷却ファンを駆動する駆動手段とを設
け、上記第2冷却ファン又は上記他方の冷却機の前後に
配設され上記第2冷却ファン又は上記他方の冷却機から
の冷却空気が流れる側の外壁面の面積を増大せしめるよ
うに構成され、上記建設機械の前後方向のカウンタウエ
イトの前側に上記作動油タンクを設けたことを特徴とす
る、請求項1記載の建設機械の冷却装置。
2. A fuel tank for the engine, which is provided along a side portion of the construction machine between the rear portion of the operator room and the counter weight, the other side portion, the counter weight, and the fuel tank. In the space formed between the operator room and the counter weight, the other cooling machine, a second cooling fan for cooling the other cooling machine, and a driving means for driving the second cooling fan are provided. is configured to allowed to increase the area of the outer wall surface of the side where the cooling air flows from the second cooling fan or the disposed before and after the other of the cooler the second cooling fan or the other of the cooler, the Front and back counterweight of construction machinery
The cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein the hydraulic oil tank is provided on the front side of the wheel .
【請求項3】 上記他方の冷却機が上記エンジンに設け
られる過給器用のインタクーラ,上記ラジエータ,上記
オイルクーラの冷却機のうちの少なくともいずれか一つ
の冷却機であることを特徴とする、請求項1又は2記載
の建設機械の冷却装置。
3. The other cooler is at least one cooler of a supercharger intercooler provided in the engine, the radiator, and the oil cooler. Item 1. A cooling device for a construction machine according to item 1 or 2.
【請求項4】 上記一側部の前端部にオペレータ室が設
けられ、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプ
が接続された上記エンジンを縦置きに収納するエンジン
ルームが設けられていることを特徴とする、請求項1〜
3のいずれかに記載の建設機械の冷却装置。
4. An operator room is provided at a front end portion of the one side portion, and an engine room for vertically storing the engine having the hydraulic pump connected to the other side portion opposite to the one side portion is provided. It is characterized by being provided.
The cooling device for a construction machine according to any one of 3 above.
【請求項5】 上記の第1及び第2冷却ファンを駆動す
る駆動手段は油圧モータ,電動モータ,上記エンジン等
により駆動されるように構成されていることを特徴とす
る、請求項1〜4のいずれかに記載の建設機械の冷却装
置。
5. The driving means for driving the first and second cooling fans is configured to be driven by a hydraulic motor, an electric motor, the engine or the like. A cooling device for a construction machine according to any one of 1.
【請求項6】 上記エンジンルームに配設されたエンジ
ンの排気管の排気出口端部と、少なくとも上記排気出口
端部と間隔を存して上記排気出口端部より長く突出する
と共に上記エンジンルームを構成する隔壁に設けられる
吸引管とからなるエジェクタを備え、上記エンジンの排
気圧を用いて上記エンジンルーム内の加熱空気を吸引し
外部に排出されるように構成されていることを特徴とす
る、請求項4又は5記載の建設機械の冷却装置。
6. The exhaust outlet end of an exhaust pipe of an engine disposed in the engine room, and a portion which is spaced apart from at least the exhaust outlet end and protrudes longer than the exhaust outlet end, and the engine room It comprises an ejector consisting of a suction pipe provided in the partition wall, which is configured to suck the heated air in the engine room using the exhaust pressure of the engine to be discharged to the outside, The cooling device for a construction machine according to claim 4 or 5.
JP11328598A 1998-04-23 1998-04-23 Cooling equipment for construction machinery Expired - Fee Related JP3511281B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11328598A JP3511281B2 (en) 1998-04-23 1998-04-23 Cooling equipment for construction machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11328598A JP3511281B2 (en) 1998-04-23 1998-04-23 Cooling equipment for construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11303142A JPH11303142A (en) 1999-11-02
JP3511281B2 true JP3511281B2 (en) 2004-03-29

Family

ID=14608314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11328598A Expired - Fee Related JP3511281B2 (en) 1998-04-23 1998-04-23 Cooling equipment for construction machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3511281B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004116097A (en) * 2002-09-25 2004-04-15 Komatsu Ltd Construction machinery
GB2531762A (en) * 2014-10-29 2016-05-04 Bamford Excavators Ltd Working machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11303142A (en) 1999-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001348909A (en) Construction machinery
WO2001031178A1 (en) Engine cooling device of construction machinery
JP2011140853A (en) Construction machine
JP2000130161A (en) Cooling device of construction machine
JP3511283B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP3511281B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP3511280B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP3208121B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JPH11269918A (en) Cooling device for construction machine
JP3361054B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2000120106A (en) Cooling device for construction machine
JP2000144802A (en) Cooling device for construction machine
JPH11158916A (en) Cooler of construction machine
JPH11241369A (en) Cooing device for construction machine
JPH09280201A (en) Hydraulic oil tank of construction machine, and cooling device of the hydraulic oil
JP2021147780A (en) Work vehicle
JP3624091B2 (en) Construction machine cooling system
JP2000170207A (en) Cooling device for construction machine
JP2000212996A (en) Cooling equipment for construction machine
JPH11241367A (en) Cooling device for construction machine
JP2003291662A (en) Construction machine
JPH11269917A (en) Cooling device for construction machine
JPH11269920A (en) Cooling device for construction machine
JP2001064996A (en) Cooling structure of construction machine
JPH11241368A (en) Cooling device for construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20020910

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20031222

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees