JP2008126843A - Cooling device for working machine - Google Patents

Cooling device for working machine Download PDF

Info

Publication number
JP2008126843A
JP2008126843A JP2006314278A JP2006314278A JP2008126843A JP 2008126843 A JP2008126843 A JP 2008126843A JP 2006314278 A JP2006314278 A JP 2006314278A JP 2006314278 A JP2006314278 A JP 2006314278A JP 2008126843 A JP2008126843 A JP 2008126843A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hydraulic
cooling
control valve
switched
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006314278A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akihide Yamazaki
明秀 山崎
Isao Osato
勲 大里
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2006314278A priority Critical patent/JP2008126843A/en
Publication of JP2008126843A publication Critical patent/JP2008126843A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cooling device for a working machine capable of blowing off dust or the like deposited on a heat exchanger to enhance the cleaning work efficiency by effectively increasing the flow rate of a cleaning air flow. <P>SOLUTION: When cleaning first and second heat exchangers 14, 15, any one of first and second directional control valves 21, 25 is changed to the changing position (c) to reversely control a cooling fan 16 or a cooling fan 18, and the other directional control valve is changed to the stop position (a) to stop the rotation of the cooling fan. For example, when the directional control valve 25 is changed to the stop position (a), diversion of a pressurized oil from a hydraulic pump 12 to a hydraulic motor 19 side can be blocked. On the side of one directional control valve 21 changed to the changing position (c), the pressurized oil from the hydraulic pump 12 is fully fed to a corresponding hydraulic motor 17, and the cooling fan 16 is reversely rotated at a high speed. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、例えば油圧ショベル、油圧クレーン、ホイールローダ、荷役機械等に搭載され、ラジエータ、オイルクーラ等の熱交換器を冷却ファンからの冷却風によって冷却するのに好適に用いられる作業機械の冷却装置に関する。   The present invention is mounted on, for example, a hydraulic excavator, a hydraulic crane, a wheel loader, a cargo handling machine, and the like, and is used for cooling a heat exchanger such as a radiator and an oil cooler that is preferably used for cooling by a cooling air from a cooling fan. Relates to the device.

一般に、油圧ショベル等の作業機械には、原動機および油圧機器を熱交換作用で冷却するために複数の熱交換器が搭載され、これらの熱交換器には冷却風を発生させるための冷却ファンが付設されている。そして、これらの冷却ファンを油圧モータにより回転駆動する構成としたものが知られている(例えば、特許文献1,2,3参照)。   In general, a work machine such as a hydraulic excavator is equipped with a plurality of heat exchangers for cooling the prime mover and the hydraulic equipment by heat exchange, and these heat exchangers have cooling fans for generating cooling air. It is attached. A configuration in which these cooling fans are rotationally driven by a hydraulic motor is known (see, for example, Patent Documents 1, 2, and 3).

この種の従来技術では、例えば車体のフレーム上に機械室を画成する建屋カバーを設け、この機械室内には、ディーゼルエンジン等からなる原動機と、該原動機により回転駆動されタンクと共に油圧源を構成する油圧ポンプと、前記原動機の冷却水を冷却するラジエータ等からなる第1の熱交換器と、前記油圧源から油圧アクチュエータに給排する作動油を冷却するオイルクーラ等からなる第2の熱交換器と、これらの熱交換器に対して冷却風を供給する第1,第2の冷却ファン等が設けられている。   In this type of prior art, for example, a building cover that defines a machine room is provided on a frame of a vehicle body, and a hydraulic power source is configured with a prime mover composed of a diesel engine and the like and a tank that is rotated by the prime mover. A second heat exchange comprising a first heat exchanger comprising a hydraulic pump for cooling, a radiator for cooling the cooling water of the prime mover, and an oil cooler for cooling hydraulic oil supplied and discharged from the hydraulic source to the hydraulic actuator. And first and second cooling fans for supplying cooling air to these heat exchangers.

そして、これらの冷却ファンを原動機または油圧モータで回転駆動すると、外気が建屋カバー内の機械室に冷却風となって吸込まれ、この冷却風により前記原動機、油圧ポンプおよび各熱交換器等を外側から冷却(空気流により空冷)することができるものである。   When these cooling fans are driven to rotate by a prime mover or a hydraulic motor, the outside air is sucked into the machine room in the building cover as cooling air, and the cooling air blows the prime mover, the hydraulic pump, each heat exchanger, etc. It can be cooled (air cooled by an air flow).

また、この種の従来技術では、冷却ファンの駆動源として油圧モータを用いることにより、冷却ファンの回転方向を適宜に変えることができ、例えば熱交換器に対する清掃作業等を容易に行うことができるという利点がある。   In this type of prior art, the rotation direction of the cooling fan can be appropriately changed by using a hydraulic motor as a driving source of the cooling fan, and for example, a cleaning operation for the heat exchanger can be easily performed. There is an advantage.

即ち、冷却ファンの一方向回転(正転)により機械室内へと吸込まれる空気流(冷却風)中には、作業現場で発生し易い砂塵、塵埃等のダストが多量に含まれている。そして、これらのダストが熱交換器の防塵ネット、機器表面等に付着すると、冷却風による熱交換作用が低下してしまう。   That is, the airflow (cooling air) sucked into the machine room by one-way rotation (forward rotation) of the cooling fan contains a large amount of dust such as dust and dust that is likely to be generated at the work site. And if these dusts adhere to the dust-proof net of a heat exchanger, the surface of an apparatus, etc., the heat exchange effect by cooling air will fall.

このため、前記油圧モータで冷却ファンを他方向に回転(逆回転)することにより、例えば機械室内から外部に向けた空気流を清掃用空気流として定期的に発生させることができ、熱交換器に付着したダスト等を清掃用空気流で吹き飛ばして外部に除去することができる。   For this reason, by rotating the cooling fan in the other direction (reverse rotation) with the hydraulic motor, for example, an air flow from the machine room to the outside can be periodically generated as a cleaning air flow, and the heat exchanger It is possible to remove dust and the like adhering to the outside by blowing off with a cleaning air flow.

特開2000−274242号公報JP 2000-274242 A 特開2002−192959号公報JP 2002-192959 A 特開2006−63882号公報JP 2006-63882 A

ところで、上述した従来技術では、第1,第2の冷却ファンのうち一方の冷却ファンを原動機によって回転駆動し、他方の冷却ファンを油圧モータにより回転駆動する構成としているものが多い。   By the way, in the above-described prior art, in many cases, one of the first and second cooling fans is driven to rotate by a prime mover and the other cooling fan is driven to rotate by a hydraulic motor.

このため、例えば第1,第2の熱交換器に対する清掃作業を行うときに、油圧モータを用いた方の冷却ファン側では、逆回転操作を行うことによって清掃作業を行うことができるが、原動機で回転される方の冷却ファン側では、当該冷却ファンを原動機で逆回転することができず、熱交換器の清掃作業を行うのが難しいという問題がある。   For this reason, for example, when performing the cleaning operation on the first and second heat exchangers, the cleaning operation can be performed on the cooling fan side using the hydraulic motor by performing a reverse rotation operation. On the side of the cooling fan that is rotated at, the cooling fan cannot be rotated in the reverse direction by the prime mover, and there is a problem that it is difficult to clean the heat exchanger.

そこで、本発明者等は、第1,第2の冷却ファンをそれぞれ油圧モータを用いて回転駆動することを検討した。しかし、この場合には、例えば第1,第2の熱交換器に対する清掃作業を行うときに、第1,第2の冷却ファンをそれぞれの油圧モータにより逆回転させるだけである。   Therefore, the present inventors have examined rotating the first and second cooling fans using hydraulic motors. However, in this case, for example, when the cleaning operation is performed on the first and second heat exchangers, the first and second cooling fans are simply rotated in reverse by the respective hydraulic motors.

このため、第1,第2の冷却ファンを夫々の油圧モータで逆回転させることにより発生できる清掃用空気流は、ダスト等を吹き飛ばすのに十分な流量まで増大することができず、清掃用空気流の流量が不足してしまうという未解決な問題がある。   Therefore, the cleaning air flow that can be generated by reversely rotating the first and second cooling fans by the respective hydraulic motors cannot be increased to a flow rate sufficient to blow off dust and the like. There is an unsolved problem that the flow rate of the flow becomes insufficient.

即ち、単一の油圧源から2つの油圧モータに給排される圧油の流量は、各油圧モータを共に逆回転させるためには、例えば1/2の流量に分流して各油圧モータに供給される。これにより、各冷却ファンの回転数(逆転操作時の回転数)は、各油圧モータ毎の分流量に比例した回転数に制限されてしまう。   That is, the flow rate of the pressure oil supplied and discharged from the single hydraulic source to the two hydraulic motors is divided into, for example, 1/2 the flow rate and supplied to each hydraulic motor in order to reversely rotate each hydraulic motor together. Is done. As a result, the number of rotations of each cooling fan (the number of rotations during reverse operation) is limited to a number of rotations proportional to the flow rate of each hydraulic motor.

この結果、冷却ファンの逆転による清掃用空気流の流量(風量)が不足して、熱交換器にはダスト等が付着したままとなり、本来の熱交換作用が付着または目詰りしたダスト等により阻害され、所謂オーバヒート等の原因になり易いという問題がある。   As a result, the flow rate (air volume) of the cleaning air flow due to the reverse rotation of the cooling fan is insufficient, and dust etc. remain attached to the heat exchanger, and the original heat exchange action is hindered by adhering or clogged dust etc. However, there is a problem that it tends to cause so-called overheating.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、清掃用空気流の流量を効果的に増大させ、熱交換器に付着したダスト等を吹き飛ばして清掃作業性を向上できると共に、熱交換器や冷却ファンの運転効率を高めることができるようにした作業機械の冷却装置を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to effectively increase the flow rate of the cleaning air flow and to blow away dust and the like adhering to the heat exchanger, thereby improving the cleaning workability. An object of the present invention is to provide a work machine cooling apparatus that can improve the operating efficiency of a heat exchanger and a cooling fan.

上述した課題を解決するため、請求項1の発明による作業機械の冷却装置は、作業機械の原動機の冷却水を冷却する第1の熱交換器と、油圧機器の作動油を冷却する第2の熱交換器と、前記第1,第2の熱交換器に対して冷却風を送風する第1,第2の冷却ファンと、油圧源から圧油が給排されることにより該第1,第2の冷却ファンを回転駆動する第1,第2の油圧モータと、該第1,第2の油圧モータと前記油圧源との間に互いに並列となって設けられ該第1,第2の油圧モータに対する圧油の給排方向を切換える第1,第2の方向制御弁とを備え、前記第1,第2の方向制御弁は、前記第1,第2の冷却ファンを止めるため前記圧油の給排を停止する停止位置と、前記第1,第2の冷却ファンを正転させるため前記圧油を一方向に給排する第1の切換位置と、前記第1,第2の冷却ファンを逆転させるため前記圧油を他方向に給排する第2の切換位置とのいずれかに切換えられる構成とし、前記第1,第2の熱交換器を清掃するときには、前記第1,第2の方向制御弁のうちいずれか一方の方向制御弁を前記第2の切換位置に切換えて冷却ファンを逆転制御し、他方の方向制御弁は前記停止位置に切換えて冷却ファンの回転を停止する構成としている。   In order to solve the above-described problems, a work machine cooling device according to a first aspect of the present invention includes a first heat exchanger that cools cooling water of a prime mover of a work machine, and a second heat oil that cools hydraulic fluid of a hydraulic device. A heat exchanger, first and second cooling fans that blow cooling air to the first and second heat exchangers, and pressure oil is supplied and discharged from a hydraulic pressure source, thereby the first and first cooling fans. First and second hydraulic motors for rotating the two cooling fans, and the first and second hydraulic motors provided in parallel with each other between the first and second hydraulic motors and the hydraulic source. First and second directional control valves for switching the supply and discharge directions of the pressure oil to and from the motor, and the first and second directional control valves are configured to stop the first and second cooling fans. A stop position for stopping the supply and discharge of the pressure oil, and supplying and discharging the pressure oil in one direction in order to rotate the first and second cooling fans forward The first switching position and the second switching position for supplying and discharging the pressure oil in the other direction in order to reverse the first and second cooling fans. When cleaning the second heat exchanger, one of the first and second directional control valves is switched to the second switching position to reversely control the cooling fan, and the other direction The control valve is configured to stop the rotation of the cooling fan by switching to the stop position.

また、請求項2の発明は、前記熱交換器の清掃を行うための操作手段を備え、該操作手段を清掃モードに設定したときには、前記一方の方向制御弁を第2の切換位置に切換制御し、他方の方向制御弁を停止位置に切換制御する構成としている。   The invention of claim 2 is provided with operation means for cleaning the heat exchanger, and when the operation means is set to the cleaning mode, the one direction control valve is controlled to be switched to the second switching position. The other direction control valve is controlled to be switched to the stop position.

さらに、請求項3の発明によると、前記油圧源は、前記原動機により回転駆動される可変容量型の油圧ポンプを用いて構成し、前記操作手段を清掃モードとしたときには、前記油圧ポンプの吐出容量を小容量側から大容量側に切換える構成としている。   According to a third aspect of the present invention, the hydraulic source is configured using a variable displacement hydraulic pump that is rotationally driven by the prime mover, and when the operating means is in a cleaning mode, the discharge capacity of the hydraulic pump is set. Is switched from the small capacity side to the large capacity side.

上述の如く、請求項1に記載の発明によれば、第1,第2の熱交換器を清掃するときに、第1,第2の方向制御弁のうちいずれか一方の方向制御弁を第2の切換位置に切換えて冷却ファンを逆転制御し、他方の方向制御弁は停止位置に切換えて冷却ファンの回転を停止する構成としているので、前記第2の切換位置に切換えられた一方の方向制御弁側では、該当する油圧モータに対して油圧源からの圧油を分流させることなく、全ての圧油を供給することができ、当該油圧モータの回転速度を圧油の流量に比例して増大できると共に、逆転制御する冷却ファンの回転数を効率的に高めて、清掃用空気流の流量を増大することができる。   As described above, according to the first aspect of the invention, when the first and second heat exchangers are cleaned, one of the first and second directional control valves is changed to the first directional control valve. Since the cooling fan is reversely controlled by switching to the switching position 2 and the other direction control valve is configured to stop the rotation of the cooling fan by switching to the stop position, one direction switched to the second switching position. On the control valve side, all the pressure oil can be supplied without diverting the pressure oil from the hydraulic source to the corresponding hydraulic motor, and the rotation speed of the hydraulic motor is proportional to the flow rate of the pressure oil. In addition to being able to increase, the number of rotations of the cooling fan to be reversely controlled can be increased efficiently, and the flow rate of the cleaning airflow can be increased.

従って、第1,第2の熱交換器の清掃作業時には、一方の冷却ファンを逆転制御し、他方の冷却ファンは一時的に停止させることにより、清掃用空気流の流量を効果的に増大でき、熱交換器に付着したダスト等を吹き飛ばして清掃作業性を向上することができる。これにより、熱交換器や冷却ファンの運転効率を高めることができ、本来の熱交換作用を長期にわたって維持することができる。   Therefore, when the first and second heat exchangers are cleaned, one cooling fan is reversely controlled and the other cooling fan is temporarily stopped to effectively increase the flow rate of the cleaning air flow. The dust and the like attached to the heat exchanger can be blown away to improve the cleaning workability. Thereby, the operating efficiency of a heat exchanger or a cooling fan can be improved, and the original heat exchange action can be maintained over a long period of time.

また、請求項2に記載の発明によれば、操作手段を清掃モードに設定したときには、一方の方向制御弁と他方の方向制御弁とを第2の切換位置と停止位置とに切換制御する構成としているので、操作手段による清掃モードの選択操作に従って、第1,第2の冷却ファンを選択的に逆転制御することができ、熱交換器の清掃作業を必要な時間にわたって大なる流量で行うことができる。   According to the second aspect of the present invention, when the operation means is set to the cleaning mode, the one direction control valve and the other direction control valve are controlled to be switched between the second switching position and the stop position. Therefore, according to the selection operation of the cleaning mode by the operation means, the first and second cooling fans can be selectively reversely controlled, and the heat exchanger cleaning operation is performed at a large flow rate over a necessary time. Can do.

さらに、請求項3に記載の発明は、原動機により回転駆動される可変容量型の油圧ポンプを用いて油圧源を構成し、操作手段を清掃モードとしたときには、前記油圧ポンプの吐出容量を小容量側から大容量側に切換える構成としているので、油圧源から第1,第2の油圧モータに給排する圧油の流量が急激に変化するのを防ぐことができ、例えばサージ圧等の発生を抑えて、油圧モータの正,逆転、停止制御を滑らかに行うことができる。   Further, in the invention described in claim 3, when the hydraulic source is configured by using a variable displacement hydraulic pump that is rotationally driven by the prime mover, and the operation means is in the cleaning mode, the discharge capacity of the hydraulic pump is reduced to a small capacity. Since it is configured to switch from the side to the large capacity side, it is possible to prevent the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic source to the first and second hydraulic motors from being suddenly changed. Thus, forward, reverse, and stop control of the hydraulic motor can be performed smoothly.

以下、本発明の実施の形態による作業機械の冷却装置を、油圧ショベルに適用した場合を例に挙げ、添付図面に従って詳細に説明する。   DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a work machine cooling apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, taking as an example a case of applying to a hydraulic excavator.

ここで、図1ないし図6は本発明の第1の実施の形態を示している。図中、1は作業機械としての油圧ショベルで、この油圧ショベル1は、自走可能なクローラ式の下部走行体2と、この下部走行体2上に旋回可能に搭載された上部旋回体3とによって車体が構成され、上部旋回体3の前部側には掘削作業用の作業装置4が設けられている。   Here, FIG. 1 to FIG. 6 show a first embodiment of the present invention. In the figure, reference numeral 1 denotes a hydraulic excavator as a work machine. The hydraulic excavator 1 includes a self-propelled crawler-type lower traveling body 2 and an upper revolving body 3 that is turnably mounted on the lower traveling body 2. The vehicle body is constituted by the above, and a work device 4 for excavation work is provided on the front side of the upper swing body 3.

そして、油圧ショベル1の冷却装置は、後述する第1,第2の熱交換器14,15、第1,第2の冷却ファン16,18、第1,第2の油圧モータ17,19、第1,第2の方向制御弁21,25、コントロールユニット28および第1,第2のスイッチ29,30等により構成されるものである。   The cooling device for the hydraulic excavator 1 includes first and second heat exchangers 14 and 15 to be described later, first and second cooling fans 16 and 18, first and second hydraulic motors 17 and 19, The first and second directional control valves 21 and 25, the control unit 28, and the first and second switches 29 and 30 are configured.

5は上部旋回体3のベースをなす車体フレームとしての旋回フレームで、該旋回フレーム5の前部側には、作業装置4が俯仰動可能に取付けられ、旋回フレーム5の後端側には、作業装置4との重量バランスをとるカウンタウエイト6が取付けられている。   5 is a revolving frame as a vehicle body frame that forms the base of the upper revolving structure 3, and the working device 4 is attached to the front side of the revolving frame 5 so as to be able to move up and down, and on the rear end side of the revolving frame 5, A counterweight 6 that balances the weight with the work device 4 is attached.

また、旋回フレーム5上には、上部旋回体3の前部左側となる位置に運転室を画成するキャブ7が設けられ、該キャブ7の内部には、オペレータが着席する運転席、操作レバー(いずれも図示せず)および後述のスイッチ29,30等が設けられている。   Further, a cab 7 that defines a cab is provided on the revolving frame 5 at a position on the left side of the front of the upper revolving structure 3. Inside the cab 7, a driver seat on which an operator is seated, an operation lever (None of them are shown) and switches 29 and 30 described later are provided.

8は旋回フレーム5上に設けられた作動油タンクで、該作動油タンク8は、図2に示すようにキャブ7の後方となる左側位置に配置され、走行用、旋回用および作業用等、各種の油圧アクチュエータに供給すべき作動油が貯留されるものである。また、旋回フレーム5の右側となる位置には燃料タンク9が設けられ、該燃料タンク9は、後述のエンジン11に供給される燃料を貯留するものである。   8 is a hydraulic oil tank provided on the revolving frame 5, and the hydraulic oil tank 8 is arranged at the left side position behind the cab 7 as shown in FIG. 2, for traveling, turning, working, etc. The hydraulic oil to be supplied to various hydraulic actuators is stored. A fuel tank 9 is provided at a position on the right side of the revolving frame 5, and the fuel tank 9 stores fuel supplied to an engine 11 described later.

10はカウンタウエイト6の前側に位置して旋回フレーム5上に設けられた建屋カバーで、該建屋カバー10は、図1〜図3に示す如く後述のエンジン11、油圧ポンプ12、熱交換器14,15、冷却ファン16,18等を外側から覆う外装カバーを構成するものである。また、建屋カバー10の側面部には、例えば右側の側面部に防塵ネット10A,10Bが着脱可能に取付けられている。   A building cover 10 is located on the front side of the counterweight 6 and is provided on the revolving frame 5. The building cover 10 includes an engine 11, a hydraulic pump 12, and a heat exchanger 14, which will be described later, as shown in FIGS. 15, 15, cooling fans 16, 18, and the like are configured from the outside. Further, for example, dustproof nets 10A and 10B are detachably attached to the side surface portion of the building cover 10 on the right side surface portion.

ここで、防塵ネット10A,10Bは、建屋カバー10内に冷却風を流通させるための通風口を構成し、図1、図2に示すように建屋カバー10の前,後方向に並列状態で配置されている。そして、防塵ネット10A,10Bは、作業現場等に発生する粉塵、塵埃等のダストが建屋カバー10内に侵入するのを防ぐもので、防塵ネット10Aは、後述の熱交換器14を外側から覆っている。また、防塵ネット10Bは、後述の熱交換器15等を外側から覆うものである。   Here, the dustproof nets 10A and 10B constitute a vent for circulating cooling air in the building cover 10, and are arranged in parallel in the front and rear directions of the building cover 10 as shown in FIGS. Has been. The dust-proof nets 10A and 10B prevent dust such as dust generated at the work site from entering the building cover 10, and the dust-proof net 10A covers a heat exchanger 14 described later from the outside. ing. The dust-proof net 10B covers the heat exchanger 15 and the like described later from the outside.

11はカウンタウエイト6の前側に位置して旋回フレーム5の後部側に設けられた原動機としてのエンジンで、該エンジン11は、図2、図4に示すように旋回フレーム5の後部側で左,右方向に延在するように横置き状態に配置されている。そして、エンジン11の左側位置には、油圧ポンプ12とパイロットポンプ13等とが設けられ、これらの油圧ポンプ12、パイロットポンプ13は、エンジン11により回転駆動されるものである。   11 is an engine as a prime mover located on the front side of the counterweight 6 and provided on the rear side of the swivel frame 5. The engine 11 is arranged on the left side on the rear side of the swivel frame 5 as shown in FIGS. It is arranged horizontally so as to extend in the right direction. A hydraulic pump 12 and a pilot pump 13 are provided on the left side of the engine 11, and these hydraulic pump 12 and pilot pump 13 are rotationally driven by the engine 11.

ここで、油圧ポンプ12は、図5に示すように容量可変部12Aを有する可変容量型の油圧ポンプからなり、作動油タンク8と共にメインの油圧源を構成している。そして、油圧ポンプ12は、作動油タンク8内の作動油を吸込んで高圧の圧油を吐出し、このときの吐出量は、容量可変部12Aの傾転角等に応じて可変に制御されるものである。また、パイロットポンプ13は、作動油タンク8と共に補助油圧源を構成し、作動油タンク8内の作動油を吸込んで後述のパイロット圧を比較的低圧な圧油として吐出するものである。   Here, the hydraulic pump 12 is composed of a variable displacement hydraulic pump having a displacement variable portion 12A as shown in FIG. 5 and constitutes a main hydraulic source together with the hydraulic oil tank 8. The hydraulic pump 12 sucks the hydraulic oil in the hydraulic oil tank 8 and discharges the high-pressure oil, and the discharge amount at this time is variably controlled according to the tilt angle of the capacity variable portion 12A. Is. The pilot pump 13 constitutes an auxiliary hydraulic pressure source together with the hydraulic oil tank 8, sucks the hydraulic oil in the hydraulic oil tank 8, and discharges a pilot pressure described later as relatively low pressure oil.

14はエンジン11の右側となる位置に配設された第1の熱交換器で、該第1の熱交換器14は、図3、図4に示すようにラジエータ14A、インタクーラ14B等により構成され、ラジエータ14Aは、エンジン11の冷却水を後述の如く熱交換作用により冷却するものである。また、インタクーラ14Bは、ターボ過給機(図示せず)によって吸入される空気(過給気)の熱を冷却風との熱交換により冷却するものである。   Reference numeral 14 denotes a first heat exchanger disposed at a position on the right side of the engine 11, and the first heat exchanger 14 includes a radiator 14A, an intercooler 14B, and the like as shown in FIGS. The radiator 14A cools the cooling water of the engine 11 by a heat exchange action as will be described later. The intercooler 14B cools the heat of air (supercharged air) sucked by a turbocharger (not shown) by heat exchange with cooling air.

15は第1の熱交換器14よりも前側に位置して建屋カバー10内に配設された第2の熱交換器で、該第2の熱交換器15は、オイルクーラ15A、エアコン用コンデンサ15Bおよび燃料クーラ15C等により構成されている。そして、オイルクーラ15Aは、油圧ショベル1に搭載された各種の油圧アクチュエータ等の油圧機器から作動油タンク8に向けて戻る作動油(戻り油)の熱を、冷却風との熱交換により冷却し、作動油タンク8内の油温を相対的に低い温度に保つものである。   Reference numeral 15 denotes a second heat exchanger disposed in the building cover 10 on the front side of the first heat exchanger 14, and the second heat exchanger 15 includes an oil cooler 15A, an air conditioner condenser. 15B, a fuel cooler 15C, and the like. The oil cooler 15A cools the heat of the hydraulic oil (returned oil) returning from the hydraulic equipment such as various hydraulic actuators mounted on the hydraulic excavator 1 toward the hydraulic oil tank 8 by heat exchange with the cooling air. The oil temperature in the hydraulic oil tank 8 is kept at a relatively low temperature.

また、エアコン用のコンデンサ15Bは、キャブ7内の空気を調和する空調装置(図示せず)の冷媒を冷却するものである。一方、燃料クーラ15Cは、例えば排気ガス中の有害成分を低減する目的で、燃料タンク9内に収容される燃料を冷却するものである。   The air conditioner condenser 15B cools the refrigerant of an air conditioner (not shown) that harmonizes the air in the cab 7. On the other hand, the fuel cooler 15C cools the fuel stored in the fuel tank 9 for the purpose of reducing harmful components in the exhaust gas, for example.

16は第1の熱交換器14に対面して建屋カバー10内に設けられた第1の冷却ファンで、該第1の冷却ファン16は、第1の油圧モータ17で回転駆動されることにより、防塵ネット10A側から建屋カバー10内に外気を吸込み、この外気を図4中に示す矢示A方向の冷却風として、第1の熱交換器14(ラジエータ14A、インタクーラ14B)およびエンジン11等に流通(供給)するものである。   Reference numeral 16 denotes a first cooling fan provided in the building cover 10 so as to face the first heat exchanger 14, and the first cooling fan 16 is driven to rotate by a first hydraulic motor 17. Then, outside air is sucked into the building cover 10 from the dust-proof net 10A side, and the outside heat is used as cooling air in the direction of arrow A shown in FIG. 4 to form the first heat exchanger 14 (radiator 14A, intercooler 14B), engine 11, etc. Distributed (supplied).

また、作業現場で発生した砂塵、塵埃等のダストが防塵ネット10Aの通気孔周囲等に付着し、防塵ネット10Aに目詰まり等が生じるような場合には、第1の冷却ファン16が後述の如く逆回転(逆転)され、このときには図4中の矢示A方向とは逆向き(矢示A1 方向)に清掃用空気流を発生させるものである。   In addition, when dust such as sand and dust generated at the work site adheres to the surroundings of the vent hole of the dust-proof net 10A and the dust-proof net 10A is clogged, the first cooling fan 16 will be described later. In this case, the cleaning airflow is generated in the direction opposite to the direction indicated by the arrow A in FIG. 4 (the direction indicated by the arrow A1).

18は第2の熱交換器15に対面して建屋カバー10内に設けられた第2の冷却ファンで、該第2の冷却ファン18は、第2の油圧モータ19で回転駆動されることにより、防塵ネット10B側から建屋カバー10内に外気を吸込み、この外気を冷却風として図4中の矢示B方向に流通させる。そして、第2の熱交換器15(オイルクーラ15A、コンデンサ15B、燃料クーラ15C)は、冷却ファン18による矢示B方向の冷却風で熱交換により冷却されるものである。   Reference numeral 18 denotes a second cooling fan provided in the building cover 10 so as to face the second heat exchanger 15. The second cooling fan 18 is driven to rotate by a second hydraulic motor 19. Then, outside air is sucked into the building cover 10 from the dust-proof net 10B side, and this outside air is circulated in the direction of arrow B in FIG. 4 as cooling air. The second heat exchanger 15 (oil cooler 15A, condenser 15B, fuel cooler 15C) is cooled by heat exchange with cooling air in the direction indicated by arrow B by the cooling fan 18.

また、第2の冷却ファン18も後述の如く必要に応じて逆回転(逆転)され、図4中の矢示B方向とは逆向き(矢示B1 方向)に清掃用空気流を発生させる。そして、防塵ネット10Bに付着したダスト等を、この清掃用空気流で吹き飛ばすことにより防塵ネット10Bの目詰まり等を防ぐものである。   Further, the second cooling fan 18 is also reversely rotated (reversed) as necessary, as will be described later, and generates a cleaning air flow in the direction opposite to the direction indicated by the arrow B in FIG. 4 (the direction indicated by the arrow B1). The dust or the like attached to the dust-proof net 10B is blown off by the cleaning air flow to prevent the dust-proof net 10B from being clogged.

20A,20Bは第1の油圧モータ17に圧油を給排する第1の主管路で、該主管路20A,20Bは、図5に示すように可変容量型の油圧ポンプ12と作動油タンク8とを第1の油圧モータ17に接続し、油圧ポンプ12からの圧油を第1の油圧モータ17に給排するものである。   Reference numerals 20A and 20B denote first main lines for supplying and discharging pressure oil to and from the first hydraulic motor 17, and the main lines 20A and 20B include a variable displacement hydraulic pump 12 and a hydraulic oil tank 8 as shown in FIG. Are connected to the first hydraulic motor 17, and pressure oil from the hydraulic pump 12 is supplied to and discharged from the first hydraulic motor 17.

21は主管路20A,20Bの途中に設けられた第1の方向制御弁で、該第1の方向制御弁21は、例えば4ポート3位置の方向制御弁により構成され、その左,右両側には油圧パイロット部21A,21Bが設けられている。そして、方向制御弁21の油圧パイロット部21A,21Bは、パイロット管路22A,22Bを介してパイロットポンプ13と作動油タンク8とに選択的に接続されるものである。   Reference numeral 21 denotes a first directional control valve provided in the middle of the main pipelines 20A and 20B. The first directional control valve 21 is composed of, for example, a directional control valve at a 4-port 3-position, Are provided with hydraulic pilot portions 21A, 21B. The hydraulic pilot portions 21A and 21B of the direction control valve 21 are selectively connected to the pilot pump 13 and the hydraulic oil tank 8 via the pilot pipelines 22A and 22B.

ここで、方向制御弁21は、油圧パイロット部21A,21Bに供給されるパイロット圧に従って停止位置(a)、第1の切換位置(b)または第2の切換位置(c)のいずれかに切換制御され、停止位置(a)では、圧油の給排を停止して油圧モータ17の回転を止めるものである。   Here, the directional control valve 21 switches to either the stop position (a), the first switching position (b), or the second switching position (c) according to the pilot pressure supplied to the hydraulic pilot portions 21A and 21B. In the stop position (a), the supply and discharge of the pressure oil is stopped and the rotation of the hydraulic motor 17 is stopped.

また、方向制御弁21が停止位置(a)から第1の切換位置(b)に切換えられたときには、油圧ポンプ12から油圧モータ17に向けて圧油が一方向に給排され、油圧モータ17は正方向に回転(正転)される。一方、方向制御弁21が第1の切換位置(b)から第2の切換位置(c)に切換えられたときには、油圧ポンプ12から油圧モータ17に向けて圧油が他方向に給排され、これにより油圧モータ17を逆方向に回転(逆転)させるものである。   When the directional control valve 21 is switched from the stop position (a) to the first switching position (b), the hydraulic oil is supplied and discharged in one direction from the hydraulic pump 12 toward the hydraulic motor 17. Is rotated in the forward direction (forward rotation). On the other hand, when the direction control valve 21 is switched from the first switching position (b) to the second switching position (c), the pressure oil is supplied and discharged from the hydraulic pump 12 toward the hydraulic motor 17 in the other direction, As a result, the hydraulic motor 17 is rotated (reversely rotated) in the reverse direction.

23A,23Bはパイロット管路22A,22Bの途中に設けられた切換弁としての電磁弁で、該電磁弁23A,23Bは、後述するコントロールユニット28からの制御信号に従って励磁または消磁される。そして、電磁弁23A,23Bは、図5に示す如く常時は消磁されることにより、油圧パイロット部21A,21Bに供給すべきパイロット圧をタンク圧まで低下させ、このときには方向制御弁21を第1の切換位置(b)に保持するものである。   23A and 23B are electromagnetic valves as switching valves provided in the middle of the pilot pipelines 22A and 22B. The electromagnetic valves 23A and 23B are excited or demagnetized according to a control signal from a control unit 28 described later. Then, the solenoid valves 23A and 23B are demagnetized at all times as shown in FIG. 5, thereby reducing the pilot pressure to be supplied to the hydraulic pilot portions 21A and 21B to the tank pressure. At the switching position (b).

また、電磁弁23A,23Bのうち一方の電磁弁23Aが励磁され、他方の電磁弁23Bが消磁された状態では、一方の油圧パイロット部21A側でパイロット圧が上昇することにより、方向制御弁21は第1の切換位置(b)から第2の切換位置(c)に切換えられる。そして、一方の電磁弁23Aが消磁され、他方の電磁弁23Bが励磁された状態では、他方の油圧パイロット部21B側でパイロット圧が上昇することにより、方向制御弁21は第1の切換位置(b)から停止位置(a)に切換えられるものである。   Further, in the state where one of the electromagnetic valves 23A and 23B is excited and the other electromagnetic valve 23B is demagnetized, the pilot pressure rises on the one hydraulic pilot portion 21A side, whereby the direction control valve 21 Is switched from the first switching position (b) to the second switching position (c). When one solenoid valve 23A is demagnetized and the other solenoid valve 23B is excited, the pilot pressure rises on the other hydraulic pilot portion 21B side, so that the direction control valve 21 is in the first switching position ( It is possible to switch from b) to the stop position (a).

24A,24Bは第2の油圧モータ19に圧油を給排する第2の主管路で、該第2の主管路24A,24Bは、図5に示すように可変容量型の油圧ポンプ12と作動油タンク8とに対して第1の主管路20A,20Bと並列に接続されている。そして、主管路24A,24Bは、可変容量型の油圧ポンプ12と作動油タンク8とを第2の油圧モータ19に接続し、油圧ポンプ12からの圧油を第2の油圧モータ19に給排するものである。   Reference numerals 24A and 24B denote second main pipes for supplying and discharging pressure oil to and from the second hydraulic motor 19, and the second main pipes 24A and 24B operate with the variable displacement hydraulic pump 12 as shown in FIG. The oil tank 8 is connected in parallel with the first main pipelines 20A and 20B. The main pipelines 24A and 24B connect the variable displacement hydraulic pump 12 and the hydraulic oil tank 8 to the second hydraulic motor 19, and supply and discharge pressure oil from the hydraulic pump 12 to the second hydraulic motor 19. To do.

25は主管路24A,24Bの途中に設けられた第2の方向制御弁で、該第2の方向制御弁25は、例えば4ポート3位置の方向制御弁により構成され、その左,右両側には油圧パイロット部25A,25Bが設けられている。そして、方向制御弁25の油圧パイロット部25A,25Bは、パイロット管路26A,26Bを介してパイロットポンプ13と作動油タンク8とに選択的に接続されるものである。   Reference numeral 25 denotes a second directional control valve provided in the middle of the main pipelines 24A and 24B. The second directional control valve 25 is constituted by, for example, a directional control valve at a 4-port 3-position, Are provided with hydraulic pilot portions 25A and 25B. The hydraulic pilot portions 25A and 25B of the directional control valve 25 are selectively connected to the pilot pump 13 and the hydraulic oil tank 8 via pilot pipelines 26A and 26B.

ここで、第2の方向制御弁25は、主管路20A,20B側の方向制御弁21と主管路24A,24Bを介して並列状態に配設されている。そして、方向制御弁25は、油圧パイロット部25A,25Bに供給されるパイロット圧に従って停止位置(a)、第1の切換位置(b)または第2の切換位置(c)のいずれかに切換制御され、停止位置(a)では、圧油の給排を停止して油圧モータ19の回転を止めるものである。   Here, the second directional control valve 25 is arranged in parallel via the directional control valve 21 on the main pipelines 20A, 20B side and the main pipelines 24A, 24B. The direction control valve 25 is controlled to switch to either the stop position (a), the first switching position (b), or the second switching position (c) according to the pilot pressure supplied to the hydraulic pilot units 25A and 25B. At the stop position (a), the supply and discharge of the pressure oil is stopped and the rotation of the hydraulic motor 19 is stopped.

また、方向制御弁25が停止位置(a)から第1の切換位置(b)に切換えられたときには、油圧ポンプ12から油圧モータ19に向けて圧油が一方向に給排され、油圧モータ19は正方向に回転(正転)される。一方、方向制御弁25が第1の切換位置(b)から第2の切換位置(c)に切換えられたときには、油圧ポンプ12から油圧モータ19に向けて圧油が他方向に給排され、これにより油圧モータ19を逆方向に回転(逆転)させるものである。   When the direction control valve 25 is switched from the stop position (a) to the first switching position (b), the pressure oil is supplied and discharged from the hydraulic pump 12 toward the hydraulic motor 19 in one direction. Is rotated in the forward direction (forward rotation). On the other hand, when the direction control valve 25 is switched from the first switching position (b) to the second switching position (c), the pressure oil is supplied and discharged from the hydraulic pump 12 toward the hydraulic motor 19 in the other direction, As a result, the hydraulic motor 19 is rotated (reversely rotated) in the reverse direction.

27A,27Bはパイロット管路26A,26Bの途中に設けられた切換弁としての電磁弁で、該電磁弁27A,27Bは、後述するコントロールユニット28からの制御信号に従って励磁または消磁される。そして、電磁弁27A,27Bは、図5に示す如く常時は消磁されることにより、油圧パイロット部25A,25Bに供給すべきパイロット圧をタンク圧まで低下させ、このときには方向制御弁25を第1の切換位置(b)に保持するものである。   27A and 27B are electromagnetic valves as switching valves provided in the middle of the pilot pipelines 26A and 26B. The electromagnetic valves 27A and 27B are excited or demagnetized according to a control signal from the control unit 28 described later. The electromagnetic valves 27A and 27B are demagnetized at all times as shown in FIG. 5, thereby reducing the pilot pressure to be supplied to the hydraulic pilot portions 25A and 25B to the tank pressure. At the switching position (b).

また、電磁弁27A,27Bのうち一方の電磁弁27Aが励磁され、他方の電磁弁27Bが消磁された状態では、一方の油圧パイロット部25A側でパイロット圧が上昇することにより、方向制御弁25は第1の切換位置(b)から第2の切換位置(c)に切換えられる。そして、一方の電磁弁27Aが消磁され、他方の電磁弁27Bが励磁された状態では、他方の油圧パイロット部25B側でパイロット圧が上昇することにより、方向制御弁25は第1の切換位置(b)から停止位置(a)に切換えられるものである。   Further, when one of the electromagnetic valves 27A and 27B is excited and the other electromagnetic valve 27B is demagnetized, the pilot pressure increases on the one hydraulic pilot portion 25A side, whereby the direction control valve 25 Is switched from the first switching position (b) to the second switching position (c). When one solenoid valve 27A is demagnetized and the other solenoid valve 27B is excited, the pilot pressure rises on the other hydraulic pilot portion 25B side, so that the direction control valve 25 is in the first switching position ( It is possible to switch from b) to the stop position (a).

28はマイクロコンピュータ等によって構成されるコントロールユニットで、該コントロールユニット28は、その入力側が操作手段としてのスイッチ29,30に接続され、出力側は電磁弁23A,23B、電磁弁27A,27B等に接続されている。また、コントロールユニット28は、ROM,RAM等からなる記憶部28Aを有し、この記憶部28Aには、図6に示す冷却ファン16,18の回転制御用プログラム等が格納されている。   Reference numeral 28 denotes a control unit constituted by a microcomputer or the like. The control unit 28 has an input side connected to switches 29 and 30 as operation means, and an output side connected to electromagnetic valves 23A and 23B, electromagnetic valves 27A and 27B, and the like. It is connected. The control unit 28 has a storage unit 28A composed of a ROM, a RAM, and the like. The storage unit 28A stores a rotation control program for the cooling fans 16 and 18 shown in FIG.

ここで、第1のスイッチ29は、第1の方向制御弁21を切換操作するものであり、例えばオペレータの手動によって「正転操作」、「逆転操作」または「停止操作」の3位置で選択的に切換えられる。そして、第1のスイッチ29を「正転操作」としたときには、コントロールユニット28からの信号で電磁弁23A,23Bが共に消磁されたままとなり、第1の方向制御弁21は図5に示す第1の切換位置(b)に置かれるものである。   Here, the first switch 29 switches the first directional control valve 21 and is selected by, for example, an operator's manual operation at three positions of “forward operation”, “reverse operation”, or “stop operation”. Can be switched. When the first switch 29 is set to “forward operation”, both the electromagnetic valves 23A and 23B remain demagnetized by a signal from the control unit 28, and the first directional control valve 21 is shown in FIG. 1 is placed at the switching position (b).

また、第1のスイッチ29を「逆転操作」としたときには、コントロールユニット28からの信号で電磁弁23Aが励磁され、電磁弁23Bは消磁状態に保持されることにより、第1の方向制御弁21は図5に示す第1の切換位置(b)から第2の切換位置(c)に切換えられる。一方、第1のスイッチ29を「停止操作」としたときには、コントロールユニット28からの信号で電磁弁23Aが消磁され、電磁弁23Bは励磁されることにより、第1の方向制御弁21は図5に示す第1の切換位置(b)から停止位置(a)に切換えられるものである。   When the first switch 29 is set to “reverse operation”, the electromagnetic valve 23A is excited by a signal from the control unit 28, and the electromagnetic valve 23B is held in a demagnetized state, whereby the first directional control valve 21 is operated. Is switched from the first switching position (b) shown in FIG. 5 to the second switching position (c). On the other hand, when the first switch 29 is set to “stop operation”, the electromagnetic valve 23A is demagnetized by the signal from the control unit 28, and the electromagnetic valve 23B is excited, so that the first directional control valve 21 is in FIG. The first switching position (b) shown in FIG. 2 is switched to the stop position (a).

また、第2のスイッチ30は、第2の方向制御弁25を切換操作するもので、オペレータの手動により「正転操作」、「逆転操作」または「停止操作」の3位置で選択的に切換えられる。そして、第2の方向制御弁25は、スイッチ30の操作に従って第1の方向制御弁21と同様に、第1の切換位置(b)、第2の切換位置(c)または停止位置(a)に切換操作されるものである。   The second switch 30 switches the second directional control valve 25, and is selectively switched at three positions of "forward rotation operation", "reverse rotation operation" or "stop operation" by the operator's manual operation. It is done. Then, the second directional control valve 25 is operated in the same manner as the first directional control valve 21 in accordance with the operation of the switch 30. The first switching position (b), the second switching position (c), or the stop position (a). Is switched to.

なお、図5中の符号31はリリーフ弁を示し、該リリーフ弁31は、例えば主管路20A,20B、主管路24A,24B内の最高圧力を設定し、これ以上の過剰圧が油圧モータ17,19、方向制御弁21,25等に作用するのを防ぐものである。   5 indicates a relief valve. The relief valve 31 sets, for example, the highest pressure in the main pipelines 20A and 20B and the main pipelines 24A and 24B. 19, prevents the directional control valves 21 and 25 from acting.

本実施の形態による油圧ショベル1の冷却装置は、上述の如き構成を有するもので、次に、コントロールユニット28による冷却ファン16,18の回転制御処理について、図6を参照して説明する。   The cooling device for the hydraulic excavator 1 according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, rotation control processing of the cooling fans 16 and 18 by the control unit 28 will be described with reference to FIG.

まず、エンジン11の起動等に伴って処理動作がスタートすると、ステップ1で両スイッチ29,30の操作を読込み、ステップ2では、両方のスイッチ29,30が共に「正転操作」されているか否かを判定する。そして、ステップ2で「YES」と判定したときには、ステップ3に移って圧油の流量を最小流量に下げる制御を行う。   First, when the processing operation starts with the start of the engine 11 or the like, the operation of both the switches 29 and 30 is read in Step 1, and in Step 2, whether or not both the switches 29 and 30 are “normally operated”. Determine whether. When it is determined as “YES” in step 2, the process proceeds to step 3 to perform control for reducing the flow rate of the pressure oil to the minimum flow rate.

即ち、ステップ3の制御では、図5に示す油圧ポンプ12の容量可変部12Aを最小容量になるように傾転駆動すると共に、エンジン11の回転数を所謂ローアイドル回転数(例えば、800rpm程度)まで下げ、これによって、油圧モータ17,19に給排される圧油の流量を最小流量まで低下させ、方向制御弁21,25を切換えるときにサージ圧等が発生するのを抑えるものである。   That is, in the control of Step 3, the displacement variable portion 12A of the hydraulic pump 12 shown in FIG. This reduces the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 to the minimum flow rate, and suppresses the occurrence of surge pressure or the like when the direction control valves 21 and 25 are switched.

そして、次なるステップ4では、スイッチ29,30が共に「正転操作」されている場合であるから、これに従って方向制御弁21,25を共に第1の切換位置(b)にそれぞれ切換える。これにより、油圧モータ17,19には、油圧ポンプ12からの圧油が一方向(正方向)に給排され、第1,第2の冷却ファン16,18は共に正転される。   In the next step 4, since both the switches 29 and 30 are “normally operated”, the directional control valves 21 and 25 are both switched to the first switching position (b) accordingly. As a result, the hydraulic oil from the hydraulic pump 12 is supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 in one direction (forward direction), and both the first and second cooling fans 16 and 18 are rotated forward.

次に、ステップ5では、方向制御弁21,25を共に第1の切換位置(b)にそれぞれ切換えた状態で、従来から知られている通常の冷却処理(冷却用の制御処理)に移行し、油圧モータ17,19に給排する圧油の流量を通常通りに増大させる。即ち、この場合には、油圧ポンプ12の容量可変部12Aを大容量側に傾転駆動すると共に、エンジン11の回転数を通常のエンジン回転数まで上げ、これによって、油圧モータ17,19に給排される圧油の流量を必要流量まで増大させるものである。   Next, in step 5, with the directional control valves 21 and 25 both switched to the first switching position (b), the routine proceeds to a conventionally known cooling process (control process for cooling). The flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 is increased as usual. That is, in this case, the capacity variable portion 12A of the hydraulic pump 12 is driven to tilt toward the large capacity side, and the rotation speed of the engine 11 is increased to the normal engine rotation speed, thereby supplying the hydraulic motors 17 and 19 with the rotation. The flow rate of the discharged pressure oil is increased to the required flow rate.

この結果、図4に示す上部旋回体3の建屋カバー10内では、第1の冷却ファン16の正転動作に伴って防塵ネット10A側から矢示A方向に向けた冷却風が発生し、この冷却風により第1の熱交換器14(ラジエータ14A、インタクーラ14B)を熱交換により冷却できると共に、エンジン11等も外側から冷却することができる。   As a result, in the building cover 10 of the upper swing body 3 shown in FIG. 4, cooling air is generated in the direction indicated by the arrow A from the dustproof net 10 </ b> A along with the forward rotation of the first cooling fan 16. The first heat exchanger 14 (radiator 14A, intercooler 14B) can be cooled by heat exchange with the cooling air, and the engine 11 and the like can also be cooled from the outside.

また、このときには第2の冷却ファン18も正方向に回転(正転)しているので、建屋カバー10内では防塵ネット10B側から矢示B方向に向けた冷却風を発生でき、この冷却風によって第2の熱交換器15(オイルクーラ15A、コンデンサ15B、燃料クーラ15C)を熱交換により冷却できると共に、エンジン11等も外側から冷却することができる。そして、その後はステップ6でメインの制御処理(図示せず)にリターンする。   At this time, since the second cooling fan 18 also rotates in the forward direction (forward rotation), cooling air can be generated in the building cover 10 from the dust-proof net 10B side in the direction indicated by the arrow B. Thus, the second heat exchanger 15 (oil cooler 15A, condenser 15B, fuel cooler 15C) can be cooled by heat exchange, and the engine 11 and the like can be cooled from the outside. Then, in step 6, the process returns to the main control process (not shown).

次に、ステップ2で「NO」と判定したときには、両スイッチ29,30が共に「正転操作」されていない場合であるから、次なるステップ7に移って両スイッチ29,30のうち一方が「逆転操作」されているか否かを判定する。そして、ステップ7で「YES」と判定したときには、次なるステップ8に移って他方のスイッチが「停止操作」されているか否かを判定する。   Next, when it is determined as “NO” in Step 2, since both the switches 29 and 30 are not “forwardly operated”, the process proceeds to the next Step 7 and one of the switches 29 and 30 is turned on. It is determined whether or not “reverse operation” has been performed. If “YES” is determined in the step 7, the process proceeds to the next step 8 to determine whether or not the other switch is “stopped”.

そして、ステップ8で「YES」と判定したときには、スイッチ29,30のうち一方が「逆転操作」され、他方は「停止操作」されている場合であるから、操作手段としてスイッチ29,30は、清掃モードに設定されていると判断することができる。   When it is determined as “YES” in step 8, one of the switches 29 and 30 is “reverse operation” and the other is “stop operation”. It can be determined that the cleaning mode is set.

そこで、この場合には、例えば図5中に示す油圧モータ17(または油圧モータ19)のみを逆転させ、油圧モータ19(または油圧モータ17)を停止させることにより、油圧ポンプ12からの圧油を油圧モータ17,19に分流させることなく、一方の油圧モータに全ての圧油を集中して給排でき、その逆転速度(回転数)を確実に増大させ、所謂清掃作業を効率的に行うことができる。   Therefore, in this case, for example, only the hydraulic motor 17 (or the hydraulic motor 19) shown in FIG. 5 is reversely rotated and the hydraulic motor 19 (or the hydraulic motor 17) is stopped, so that the pressure oil from the hydraulic pump 12 is discharged. It is possible to concentrate and supply all the hydraulic oil to one hydraulic motor without diverting it to the hydraulic motors 17 and 19, to reliably increase the reverse rotation speed (rotation speed), and to perform so-called cleaning work efficiently. Can do.

即ち、ステップ8で「YES」と判定したときには、ステップ9に移って前述したステップ3の処理と同様に圧油の流量を最小流量に下げる制御を行う。そして、次なるステップ10では一方の方向制御弁(例えば、方向制御弁21)を第2の切換位置(c)に切換えて、油圧モータ17をゆっくりと逆転させる。また、ステップ11では他方の方向制御弁(例えば、方向制御弁25)を停止位置(a)に切換えて、油圧モータ19を停止させる。   That is, when “YES” is determined in Step 8, the process proceeds to Step 9 to perform control for reducing the flow rate of the pressure oil to the minimum flow rate as in the process of Step 3 described above. In the next step 10, one directional control valve (for example, the directional control valve 21) is switched to the second switching position (c), and the hydraulic motor 17 is slowly reversed. In step 11, the other directional control valve (for example, directional control valve 25) is switched to the stop position (a) to stop the hydraulic motor 19.

次に、この状態でステップ12では、圧油の流量を増大させる制御を予め決められた所定の時間(例えば10〜60秒程度)だけ行う。そして、この場合には、油圧ポンプ12の容量可変部12Aを大容量側に傾転駆動すると共に、エンジン11の回転数をハイアイドル回転数(例えば、1900rpm程度)まで上げる。   Next, in step 12 in this state, control for increasing the flow rate of the pressure oil is performed for a predetermined time (for example, about 10 to 60 seconds). In this case, the displacement variable portion 12A of the hydraulic pump 12 is tilted to the large displacement side, and the rotational speed of the engine 11 is increased to a high idle rotational speed (for example, about 1900 rpm).

これによって、逆回転を始めた油圧モータ17に給排される圧油の流量を増大させ、冷却ファン16の逆転速度を後述の清掃作業に必要な回転数まで上昇させる。そして、前記所定の時間が経過したときには、ステップ6に移ってリターンするものである。   As a result, the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motor 17 that has started reverse rotation is increased, and the reverse rotation speed of the cooling fan 16 is increased to the rotational speed necessary for the cleaning operation described later. When the predetermined time has elapsed, the process proceeds to step 6 and returns.

一方、前記ステップ7で「NO」と判定したときには、例えば2つのスイッチ29,30を共に「逆転操作」した場合であるから、この場合にもステップ3〜5にわたる処理を実行する。そして、この場合は、スイッチ29,30の「逆転操作」に従って方向制御弁21,25をそれぞれ第2の切換位置(c)に切換える。   On the other hand, when “NO” is determined in Step 7, for example, since both the switches 29 and 30 are “reversely operated”, the process from Step 3 to Step 5 is also performed in this case. In this case, the directional control valves 21 and 25 are respectively switched to the second switching position (c) in accordance with the “reverse operation” of the switches 29 and 30.

これにより、油圧モータ17,19には、油圧ポンプ12からの圧油が共に他方向(逆方向)に給排され、第1,第2の冷却ファン16,18は共に逆回転される。そして、このときには、第1の冷却ファン16が図4中の矢示A方向とは逆向き(矢示A1 方向)に冷却風を発生し、第2の冷却ファン18は、図4中の矢示B方向とは逆向き(矢示B1 方向)に冷却風を発生するものである。   As a result, the hydraulic oil from the hydraulic pump 12 is supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 in the other direction (reverse direction), and the first and second cooling fans 16 and 18 are rotated in reverse. At this time, the first cooling fan 16 generates cooling air in the direction opposite to the direction indicated by the arrow A in FIG. 4 (the direction indicated by the arrow A1). The cooling air is generated in the direction opposite to the direction indicated by B (the direction indicated by arrow B1).

また、前記ステップ8で「NO」と判定したときには、例えば2つのスイッチ29,30を共に「停止操作」した場合であるから、この場合にもステップ3〜5にわたる処理を実行する。そして、この場合は、スイッチ29,30の「停止操作」に従って方向制御弁21,25をそれぞれ停止位置(a)に切換え、油圧モータ17,19の回転を停止させると共に、冷却ファン16,18の回転を止める制御を行うものである。   If “NO” is determined in Step 8, for example, the two switches 29 and 30 are both “stopped”, and in this case as well, the processing from Step 3 to Step 5 is executed. In this case, the directional control valves 21 and 25 are switched to the stop position (a) in accordance with the “stop operation” of the switches 29 and 30 to stop the rotation of the hydraulic motors 17 and 19 and the cooling fans 16 and 18 are switched. Control to stop the rotation.

かくして、本実施の形態によれば、第1,第2の熱交換器14,15を清掃するときに、第1,第2の方向制御弁21,25のうちいずれか一方の方向制御弁(例えば、方向制御弁21)を第2の切換位置(c)に切換えて冷却ファン16を逆転制御し、他方の方向制御弁(例えば、方向制御弁25)は停止位置(a)に切換えて冷却ファン18の回転を停止する構成としている。   Thus, according to the present embodiment, when the first and second heat exchangers 14 and 15 are cleaned, either one of the first and second directional control valves 21 and 25 ( For example, the direction control valve 21) is switched to the second switching position (c) to reversely control the cooling fan 16, and the other direction control valve (for example, the direction control valve 25) is switched to the stop position (a) for cooling. The rotation of the fan 18 is stopped.

これにより、停止位置(a)に切換えた方向制御弁25は、油圧ポンプ12からの圧油が油圧モータ19側に分流されるのを遮断でき、切換位置(c)に切換えた一方の方向制御弁21側では、該当する油圧モータ17に対して油圧ポンプ12からの圧油を全て供給することができる。   Thereby, the direction control valve 25 switched to the stop position (a) can block the pressure oil from the hydraulic pump 12 from being diverted to the hydraulic motor 19 side, and one direction control switched to the switch position (c). On the valve 21 side, all the hydraulic oil from the hydraulic pump 12 can be supplied to the corresponding hydraulic motor 17.

この結果、逆向きに回転する油圧モータ17の回転速度を圧油の流量に比例して効果的に増大させることができ、清掃作業に伴って逆転制御する冷却ファン16の回転数を効率的に高めることができると共に、図4中の矢示A1 方向に向けた清掃用空気流の流量を増大することができ、例えば防塵ネット10A等に付着したダスト等を矢示A1 方向の清掃用空気流により吹き飛ばして除去することができる。   As a result, the rotational speed of the hydraulic motor 17 that rotates in the reverse direction can be effectively increased in proportion to the flow rate of the pressure oil, and the rotational speed of the cooling fan 16 that is reversely controlled in accordance with the cleaning operation can be efficiently increased. The flow rate of the cleaning air flow in the direction of arrow A1 in FIG. 4 can be increased. For example, dust or the like adhering to the dustproof net 10A can be removed by the cleaning air flow in the direction of arrow A1. Can be removed by blowing away.

また、方向制御弁25を切換位置(c)に切換えて冷却ファン18を逆転制御し、方向制御弁21を停止位置(a)に切換えて冷却ファン16の回転を停止する場合には、逆向きに回転する油圧モータ19の回転速度を圧油の流量に比例して効果的に増大させることができ、清掃作業に伴って逆転制御する冷却ファン18の回転数を効率的に高めることができると共に、図4中の矢示B1 方向に向けた清掃用空気流の流量を増大することができ、例えば防塵ネット10B等に付着したダスト等を矢示B1 方向の清掃用空気流により吹き飛ばして除去することができる。   When the direction control valve 25 is switched to the switching position (c) to control the cooling fan 18 in the reverse direction and the direction control valve 21 is switched to the stop position (a) to stop the rotation of the cooling fan 16, the direction is reversed. The rotational speed of the hydraulic motor 19 that rotates in an effective manner can be effectively increased in proportion to the flow rate of the pressure oil, and the number of rotations of the cooling fan 18 that is reversely controlled in accordance with the cleaning operation can be increased efficiently. 4 can increase the flow rate of the cleaning air flow in the direction of arrow B1 in FIG. 4, for example, dust and the like adhering to the dustproof net 10B is blown away by the cleaning air flow in the direction of arrow B1 and removed. be able to.

従って、本実施の形態によれば、第1,第2の熱交換器14,15の清掃作業時には、2つの冷却ファン16,18のうち一方の冷却ファンを逆転制御し、他方の冷却ファンは一時的に停止させることにより、清掃用空気流の流量を効果的に増大でき、防塵ネット10A,10B、熱交換器14,15の外側面等に付着したダスト等を吹き飛ばして清掃作業を容易に行うことができる。   Therefore, according to the present embodiment, when the first and second heat exchangers 14 and 15 are cleaned, one of the two cooling fans 16 and 18 is reversely controlled, and the other cooling fan is By temporarily stopping, the flow rate of the cleaning air flow can be effectively increased, and the dust adhering to the outer surfaces of the dust-proof nets 10A and 10B and the heat exchangers 14 and 15 is blown away to facilitate the cleaning work. It can be carried out.

これにより、熱交換器14,15等の清掃時間を短縮することができ、その清掃作業性を向上することができる。また、熱交換器14,15等を清浄な清掃状態に保つことにより、熱交換器14,15や冷却ファン16,18の運転効率を高めることができ、本来の熱交換作用を長期にわたって維持することができる。   Thereby, the cleaning time of the heat exchangers 14 and 15 can be shortened, and the cleaning workability can be improved. Further, by maintaining the heat exchangers 14 and 15 in a clean cleaning state, the operation efficiency of the heat exchangers 14 and 15 and the cooling fans 16 and 18 can be increased, and the original heat exchange action can be maintained over a long period of time. be able to.

次に、図7、図8は本発明の第2の実施の形態を示し、本実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同一の構成要素に同一符号を付し、その説明を省略するものとする。   Next, FIG. 7 and FIG. 8 show a second embodiment of the present invention. In this embodiment, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment described above, and the description thereof will be given. Shall be omitted.

然るに、本実施の形態の特徴は、単一のスイッチ41を用いて清掃モードの設定操作を実現し、第1,第2の熱交換器14,15に対する清掃作業をコントロールユニット42により予め決められた順序で連続的に行う構成としたことにある。   However, the feature of the present embodiment is that the cleaning mode setting operation is realized by using a single switch 41, and the cleaning operation for the first and second heat exchangers 14 and 15 is predetermined by the control unit 42. It is in the structure which performs continuously in the order.

ここで、コントロールユニット42は、第1の本実施の形態で述べたコントロールユニット28とほぼ同様に構成され、その記憶部42Aには図8に示す冷却ファン16,18の回転制御用プログラム等が格納されている。そして、コントロールユニット42の出力側には、電磁弁23A,23B、電磁弁27A,27B等が接続されている。しかし、コントロールユニット42の入力側には、操作手段として単一のスイッチ41が接続されている点で、第1の実施の形態とは異なるものである。   Here, the control unit 42 is configured in substantially the same manner as the control unit 28 described in the first embodiment, and a storage control program for the cooling fans 16 and 18 shown in FIG. Stored. And, on the output side of the control unit 42, solenoid valves 23A and 23B, solenoid valves 27A and 27B, and the like are connected. However, this embodiment is different from the first embodiment in that a single switch 41 is connected to the input side of the control unit 42 as an operation means.

即ち、この場合のスイッチ41は、オペレータの手動操作により「通常操作」と「清掃操作」との2位置で選択的に切換えられるものである。そして、スイッチ41を「清掃操作」に切換えたときには、清掃モードとなって後述の如く冷却ファン16,18が選択的に逆転制御され、第1,第2の熱交換器14,15に対する清掃作業が予め決められた順番で実行される。   In other words, the switch 41 in this case is selectively switched between two positions of “normal operation” and “cleaning operation” by the manual operation of the operator. When the switch 41 is switched to the “cleaning operation”, the cleaning fan 16 and 18 are selectively reversely controlled as will be described later, and the cleaning operation for the first and second heat exchangers 14 and 15 is performed. Are executed in a predetermined order.

また、スイッチ41を「清掃操作」から「通常操作」に切換えたときには、後述の如く冷却ファン16,18が共に正方向で回転するように正転制御され、第1,第2の熱交換器14,15に対する冷却風の供給動作が通常の冷却処理として行われるものである。   Further, when the switch 41 is switched from the “cleaning operation” to the “normal operation”, the forward rotation control is performed so that both the cooling fans 16 and 18 rotate in the forward direction as will be described later, and the first and second heat exchangers are controlled. The operation of supplying cooling air to 14, 15 is performed as a normal cooling process.

本実施の形態による油圧ショベル1の冷却装置は、上述の如き構成を有するもので、次に、コントロールユニット42による冷却ファン16,18の回転制御処理について、図8を参照して説明する。   The cooling device for the hydraulic excavator 1 according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, the rotation control processing of the cooling fans 16 and 18 by the control unit 42 will be described with reference to FIG.

まず、エンジン11の起動等に伴って処理動作がスタートすると、ステップ21でスイッチ41の操作を読込み、ステップ22では、スイッチ41が「清掃操作」されているか否かを判定する。そして、ステップ22で「NO」と判定するときには、スイッチ41が「通常操作」側に切換えられた場合である。   First, when the processing operation starts with the start of the engine 11 or the like, the operation of the switch 41 is read in step 21, and in step 22, it is determined whether or not the switch 41 is “cleaning operation”. When it is determined as “NO” in step 22, the switch 41 is switched to the “normal operation” side.

そこで、この場合には、ステップ23に移って冷却ファン16,18を共に正転動作させる制御を行うものである。即ち、前述した図6中のステップ3,4と同様の制御を行い、方向制御弁21,25を共に第1の切換位置(b)にそれぞれ切換えることにより、油圧ポンプ12からの圧油を一方向(正方向)で油圧モータ17,19に給排しつつ、第1,第2の冷却ファン16,18を共にゆっくりと正転させる。   In this case, therefore, the process goes to step 23 to control the cooling fans 16 and 18 to rotate forward. That is, the same control as in steps 3 and 4 in FIG. 6 described above is performed, and the directional control valves 21 and 25 are both switched to the first switching position (b), so that the pressure oil from the hydraulic pump 12 is reduced. Both the first and second cooling fans 16 and 18 are slowly rotated forward while supplying and discharging the hydraulic motors 17 and 19 in the direction (forward direction).

そして、次なるステップ24では、従来から知られている通常の冷却処理に移行し、油圧モータ17,19に給排する圧油の流量を通常通りに増大させる。これにより、油圧モータ17,19に給排される圧油の流量を必要流量まで増大させ、冷却ファン16,18の正転動作に伴う冷却風により、第1の熱交換器14(ラジエータ14A、インタクーラ14B)と第2の熱交換器15(オイルクーラ15A、コンデンサ15B、燃料クーラ15C)とを冷却する。そして、その後はステップ25でメインの制御処理(図示せず)にリターンする。   Then, in the next step 24, the process proceeds to a conventionally known normal cooling process, and the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 is increased as usual. As a result, the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 is increased to a necessary flow rate, and the first heat exchanger 14 (radiator 14A, The intercooler 14B) and the second heat exchanger 15 (oil cooler 15A, condenser 15B, fuel cooler 15C) are cooled. Thereafter, in step 25, the process returns to the main control process (not shown).

次に、ステップ22で「YES」と判定したときには、スイッチ41が「清掃操作」に切換えられ、清掃モードに設定されている場合である。そこで、この場合には次なるステップ26に移って、圧油の流量を最小流量に下げる制御を行うものである。即ち、図6中のステップ9と同様に油圧ポンプ12の容量可変部12Aを最小容量になるように傾転駆動すると共に、エンジン11の回転数を所謂ローアイドル回転数まで下げ、これによって、油圧モータ17,19に給排される圧油の流量を最小流量まで低下させる。   Next, when it is determined “YES” in step 22, the switch 41 is switched to “cleaning operation” and is set to the cleaning mode. Therefore, in this case, the process proceeds to the next step 26 to perform control for reducing the flow rate of the pressure oil to the minimum flow rate. That is, similarly to step 9 in FIG. 6, the displacement variable portion 12A of the hydraulic pump 12 is tilted and driven to a minimum capacity, and the rotational speed of the engine 11 is lowered to a so-called low idle rotational speed, thereby The flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the motors 17 and 19 is reduced to the minimum flow rate.

そして、次なるステップ27では、例えば図7中に示す一方の方向制御弁21を切換位置(c)に切換えることにより、油圧モータ17をゆっくりと逆転させて冷却ファン16の逆転制御を行う。また、ステップ28では他方の方向制御弁25を停止位置(a)に切換えることにより、油圧モータ19を停止させ、冷却ファン18の停止制御を行う。   Then, in the next step 27, for example, by switching one directional control valve 21 shown in FIG. 7 to the switching position (c), the hydraulic motor 17 is slowly reversely rotated to perform the reverse rotation control of the cooling fan 16. In step 28, the other direction control valve 25 is switched to the stop position (a) to stop the hydraulic motor 19 and to control the cooling fan 18 to stop.

次に、この状態でステップ29では、圧油の流量を増大させる制御を予め決められた所定の時間(例えば10〜60秒程度)だけ行う。即ち、この場合には、油圧ポンプ12の容量可変部12Aを大容量側に傾転駆動すると共に、エンジン11の回転数をハイアイドル回転数まで上げる。これにより、逆回転を始めた油圧モータ17に給排される圧油の流量を増大させ、冷却ファン16の逆転速度を清掃作業に必要な回転数まで上昇させる。   Next, in this state, in step 29, control for increasing the flow rate of the pressure oil is performed for a predetermined time (for example, about 10 to 60 seconds). That is, in this case, the displacement variable portion 12A of the hydraulic pump 12 is driven to tilt toward the large displacement side, and the rotational speed of the engine 11 is increased to a high idle rotational speed. As a result, the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motor 17 that has started reverse rotation is increased, and the reverse rotation speed of the cooling fan 16 is increased to the rotational speed necessary for the cleaning operation.

そして、前記所定の時間が経過すると、次なるステップ30に移り、前述したステップ26の処理と同様に圧油の流量を最小流量に下げる制御を行う。次に、ステップ31では、方向制御弁25を切換位置(c)に切換えることにより、油圧モータ19をゆっくりと逆転させ、冷却ファン18の逆転制御を行う。   Then, when the predetermined time has elapsed, the process proceeds to the next step 30 to perform control for reducing the flow rate of the pressure oil to the minimum flow rate as in the process of step 26 described above. Next, at step 31, the directional control valve 25 is switched to the switching position (c), so that the hydraulic motor 19 is slowly reversely rotated and the cooling fan 18 is reversely controlled.

また、ステップ32では、方向制御弁21を停止位置(a)に切換えることにより、油圧モータ17を停止させ、冷却ファン16の停止制御を行う。そして、この状態で次なるステップ33では、圧油の流量を増大させる制御を前述したステップ29と同様に予め決められた所定の時間だけ行う。   In step 32, the hydraulic motor 17 is stopped by switching the direction control valve 21 to the stop position (a), and the cooling fan 16 is controlled to stop. Then, in the next step 33 in this state, the control for increasing the flow rate of the pressure oil is performed for a predetermined time as in the above-described step 29.

これにより、逆回転を始めた油圧モータ19に給排される圧油の流量を増大させ、冷却ファン18の逆転速度を清掃作業に必要な回転数まで上昇させる。そして、前記所定の時間が経過すると、熱交換器14,15に対する清掃作業が終了または完了した場合であるから、次なるステップ34に移り、前述したステップ26の処理と同様に圧油の流量を最小流量に下げる制御を行う。   As a result, the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motor 19 that has started reverse rotation is increased, and the reverse rotation speed of the cooling fan 18 is increased to the rotational speed necessary for the cleaning operation. Then, when the predetermined time has elapsed, the cleaning operation for the heat exchangers 14 and 15 is completed or completed. Therefore, the process proceeds to the next step 34, and the flow rate of the pressure oil is changed in the same manner as the process of step 26 described above. Control to reduce to the minimum flow rate.

そして、次なるステップ35では、冷却ファン16,18を共に正転動作させる通常の制御に戻すため、方向制御弁21,25を共に切換位置(b)にそれぞれ切換え、これによって油圧ポンプ12からの圧油を油圧モータ17,19に給排しつつ、第1,第2の冷却ファン16,18を共に正転させる。そして、その後は前述したステップ24に戻って、従来から知られている通常の冷却処理に移行し、油圧モータ17,19に給排する圧油の流量を通常通りに増大させる。そして、その後はステップ25でリターンする。   Then, in the next step 35, both the direction control valves 21 and 25 are switched to the switching position (b) in order to return to the normal control in which the cooling fans 16 and 18 are both normally rotated. While supplying and discharging the pressure oil to and from the hydraulic motors 17 and 19, both the first and second cooling fans 16 and 18 are rotated forward. After that, the process returns to the above-described step 24, shifts to a conventionally known cooling process, and increases the flow rate of the pressure oil supplied to and discharged from the hydraulic motors 17 and 19 as usual. Thereafter, the process returns at step 25.

かくして、このように構成される本実施の形態でも、前述した第1の実施の形態とほぼ同様な作用効果を得ることができ、冷却ファン16,18を選択的に逆回転させることにより、第1,第2の熱交換器14,15に対する清掃作業を効率的に行うことができる。   Thus, even in the present embodiment configured as described above, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment described above, and by selectively rotating the cooling fans 16 and 18 in reverse, The cleaning work for the first and second heat exchangers 14 and 15 can be performed efficiently.

特に、本実施の形態では、オペレータの手動操作によりスイッチ41を「通常操作」と「清掃操作」との2位置で選択的に切換める構成としているので、「通常操作」を選択してときには、冷却ファン16,18による冷却風で熱交換器14,15等を冷却することができる。   In particular, in the present embodiment, the switch 41 is selectively switched between two positions of “normal operation” and “cleaning operation” by the manual operation of the operator. Therefore, when “normal operation” is selected, The heat exchangers 14 and 15 can be cooled by cooling air from the cooling fans 16 and 18.

そして、スイッチ41により「清掃操作」を選択したときには、図8中のステップ26〜33にわたる処理を連続的に行うことができ、冷却ファン16,18の逆転制御を予め決められた順番で選択的に行いつつ、第1,第2の熱交換器14,15に対する清掃作業を効率的に行うことができるものである。   When the “cleaning operation” is selected by the switch 41, the processing from step 26 to step 33 in FIG. 8 can be continuously performed, and the reverse rotation control of the cooling fans 16 and 18 is selectively performed in a predetermined order. The cleaning work for the first and second heat exchangers 14 and 15 can be performed efficiently while performing the above.

なお、前記第2の実施の形態では、第1の熱交換器14側で清掃作業を行うため冷却ファン16の逆転制御を先に行い、その後に第2の熱交換器15側で清掃作業を行うため冷却ファン18の逆転制御を行う場合を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば冷却ファン18の逆転制御(熱交換器15側の清掃作業)を先に行い、その後に冷却ファン16の逆転制御(熱交換器14側の清掃作業)を行う構成としてもよいものである。   In the second embodiment, since the cleaning operation is performed on the first heat exchanger 14 side, the reverse rotation control of the cooling fan 16 is performed first, and then the cleaning operation is performed on the second heat exchanger 15 side. For this reason, the case where the reverse rotation control of the cooling fan 18 is performed has been described as an example. However, the present invention is not limited to this. For example, the reverse rotation control of the cooling fan 18 (cleaning operation on the heat exchanger 15 side) is performed first, and then the reverse rotation control of the cooling fan 16 (cleaning of the heat exchanger 14 side). It is good also as a structure which performs work.

また、前記各実施の形態では、冷却対象の作業機械として油圧ショベル1を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば油圧クレーン、ホイールローダ、ブルドーザ、荷役機械等のように複数の熱交換器を備えた種々の作業機械にも広く適用できるものである。   In each of the above-described embodiments, the hydraulic excavator 1 is described as an example of the work machine to be cooled. However, the present invention is not limited to this, and can be widely applied to various work machines including a plurality of heat exchangers such as a hydraulic crane, a wheel loader, a bulldozer, and a cargo handling machine.

また、前記各実施の形態では、第1,第2の熱交換器14,15と、これに付設される第1,第2の冷却ファン16,18等とを備えた作業機械の冷却装置を例に挙げて説明した。しかし、本発明は2つの冷却ファンを用いる場合に限定されるものではなく、例えば3台以上の冷却ファンを夫々の油圧モータにより並列接続された各方向制御弁を用いて駆動制御する場合にも適用できるものである。   Moreover, in each said embodiment, the cooling device of the working machine provided with the 1st, 2nd heat exchangers 14 and 15 and the 1st, 2nd cooling fans 16 and 18 attached to this is provided. Explained with an example. However, the present invention is not limited to the case where two cooling fans are used. For example, the present invention is also applicable to a case where three or more cooling fans are driven and controlled using respective directional control valves connected in parallel by respective hydraulic motors. Applicable.

本発明の第1の実施の形態による冷却装置が適用された油圧ショベルを示す正面図である。1 is a front view showing a hydraulic excavator to which a cooling device according to a first embodiment of the present invention is applied. 図1の油圧ショベルを上方からみた平面図である。It is the top view which looked at the excavator of FIG. 1 from upper direction. 図1中の防塵ネットを取外した状態で熱交換器等を示す油圧ショベルの正面図である。It is a front view of the hydraulic excavator which shows a heat exchanger etc. in the state which removed the dustproof net in FIG. 建屋カバーの一部を取外して内部のエンジン、油圧ポンプおよび第1,第2の熱交換器等を示す平面図である。It is a top view which removes a part of building cover and shows an internal engine, a hydraulic pump, a 1st, 2nd heat exchanger, etc. FIG. 第1,第2の冷却ファン等を駆動制御する冷却装置の油圧回路図である。FIG. 3 is a hydraulic circuit diagram of a cooling device that drives and controls first and second cooling fans and the like. 図5中のコントロールユニットによる各冷却ファンの回転制御処理等を示す流れ図である。6 is a flowchart showing rotation control processing and the like of each cooling fan by the control unit in FIG. 第2の実施の形態による冷却装置の油圧回路図である。It is a hydraulic-circuit figure of the cooling device by 2nd Embodiment. 図7中のコントロールユニットによる各冷却ファンの回転制御処理等を示す流れ図である。It is a flowchart which shows the rotation control processing of each cooling fan by the control unit in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 油圧ショベル(作業機械)
2 下部走行体
3 上部旋回体
5 旋回フレーム
8 作動油タンク
9 燃料タンク
10 建屋カバー
10A,10B 防塵ネット
11 エンジン(原動機)
12 油圧ポンプ(油圧機器)
12A 容量可変部
14 第1の熱交換器
14A ラジエータ
14B インタクーラ
15 第2の熱交換器
15A オイルクーラ
15B コンデンサ
15C 燃料クーラ
16 第1の冷却ファン
17 第1の油圧モータ
18 第2の冷却ファン
19 第2の油圧モータ
21 第1の方向制御弁
23A,23B,27A,27B 電磁弁(切換弁)
25 第2の方向制御弁
28,42 コントロールユニット
29,30,41 スイッチ(操作手段)
1 Excavator (work machine)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 Lower traveling body 3 Upper revolving body 5 Turning frame 8 Hydraulic oil tank 9 Fuel tank 10 Building cover 10A, 10B Dust-proof net 11 Engine (motor)
12 Hydraulic pump (hydraulic equipment)
12A Capacity variable section 14 First heat exchanger 14A Radiator 14B Intercooler 15 Second heat exchanger 15A Oil cooler 15B Condenser 15C Fuel cooler 16 First cooling fan 17 First hydraulic motor 18 Second cooling fan 19 First 2 hydraulic motor 21 1st direction control valve 23A, 23B, 27A, 27B Solenoid valve (switching valve)
25 Second direction control valve 28, 42 Control unit 29, 30, 41 Switch (operation means)

Claims (3)

作業機械の原動機の冷却水を冷却する第1の熱交換器と、油圧機器の作動油を冷却する第2の熱交換器と、前記第1,第2の熱交換器に対して冷却風を送風する第1,第2の冷却ファンと、油圧源から圧油が給排されることにより該第1,第2の冷却ファンを回転駆動する第1,第2の油圧モータと、該第1,第2の油圧モータと前記油圧源との間に互いに並列となって設けられ該第1,第2の油圧モータに対する圧油の給排方向を切換える第1,第2の方向制御弁とを備え、
前記第1,第2の方向制御弁は、前記第1,第2の冷却ファンを止めるため前記圧油の給排を停止する停止位置と、前記第1,第2の冷却ファンを正転させるため前記圧油を一方向に給排する第1の切換位置と、前記第1,第2の冷却ファンを逆転させるため前記圧油を他方向に給排する第2の切換位置とのいずれかに切換えられる構成とし、
前記第1,第2の熱交換器を清掃するときには、前記第1,第2の方向制御弁のうちいずれか一方の方向制御弁を前記第2の切換位置に切換えて冷却ファンを逆転制御し、他方の方向制御弁は前記停止位置に切換えて冷却ファンの回転を停止する構成としてなる作業機械の冷却装置。
A first heat exchanger that cools the cooling water of the prime mover of the work machine, a second heat exchanger that cools hydraulic fluid of the hydraulic equipment, and cooling air to the first and second heat exchangers First and second cooling fans for blowing air, first and second hydraulic motors for rotating and driving the first and second cooling fans by supplying and discharging pressure oil from a hydraulic source, and the first , First and second directional control valves provided in parallel with each other between the second hydraulic motor and the hydraulic source for switching the pressure oil supply / discharge direction with respect to the first and second hydraulic motors. Prepared,
The first and second directional control valves rotate the first and second cooling fans in a forward direction and a stop position where supply and discharge of the pressure oil are stopped to stop the first and second cooling fans. Therefore, one of the first switching position for supplying and discharging the pressure oil in one direction and the second switching position for supplying and discharging the pressure oil in the other direction to reverse the first and second cooling fans. It is configured to be switched to
When cleaning the first and second heat exchangers, one of the first and second directional control valves is switched to the second switching position to reversely control the cooling fan. The other directional control valve switches to the stop position to stop the rotation of the cooling fan.
前記熱交換器の清掃を行うための操作手段を備え、該操作手段を清掃モードに設定したときには、前記一方の方向制御弁を第2の切換位置に切換制御し、他方の方向制御弁を停止位置に切換制御する構成としてなる請求項1に記載の作業機械の冷却装置。   An operation means for cleaning the heat exchanger is provided, and when the operation means is set to the cleaning mode, the one direction control valve is controlled to be switched to the second switching position, and the other direction control valve is stopped. The work machine cooling device according to claim 1, wherein the work machine is controlled to be switched to a position. 前記油圧源は、前記原動機により回転駆動される可変容量型の油圧ポンプを用いて構成し、前記操作手段を清掃モードとしたときには、前記油圧ポンプの吐出容量を小容量側から大容量側に切換える構成としてなる請求項2に記載の作業機械の冷却装置。   The hydraulic power source is configured using a variable displacement hydraulic pump that is rotationally driven by the prime mover, and when the operation means is in a cleaning mode, the discharge capacity of the hydraulic pump is switched from a small capacity side to a large capacity side. The cooling device for a work machine according to claim 2, which is configured.
JP2006314278A 2006-11-21 2006-11-21 Cooling device for working machine Pending JP2008126843A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006314278A JP2008126843A (en) 2006-11-21 2006-11-21 Cooling device for working machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006314278A JP2008126843A (en) 2006-11-21 2006-11-21 Cooling device for working machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008126843A true JP2008126843A (en) 2008-06-05

Family

ID=39553120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006314278A Pending JP2008126843A (en) 2006-11-21 2006-11-21 Cooling device for working machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008126843A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101804782A (en) * 2010-03-24 2010-08-18 四川成都成工工程机械股份有限公司 Novel hydraulic system of drive axle cooling system
CN104246086A (en) * 2012-01-04 2014-12-24 派克汉尼芬公司 Hydraulic hybrid swing drive system for excavators
KR101565167B1 (en) 2009-12-21 2015-11-03 두산인프라코어 주식회사 Control System for Fan Motor of Construction Machinery
JP2016148378A (en) * 2015-02-12 2016-08-18 コベルコ建機株式会社 Hydraulic circuit of construction machine
CN111886386A (en) * 2018-08-06 2020-11-03 日立建机株式会社 Construction machine
JP2021194933A (en) * 2020-06-10 2021-12-27 日立建機株式会社 Construction machine
JP7467276B2 (en) 2020-08-15 2024-04-15 株式会社クボタ Work Machine

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101565167B1 (en) 2009-12-21 2015-11-03 두산인프라코어 주식회사 Control System for Fan Motor of Construction Machinery
CN101804782A (en) * 2010-03-24 2010-08-18 四川成都成工工程机械股份有限公司 Novel hydraulic system of drive axle cooling system
CN104246086A (en) * 2012-01-04 2014-12-24 派克汉尼芬公司 Hydraulic hybrid swing drive system for excavators
JP2016148378A (en) * 2015-02-12 2016-08-18 コベルコ建機株式会社 Hydraulic circuit of construction machine
CN111886386A (en) * 2018-08-06 2020-11-03 日立建机株式会社 Construction machine
CN111886386B (en) * 2018-08-06 2022-06-10 日立建机株式会社 Construction machine
JP2021194933A (en) * 2020-06-10 2021-12-27 日立建機株式会社 Construction machine
JP7328937B2 (en) 2020-06-10 2023-08-17 日立建機株式会社 construction machinery
JP7467276B2 (en) 2020-08-15 2024-04-15 株式会社クボタ Work Machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1870576B1 (en) Cooling device for construction machine
JP4439287B2 (en) Construction machine cooling system
JP2008126843A (en) Cooling device for working machine
JP2001182535A (en) Hydraulic driven cooling fan
JP2008088823A (en) Combine
JP6820051B2 (en) Motor cooling device
JP4900625B2 (en) Drive control device for cooling fan
JP2002349262A (en) Drive control device of cooling fan
JP4390201B2 (en) Drive control circuit for hydraulic motor for cooling fan in construction machinery
JP2013079626A (en) Hydraulic circuit of construction machine
JP4559663B2 (en) Drive control device for cooling fan
JP2007046761A (en) Hydraulic circuit and control method of hydraulic circuit
JP2010168857A (en) Cooling system of construction machinery
JP7328937B2 (en) construction machinery
JP3511280B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JPH11269918A (en) Cooling device for construction machine
JP2006063882A (en) Construction machine
JP2006207862A (en) Oil cooler
JP2008296615A (en) Construction machine
JP2020122315A (en) Construction machine
JPH10317964A (en) Cooling device for engine of construction machine
JP4312681B2 (en) Construction machine cooling system
JPH11241369A (en) Cooing device for construction machine
WO2023053732A1 (en) Work machine and method for controlling work machine
JPH11269920A (en) Cooling device for construction machine