JPH11269920A - Cooling device for construction machine - Google Patents

Cooling device for construction machine

Info

Publication number
JPH11269920A
JPH11269920A JP7997198A JP7997198A JPH11269920A JP H11269920 A JPH11269920 A JP H11269920A JP 7997198 A JP7997198 A JP 7997198A JP 7997198 A JP7997198 A JP 7997198A JP H11269920 A JPH11269920 A JP H11269920A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
cooling
construction machine
hydraulic
radiator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7997198A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshinori Yamagishi
▲吉▼則 山岸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Japan Ltd
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Original Assignee
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Mitsubishi Ltd, Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd filed Critical Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority to JP7997198A priority Critical patent/JPH11269920A/en
Publication of JPH11269920A publication Critical patent/JPH11269920A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance the cooling efficiency of an engine for driving a construction machine and that of a cooling machine, etc., relating to a cooling device for the construction machine, by placing the engine in a longitudinal position, and arranging an oil cooler which is separated from the engine and a radiator approximately horizontally in parallel in the longitudinal direction of the construction machine. SOLUTION: An operator room 15 is placed on one side 1a of the longitudinal front end of the upper structure 2 of a construction machine, and an engine 8 is placed longitudinally on the other side 1b opposite to the one side 1a. A first cooling fan 52 for cooling the engine 8 is placed. An oil cooler 50 and a radiator 40 which are placed on the center side of the construction machine independently of the engine 8 are arranged approximately horizontally in parallel along the longitudinal direction of the construction machine, and a second cooling fan 53 is placed in such a way as to vertically overlap the oil cooler 50 and the radiator 40.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油圧ショベル,ブ
ルドーザ, ホィールローダや,履帯式ローダ等の建設機
械,農業機械等(以下、単に建設機械と称す)の冷却装
置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling device for construction machines such as hydraulic excavators, bulldozers, wheel loaders, crawler loaders, agricultural machines, etc. (hereinafter simply referred to as construction machines).

【0002】[0002]

【従来の技術】周知のように、油圧ショベル,ブルドー
ザー,ホィールローダや,履帯式ローダ等の建設機械は
山間部のダム,トンネル,河川,道路等の岩石の掘削や
ビル,建築物の取りこわし等に使用され、炎天下の非常
に大気温度が高く、又上記作業現場の足場や地表面の悪
い過酷な条件の中で、上記建設機械にとっては最大能力
限界の出力でオーバロードにならないように、しかも連
続的な稼働が強いられていることが多い。
2. Description of the Related Art As is well known, construction machines such as hydraulic excavators, bulldozers, wheel loaders, and track type loaders excavate rocks and destroy buildings and buildings in mountainous dams, tunnels, rivers, and roads. In the severe ambient conditions where the atmospheric temperature is very high under the scorching sun and the scaffolding and ground surface of the work site are poor, so that the construction machine does not overload at the output of the maximum capacity limit, In addition, continuous operation is often required.

【0003】上記建設機械の構造は、例えば油圧ショベ
ルについて説明すると、上記油圧ショベル基本構造は、
図4,図5に示したように上部旋回体2は、上部旋回体
2を旋回可能に支持し上部旋回体2の下側に設けられる
下部走行体4,上部旋回体2に設けられ種々の作業を行
う作業装置6の3つの部分で構成されている。そして、
上部旋回体2はエンジン8,図示しない油圧装置,旋回
装置12,オペレータ室15などから構成されており、
下部走行体4はカーボディ16,トラックローラフレー
ム18,走行装置20及びその他の、図示しない足廻り
装置から構成され、更に作業装置6はバケット22を支
持するブーム24,アーム25と、これを作動させる各
種の油圧シリンダ,リンクロッド等から構成されてい
る。
The structure of the construction machine will be described, for example, with respect to a hydraulic excavator.
As shown in FIGS. 4 and 5, the upper swing body 2 supports the upper swing body 2 so as to be swingable, and is provided on the lower traveling body 4 and the upper swing body 2 provided below the upper swing body 2. It is composed of three parts of a working device 6 for performing work. And
The upper swing body 2 includes an engine 8, a hydraulic device (not shown), a swing device 12, an operator room 15, and the like.
The lower traveling body 4 includes a car body 16, a track roller frame 18, a traveling device 20, and other suspension devices (not shown). The working device 6 further includes a boom 24 for supporting a bucket 22, an arm 25, and an actuation thereof. It is composed of various hydraulic cylinders, link rods, etc.

【0004】そして、図示しないが上記の作業装置6,
走行装置20,旋回装置12等のアクチュエータを作動
させるための油圧装置が備えられている。又、図4,図
5に示したように、従来の油圧ショベルの上部旋回体2
には、原動機であるエンジン8と、このエンジン8によ
って駆動する油圧ポンプ26と、この油圧ポンプ26か
らの吐出される圧油によって駆動する上記アクチュエー
タ、例えば、ブーム24を回動せしめるブームシリンダ
24aと、油圧ポンプ26からブームシリンダ24a等
のアクチュエータに供給される圧油の流れを制御するコ
ントロールバルブ70と、コントロールバルブ70とブ
ームシリンダ24aとを連絡する油圧配管73,74,
及びコントロールバルブ70と、図示しない他のアクチ
ュエータを連絡する油圧配管73a,74aと、エンジ
ン8に燃料を供給する燃料タンク31と、油圧ポンプ2
6に供給される作動油を蓄積する作動油タンク30と、
この作動油タンク30と油圧ポンプ26とを連結する油
圧配管76及び油圧ポンプ26とコントロールバルブ7
0とを連結するデリバリホース78と、コントロールバ
ルブ70とオイルクーラ50とを接続する油圧配管75
と、オイルクーラ50と作動油タンク30とを接続する
油圧配管77とを有し、又ストレージボックス33とオ
ペレータ室15を有している。
[0004] Then, although not shown, the above working device 6,
A hydraulic device for operating actuators such as the traveling device 20 and the turning device 12 is provided. Also, as shown in FIGS. 4 and 5, the upper swing body 2 of the conventional hydraulic shovel is used.
Includes an engine 8 as a prime mover, a hydraulic pump 26 driven by the engine 8, and the actuator driven by pressure oil discharged from the hydraulic pump 26, for example, a boom cylinder 24a for rotating the boom 24. , A control valve 70 for controlling the flow of pressure oil supplied from the hydraulic pump 26 to an actuator such as the boom cylinder 24a, and hydraulic piping 73, 74 for connecting the control valve 70 to the boom cylinder 24a.
And hydraulic valves 73a and 74a for connecting other actuators (not shown), a fuel tank 31 for supplying fuel to the engine 8, and a hydraulic pump 2
A hydraulic oil tank 30 for accumulating hydraulic oil supplied to 6;
A hydraulic pipe 76 for connecting the hydraulic oil tank 30 and the hydraulic pump 26, and the hydraulic pump 26 and the control valve 7
0, and a hydraulic pipe 75 connecting the control valve 70 and the oil cooler 50.
And a hydraulic pipe 77 connecting the oil cooler 50 and the hydraulic oil tank 30, and also has a storage box 33 and an operator room 15.

【0005】そして、上記したエンジン8で駆動される
油圧ポンプ26により吐出される、設計仕様により適宜
決定される、例えば約140〜300kg/cm2 に高
圧化された作動油は、コントロールバルブ70で制御さ
れ上記各装置に伝達され種々の作業を行い低圧油とな
り、再度上記コントロールバルブ70を経由して作動油
タンク30に戻り、再び油圧ポンプ26により循環され
るようになっている。
[0005] The hydraulic oil discharged from the hydraulic pump 26 driven by the engine 8 and appropriately determined according to design specifications, for example, pressurized to about 140 to 300 kg / cm 2 , is supplied to the control valve 70. The oil is controlled and transmitted to the above-described devices to perform various operations to produce low-pressure oil. The oil returns to the hydraulic oil tank 30 via the control valve 70 again, and is circulated again by the hydraulic pump 26.

【0006】又、図5に示したようにエンジン8の上部
に設けられたターボチャージャ102は、エア配管10
4を介してインタクーラICに接続されており、インタ
クーラICから、エア配管106を介してエンジン8の
インテークマニホールドに接続されている。又、上記建
設機械は稼働中においては、オペレータの操作に応じて
油圧ポンプ26が最大能力を出力できるように制御され
ており、該建設機械がオーバロードにならない限界領域
で連続的に一日中稼働することが多い。
[0006] As shown in FIG. 5, a turbocharger 102 provided above the engine 8 is provided with an air pipe 10.
4, and is connected to the intake manifold of the engine 8 from the intercooler IC via the air pipe 106. The construction machine is controlled so that the hydraulic pump 26 can output the maximum capacity in accordance with the operation of the operator during operation, and the construction machine operates continuously throughout the day in a limit area where the overload does not occur. Often.

【0007】そのため、該作動油が油圧ポンプ26から
吐出し、上記オイルクーラ50側に戻ると言う循環を連
続している間に此の油圧回路中の圧力損失による発熱,
リリーフ弁から圧油を逃がす時に生じる発熱,各アクチ
ュエータの摺動摩擦による発熱等により、作動油温が少
しずつ上昇を続ける。その結果、このまま上記建設機械
の運転を続けると、該作動油の温度は遂には上記建設機
械の作動油の使用可能な最高温度以上にまで上昇する。
Therefore, while the circulation of the hydraulic oil is discharged from the hydraulic pump 26 and returns to the oil cooler 50 side, the heat generation due to the pressure loss in the hydraulic circuit occurs.
Due to heat generated when the pressure oil is released from the relief valve, heat generated due to sliding friction of each actuator, and the like, the temperature of the hydraulic oil keeps increasing gradually. As a result, if the operation of the construction machine is continued as it is, the temperature of the hydraulic oil eventually rises to the maximum usable temperature of the hydraulic oil of the construction machine.

【0008】この作動油の使用可能な最高温度は、上記
建設機械の大小や設計仕様或いは使用している作動油の
種類等に因って相違するが、該作動油の温度がこの使用
可能最高温度以上になると、図示しないシール等の劣化
や潤滑油性能の低下による回転部の焼きつき等を生じる
恐れがある。そこで、上記のように作業を行い、帰還し
てきた作動油を、図5に示したように上記エンジンの冷
却水用ラジエータ(以下、ラジエータと称す)40の前
面に重合するように配設された作動油用オイルクーラ
(以下、オイルクーラと称す)50にて冷却し作動油タ
ンク30に戻し、再び上記経路を循環するようになって
いる。
The maximum usable temperature of the hydraulic oil differs depending on the size and design specifications of the construction machine, the type of the hydraulic oil used, and the like. If the temperature is higher than that, there is a possibility that deterioration of a seal or the like (not shown) or deterioration of lubricating oil performance may cause seizure of a rotating part. Therefore, the hydraulic oil returned after performing the operation as described above is disposed so as to be superimposed on the front surface of the cooling water radiator (hereinafter referred to as a radiator) 40 of the engine as shown in FIG. The oil is cooled by an oil cooler for hydraulic oil (hereinafter, referred to as an oil cooler) 50, returned to the hydraulic oil tank 30, and circulated through the above path again.

【0009】そして、上記エンジンは上部旋回体2の前
後方向に対して横置きに配設されており、この油圧ショ
ベルの冷却装置は、図6に示すようにエンジン8の前方
に装着された冷却ファン52の前方に、エンジン8の過
給機用のインタクーラIC,オイルクーラ50,ラジエ
ータ40を直列に配設されているが、上記のインタクー
ラICは、通常は冷却空気の最も風上に配設されてい
る。
The above-mentioned engine is disposed horizontally with respect to the front-rear direction of the upper revolving unit 2, and the cooling device of this excavator is provided with a cooling device mounted in front of the engine 8 as shown in FIG. An intercooler IC for a supercharger of the engine 8, an oil cooler 50, and a radiator 40 are arranged in series in front of the fan 52, but the intercooler IC is usually arranged at the most windward side of the cooling air. Have been.

【0010】ところで、上記油圧ショベルの場合には、
エンジン8の出力の増加に伴ってラジエータ40等の熱
交換器も大型となり、この熱交換器を冷却する為に必要
な冷却ファン52の消費馬力も増大している。そして、
図5に示したようにインタクーラIC,オイルクーラ5
0,及びラジエータ40が直列に配設される場合には、
冷却空気の流通抵抗が増大するので、冷却するために必
要な冷却ファン52の消費馬力が、更に増大する。
By the way, in the case of the above-mentioned hydraulic excavator,
As the output of the engine 8 increases, the size of the heat exchanger such as the radiator 40 also increases, and the power consumption of the cooling fan 52 required for cooling the heat exchanger also increases. And
As shown in FIG. 5, the intercooler IC and the oil cooler 5
0 and the radiator 40 are arranged in series,
Since the flow resistance of the cooling air increases, the horsepower consumption of the cooling fan 52 required for cooling further increases.

【0011】又、他の従来例としての実開平4─134
565号公報記載の技術は、図示しないが上部旋回体の
エンジン室内に該エンジンを横置きに配設し、オイルク
ーラとラジエータとを分離して配設し、オイルクーラを
オイルクーラ冷却用ファンで、ラジエータをエンジンに
設けられたエンジンファンでそれぞれ冷却するように
し、該ラジエータの目詰まりの清掃を容易に行なえるよ
うにしたものである。
[0011] Further, another conventional example of actual open flat 4─134
In the technology described in Japanese Patent Publication No. 565, although not shown, the engine is disposed horizontally in an engine room of an upper revolving structure, an oil cooler and a radiator are separately arranged, and the oil cooler is cooled by an oil cooler cooling fan. The radiator is cooled by an engine fan provided in the engine, so that clogging of the radiator can be easily cleaned.

【0012】又、その他の従来例の特開平9─1259
72号公報記載の技術は、図示しないが上部旋回体のエ
ンジン室内に該エンジンを横置きに配設し、該エンジン
で駆動するファンにより作動油を冷却するオイルクーラ
と、エンジン冷却水を冷却するラジエータと、ターボ過
給機による給気を冷却するインタクーラとを有する油圧
ショベルの冷却装置であり、上記エンジンを格納するエ
ンジンルーム内に、上記のオイルクーラとラジエータと
を上記エンジンの冷却ファンの前方に直列に配設し、上
記インタクーラを上記エンジンルーム外に別置きに配設
したものであり、上記エンジンルーム内に配設されるイ
ンタクーラを無くすことにより、上記のオイルクーラ及
びラジエータのコア前面の放熱面積は、従来に比して小
さくなり、熱交換器の製作が容易となりコストを安価に
なるようにしたものである。
Another conventional example is disclosed in Japanese Unexamined Patent Publication No.
In the technology described in Japanese Patent Application Publication No. 72, although not shown, the engine is disposed horizontally in an engine room of an upper revolving structure, and an oil cooler that cools hydraulic oil by a fan driven by the engine and cools engine cooling water. A cooling device for a hydraulic shovel having a radiator and an intercooler for cooling air supplied by a turbocharger, wherein the oil cooler and the radiator are disposed in front of a cooling fan of the engine in an engine room for storing the engine. And the intercooler is separately disposed outside the engine room.By eliminating the intercooler disposed in the engine room, the oil cooler and the radiator core front surface are disposed. The heat radiation area is smaller than before, making it easier to manufacture heat exchangers and reducing costs. It is.

【0013】[0013]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、図5に
示したような、従来例の冷却装置では、インタクーラI
Cは最も風上に配設されているため、インタクーラIC
を流れた冷却空気の温度上昇により、ラジエータ40,
オイルクーラ50等の他の熱交換器の冷却能力が低下す
る。
However, in the conventional cooling device as shown in FIG.
C is located on the windward side, so the intercooler IC
The temperature of the cooling air flowing through the radiator 40,
The cooling capacity of another heat exchanger such as the oil cooler 50 decreases.

【0014】そのため、冷却能力の大きい熱交換器を使
用する必要があるが、上記熱交換器の大きさは、配置ス
ペース等の問題から、オイルクーラ50,ラジエータ4
0のコア面積を不用意に大きくすることができず、自ず
から製作限界がある。又、大型の熱交換器にすれば、上
記機体の振動により上記コアの亀裂が発生する等の恐れ
がある。
Therefore, it is necessary to use a heat exchanger having a large cooling capacity. However, the size of the heat exchanger is limited by the oil cooler 50 and the radiator
The core area of 0 cannot be inadvertently increased, and there is naturally a manufacturing limit. Also, if a large heat exchanger is used, the core may be cracked due to the vibration of the airframe.

【0015】従って、特に大型油圧ショベルの製造の際
には、上記エンジンの冷却水温や作動油温をオーバヒー
トさせないようにして、且つ上記熱交換器も小さくする
ことが必要となっている。そして、特に大型油圧ショベ
ルの場合は、大型のエンジン等を搭載するため上部旋回
体2が大きくなり、しかも上部旋回体2にエンジン8を
横置きや縦置きにして、エンジン8の前方にインタクー
ラIC,オイルクーラ50,ラジエータ40を直列に配
設するため、図5に示したように上部旋回体2の幅wが
大きくなって車体輸送時の横幅制限を越えるとトレーラ
の荷台からはみだして輸送できない恐れがあったり、又
エンジン8が上部旋回体2の前後方向に対して縦置きの
場合には、上記前後方向の長さが長くなるため、上部旋
回体2の後端回転半径が大きくなり行動範囲が制約され
る。
Therefore, especially when manufacturing a large-sized hydraulic excavator, it is necessary to prevent the temperature of the cooling water or the working oil of the engine from being overheated and to reduce the size of the heat exchanger. Particularly, in the case of a large hydraulic excavator, the upper revolving superstructure 2 becomes large in order to mount a large engine and the like, and the engine 8 is placed on the upper revolving superstructure 2 horizontally or vertically, and an intercooler IC is provided in front of the engine 8. , The oil cooler 50 and the radiator 40 are arranged in series, so that as shown in FIG. 5, if the width w of the upper revolving unit 2 becomes large and exceeds the lateral width limit at the time of transporting the vehicle body, it cannot be transported out of the trailer bed. When the engine 8 is placed vertically with respect to the front-rear direction of the upper revolving unit 2, there is a fear that the length of the front-rear direction becomes longer. Limited range.

【0016】又、従来例の特開平9─125972号公
報記載の技術は、上記のエンジンルーム内に配設された
エンジンの前方に直結された冷却ファンの前側に設けら
れた上記のラジエータ,オイルクーラを冷却した高温に
なった冷却空気が、更に上記エンジン,油圧ポンプを冷
却し機外に排出される構成になっているので、上記のエ
ンジン,油圧ポンプに対する冷却効率が低減され油圧ポ
ンプ内の作動油の冷却が効率よく行なわれない恐れがあ
る。
The prior art disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-125972 discloses the radiator and oil provided on the front side of a cooling fan directly connected to the front of an engine provided in the engine room. Since the high-temperature cooling air that has cooled the cooler further cools the engine and the hydraulic pump and is discharged outside the machine, the cooling efficiency for the engine and the hydraulic pump is reduced, and the inside of the hydraulic pump is reduced. There is a possibility that cooling of the hydraulic oil may not be performed efficiently.

【0017】又、上記のラジエータ,オイルクーラを冷
却した冷却空気は、かなり高温流体であるため、上記の
エンジン,油圧ポンプを効率よく冷却するためには、上
記のエンジンや油圧ポンプと上記エンジンルーム内壁と
の間隙を所定以上にとり、上記冷却空気の流通抵抗をで
きるだけ低減し、円滑な流通ができるようにするために
上記エンジンルームの収納容積を大きくしなければなら
ず、油圧ショベル全体が大型化し、上記したような油圧
ショベルの輸送時の制約や上部旋回体2の後端回転半径
が増大して行動範囲が制約されることになる。
Since the cooling air that has cooled the radiator and the oil cooler is a considerably high-temperature fluid, in order to efficiently cool the engine and the hydraulic pump, the engine and the hydraulic pump must be combined with the engine room. The clearance between the engine room and the inner wall must be larger than a predetermined value, the flow resistance of the cooling air must be reduced as much as possible, and the storage volume of the engine room must be increased in order to enable smooth flow. However, the above-mentioned restrictions on transportation of the hydraulic excavator and the rotation radius of the rear end of the upper swing body 2 are increased, so that the action range is restricted.

【0018】本発明は、これらの課題に鑑み創案された
もので、建設機械の上部旋回体の前後方向の前端部の一
側部にオペレータ室を配設し、上記一側部の反対側の他
側にエンジンを縦置きに配設すると共に、上記エンジン
と分離して別置きに、上記エンジンのインタクーラ,作
動油用のオイルクーラ,上記エンジンの冷却水用ラジエ
ータとを上下方向に略水平に重合するように配設し、上
記のエンジン,インタクーラ,オイルクーラ,ラジエー
タの冷却効果を向上せしめる建設機械の冷却装置をを提
供することを目的とする。
The present invention has been made in view of these problems. An operator room is provided at one side of a front end in the front-rear direction of an upper rotating body of a construction machine, and an operator room is provided on the opposite side of the one side. The engine is disposed vertically on the other side, and the intercooler of the engine, the oil cooler for hydraulic oil, and the radiator for the cooling water of the engine are arranged substantially horizontally in the vertical direction separately from the engine. It is an object of the present invention to provide a cooling device for a construction machine which is disposed so as to be superposed and improves the cooling effect of the engine, the intercooler, the oil cooler, and the radiator.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】このため、請求項1記載
の本発明の建設機械の冷却装置は、建設機械に搭載され
たエンジンにより駆動される油圧ポンプからの高圧の作
動油を上記建設機械の走行装置,作業装置等へ伝達せし
め、帰還してくる高温になった上記作動油を冷却するオ
イルクーラと、上記エンジンの冷却水を冷却するラジエ
ータとを備えた建設機械の冷却装置において、上記建設
機械の前後方向の前端部の一側部にオペレータ室を設
け、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接
続された上記エンジンを縦置きに設け、該エンジンを冷
却する第1冷却ファン及び第1冷却ファンを駆動する駆
動手段を設け、上記一側部と他側部との間の中央部で上
記建設機械の後部に設けられカウンタウェイトの前方に
上記エンジンから分離され別置きにした上記のオイルク
ーラとラジエータとを上記建設機械の前後方向に沿って
略水平に且つ並列に設け、上記のオイルクーラ,ラジエ
ータを冷却する第2冷却ファン及び該第2冷却ファンを
駆動する駆動手段を設け、上記のオペレータ室の後部と
カウンタウェイトとの間に上記作動油の作動油タンク及
び上記エンジンの燃料タンクを設けたことを特徴として
いる。
According to the first aspect of the present invention, there is provided a cooling apparatus for a construction machine according to the present invention, wherein high-pressure hydraulic oil from a hydraulic pump driven by an engine mounted on the construction machine is supplied to the construction machine. And a radiator for cooling the cooling water of the engine. An operator room is provided on one side of the front end in the front-rear direction of the construction machine, and the engine connected to the hydraulic pump is provided vertically on the other side opposite to the one side, and the engine is cooled. A first cooling fan and a driving means for driving the first cooling fan are provided. A central portion between the one side portion and the other side portion is provided at a rear portion of the construction machine and separated from the engine in front of a counterweight. The oil cooler and the radiator separately provided are provided substantially horizontally and in parallel along the front-rear direction of the construction machine, and a second cooling fan and a second cooling fan for cooling the oil cooler and the radiator are provided. A driving means for driving is provided, and a hydraulic oil tank for the hydraulic oil and a fuel tank for the engine are provided between the rear portion of the operator room and the counter weight.

【0020】請求項2記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1記載の構成において、上記のオイルクー
ラ,ラジエータの冷却空気を上記建設機械の機体の前方
向,後方向,下方向のうちの少なくとも一つの方向に設
けられた取入口から取入れ、上記建設機械の前後方向に
沿って略水平に且つ並列に配設された上記のオイルクー
ラ,ラジエータの上方向に設けられた排出口から排出す
るように構成されたことを特徴としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the first aspect, wherein the cooling air of the oil cooler and the radiator is forwardly, rearward, and downwardly directed to the body of the construction machine. And a discharge port provided above the oil cooler and the radiator disposed substantially horizontally and in parallel along the front-rear direction of the construction machine. It is characterized by being constituted to be discharged from.

【0021】請求項3記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1又は2記載の構成において、上記建設機
械の前後方向の前端部の一側部にオペレータ室を設け、
上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接続さ
れた上記エンジンを縦置きに収納するエンジンルームを
配設したことを特徴としている。請求項4記載の本発明
の建設機械の冷却装置は、請求項1〜3のいずれかに記
載の構成において、上記後方向に設けられる上記冷却空
気の取入口が上記カウンタウェイトの上記建設機械の略
前後方向に貫通するように設けられていることを特徴と
している。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the first or second aspect, wherein an operator room is provided on one side of a front end of the construction machine in a front-rear direction.
An engine room for vertically storing the engine connected to the hydraulic pump is disposed on the other side opposite to the one side. According to a fourth aspect of the present invention, there is provided the cooling device for a construction machine according to any one of the first to third aspects, wherein the intake of the cooling air provided in the rearward direction is the counterweight of the construction machine. It is characterized by being provided so as to penetrate substantially in the front-back direction.

【0022】請求項5記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1又は4記載の構成において、上記エンジ
ンの第1冷却ファン及び上記のオイルクーラ,ラジエー
タの第2冷却ファンの駆動手段はそれぞれ油圧モータ又
は電動モータ又は上記エンジンにより駆動されることを
特徴としている。請求項6記載の本発明の建設機械の冷
却装置は、請求項5記載の構成において、上記の第1冷
却ファンに接続された油圧モータを油圧ポンプから作動
油圧で駆動せしめる油圧回路中又は第1冷却ファンに接
続された電動モータを駆動せしめる電気回路中に、上記
の油圧モータ又は電動モータの回転数を制御する制御手
段を設け、上記エンジン又は上記エンジンルーム内の雰
囲気温度を検出する雰囲気温度センサ及び上記エンジン
ルーム内の温度が上昇する部位の温度を検出する高温部
温度センサのうちの少なくともいずれか一つの温度セン
サを有し、上記温度センサと上記制御手段とをコントロ
ーラを介して接続し、上記温度センサの検出温度に対応
した上記コントローラからの指令信号により上記の油圧
モータ又は電動モータの回転数を制御するようにしたこ
とを特徴としている。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the first or fourth aspect, wherein the first cooling fan of the engine and the second cooling fan of the oil cooler and the radiator are driven. Are driven by a hydraulic motor, an electric motor, or the engine, respectively. According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the fifth aspect of the present invention, wherein the hydraulic motor connected to the first cooling fan is driven by a hydraulic pump from a hydraulic pump. An ambient temperature sensor for detecting an ambient temperature in the engine or the engine room by providing a control unit for controlling a rotation speed of the hydraulic motor or the electric motor in an electric circuit for driving the electric motor connected to the cooling fan; And has at least one temperature sensor of the high temperature part temperature sensor that detects the temperature of the part where the temperature in the engine room rises, connecting the temperature sensor and the control means via a controller, The number of rotations of the hydraulic motor or the electric motor is controlled by a command signal from the controller corresponding to the temperature detected by the temperature sensor. It is characterized in that the the to.

【0023】請求項7記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1,5,6のいずれかに記載の構成におい
て、上記の第2冷却ファンに接続された油圧モータを油
圧ポンプから作動油圧で駆動せしめる油圧回路中又は上
記の第2冷却ファンに接続された電動モータを駆動せし
める電気回路中に、上記の油圧モータ又は電動モータの
回転数を制御する制御手段を設け、上記オイルクーラの
作動油の温度を検出する作動油温度センサ、上記ラジエ
ータの冷却水温度を検出する冷却水温度センサ、上記オ
イルクーラ又はラジエータ等を通過した後の上記冷却空
気の温度を検出する冷却空気温度センサのうちの少なく
ともいずれか一つの温度センサを有し、上記温度センサ
と上記制御手段とをコントローラを介して接続し、上記
温度センサの検出温度に対応した上記コントローラから
の指令信号により上記第2冷却ファンの上記油圧モータ
又は電動モータの回転数を制御するようにしたことを特
徴としている。
According to a seventh aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to any one of the first to fifth aspects, wherein the hydraulic motor connected to the second cooling fan is driven by a hydraulic pump. A control circuit for controlling the number of rotations of the hydraulic motor or the electric motor is provided in a hydraulic circuit driven by operating hydraulic pressure or in an electric circuit for driving an electric motor connected to the second cooling fan; A hydraulic oil temperature sensor for detecting the temperature of the hydraulic oil, a cooling water temperature sensor for detecting the temperature of the cooling water of the radiator, and a cooling air temperature sensor for detecting the temperature of the cooling air after passing through the oil cooler or the radiator. Having at least one of the temperature sensors, connecting the temperature sensor and the control means via a controller, and detecting the temperature sensor. It is characterized in that so as to control the rotational speed of the hydraulic motor or electric motor of the second cooling fan by a command signal from the controller corresponding to degrees.

【0024】請求項8記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1〜7のいずれかに記載の構成において、
上記建設機械の機体の前方向,後方向,下方向のうちの
少なくとも一つの方向に設けられた低部開口及び略水平
に且つ並列に配設された上記のオイルクーラ,ラジエー
タの上方向に設けられた上部開口を配設し、上記の上部
開口及び低部開口のうちの一方の開口から上記冷却空気
を取入れ他方の開口へ排出するようにしたことを特徴と
している。
According to an eighth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to any one of the first to seventh aspects.
A lower opening provided in at least one of a forward direction, a rearward direction, and a downward direction of a body of the construction machine; and a lower opening provided above the oil cooler and the radiator arranged substantially horizontally and in parallel. The upper opening provided is provided, and the cooling air is taken in from one of the upper opening and the lower opening and discharged to the other opening.

【0025】請求項9記載の本発明の建設機械の冷却装
置は、請求項1〜8のいずれかに記載の構成において、
上記冷却ファンは吸込み及び吐出しのうちの少なくとも
いずれか一方の機能を有するようにしたことを特徴とし
ている。請求項10記載の本発明の建設機械の冷却装置
は、請求項1〜9のいずれかに記載の構成において、上
記のオイルクーラ,ラジエータの冷却ファンにより流入
する上記冷却空気流に対向する部位又は該部位と別体に
設けられる誘導部材の対向面が、上記冷却空気流を上記
排出口に誘導する誘導面を有するように構成されている
ことを特徴としている。
According to a ninth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to any one of the first to eighth aspects.
The cooling fan has a function of at least one of suction and discharge. According to a tenth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to any one of the first to ninth aspects, wherein the portion opposing the cooling air flow flowing in by the cooling fan of the oil cooler or the radiator or It is characterized in that a facing surface of a guide member provided separately from the portion has a guide surface for guiding the cooling air flow to the discharge port.

【0026】請求項11記載の本発明の建設機械の冷却
装置は、請求項1〜10のいずれかに記載の構成におい
て、上記エンジン側或いは上記のオイルクーラ又はラジ
エータ側に上記エンジンの過給機のインタクーラを重合
するように配設したことを特徴としている。請求項12
記載の本発明の建設機械の冷却装置は、請求項3記載の
構成において、上記エンジンルームに配設されたエンジ
ンの排気管の排気出口端部と、少なくとも上記排気出口
端部と間隔を存して該排気出口端部より長く突出すると
共にエンジンルームを構成する隔壁に設けられる吸引管
とからなるエジェクタを備え、上記エンジンの排気圧を
用いて上記エンジンルーム内の加熱空気を吸引し外部に
排出するように構成したことを特徴としている。
According to a eleventh aspect of the present invention, there is provided a construction machine cooling device according to any one of the first to tenth aspects, wherein the engine supercharger is provided on the engine side or the oil cooler or the radiator side. The intercooler is disposed so as to be superposed. Claim 12
According to a third aspect of the present invention, in the cooling device for a construction machine according to the third aspect, an exhaust outlet end of an exhaust pipe of an engine disposed in the engine room and at least a gap are provided between the exhaust outlet end. An ejector projecting longer than the exhaust outlet end and comprising a suction pipe provided in a partition wall constituting an engine room, and using the exhaust pressure of the engine to suck heated air in the engine room and discharge the heated air to the outside. It is characterized by having been constituted so that.

【0027】[0027]

【発明の実施の形態】以下、図面について本発明の実施
形態を説明するが、本発明の建設機械の冷却装置を油圧
ショベルに適用した場合を図1〜図3について説明す
る。図1,図2に示した上記従来例の油圧ショベルと実
質的に同一の部位には同一符号を付して説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. A case where a cooling device for a construction machine according to the present invention is applied to a hydraulic excavator will be described with reference to FIGS. Parts that are substantially the same as those of the above-described conventional hydraulic excavator shown in FIGS.

【0028】図1は本発明の一実施形態を示すもので、
図5と同様の状態を示す概略平面図、図2は図1の2A
−2A線に沿う断面を示す概略説明図、図3は上記実施
形態の変形例であり、図1の矢視Aを示す概略説明図で
ある。図1,図2に示したように、上記建設機械の前後
方向の前端部左右方向における一側部1aにオペレータ
室15を設け、一側部1aの反対側の他側部1bに油圧
ポンプ26が接続されたエンジン8を縦置きに収納する
エンジンルームERが配設されている。
FIG. 1 shows an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a schematic plan view showing a state similar to FIG. 5, and FIG.
FIG. 3 is a schematic explanatory view showing a cross section along line -2A, and FIG. 3 is a schematic explanatory view showing a modification of the above-described embodiment and showing a view A in FIG. 1. As shown in FIGS. 1 and 2, an operator's room 15 is provided on one side 1 a of the construction machine in the front and rear direction in the front-rear direction, and a hydraulic pump 26 is provided on the other side 1 b opposite to the one side 1 a. An engine room ER is provided for vertically storing the engine 8 to which is connected.

【0029】又、エンジンルームERは、他の種々の油
圧機器等とエンジン8とを仕切る単なる仕切壁でもよ
く、又エンジン8の騒音を遮断するためのエンジン8を
囲繞するように設けられたエンクロージャを構成する隔
壁でもよく、或いは油圧ポンプ26とエンジン8を隔離
し、且つエンジン8の周囲を囲繞するファイアウォール
でもよい。
The engine room ER may be a simple partition wall that separates the engine 8 from various other hydraulic devices and the like, and an enclosure provided so as to surround the engine 8 for blocking noise of the engine 8. Or a firewall that separates the hydraulic pump 26 from the engine 8 and surrounds the periphery of the engine 8.

【0030】又、上記のエンクロージャは、例えばエン
ジン8或いはエンジン8及びオイルポンプ26の周囲
を、図1,図3に示したように、前部隔壁Wa,側部隔
壁Wb,後部隔壁Wc,底部隔壁Wd,上部隔壁We等
の隔壁Wで少なくとも略囲繞するように構成されてい
る。又、上記実施形態ではエンジンルームERを設けた
場合を示したが、上記の仕切壁,隔壁,ファイアウォー
ル等がなくともよく、所謂エンジンルームERが必ずし
も設けられなくともよく、必要に応じて、適宜、上記の
仕切壁,隔壁,ファイアウォール等が設けられるもので
あるが、本実施形態ではエンジンルームERを設けた場
合について説明する。
The above-mentioned enclosure surrounds, for example, the periphery of the engine 8 or the engine 8 and the oil pump 26, as shown in FIGS. 1 and 3, a front partition Wa, a side partition Wb, a rear partition Wc, and a bottom partition. It is configured to be at least substantially surrounded by a partition W such as a partition Wd and an upper partition We. In the above-described embodiment, the case where the engine room ER is provided is shown. However, the partition wall, the partition, the firewall, and the like may not be provided, and the so-called engine room ER may not necessarily be provided. Although the above-mentioned partition walls, partition walls, firewalls and the like are provided, the present embodiment will be described with respect to a case where an engine room ER is provided.

【0031】又、図1に示したようにエンジン8の前側
に設けられた、エンジン8,油圧ポンプ26及びエンジ
ンルームER等を冷却する第1冷却ファン52及び第1
冷却ファン52を駆動する駆動手段51である油圧モー
タ52aが配設されている。又、過給機102であるタ
ーボチャージャが、図1に示したようにエンジン8の上
部側に配設され、エヤークリーナACはエア配管100
を介してターボチャ102に接続されており、このター
ボチャージャ102で過給されたエアは、エア出口27
aを通ってエア配管104を介してインタクーラICに
接続されている。
Also, as shown in FIG. 1, a first cooling fan 52 and a first cooling fan 52 provided at the front side of the engine 8 for cooling the engine 8, the hydraulic pump 26, the engine room ER, and the like.
A hydraulic motor 52a, which is driving means 51 for driving the cooling fan 52, is provided. Further, a turbocharger, which is a supercharger 102, is disposed above the engine 8 as shown in FIG.
The turbocharger 102 is connected to the air through the air outlet 27.
a and is connected to an intercooler IC through an air pipe 104.

【0032】又、図1に示したように上記の第1冷却フ
ァン52を駆動する油圧モータ52aは、エンジン8で
駆動される油圧ポンプ26に油圧管路26aを介して接
続されており、油圧モータ52aの出力軸に第1冷却フ
ァン52が装着されている。又、本実施形態では、図
1,図2に示したようにエンジン8を冷却するために、
エンジン8の前側は必要に応じて設けられる第1冷却フ
ァン52が設けられ、第1冷却ファン52を駆動する駆
動手段51である油圧モータ52aが設けられている
が、図示しないが第1及び第2冷却ファン52,53の
駆動手段51,501はエンジン8と連動するベルト,
プーリによる伝達機構等を介して作動するものでもよ
い。
As shown in FIG. 1, the hydraulic motor 52a for driving the first cooling fan 52 is connected to the hydraulic pump 26 driven by the engine 8 via a hydraulic line 26a. The first cooling fan 52 is mounted on the output shaft of the motor 52a. In this embodiment, in order to cool the engine 8 as shown in FIGS.
A front side of the engine 8 is provided with a first cooling fan 52 provided as necessary, and a hydraulic motor 52a as driving means 51 for driving the first cooling fan 52 is provided. 2 The driving means 51, 501 of the cooling fans 52, 53
It may be operated via a transmission mechanism using a pulley.

【0033】そして、図1,図2に示したように一側部
1aと他側部1bとの間の中央部1cで、且つ上記油圧
ショベルの後部に設けられカウンタウェイト27の前側
の前方に、上記のオイルクーラ50,ラジエータ40と
を略水平に上部旋回体2の前後方向に沿って並列に配設
し、これらをそれぞれ冷却する2台の第2冷却ファン5
3とそれぞれの第2冷却ファン53を駆動する駆動手段
501である油圧モータ52aとが配設されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, a central portion 1c between one side portion 1a and the other side portion 1b, and a front portion of a counterweight 27 provided at the rear portion of the excavator. , The oil cooler 50 and the radiator 40 are disposed substantially in parallel along the front-rear direction of the upper-part turning body 2 in a substantially horizontal manner, and two second cooling fans 5 for cooling the respective components are provided.
3 and a hydraulic motor 52a, which is driving means 501 for driving each second cooling fan 53, are provided.

【0034】又、小型機など設計仕様に応じて設定可能
な場合には、例えば上記のオイルクーラ50,ラジエー
タ40の間に1台の第2冷却ファン53及びその駆動手
段501を配設し、上記両者を兼用に冷却するようにす
れば、冷却効果は低減するがコストを低減することがで
きる。又、図2に示したように第2冷却ファン53の冷
却空気を上記油圧ショベルの前方向46a,下方向46
c,後方向46bのうちの少なくとも一つの方向の低部
開口、例えば上記後方向46bに設けられた冷却空気取
入口46Tから取入れられるように配設され、インタク
ーラIC,オイルクーラ50,ラジエータ40を冷却し
た後、上記ラジエータ40の上方向47aに設けられた
排出口47(上部開口)から上部旋回体2の略上方向に
排出され、冷却効率が増大するように構成されている。
If the setting can be made according to the design specifications of a small machine or the like, for example, one second cooling fan 53 and its driving means 501 are arranged between the oil cooler 50 and the radiator 40, If both of the above are used for cooling, the cooling effect is reduced, but the cost can be reduced. As shown in FIG. 2, the cooling air of the second cooling fan 53 is supplied to the hydraulic excavator in the forward direction 46a and the downward direction 46a.
c, a lower opening in at least one of the rearward directions 46b, for example, a cooling air inlet 46T provided in the rearward direction 46b. After cooling, the radiator 40 is discharged from a discharge port 47 (upper opening) provided in an upper direction 47a of the radiator 40 in a substantially upward direction of the upper revolving unit 2, thereby increasing the cooling efficiency.

【0035】そして、上記後方向46bの取入口46
は、図1,図2に示したように第2冷却ファン53に対
向するカウンタウェイト27に、上部旋回体2の前後方
向に貫通するように設けられた冷却空気流通孔46Tに
より構成されている。又、図1に二点鎖線で示したよう
にインタクーラIC,オイルクーラ50,ラジエータ4
0の冷却空気の取入口46に、上部旋回体2の前後方向
に沿ってダクトDを設ければ、上記冷却空気の流入効果
が増大すると共に、騒音の抑制ができる。
Then, the intake 46 in the rearward direction 46b is provided.
Is formed by a cooling air circulation hole 46T provided in the counter weight 27 facing the second cooling fan 53 so as to penetrate in the front-rear direction of the upper swing body 2 as shown in FIGS. . 1, the intercooler IC, the oil cooler 50, the radiator 4
If the duct D is provided in the cooling air inlet 46 along the front-rear direction of the upper swing body 2, the cooling air inflow effect is increased and noise can be suppressed.

【0036】そして、このダクトDは上記実施形態では
エンジンルームERの側壁と協働して構成したが、別体
に独立して上記冷却空気の流れに沿って、適宜設ければ
よい。又、図1,図2に二点鎖線で示したように、コン
トロールバルブ70を上記の中央部1cのラジエータ4
0の前方に設けてもよく、この場合には後方向46bの
取入口46からの上記冷却空気に対向するコントロール
バルブ70の対向面70aが上記冷却空気を排出口47
に誘導するような曲面で構成しておけば、より効果的な
上記冷却を行なうことができるが、これに限られるもの
ではなく、上記冷却空気が排出口47の方向に誘導され
る形状であればよく、図示しない上記の対向面70aに
沿って、別途設けられるガイド部材でもよい。
In this embodiment, the duct D cooperates with the side wall of the engine room ER. However, the duct D may be provided separately and independently along the flow of the cooling air. 1 and 2, the control valve 70 is connected to the radiator 4 of the central portion 1c.
0, and in this case, the opposite surface 70a of the control valve 70 facing the cooling air from the intake 46 in the rearward direction 46b discharges the cooling air to the outlet 47.
If the cooling air is formed into a curved surface, the cooling can be more effectively performed. However, the cooling air is not limited to this, and the cooling air may be guided in the direction of the outlet 47. Alternatively, a guide member separately provided along the above-described facing surface 70a (not shown) may be used.

【0037】又、上記実施形態では、上部旋回体2の上
記冷却空気の取入口(低部開口)46から排出口(上部
開口)47へ流れるようにしたが、上記冷却空気が上記
と逆方向に流れるように構成してもよく、即ち上部開口
(排出口)47から取入れ低部開口(取入口)46へ流
れるように構成することもできる。又、上記の第2冷却
ファン53の駆動手段501は、図1に示したように第
1冷却ファン52の駆動手段51と同様に、エンジン8
に接続されている油圧ポンプ26に接続さている油圧モ
ータ52aであり、この油圧モータ52aは、油圧ポン
プ26に油圧管路26aを介して接続されており、油圧
モータ52aの出力軸に第2冷却ファン53が装着され
ている。
In the above embodiment, the cooling air flows from the inlet (lower opening) 46 of the upper swing body 2 to the outlet (upper opening) 47, but the cooling air flows in the opposite direction to the above. In other words, it may be configured to flow from the upper opening (discharge port) 47 to the intake lower opening (inlet port) 46. The driving means 501 of the second cooling fan 53 is provided with the engine 8 in the same manner as the driving means 51 of the first cooling fan 52 as shown in FIG.
The hydraulic motor 52a is connected to the hydraulic pump 26, which is connected to the hydraulic pump 26 via a hydraulic line 26a, and the second cooling motor 52a is connected to the output shaft of the hydraulic motor 52a. A fan 53 is mounted.

【0038】又、油圧配管26a等を含む油圧回路OP
中には、コントローラCRにより制御される油圧モータ
52aの回転数を制御する制御手段S1が設けられてお
り、制御手段S1はエンジン8又はエンジンルームER
内の雰囲気温度を検出する雰囲気温度センサT1及びエ
ンジンルームER内の局所的に温度が上昇する部位に設
けられる高温部温度センサTiのうちの少なくともいず
れか一つの温度センサを有し、該温度センサからの温度
検出信号をコントローラCRに入力して制御手段S1を
作動せしめ、該温度検出信号に対応して第1冷却ファン
52の油圧モータ52aを稼働するように構成されてお
り、上記エンジンルームER,エンジン8,油圧ポンプ
26,上記高温部の部位等を的確に効率よく、しかも騒
音を抑制しながら冷却することができる。
A hydraulic circuit OP including a hydraulic pipe 26a and the like
A control means S1 for controlling the number of rotations of the hydraulic motor 52a controlled by the controller CR is provided therein, and the control means S1 includes the engine 8 or the engine room ER.
And at least one of an ambient temperature sensor T1 for detecting an ambient temperature in the engine and a high temperature part temperature sensor Ti provided at a site where the temperature is locally increased in the engine room ER. Is input to the controller CR to operate the control means S1, and the hydraulic motor 52a of the first cooling fan 52 is operated in response to the temperature detection signal. , The engine 8, the hydraulic pump 26, the portion of the high-temperature portion, etc., can be cooled accurately and efficiently while suppressing noise.

【0039】又、上記制御手段S1は、例えば図示しな
いが、油圧モータ52aが定容量型油圧モータの場合に
は、油圧回路OPに流量制御弁で構成したり、可変容量
型油圧モータであるアキシャルピストン型斜板式油圧モ
ータの場合には、該斜板の角度を変え上記油圧モータの
回転数を制御する該斜板の可変容量機構で構成されてい
る。
If the hydraulic motor 52a is a constant displacement hydraulic motor, the control means S1 may be constituted by a flow control valve in the hydraulic circuit OP, or may be an axial displacement motor of a variable displacement type, though not shown. In the case of a piston type swash plate type hydraulic motor, the swash plate is constituted by a variable displacement mechanism for controlling the rotation speed of the hydraulic motor by changing the angle of the swash plate.

【0040】又、図1に示したように第1冷却ファン5
2の駆動手段51は、上記の油圧モータ52aに代え
て、エンジン8により駆動される給電器SKからの給電
により作動する電動モータ52dの出力軸に第1冷却フ
ァン52を装着するようにしてもよい。そして、上記の
電動モータ52dの場合には、例えば図1に示したよう
に電気回路EPに電流や電気抵抗を制御する制御手段S
2を設け、電動モータ52dへの電流量を制御するよう
に構成され、上記の油圧モータ52aの場合と同様に、
上記の各温度センサT1,Tiのうちの少なくともいず
れか一つの温度センサを有し、該温度センサが検出した
温度に応じて第1冷却ファン52の電動モータ52dの
回転数を制御することができるので、上記油圧モータ5
2aの場合と同様の作用を奏することができる。
Further, as shown in FIG.
The second drive means 51 may be configured such that the first cooling fan 52 is mounted on the output shaft of an electric motor 52d operated by power supply from a power supply SK driven by the engine 8, instead of the hydraulic motor 52a. Good. In the case of the above-mentioned electric motor 52d, for example, as shown in FIG.
2, and is configured to control the amount of current to the electric motor 52d. As in the case of the hydraulic motor 52a,
It has at least one of the above temperature sensors T1 and Ti, and can control the rotation speed of the electric motor 52d of the first cooling fan 52 according to the temperature detected by the temperature sensor. Therefore, the hydraulic motor 5
The same operation as in the case of 2a can be achieved.

【0041】又、上記のエンジン8又はエンジンルーム
ER内の雰囲気温度センサT1が検出する温度は、エン
ジンルームER内の温度やエンジン8,油圧ポンプ26
等の温度であり、又エンジンルームER内の局所的に温
度が上昇する、例えばエンジン排気系,ターボチャージ
ャ近傍,上記冷却空気が滞留する部位等に複数個の高温
部温度センサTiを設けるようにすれば、効果的なエン
ジンルームER,エンジン8,油圧ポンプ26等を効果
的に冷却することができる。
The temperature detected by the ambient temperature sensor T1 in the engine 8 or the engine room ER depends on the temperature in the engine room ER, the engine 8, and the hydraulic pump 26.
And a plurality of high temperature portion temperature sensors Ti are provided in the engine exhaust system, near the turbocharger, at the portion where the cooling air stays, and the like where the temperature locally rises in the engine room ER. Then, the effective engine room ER, the engine 8, the hydraulic pump 26 and the like can be effectively cooled.

【0042】又、上記のオイルクーラ50,ラジエータ
40或いは必要に応じて設けられるインタクーラICの
冷却用の第2冷却ファン53の駆動手段501は、上記
の第1冷却ファン52の回転数制御と同様に、オイルク
ーラ50の作動油の油温を検出する作動油温度センサT
3、ラジエータ40の冷却水温を検出する冷却水温度セ
ンサT4、オイルクーラ50又はラジエータ40等を通
過した後の上記冷却空気の温度を検出する冷却空気温度
センサT5,T6或いは上記のインタクーラICの過給
の空気温度を検出する過給空気温度センサT2等の少な
くともいずれか一つの温度センサを有し、該温度センサ
が検出した温度検出信号をコントローラCRに入力し
て、それぞれの油圧回路OP又は電気回路EPに設けら
れた制御手段S1又は制御回路S2を作動し、油圧モー
タ52a又は電動モータ52dを稼働することにより、
第2冷却ファン53の回転数を制御して、オイルクーラ
50,ラジエータ40,或いはインタクーラIC等を的
確に効率よく冷却できるように構成されている。
The driving means 501 of the oil cooler 50, the radiator 40 or the optional second cooling fan 53 for cooling the intercooler IC provided as required is the same as that for controlling the rotation speed of the first cooling fan 52. In addition, a hydraulic oil temperature sensor T for detecting the hydraulic oil temperature of the oil cooler 50
3, a cooling water temperature sensor T4 for detecting the temperature of the cooling water of the radiator 40, a cooling air temperature sensor T5, T6 for detecting the temperature of the cooling air after passing through the oil cooler 50 or the radiator 40, or an excess of the intercooler IC. It has at least one temperature sensor such as a supercharged air temperature sensor T2 for detecting a supply air temperature, and inputs a temperature detection signal detected by the temperature sensor to the controller CR, and the respective hydraulic circuit OP or electric circuit By operating the control means S1 or the control circuit S2 provided in the circuit EP and operating the hydraulic motor 52a or the electric motor 52d,
By controlling the rotation speed of the second cooling fan 53, the oil cooler 50, the radiator 40, the intercooler IC and the like can be cooled accurately and efficiently.

【0043】又、本実施形態において、インタークーラ
IC、ラジエータ40、オイルクーラ50、第1及び第
2冷却ファン52,53,上記各冷却ファンの駆動手段
51及び501,油圧ポンプ26,油圧モータ52a,
電動モータ52d,給電器SK等を冷却装置と称する。
又、上記実施形態では、上記過給機はターボチャージャ
102を適用した場合について説明したが、スーパーチ
ャージャを適用した場合も上記と同様の作用効果を奏す
ることができる。
In this embodiment, the intercooler IC, the radiator 40, the oil cooler 50, the first and second cooling fans 52 and 53, the driving means 51 and 501 for each of the cooling fans, the hydraulic pump 26, the hydraulic motor 52a ,
The electric motor 52d, the power supply SK, and the like are referred to as a cooling device.
Further, in the above-described embodiment, the case where the turbocharger 102 is applied to the supercharger has been described. However, even when the supercharger is applied, the same operation and effect as described above can be obtained.

【0044】又、上記のインタクーラICはエンジン8
側或いはラヂエータ40又はオイルクーラ50側に設け
ることができるが、本実施形態の場合には、図1に示し
たようにオイルクーラ50に上下方向に重合するように
配設されている。本実施形態は上記のように構成されて
いるので、エンジンルームER,第1冷却ファン52が
設けられる場合には、図1に示したようにエンジン8が
作動すると、第1冷却ファン52によりエンジンルーム
ER内に冷却空気が矢印Xのように取入口406から供
給され、エンジン8,油圧ポンプ26等を冷却し、エン
ジンルームERの後方の側壁に設けられた排出口407
b又はエンジン8のエンジンフードEFの上面に設けら
れた排出口407aから排出される。
The above intercooler IC is an engine 8
Although it can be provided on the side or the radiator 40 or the oil cooler 50 side, in the case of the present embodiment, it is disposed so as to overlap the oil cooler 50 in the vertical direction as shown in FIG. Since the present embodiment is configured as described above, when the engine room ER and the first cooling fan 52 are provided, when the engine 8 is operated as shown in FIG. Cooling air is supplied into the room ER from the intake port 406 as shown by an arrow X, cools the engine 8, the hydraulic pump 26, and the like, and discharges 407 provided on the rear side wall of the engine room ER.
b or an exhaust port 407a provided on the upper surface of the engine hood EF of the engine 8.

【0045】この時、第1冷却ファン52からの上記冷
却空気は、上記のようなオイルクーラ,ラジエータ,そ
の他のいずれの熱交換器を冷却せず、エンジン8の専用
の冷却空気であるので、低温度の冷却空気で上記のエン
ジン8,油圧ポンプ26を冷却するものであるから、上
記冷却空気量は従来の場合に比べて少なくてもよく、第
1冷却ファン52を小型にでき、又は第1冷却ファン5
2が、従来の大きさのものであれば、その回転数を低回
転で冷却効果を得うることができるため、騒音の抑制を
図ることができる。
At this time, the cooling air from the first cooling fan 52 does not cool the oil cooler, the radiator, or any other heat exchanger as described above, and is a cooling air dedicated to the engine 8. Since the engine 8 and the hydraulic pump 26 are cooled with low-temperature cooling air, the amount of the cooling air may be smaller than in the conventional case, and the first cooling fan 52 can be reduced in size. 1 cooling fan 5
If 2 is of a conventional size, the cooling effect can be obtained at a low rotation speed, so that noise can be suppressed.

【0046】又、エンジンルームERがエンジン8の防
音のための、例えばエンジン8の全周(例えばエンジン
8の6面)を囲繞するエンクロージャの場合やファイア
ウォールのように、できるだけエンジン8の全周囲又は
その一部分を囲繞する場合であっても、エンジンルーム
ER内の冷却を効果的に行なうことができる。又、図
1,図2に示したようにオイルクーラ50,ラジエータ
40,第2冷却ファン53をエンジンルームER外(又
はエンジン8と分離して別置き)に配設し、上部旋回体
2の中央部1cでカウンタウェイト27の前方に上記の
オイルクーラ50,ラジエータ40が、上部旋回体2の
前後方向に略水平に且つ並列に配設され、且つ第2冷却
ファン53が上記の並列に配設されたオイルクーラ5
0,ラジエータ40の各々の下方に重合するように2台
設けられている(必要に応じて設けられるインタクーラ
ICは上記のオイルクーラ50又はラジエータ40下方
に重合するように設けられている)ので、図2に示した
ように上部旋回体2の後方向46bの取入口46から直
接外気の冷却空気を取入れて、上方向47a方向の排出
口47から排出せしめるため、オイルクーラ50,ラジ
エータ40の冷却性能を向上することができる。
Further, the engine room ER is designed to provide soundproofing of the engine 8, for example, an enclosure surrounding the entire circumference of the engine 8 (for example, six surfaces of the engine 8) or a firewall, as much as possible. Even when a part of the engine room ER is surrounded, cooling in the engine room ER can be effectively performed. Also, as shown in FIGS. 1 and 2, the oil cooler 50, the radiator 40, and the second cooling fan 53 are disposed outside the engine room ER (or separately from the engine 8). The oil cooler 50 and the radiator 40 are arranged substantially horizontally and in parallel in the front-rear direction of the upper swing body 2 in front of the counterweight 27 in the central portion 1c, and the second cooling fan 53 is arranged in parallel with the above. Oil cooler 5 installed
0, and two units are provided so as to overlap below each of the radiators 40 (an intercooler IC provided as necessary is provided so as to overlap below the oil cooler 50 or the radiator 40). As shown in FIG. 2, the cooling air of the oil cooler 50 and the radiator 40 is taken in because the cooling air of the outside air is directly taken in from the inlet 46 in the rearward direction 46b of the upper revolving unit 2 and discharged from the outlet 47 in the upward direction 47a. Performance can be improved.

【0047】又、上記冷却空気が建設機械の前方向46
aから流入する場合には、上記冷却空気に対向する部
位、即ちカウンタウェイト27の上記対向面27fが上
方向47aの排出口47に誘導されるような曲面で形成
すればよい。又、図示しない上記のオイルクーラ50,
ラジエータ40の第2冷却ファン53により流入する上
記冷却空気流に対向する部位又は該部位と別体に設けら
れる誘導部材の対向面が、上記冷却空気流を上記排出口
47に誘導する誘導面を有するように形成されていれ
ば、上記流通路における上記冷却空気の流通抵抗が低減
され上記冷却効果を増大せしめることができる。
Further, the cooling air flows in the front direction 46 of the construction machine.
In the case of inflow from a, the portion facing the cooling air, that is, the facing surface 27f of the counterweight 27 may be formed as a curved surface guided to the outlet 47 in the upward direction 47a. Further, the oil cooler 50 (not shown)
A portion of the radiator 40 that faces the cooling airflow that flows in by the second cooling fan 53 or a facing surface of a guide member provided separately from the portion serves as a guide surface that guides the cooling airflow to the outlet 47. With such a configuration, the flow resistance of the cooling air in the flow passage is reduced, and the cooling effect can be increased.

【0048】又、図2に示したように上部旋回体2の下
方向46cの取入口46から取入れられた上記冷却空気
は、上方向47a方向の排出口47から排出されるた
め、オイルクーラ50,ラジエータ40の冷却性能を向
上することができる。更に、第1冷却ファン52は、コ
ントローラCRにエンジンルームER内に必要に応じて
設けられる少なくとも一個以上の上記の雰囲気温度セン
サT1及び上記高温部温度センサTi、或いは過給空気
温度センサT2のうち少なくともいずれか一つの温度セ
ンサを有し、該温度センサの温度検出信号を制御手段S
1に入力して、該温度検出信号に対応して第1冷却ファ
ン52の油圧モータ52aを稼働するので、上記エンジ
ンルームER,エンジン8,油圧ポンプ26,或いはイ
ンタクーラIC等を的確に効率よく、しかも騒音を抑制
しながら冷却することができる。
As shown in FIG. 2, the cooling air taken in from the intake 46 in the downward direction 46c of the upper revolving unit 2 is exhausted from the exhaust port 47 in the upward direction 47a. , The cooling performance of the radiator 40 can be improved. Further, the first cooling fan 52 is provided in the controller CR as required in the engine room ER, and is provided with at least one or more of the ambient temperature sensor T1 and the high temperature section temperature sensor Ti or the supercharged air temperature sensor T2. At least one of the temperature sensors, and a temperature detection signal of the temperature sensor is controlled by control means S
1 to operate the hydraulic motor 52a of the first cooling fan 52 in response to the temperature detection signal, so that the engine room ER, the engine 8, the hydraulic pump 26, the intercooler IC and the like can be accurately and efficiently used. Moreover, cooling can be performed while suppressing noise.

【0049】又、このオイルクーラ50又はラジエータ
40,或いはインタクーラICの冷却用の第2冷却ファ
ン53の駆動手段501は、オイルクーラ50の作動油
の油温を検出する作動油温度センサT3、ラジエータ4
0の冷却水温を検出する冷却水温度センサT4、オイル
クーラ50又はラジエータ40を通過した後の上記冷却
空気の温度を検出する冷却空気温度センサT5,T6、
或いはインタクーラICの過給空気の温度を検出する過
給空気温度センサT2のうちの少なくともいずれか一つ
の温度センサを有し、該温度センサが検出した温度に応
じた出力信号をコントローラCRを介して制御手段S1
に入力して油圧モータ52aを作動せしめて、第2冷却
ファン53によりオイルクーラ50,ラジエータ40,
或いはインタクーラIC等を的確に効率よく冷却せし
め、しかも騒音を抑制しながら、効果的に冷却すること
ができる。
The driving means 501 of the oil cooler 50 or the radiator 40 or the second cooling fan 53 for cooling the intercooler IC includes a hydraulic oil temperature sensor T3 for detecting the oil temperature of the hydraulic oil of the oil cooler 50, and a radiator. 4
0, a cooling water temperature sensor T5 for detecting the temperature of the cooling air after passing through the oil cooler 50 or the radiator 40;
Alternatively, it has at least one of the supercharged air temperature sensors T2 for detecting the temperature of the supercharged air of the intercooler IC, and outputs an output signal corresponding to the temperature detected by the temperature sensor via the controller CR. Control means S1
And the hydraulic motor 52a is operated, and the oil cooler 50, the radiator 40,
Alternatively, it is possible to cool the intercooler IC or the like accurately and efficiently, and to effectively cool the noise while suppressing noise.

【0050】又、上記の油圧モータ51aに代えて、上
記の第1及び第2冷却ファンを駆動する電動モータ52
dの場合には、例えば図1に示したように電気回路EP
に設けられた電流や電気抵抗を制御する制御手段S2
に、上記油圧モータ52aの場合と同様に、上記の各温
度センサT1,Ti及び上記の各温度センサT2〜T6
のうちの少なくともいずれか一つの温度センサが検出し
た温度に応じて出力信号をコントロールCRを介して制
御手段S2に入力して電動モータ52dの回転数が制御
されるので、第1及び第2冷却ファン52,53を駆動
する電動モータ52dは、上記油圧モータ52aの場合
と同様の作用効果を奏することができる。
In place of the hydraulic motor 51a, an electric motor 52 for driving the first and second cooling fans is used.
In the case of d, for example, as shown in FIG.
Control means S2 for controlling current and electric resistance provided in
Similarly to the case of the hydraulic motor 52a, each of the temperature sensors T1 and Ti and each of the temperature sensors T2 to T6 are used.
An output signal is input to the control means S2 via the control CR in accordance with the temperature detected by at least one of the temperature sensors to control the number of revolutions of the electric motor 52d. The electric motor 52d that drives the fans 52 and 53 can achieve the same operation and effect as the case of the hydraulic motor 52a.

【0051】又、上記の第1冷却ファン52の駆動手段
51及びオイルクーラ50,ラジエータ40,或いはイ
ンタクーラICの冷却用の第2冷却ファン53の駆動手
段501に上記油圧モータ52aや電動モータ52d等
を適用した場合には、冷却ファン53の消費馬力は増え
るが、オイルクーラ50,ラジエータ40等を的確に効
率よく、しかも騒音を抑制しながら冷却することができ
る。
The driving means 51 for the first cooling fan 52 and the driving means 501 for the oil cooler 50, the radiator 40, or the second cooling fan 53 for cooling the intercooler IC are provided with the hydraulic motor 52a and the electric motor 52d. Is applied, the horsepower consumed by the cooling fan 53 increases, but the oil cooler 50, the radiator 40, and the like can be cooled accurately and efficiently while suppressing noise.

【0052】又、図1に示したように作動油タンク30
と油圧ポンプ26の間が近く、油圧ポンプ26の作動油
の吸入抵抗が小さくなりポンプ性能を向上することがで
きる。又、エンジン8又はエンジンルームER或いは上
記別置きに配設したオイルクーラ50,ラジエータ40
側に比較的低温のエアコン用のコンデンサを配設し、上
記した種々の冷却機等と共に第1又は第2冷却ファン5
2,53で冷却するようにしても上記実施形態と略同様
の作用効果を奏することができる。
Also, as shown in FIG.
And the hydraulic pump 26 are close to each other, the suction resistance of the hydraulic oil of the hydraulic pump 26 is reduced, and the pump performance can be improved. Further, the engine 8 or the engine room ER or the oil cooler 50 and the radiator 40 which are separately provided.
A condenser for a relatively low temperature air conditioner is disposed on the side of the first or second cooling fan 5 together with the above-mentioned various coolers.
Even when the cooling is performed in steps 2 and 53, substantially the same operation and effect as the above embodiment can be obtained.

【0053】又、インタクーラIC,オイルクーラ5
0,ラジエータ40をエンジンルームER外に分離し
て、上部旋回体2の前後方向に沿って並列に配設した
り、上下方向に一部を重合するように略水平に別置きに
したことにより、上部旋回体2の前後方向の長さが従来
に比較して短くできるため、油圧ショベルの回転半径が
小さくなり、作業性を向上することができる。
Further, an intercooler IC, an oil cooler 5
0, by separating the radiator 40 outside the engine room ER and disposing the radiator 40 in parallel along the front-rear direction of the upper revolving superstructure 2 or by placing the radiator 40 almost horizontally separately so as to partially overlap in the vertical direction. Since the length of the upper swing body 2 in the front-rear direction can be reduced as compared with the related art, the radius of rotation of the hydraulic shovel is reduced, and workability can be improved.

【0054】又、図1に示した、第1冷却ファン52,
その駆動手段51の配設位置を現状位置に保持し、上記
縦置きのエンジン8及び油圧ポンプ26を、図1に示し
た位置と前後方向を逆方向に、ンジン8の前方が上部旋
回体2の後方に向くように配設しても、上記実施形態と
略同様の作用効果を奏することができる。又、上記実施
形態では上記冷却ファンは吸込み型を使用して説明した
が、これに限られるものではなく、上記冷却ファンは吸
込み型及び吐出型のうちの少なくともいずれか一方の機
能を有するものでもよく、即ち、吸い込み及び吐き出し
兼用の冷却ファン、又は吸い込み型ファン及び吐出型フ
ァンの2台の冷却ファンを設けるようにしてもよい。
Further, the first cooling fan 52, shown in FIG.
The installation position of the driving means 51 is maintained at the current position, and the vertically mounted engine 8 and the hydraulic pump 26 are moved in the direction opposite to the position shown in FIG. Even if it arrange | positions so that it may turn back, the substantially same effect as the said embodiment can be exhibited. Further, in the above embodiment, the cooling fan is described using the suction type, but the present invention is not limited to this, and the cooling fan may have at least one of a suction type and a discharge type. In other words, a cooling fan for both suction and discharge, or two cooling fans of a suction fan and a discharge fan may be provided.

【0055】又、上記冷却ファンは設計仕様に応じて任
意に設定することができると共に、上記冷却ファンの吸
込み及び吐き出しの両方の機能を有する場合は、上記冷
却ファンを吸込み方向又は吐き出し方向に適宜交互に回
転せしめて、上記のインタクーラIC,オイルクーラ5
0,ラジエータ40のコアの目詰まりや上記冷却流通路
の汚れを自動的に清掃せしめて、上記冷却効率を向上す
ることができる。
The cooling fan can be set arbitrarily in accordance with the design specifications. If the cooling fan has both functions of suction and discharge, the cooling fan can be appropriately moved in the suction direction or the discharge direction. Rotate them alternately to make the above intercooler IC and oil cooler 5
0. The cooling efficiency can be improved by automatically cleaning the clogging of the core of the radiator 40 and the dirt of the cooling flow passage.

【0056】又、インタクーラICは上記実施形態では
空冷インタクーラICを使用したが、水冷インタクーラ
ICを適用することができ、この場合には空冷インタク
ーラICに代えて水冷インタクーラ用ラジエータICを
設ければ上記と略同様の作用効果を奏することができ
る。即ち、図示しないエンジン8の水ポンプに接続され
た水冷インタクーラ用ラジエータICにより冷却水を冷
却し、この冷却水を図示しないインタクーラコアに流し
ターボチャージャ102からの過給空気を冷却せしめて
エンジン8のインテークマニホールドに供給せしめて、
エンジン8の出力等の性能を向上することができる。
Although the air-cooled intercooler IC is used as the intercooler IC in the above embodiment, a water-cooled intercooler IC can be applied. In this case, if a radiator IC for a water-cooled intercooler is provided instead of the air-cooled intercooler IC, The same operation and effect as those described above can be obtained. That is, cooling water is cooled by a radiator IC for a water-cooled intercooler connected to a water pump (not shown) of the engine 8, and the cooling water is caused to flow through an intercooler core (not shown) to cool the supercharged air from the turbocharger 102. To the intake manifold,
The performance such as the output of the engine 8 can be improved.

【0057】更に、上記に加えて、図4に示したように
エンジン8の排気系において、エンジン8の排気管8a
にマフラMを配設し、このマフラMの出口部が配設され
たエンジンルームERの上部隔壁Weの一部に、外部に
排出されるエンジン排気圧を用いてエンジンルームER
内の加熱空気を吸引し外部に排出する外管と内管とから
なるエジェクタEJを設ければ、エンジンルームER,
エンジン8,油圧ポンプ26等を、更に効果的に冷却し
該冷却効率を向上することもできる。
Further, in addition to the above, in the exhaust system of the engine 8 as shown in FIG.
A muffler M is disposed in the engine room ER by using the engine exhaust pressure discharged to the outside in a part of the upper partition wall We of the engine room ER in which the outlet of the muffler M is disposed.
If an ejector EJ composed of an outer pipe and an inner pipe for sucking heated air inside and discharging it to the outside is provided, the engine room ER,
The engine 8, the hydraulic pump 26, and the like can be more effectively cooled to improve the cooling efficiency.

【0058】そして、上記のエジェクタEJは、マフラ
Mから突出する内管としてのマフラMから延設される排
気管8aの排気出口端部M1と、この排気出口端部M1
の周囲に間隔を存してエンジンルームERから排気出口
端部M1より長く突出された外管としての吸引管M2
と、上記の排気出口端部M1と吸引管M2との間に形成
され、エンジンルームER内の空気を吸引する吸引間隙
M3とにより構成されている。
The ejector EJ includes an exhaust outlet end M1 of an exhaust pipe 8a extending from the muffler M as an inner pipe protruding from the muffler M, and an exhaust outlet end M1.
Pipe M2 as an outer pipe protruding from the engine room ER longer than the exhaust outlet end M1 with a space around
And a suction gap M3 formed between the exhaust outlet end M1 and the suction pipe M2 to suck air in the engine room ER.

【0059】又、必要に応じて上記のエジェクタEJと
はエンジンルーム内風路EYを介し反対側の位置するエ
ンジンルームERの底部隔壁Wdにスリット状の多数の
吸気口R1が設けて、エンジンルームER内の換気を促
進すれば、上記冷却効率を向上することができる。上記
の吸気口R1は、エンジンルームER外部へのエンジン
騒音の漏洩の抑制する騒音抑制手段NSとしてのルーパ
Rをそれぞれ具備しており、これらのルーパRは各空気
口R1より切起こして形成されている。
If necessary, a large number of slit-shaped intake ports R1 are provided in the bottom partition wall Wd of the engine room ER located on the opposite side of the ejector EJ via the air passage EY in the engine room. By promoting ventilation in the ER, the cooling efficiency can be improved. The intake ports R1 each include a looper R as a noise suppression unit NS that suppresses leakage of engine noise to the outside of the engine room ER, and these loopers R are formed by being cut and raised from the respective air ports R1. ing.

【0060】更に、騒音抑制手段NSは、図示しない
が、例えばボックス形状に形成された吸気口R1にて消
音効果を持たせ、吸気口R1からエンジンルームERの
外部に漏出するエンジン騒音及び吸気音を抑制するよう
にしてもよい。従って、エンジン8に配設された排気管
8aの排気出口端部M1から噴出するエンジン排気流の
周囲に負圧が生じ吸引間隙M3も負圧となるので、この
負圧によるポンプ作用により、エンジンルームER内の
空気を熱とともに吸引して外部に強制的に排出すること
ができる。
Further, although not shown, the noise suppression means NS has a noise reduction effect at the intake port R1 formed in, for example, a box shape, and the engine noise and the intake noise leaking from the intake port R1 to the outside of the engine room ER. May be suppressed. Therefore, a negative pressure is generated around the engine exhaust flow ejected from the exhaust outlet end M1 of the exhaust pipe 8a provided in the engine 8, and the suction gap M3 is also negative. The air in the room ER can be sucked together with the heat and forcibly discharged to the outside.

【0061】又、上記のエジェクタEJを設けた場合に
は、このエジェクタEJだけで充分冷却できる時には上
記第1冷却ファン52を省略し、コストを低減すること
ができる。
In the case where the ejector EJ is provided, when the ejector EJ alone can sufficiently cool, the first cooling fan 52 can be omitted, and the cost can be reduced.

【0062】[0062]

【発明の効果】以上詳述したように、請求項1記載の本
発明の建設機械の冷却装置によれば、建設機械に搭載さ
れたエンジンにより駆動される油圧ポンプからの高圧の
作動油を上記建設機械の走行装置,作業装置等へ伝達せ
しめ、帰還してくる高温になった上記作動油を冷却する
オイルクーラと、上記エンジンの冷却水を冷却するラジ
エータとを備えた建設機械の冷却装置において、上記建
設機械の前後方向の前端部の一側部にオペレータ室を設
け、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接
続された上記エンジンを縦置きに設け、該エンジンを冷
却する第1冷却ファン及び第1冷却ファンを駆動する駆
動手段を設け、上記一側部と他側部との間の中央部で上
記建設機械の後部に設けられカウンタウェイトの前方に
上記エンジンから分離され別置きにした上記のオイルク
ーラとラジエータとを上記建設機械の前後方向に沿って
略水平に且つ並列に設け、上記のオイルクーラ,ラジエ
ータを冷却する第2冷却ファン及び該第2冷却ファンを
駆動する駆動手段とを設け、上記のオペレータ室の後部
とカウンタウェイトとの間に上記作動油の作動油タンク
及び上記エンジンの燃料タンクを設けたので、上記のオ
ペレータ室の後部とカウンタウェイトとの間に配設され
た上記の作動油タンク又は燃料タンクが、上記のオイル
クーラ,ラジエータの冷却空気の流通路の一部を構成す
るため、上記冷却効果を向上せしめることができると共
に、上記のオイルクーラ,ラジエータの周囲が上記カウ
ンタウェイトと上記の作動油タンク又は燃料タンクとに
より囲繞され、ファン騒音の機体外部への放出を防ぐ防
音効果がある。
As described above in detail, according to the cooling apparatus for a construction machine according to the first aspect of the present invention, the high-pressure hydraulic oil from the hydraulic pump driven by the engine mounted on the construction machine is used. A cooling device for a construction machine, comprising: an oil cooler that cools the high-temperature working oil that is transmitted to a traveling device, a working device, and the like of the construction machine and returns, and a radiator that cools cooling water of the engine. An operator room is provided on one side of the front end in the front-rear direction of the construction machine, and the engine connected to the hydraulic pump is provided vertically on the other side opposite to the one side, and the engine is installed vertically. A first cooling fan for cooling and a driving means for driving the first cooling fan are provided, and a central portion between the one side portion and the other side portion is provided at a rear portion of the construction machine in front of a counterweight from the engine. A second cooling fan and a second cooling fan for cooling the oil cooler and the radiator, the oil cooler and the radiator being provided separately and substantially horizontally and in parallel along the longitudinal direction of the construction machine; And a driving means for driving the engine, and a hydraulic oil tank for the hydraulic oil and a fuel tank for the engine are provided between the rear part of the operator room and the counter weight, so that the rear part of the operator room and the counter weight are provided. The hydraulic oil tank or the fuel tank disposed between the oil cooler and the radiator constitutes a part of the flow path of the cooling air of the oil cooler and the radiator, so that the cooling effect can be improved, and The periphery of the oil cooler and radiator is surrounded by the counter weight and the hydraulic oil tank or fuel tank, and the noise of the fan outside the machine There is a soundproof effect of preventing the release of to.

【0063】請求項2記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1記載の構成において、上記のオイ
ルクーラ,ラジエータの冷却空気を上記建設機械の機体
の前方向,後方向,下方向のうちの少なくとも一つの方
向に設けられた取入口から取入れ、上記建設機械の前後
方向に沿って略水平に且つ並列に配設された上記のオイ
ルクーラ,ラジエータの上方向に設けられた排出口から
排出するように構成されているので、上記のオイルクー
ラ,ラジエータの冷却空気を効率よく取入れて排出する
ことができる。
According to the cooling device for a construction machine of the present invention, the cooling air of the oil cooler and the radiator is supplied to the construction machine of the construction machine in a forward direction, a rearward direction, and a rear direction of the body of the construction machine. The oil cooler and the radiator which are taken in from the inlet provided in at least one of the downward directions and which are arranged substantially horizontally and in parallel along the front-rear direction of the construction machine are provided above. Since it is configured to be discharged from the discharge port, the cooling air of the oil cooler and the radiator can be efficiently taken in and discharged.

【0064】請求項3記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1又2記載の構成において、上記建
設機械の前後方向の前端部の一側部にオペレータ室を設
け、上記一側部の反対側の他側部に上記油圧ポンプが接
続された上記エンジンを縦置きに収納するエンジンルー
ムを配設したので、上記請求項1又は2の効果に加え、
上記のエンジンがエンジンルームに収納されているた
め、該エンジンの騒音をできるだけ遮断することができ
ると共に、且つ上記の作動油タンク又は燃料タンクと上
記エンジンルームとにより、上下方向に略水平に且つ並
列に配設された上記のオイルクーラ,ラジエータの上記
冷却空気の流通路を構成するため、上記のオイルクー
ラ,ラジエータの冷却効率を向上することができる。
According to a third aspect of the present invention, in the construction machine cooling apparatus according to the first or second aspect, an operator room is provided at one side of a front end in the front-rear direction of the construction machine. An engine room for vertically storing the engine to which the hydraulic pump is connected is provided on the other side opposite to one side, so that in addition to the effects of claim 1 or 2,
Since the engine is housed in the engine room, the noise of the engine can be cut off as much as possible, and the hydraulic oil tank or the fuel tank and the engine room are arranged substantially horizontally and in parallel in the vertical direction. Since the cooling air flow passage of the oil cooler and the radiator provided in the above is configured, the cooling efficiency of the oil cooler and the radiator can be improved.

【0065】又、上記エンジンルームがエンジンの防音
のための、例えばエンジンのエンクロージャの場合や上
記エンジンの周囲を覆うファイアウォールの場合には、
できるだけエンジンの周囲を囲繞するため、エンジンル
ーム内の冷却を効果的に行なうることができ、廉価に小
型に製造することができる。請求項4記載の本発明の建
設機械の冷却装置によれば、請求項1〜3のいずれかに
記載の構成において、上記後方向に設けられる上記冷却
空気の取入口が上記カウンタウェイトの上記建設機械の
略前後方向に貫通するように設けられているので、外気
の上記冷却空気が直接導入されるため吸気効率が向上
し、上記のオイルクーラ,ラジエータのコア前面の放熱
面積を小さくでき,上記冷却の回転数を低減することが
でき、騒音を低減することができる。
In the case where the engine room is for soundproofing the engine, for example, in the case of an engine enclosure or a firewall covering the periphery of the engine,
Since the surroundings of the engine are surrounded as much as possible, the cooling in the engine room can be effectively performed, and the engine room can be manufactured inexpensively and small. According to the cooling device for a construction machine of the present invention described in claim 4, in the configuration according to any one of claims 1 to 3, the intake of the cooling air provided in the rearward direction is the construction of the counterweight. Since it is provided so as to penetrate substantially in the front-rear direction of the machine, the cooling air of the outside air is directly introduced, so that the intake efficiency is improved, and the heat radiation area of the oil cooler and the radiator core front surface can be reduced. The number of rotations for cooling can be reduced, and noise can be reduced.

【0066】請求項5記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1又は4記載の構成において、上記
エンジンの第1冷却ファン及び上記のオイルクーラ,ラ
ジエータの第2冷却ファンの駆動手段はそれぞれ油圧モ
ータ又は電動モータ又は上記エンジンにより駆動される
ので、設計時の自由度があり、設計仕様に応じて冷却効
率のよい上記冷却装置を種々製造することができる。
According to a fifth aspect of the present invention, in the construction apparatus of the first or fourth aspect, the first cooling fan of the engine and the second cooling fan of the oil cooler and the radiator are provided. Since the driving means is driven by a hydraulic motor, an electric motor, or the engine, there is a degree of freedom at the time of designing, and it is possible to manufacture various types of the above-described cooling devices having high cooling efficiency according to design specifications.

【0067】請求項6記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項5記載の構成において、上記の第1
冷却ファンに接続された油圧モータを油圧ポンプから作
動油圧で駆動せしめる油圧回路中又は上記の第1冷却フ
ァンに接続された電動モータを駆動せしめる電気回路中
に、上記の油圧モータ又は電動モータの回転数を制御す
る制御手段を設け、上記エンジン又は上記エンジンルー
ム内の雰囲気温度を検出する雰囲気温度センサ及び上記
エンジンルーム内の温度が上昇する部位の温度を検出す
る高温部温度センサのうちの少なくともいずれか一つの
温度センサを有し、上記温度センサと上記制御手段とを
コントローラを介して接続し、上記温度センサの検出温
度に対応した上記コントローラからの指令信号により上
記第1冷却ファンの上記の油圧モータ又は電動モータの
回転数を制御するように構成したので、上記温度センサ
により上記エンジンルーム内の雰囲気温度、上記高温部
の温度を検出して上記指令信号を出力し、上記の油圧モ
ータ又は電動モータの回転数を制御して上記第1冷却フ
ァンにより、上記のエンジンルーム,エンジン,油圧ポ
ンプを的確に効果的に冷却することができる。
According to the cooling device for a construction machine of the present invention described in claim 6, in the configuration according to claim 5, the first device described above.
The rotation of the hydraulic motor or the electric motor in a hydraulic circuit for driving a hydraulic motor connected to the cooling fan from the hydraulic pump with operating hydraulic pressure or in an electric circuit for driving the electric motor connected to the first cooling fan. At least one of an ambient temperature sensor for detecting an ambient temperature in the engine or the engine room and a high-temperature section temperature sensor for detecting a temperature of a portion where the temperature in the engine room rises. One temperature sensor, the temperature sensor and the control means are connected via a controller, and the hydraulic pressure of the first cooling fan is controlled by a command signal from the controller corresponding to the temperature detected by the temperature sensor. Since the motor or the electric motor is configured to control the number of revolutions, the engine is controlled by the temperature sensor. Detecting the ambient temperature in the room and the temperature of the high-temperature portion, outputting the command signal, controlling the rotation speed of the hydraulic motor or the electric motor, and controlling the rotation speed of the hydraulic motor or the electric motor by the first cooling fan. The hydraulic pump can be accurately and effectively cooled.

【0068】請求項7記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1,5,6のいずれかに記載の構成
において、上記の第2冷却ファンに接続された油圧モー
タを油圧ポンプから作動油圧で駆動せしめる油圧回路中
又は上記の第2冷却ファンに接続された電動モータを駆
動せしめる電気回路中に、上記の油圧モータ又は電動モ
ータの回転数を制御する制御手段を設け、上記オイルク
ーラの作動油の温度を検出する作動油温度センサ、上記
ラジエータの冷却水温度を検出する冷却水温度センサ、
上記オイルクーラ又はラジエータ等を通過した後の上記
冷却空気の温度を検出する冷却空気温度センサのうちの
少なくともいずれか一つの温度センサを有し、上記温度
センサと上記制御手段とをコントローラを介して接続
し、上記温度センサの検出温度に対応した上記コントロ
ーラからの指令信号により上記第2冷却ファンの上記油
圧モータ又は電動モータの回転数を制御するように構成
したので、上記温度センサにより上記のオイルクーラ,
ラジエータの温度を検出して上記指令信号を出力し、上
記の油圧モータ又は電動モータを制御して、上記第2冷
却ファンにより上記オイルクーラ,ラジエータを的確に
効果的に冷却することができる。
According to the cooling device for a construction machine according to the present invention, the hydraulic motor connected to the second cooling fan is hydraulically driven by the hydraulic motor connected to the second cooling fan. In a hydraulic circuit driven by a hydraulic pressure from a pump or in an electric circuit driven by an electric motor connected to the second cooling fan, control means for controlling the number of rotations of the hydraulic motor or the electric motor is provided. A hydraulic oil temperature sensor that detects the temperature of the hydraulic oil of the oil cooler, a cooling water temperature sensor that detects the temperature of the cooling water of the radiator,
It has at least one temperature sensor of a cooling air temperature sensor that detects the temperature of the cooling air after passing through the oil cooler or the radiator, and the controller controls the temperature sensor and the control unit via a controller. And the rotation speed of the hydraulic motor or electric motor of the second cooling fan is controlled by a command signal from the controller corresponding to the temperature detected by the temperature sensor. Cooler,
By detecting the temperature of the radiator and outputting the command signal and controlling the hydraulic motor or the electric motor, the oil cooler and the radiator can be accurately and effectively cooled by the second cooling fan.

【0069】請求項8記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1〜7のいずれかに記載の構成にお
いて、上記建設機械の機体の前方向,後方向,下方向の
うちの少なくとも一つの方向に設けられた低部開口及び
略水平に且つ並列に配設された上記のオイルクーラ,ラ
ジエータの上方向に設けられた上部開口を配設し、上記
の上部開口及び低部開口のうちの一方の開口から上記冷
却空気を取入れ他方の開口へ排出するようにしたので、
上記請求項1〜7の効果に加え、設計時の自由度があ
り、設計仕様に応じて冷却効率のよい上記冷却装置を種
々製造することができる。
According to an eighth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to any one of the first to seventh aspects, wherein the body of the construction machine has a forward direction, a rearward direction, and a downward direction. A lower opening provided in at least one direction and an upper opening provided above the oil cooler and the radiator which are provided substantially horizontally and in parallel with each other. Since the cooling air was taken in from one of the openings and discharged to the other opening,
In addition to the effects of the first to seventh aspects, there is a degree of freedom at the time of design, and various types of the cooling device having good cooling efficiency can be manufactured according to design specifications.

【0070】請求項9記載の本発明の建設機械の冷却装
置によれば、請求項1〜8のいずれかに記載の構成にお
いて、上記冷却ファンは吸込み及び吐き出しのうちの少
なくともいずれか一方の機能を有するように構成されて
いるので、上記冷却ファンの設計仕様に応じて任意に設
定することができると共に、上記冷却ファンの吸込み又
は吐き出しの両方の機能を有する場合は、上記冷却ファ
ンを上記冷却ファンの吸込み方向又は吐き出し方向に適
宜交互に回転せしめて、上のオイルクーラ,ラジエータ
のコアの目詰まりや上記冷却通路の汚れを自動的に清掃
せしめて、上記冷却効果を向上させることができる。
According to the ninth aspect of the present invention, in the construction machine according to any one of the first to eighth aspects, the cooling fan functions as at least one of suction and discharge. The cooling fan can be arbitrarily set according to the design specifications of the cooling fan, and if the cooling fan has both functions of suction and discharge, the cooling fan is cooled by the cooling fan. The cooling effect can be improved by appropriately rotating the fan in the suction direction or the discharge direction in an appropriate manner to automatically clean the clogging of the oil cooler and the radiator core and the dirt in the cooling passage.

【0071】請求項10記載の本発明の建設機械の冷却
装置によれば、請求項1〜9のいずれかに記載の構成に
おいて、上記のオイルクーラ,ラジエータの冷却ファン
より流入する上記冷却空気流に対向する部位又は該部位
と別体に設けられる誘導部材の対向面が、上記冷却空気
流を上記排出口に誘導する誘導面を有するように形成さ
れているので、上記冷却空気の流通抵抗が減少して、上
記冷却効率を向上させることができる。
According to a tenth aspect of the present invention, in the construction machine cooling device of the first aspect, the cooling air flow flowing from the cooling fan of the oil cooler or the radiator is provided. The opposite surface of the guide member provided separately from the portion or the portion is formed so as to have a guide surface for guiding the cooling air flow to the discharge port, so that the flow resistance of the cooling air is reduced. The cooling efficiency can be improved.

【0072】請求項11記載の本発明の建設機械の冷却
装置によれば、請求項1〜10のいずれかに記載の構成
において、上記エンジン側或いは上記のオイルクーラ又
はラジエータ側に上記エンジンの過給機のインタクーラ
を重合するように配設したので、上記インタクーラを上
記のエンジン或いは上記のオイルクーラ又はラジエータ
と共に、効率よく冷却することができる。
According to the construction machine cooling device of the present invention, in the construction according to any one of the first to tenth aspects, the engine is provided on the engine side or the oil cooler or the radiator side. Since the intercooler of the feeder is disposed so as to be superposed, the intercooler can be efficiently cooled together with the engine or the oil cooler or the radiator.

【0073】請求項12記載の本発明の建設機械の冷却
装置によれば、請求項3記載の構成において、上記エン
ジンルームに配設されたエンジンの排気管の排気出口端
部と、少なくとも上記排気出口端部と間隔を存して該排
気出口端部より長く突出すると共にエンジンルームを構
成する隔壁に設けられる吸引管とからなるエジェクタを
備え、上記エンジンの排気圧を用いて上記エンジンルー
ム内の加熱空気を吸引し外部に排出すように構成したの
で、上記のエンジンルーム内の各部を効果的に冷却する
ことができる。
According to a twelfth aspect of the present invention, there is provided a cooling device for a construction machine according to the third aspect, wherein the exhaust outlet end of an exhaust pipe of an engine provided in the engine room and at least the exhaust exhaust end. An ejector comprising a suction pipe provided on a partition wall constituting an engine room while protruding longer than the exhaust outlet end with an interval from the outlet end. Since the configuration is such that the heated air is sucked and discharged to the outside, each part in the engine room can be effectively cooled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すもので、図5と同様
の状態を示す概略平面図である。
FIG. 1, showing an embodiment of the present invention, is a schematic plan view showing a state similar to FIG.

【図2】図1の2A−2A線の沿う断面を示す概略説明
図である。
FIG. 2 is a schematic explanatory view showing a cross section along line 2A-2A in FIG. 1;

【図3】上記実施形態の変形例であり、図1の矢視Aを
示す概略説明図である。
FIG. 3 is a schematic explanatory view showing a modified example of the above embodiment, and showing the view A in FIG. 1;

【図4】従来例の油圧ショベルを示す概略全体斜視図で
ある。
FIG. 4 is a schematic overall perspective view showing a conventional hydraulic excavator.

【図5】図4の平面視を示す概略平面図である。FIG. 5 is a schematic plan view showing a plan view of FIG. 4;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 上部旋回体 4 下部走行体 6 作業装置 8 エンジン 12 旋回装置 15 オペレータ室 16 カーボディ 18 トラックローラフレーム 20 走行装置 26 油圧ポンプ 26a 油圧配管 30 作動油タンク 31 燃料タンク 33 ストレージボックス 40 ラジエータ 46 冷却空気の取入口 47 冷却空気の排出口 50 オイルクーラ 51 第1冷却ファンの駆動手段 501 第2冷却ファンの駆動手段 52 第1冷却ファン 52a 油圧モータ 52d 電動モータ 53 第2冷却ファン 102 過給機(ターボチャージャ) AC エアクリーナ CR コントローラ EP 電気回路 ER エンジンルーム M マフラ M1 排気出口端部 M2 吸引管 M3 吸引間隙 OP 油圧回路 SK 給電器 S1,S2 制御手段 2 Upper revolving unit 4 Lower traveling unit 6 Working device 8 Engine 12 Revolving device 15 Operator room 16 Car body 18 Track roller frame 20 Traveling device 26 Hydraulic pump 26a Hydraulic piping 30 Hydraulic oil tank 31 Fuel tank 33 Storage box 40 Radiator 46 Cooling air Inlet 47 Cooling air outlet 50 Oil cooler 51 First cooling fan driving means 501 Second cooling fan driving means 52 First cooling fan 52a Hydraulic motor 52d Electric motor 53 Second cooling fan 102 Supercharger (turbo Charger) AC Air cleaner CR controller EP Electric circuit ER Engine room M Muffler M1 Exhaust outlet end M2 Suction pipe M3 Suction gap OP Hydraulic circuit SK Feeder S1, S2 Control means

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 建設機械に搭載されたエンジンにより駆
動される油圧ポンプからの高圧の作動油を上記建設機械
の走行装置,作業装置等へ伝達せしめ、帰還してくる高
温になった上記作動油を冷却するオイルクーラと、上記
エンジンの冷却水を冷却するラジエータとを備えた建設
機械の冷却装置において、上記建設機械の前後方向の前
端部の一側部にオペレータ室を設け、上記一側部の反対
側の他側部に上記油圧ポンプが接続された上記エンジン
を縦置きに設け、該エンジンを冷却する第1冷却ファン
及び第1冷却ファンを駆動する駆動手段を設け、上記一
側部と他側部との間の中央部で上記建設機械の後部に設
けられカウンタウェイトの前方に上記エンジンから分離
され別置きにした上記のオイルクーラとラジエータとを
上記建設機械の前後方向に沿って略水平に且つ並列に設
け、上記のオイルクーラ,ラジエータを冷却する第2冷
却ファン及び該第2冷却ファンを駆動する駆動手段を設
け、上記のオペレータ室の後部とカウンタウェイトとの
間に上記作動油の作動油タンク及び上記エンジンの燃料
タンクを設けたことを特徴とする、建設機械の冷却装
置。
1. A high-pressure hydraulic oil which is transmitted from a hydraulic pump driven by an engine mounted on a construction machine to a traveling device, a working device and the like of the construction machine and returns to the high-temperature hydraulic oil. An oil cooler that cools the engine, and a radiator that cools the cooling water of the engine, wherein an operator room is provided at one side of a front end in the front-rear direction of the construction machine, and the one side is provided. The engine connected to the hydraulic pump is provided vertically on the other side opposite to the first side, and a first cooling fan for cooling the engine and a driving unit for driving the first cooling fan are provided. The oil cooler and the radiator, which are provided at the rear of the construction machine at the center between the other sides and in front of the counterweight and separated from the engine and are separately provided, are located in front of and behind the construction machine. A second cooling fan that cools the oil cooler and the radiator, and a driving unit that drives the second cooling fan. The second cooling fan cools the oil cooler and the radiator. A cooling device for a construction machine, wherein a hydraulic oil tank for the hydraulic oil and a fuel tank for the engine are provided therebetween.
【請求項2】 上記のオイルクーラ,ラジエータの冷却
空気を上記建設機械の機体の前方向,後方向,下方向の
うちの少なくとも一つの方向に設けられた取入口から取
入れ、上記建設機械の前後方向に沿って略水平に且つ並
列に配設された上記のオイルクーラ,ラジエータの上方
向に設けられた排出口から排出するように構成されたこ
とを特徴とする、請求項1記載の建設機械の冷却装置。
2. The cooling air of the oil cooler and the radiator is taken in from at least one of a front, a rear, and a lower direction of a body of the construction machine, and the cooling air is circulated to the front and rear of the construction machine. 2. The construction machine according to claim 1, wherein the oil cooler and the radiator are disposed substantially horizontally and in parallel along a direction, and are discharged from a discharge port provided above the radiator. 3. Cooling system.
【請求項3】 上記建設機械の前後方向の前端部の一側
部にオペレータ室を設け、上記一側部の反対側の他側部
に上記油圧ポンプが接続された上記エンジンを縦置きに
収納するエンジンルームを配設したことを特徴とする、
請求項1又は2記載の建設機械の冷却装置。
3. An engine room having an operator room provided at one side of a front end in the front-rear direction of the construction machine and the hydraulic pump connected to the other side opposite to the one side is stored vertically. Characterized by the provision of an engine room
The cooling device for a construction machine according to claim 1.
【請求項4】 上記後方向に設けられる上記冷却空気の
取入口が上記カウンタウェイトの上記建設機械の略前後
方向に貫通するように設けられていることを特徴とする
請求項1〜3のいずれかに記載の建設機械の冷却装置。
4. The construction according to claim 1, wherein the cooling air intake provided in the rearward direction is provided so as to penetrate the counterweight substantially in the front-rear direction of the construction machine. A cooling device for a construction machine according to any one of the above.
【請求項5】 上記エンジンの第1冷却ファン及び上記
のオイルクーラ,ラジエータの第2冷却ファンの駆動手
段はそれぞれ油圧モータ又は電動モータ又は上記エンジ
ンにより駆動されることを特徴とする、請求項1又は4
記載の建設機械の冷却装置。
5. The driving means for driving the first cooling fan of the engine and the second cooling fan of the oil cooler and the radiator is driven by a hydraulic motor, an electric motor, or the engine, respectively. Or 4
A cooling device for a construction machine according to the above.
【請求項6】 上記の第1冷却ファンに接続された油圧
モータを油圧ポンプから作動油圧で駆動せしめる油圧回
路中又は上記の第1冷却ファンに接続された電動モータ
を駆動せしめる電気回路中に、上記の油圧モータ又は電
動モータの回転数を制御する制御手段を設け、上記エン
ジン又は上記エンジンルーム内の雰囲気温度を検出する
雰囲気温度センサ及び上記エンジンルーム内の温度が上
昇する部位の温度を検出する高温部温度センサのうちの
少なくともいずれか一つの温度センサを有し、上記温度
センサと上記制御手段とをコントローラを介して接続
し、上記温度センサの検出温度に対応した上記コントロ
ーラからの指令信号により上記第1冷却ファンの上記の
油圧モータ又は電動モータの回転数を制御するようにし
たことを特徴とする、請求項5記載の建設機械の冷却装
置。
6. In a hydraulic circuit for driving a hydraulic motor connected to the first cooling fan from a hydraulic pump by operating hydraulic pressure, or in an electric circuit for driving an electric motor connected to the first cooling fan, A control unit for controlling the number of revolutions of the hydraulic motor or the electric motor; an ambient temperature sensor for detecting an ambient temperature in the engine or the engine room; and a temperature of a portion where the temperature in the engine room rises. A temperature sensor having at least one of the high-temperature section temperature sensors, the temperature sensor and the control means being connected via a controller, and a command signal from the controller corresponding to the temperature detected by the temperature sensor. The rotation speed of the hydraulic motor or the electric motor of the first cooling fan is controlled. The cooling device for a construction machine according to claim 5.
【請求項7】 上記の第2冷却ファンに接続された油圧
モータを油圧ポンプから作動油圧で駆動せしめる油圧回
路中又は上記の第2冷却ファンに接続された電動モータ
を駆動せしめる電気回路中に、上記の油圧モータ又は電
動モータの回転数を制御する制御手段を設け、上記オイ
ルクーラの作動油の温度を検出する作動油温度センサ、
上記ラジエータの冷却水温度を検出する冷却水温度セン
サ、上記オイルクーラ又はラジエータ等を通過した後の
上記冷却空気の温度を検出する冷却空気温度センサのう
ちの少なくともいずれか一つの温度センサを有し、上記
温度センサと上記制御手段とをコントローラを介して接
続し、上記温度センサの検出温度に対応した上記コント
ローラからの指令信号により上記第2冷却ファンの上記
油圧モータ又は電動モータの回転数を制御するようにし
たことを特徴とする、請求項1,6,7のいずれかに記
載の建設機械の冷却装置。
7. In a hydraulic circuit for driving a hydraulic motor connected to the second cooling fan from the hydraulic pump with operating hydraulic pressure, or in an electric circuit for driving an electric motor connected to the second cooling fan, A control means for controlling the number of rotations of the hydraulic motor or the electric motor, a hydraulic oil temperature sensor for detecting a temperature of hydraulic oil of the oil cooler,
A cooling water temperature sensor for detecting a cooling water temperature of the radiator, and at least one of a cooling air temperature sensor for detecting a temperature of the cooling air after passing through the oil cooler or the radiator; Connecting the temperature sensor and the control means via a controller, and controlling the rotational speed of the hydraulic motor or electric motor of the second cooling fan by a command signal from the controller corresponding to the temperature detected by the temperature sensor. The cooling device for a construction machine according to any one of claims 1, 6, and 7, wherein the cooling device is used.
【請求項8】 上記建設機械の機体の前方向,後方向,
下方向のうちの少なくとも一つの方向に設けられた低部
開口及び略水平に且つ並列に配設された上記のオイルク
ーラ,ラジエータの上方向に設けられた上部開口を配設
し、上記の上部開口及び低部開口のうちの一方の開口か
ら上記冷却空気を取入れ他方の開口へ排出するようにし
たことを特徴とする、請求項1〜7のいずれかに記載の
建設機械の冷却装置。
8. The construction machine according to claim 1, further comprising:
A lower opening provided in at least one of the lower directions, and an upper opening provided above the oil cooler and the radiator arranged substantially horizontally and in parallel with each other; The cooling device for a construction machine according to any one of claims 1 to 7, wherein the cooling air is taken in from one of the opening and the lower opening and discharged to the other opening.
【請求項9】 上記冷却ファンは吸込み及び吐き出しの
うちの少なくともいずれか一方の機能を有するようした
ことを特徴とする、請求項1〜8のいずれかに記載の建
設機械の冷却装置。
9. The cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein said cooling fan has at least one of suction and discharge functions.
【請求項10】 上記のオイルクーラ,ラジエータの冷
却ファンより流入する上記冷却空気流に対向する部位又
は該部位と別体に設けられる誘導部材の対向面が、上記
冷却空気流を上記排出口に誘導する誘導面を有するよう
に形成されていることを特徴とする、請求項1〜9のい
ずれかに記載の建設機械の冷却装置。
10. A portion of the oil cooler or radiator facing the cooling air flow flowing from the cooling fan, or a facing surface of a guide member provided separately from the portion is configured to transfer the cooling air flow to the discharge port. The cooling device for a construction machine according to any one of claims 1 to 9, wherein the cooling device is formed to have a guiding surface for guiding.
【請求項11】 上記エンジン側或いは上記のオイルク
ーラ又はラジエータ側に上記エンジンの過給機のインタ
クーラを重合するように配設したことを特徴とする、請
求項1〜10のいずれかに記載の建設機械の冷却装置。
11. The engine according to claim 1, wherein an intercooler of a supercharger of the engine is arranged on the engine side or the oil cooler or the radiator side so as to overlap. Cooling equipment for construction machinery.
【請求項12】 上記エンジンルームに配設されたエン
ジンの排気管の排気出口端部と、少なくとも上記排気出
口端部と間隔を存して該排気出口端部より長く突出する
と共にエンジンルームを構成する隔壁に設けられる吸引
管とからなるエジェクタを備え、上記エンジンの排気圧
を用いて上記エンジンルーム内の加熱空気を吸引し外部
に排出するように構成したことを特徴とする、請求項3
記載の建設機械の冷却装置。
12. An engine room, wherein an exhaust outlet end of an exhaust pipe of an engine disposed in the engine room protrudes longer than at least the exhaust outlet end at a distance from the exhaust outlet end. 4. An ejector comprising a suction pipe provided in a partition wall to be heated, wherein an exhaust pressure of the engine is used to suck heated air in the engine room and discharge the heated air to the outside.
A cooling device for a construction machine according to the above.
JP7997198A 1998-03-26 1998-03-26 Cooling device for construction machine Pending JPH11269920A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7997198A JPH11269920A (en) 1998-03-26 1998-03-26 Cooling device for construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7997198A JPH11269920A (en) 1998-03-26 1998-03-26 Cooling device for construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11269920A true JPH11269920A (en) 1999-10-05

Family

ID=13705220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7997198A Pending JPH11269920A (en) 1998-03-26 1998-03-26 Cooling device for construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11269920A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6523775B2 (en) * 2000-12-14 2003-02-25 Chung Shan Institute Of Science & Technology Conveying apparatus
JP2020023790A (en) * 2018-08-06 2020-02-13 日立建機株式会社 Construction machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6523775B2 (en) * 2000-12-14 2003-02-25 Chung Shan Institute Of Science & Technology Conveying apparatus
JP2020023790A (en) * 2018-08-06 2020-02-13 日立建機株式会社 Construction machine
WO2020031818A1 (en) * 2018-08-06 2020-02-13 日立建機株式会社 Construction machine
US11448115B2 (en) 2018-08-06 2022-09-20 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Construction machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1870576B1 (en) Cooling device for construction machine
EP1295995A1 (en) Construction machinery
JP6820051B2 (en) Motor cooling device
JP2008126843A (en) Cooling device for working machine
JP3511280B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JPH11269918A (en) Cooling device for construction machine
JPH08277713A (en) Cooling device for construction machine
JP2000130161A (en) Cooling device of construction machine
JP3208121B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP6850753B2 (en) Work vehicle
JP2004106619A (en) Hybrid driven construction machine
JP4183584B2 (en) Construction machine cooling system
JPH11241369A (en) Cooing device for construction machine
JPH11269920A (en) Cooling device for construction machine
KR102406369B1 (en) Construction machinery
JP3511283B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2000203274A (en) Cooling system for construction machinery
JPH11241367A (en) Cooling device for construction machine
JPH11269917A (en) Cooling device for construction machine
JP2000212996A (en) Cooling equipment for construction machine
JP2000170207A (en) Cooling device for construction machine
JPH11158916A (en) Cooler of construction machine
JPH11241368A (en) Cooling device for construction machine
JP2000080676A (en) Construction machinery
JPH11269919A (en) Cooling device for construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20020910