JPH10317964A - Cooling device for engine of construction machine - Google Patents

Cooling device for engine of construction machine

Info

Publication number
JPH10317964A
JPH10317964A JP13913297A JP13913297A JPH10317964A JP H10317964 A JPH10317964 A JP H10317964A JP 13913297 A JP13913297 A JP 13913297A JP 13913297 A JP13913297 A JP 13913297A JP H10317964 A JPH10317964 A JP H10317964A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
engine
closing
cover
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP13913297A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takayuki Yamakawa
孝行 山川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP13913297A priority Critical patent/JPH10317964A/en
Publication of JPH10317964A publication Critical patent/JPH10317964A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To make an opening area for ventilation variable by providing a cover opening-closing means driving to open or close an opening-closing cover constituting an engine room, and controlling it so as to open the opening-closing cover when the temperature of engine cooling water exceeds a fixed temperature or there is possibility to exceed it. SOLUTION: The engine room 10 of a construction machine is constituted so that a side wall 11a and an upper opening-closing cover can be opened or closed. In this case, the upper opening-closing cover is utilized for increasing the opening area for ventilation of the engine room, a pinion 31 is provided on the output shaft of a reversible electric motor 30 as the opening-closing mechanism of the upper opening-closing cover, so that the upper opening-closing cover is opened or closed by rotation of the pinion 31 through a rack 32. The electric motor 30 is controlled so as to open the upper opening-closing cover and increase a ventilation quantity when the temperature of engine cooling water rises over a set value, by a control means based on the signals from a cooling water temperature sensor and an atmospheric air temperature sensor.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油圧ショベルその
他の建設機械におけるエンジン冷却装置に関するもので
あり、特にラジエータのエンジン冷却水の温度状態に応
じて冷却効率を変化させるようにしたエンジン冷却装置
に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an engine cooling device for a hydraulic shovel and other construction machines, and more particularly to an engine cooling device that changes a cooling efficiency according to a temperature state of an engine cooling water of a radiator. Things.

【0002】[0002]

【従来の技術】油圧ショベルその他の建設機械において
は、油圧シリンダや油圧モータからなる油圧アクチュエ
ータが設けられ、油圧ポンプから方向切換弁を介して各
油圧アクチュエータに圧油を供給することによって、機
械を構成する各部、例えば油圧ショベルにあっては、車
両の走行及び上部旋回体の旋回や、ブーム,アーム,フ
ロントアタッチメントからなるフロント作業機構の駆動
が行われる。油圧ポンプを駆動するためにエンジンを備
えており、このエンジンは油圧ポンプやその他の機器と
共に機械室に配置されている。エンジンからは高い熱が
発生するので、他の機器とはカバーや仕切り壁等からな
るエンジンカバーで隔離したエンジンルーム内に設置さ
れる。また、エンジンに冷却水を供給するラジエータも
エンジンルーム内に設けられる。
2. Description of the Related Art In hydraulic excavators and other construction machines, a hydraulic actuator including a hydraulic cylinder and a hydraulic motor is provided. The hydraulic pump is supplied with hydraulic oil to each hydraulic actuator via a directional switching valve to operate the machine. In the constituent parts, for example, in a hydraulic shovel, traveling of the vehicle and turning of the upper revolving unit, and driving of a front working mechanism including a boom, an arm, and a front attachment are performed. An engine is provided for driving the hydraulic pump, and the engine is disposed in the machine room together with the hydraulic pump and other devices. Since high heat is generated from the engine, it is installed in an engine room separated from other devices by an engine cover including a cover and a partition wall. A radiator for supplying cooling water to the engine is also provided in the engine room.

【0003】ここで、油圧ショベル等の建設機械にあっ
ては、車両を停止した状態で作業が行われることが多
く、この作業時にエンジンを冷却する必要があるから、
エンジンにより駆動される冷却ファンで冷却風をラジエ
ータに強制的に送るように構成される。このために、エ
ンジンカバーを構成する所定の壁面には冷却風を流通さ
せる通気部を設けるようにしている。即ち、このエンジ
ンカバーを構成する壁面において、ラジエータの前方位
置には流入側の通気部が、またエンジンの後部側の位置
には排出側の通気部がそれぞれ設けられており、冷却フ
ァンの作動により流入側の通気部から取り込まれた外気
がラジエータを通過する際に、このラジエータ内のエン
ジン冷却水と熱交換して冷却される。そして、この熱交
換により加熱された空気は排出側の通気部から排出され
ることになる。
[0003] Here, in the case of construction machines such as hydraulic excavators, work is often performed with the vehicle stopped, and it is necessary to cool the engine during this work.
A cooling fan driven by the engine is configured to forcibly send cooling air to the radiator. For this purpose, a ventilation portion for circulating cooling air is provided on a predetermined wall surface constituting the engine cover. That is, on the wall constituting the engine cover, an inflow-side ventilation portion is provided at a position in front of the radiator, and an exhaust-side ventilation portion is provided at a position on the rear side of the engine. When the outside air taken in from the inflow side ventilation part passes through the radiator, it is cooled by exchanging heat with engine cooling water in the radiator. The air heated by the heat exchange is discharged from the vent on the discharge side.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】エンジンルーム内には
エンジン,冷却ファン等が設けられているから大きな騒
音が発生する。この騒音はできるだけ外部に漏れないよ
うに防音措置を施さなければならない。このために、エ
ンジンカバー内にそれらの機器を配置し、またエンジン
カバーの内面に防音材を貼り付ける等により防音措置を
図っているが、壁面には通気部を設けなければならない
ことから、この通気部から騒音が外部に漏れ出すのを防
止できない。通気部はラジエータに冷却風を流すための
ものであるから、ラジエータの冷却効率からはその開口
面積をできるだけ大きくする必要があり、そうすれば騒
音漏れが大きくなるという結果になる。以上のことか
ら、通気部の形状及び開口面積は、ラジエータの冷却効
率と騒音低減との2つの要件を満たすように設定され、
無闇に開口面積を大きくすることはできない。
The loud noise is generated because the engine, the cooling fan and the like are provided in the engine room. This noise must be soundproofed so that it does not leak to the outside as much as possible. For this purpose, these devices are placed in the engine cover and soundproofing is applied by attaching soundproofing material to the inner surface of the engine cover.However, since ventilation must be provided on the wall surface, this is required. It is impossible to prevent noise from leaking from the ventilation part to the outside. Since the ventilation part is for flowing cooling air to the radiator, it is necessary to make the opening area as large as possible from the viewpoint of the cooling efficiency of the radiator, and as a result, noise leakage increases. From the above, the shape and opening area of the ventilation section are set so as to satisfy the two requirements of cooling efficiency of the radiator and noise reduction,
It is impossible to increase the opening area without darkness.

【0005】そこで、通気部の開口面積を可変にして、
常時においては、この通気部の開口面積を最小として騒
音の低減を図るようになし、ラジエータ内のエンジン冷
却水がエンジンの作動に悪影響を与え、エンジンがオー
バーヒートを起こすおそれがある程度にまで温度上昇す
ると、通気部の開口面積を増大させて、冷却効率を向上
させるように構成したものは、従来から知られている。
このように、通気部の開口面積を状況に応じて制御すれ
ば、騒音低減を図り、かつエンジンのヒートバランスを
良好に保つことができるという利点があるものの、通気
部に開口面積を可変にする機構を持たせると、その分だ
け構成が複雑になると共にエンジンルームが大型化する
等といった問題点がある。
Therefore, the opening area of the ventilation section is made variable,
Normally, the opening area of the ventilation part is minimized to reduce noise, and if the engine cooling water in the radiator adversely affects the operation of the engine and the temperature rises to a degree that the engine may overheat A configuration in which the opening area of the ventilation section is increased to improve the cooling efficiency is conventionally known.
As described above, if the opening area of the ventilation section is controlled in accordance with the situation, there is an advantage that noise can be reduced and the heat balance of the engine can be kept good, but the opening area of the ventilation section is made variable. If a mechanism is provided, there is a problem that the configuration becomes more complicated and the engine room becomes larger.

【0006】本発明は以上の点に鑑みてなされたもので
あって、その目的とするところは、通気部に開口面積の
可変機構を持たせることなくても、通気用の開口面積を
可変にできるようにすることにある。
The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to make the opening area for ventilation variable without providing a mechanism for changing the opening area in the ventilation part. To be able to do it.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前述した目的を達成する
ために、本発明は、建設機械のエンジンルーム内にエン
ジン及びラジエータと、このラジエータに冷却風を供給
する冷却ファンとを設置し、このエンジンルームを構成
する開閉カバーを備えたエンジンカバーに通気部を設け
て、冷却ファンの回転時に、ラジエータの前方側から外
気を取り込み、ラジエータの後方側から排出するように
したものであって、前記開閉カバーを開閉駆動するカバ
ー開閉手段と、エンジン冷却水の温度を検出する冷却水
温検出手段と、この冷却水温検出手段でエンジン冷却水
が所定の設定温度を越したか、または越すおそれがある
ことを検出した時に、前記カバー開閉手段を作動させ
て、開閉カバーを開くように制御する制御手段とを備え
る構成としたことをその特徴とするものである。
In order to achieve the above-described object, the present invention provides an engine and a radiator in an engine room of a construction machine, and a cooling fan for supplying cooling air to the radiator. A ventilation portion is provided in an engine cover having an opening / closing cover constituting an engine room, so that when the cooling fan rotates, outside air is taken in from the front side of the radiator and discharged from the rear side of the radiator, A cover opening / closing means for opening / closing the opening / closing cover, a cooling water temperature detecting means for detecting a temperature of the engine cooling water, and a possibility that the engine cooling water exceeds a predetermined set temperature by the cooling water temperature detecting means. Control means for controlling the cover opening / closing means to open the opening / closing cover when detecting the It is an aspect of the.

【0008】ここで、開閉されるカバーとしては、側部
のカバーであっても良いが、旋回可能な機械の場合に
は、上方に開く上部開閉カバーの方が有利である。ま
た、カバー開閉手段の開閉駆動は、例えば油圧シリンダ
等により行うこともできるが、建設機械には、通常バッ
テリが搭載されることから、このバッテリを電源とする
電動モータで駆動されるようになし、またこの電動モー
タでピニオンを回転駆動するようになし、開閉カバーに
ラックを設けて、このラックとピニオンとを噛合させる
ように構成するのが好ましい。そして、開閉カバーの開
閉ストロークは、全閉状態から作業者が通過可能な角度
にまで開いた全開状態までとすると、メンテナンス等の
ために開閉カバーを開閉する操作を自動的に行えること
になる。また、外気温検出手段を設けて、エンジン冷却
水の温度が設定温度を越したか、または越すおそれがあ
ることを検出した時に、開閉カバーをどの程度開けば良
いかを、この外気温検出手段からの検出信号に基づいて
演算することにより、開閉カバーの開度を変化させる構
成とすれば、迅速かつ確実でエンジン冷却水の温度を所
定値まで低下させると共に、急激な温度低下を招くよう
なことはない。
Here, the cover that can be opened and closed may be a side cover, but in the case of a swingable machine, an upper openable cover that opens upward is more advantageous. Opening and closing of the cover opening and closing means can be performed by, for example, a hydraulic cylinder or the like. However, since a construction machine is usually equipped with a battery, it is not driven by an electric motor using the battery as a power source. It is preferable that the pinion is rotated by the electric motor, a rack is provided on the opening / closing cover, and the rack and the pinion are meshed with each other. When the opening / closing stroke of the opening / closing cover is from a fully closed state to a fully opened state where the opening is made to an angle through which an operator can pass, the operation of opening and closing the opening / closing cover for maintenance or the like can be automatically performed. Further, an outside air temperature detecting means is provided to determine how much the opening / closing cover should be opened when it is detected that the temperature of the engine cooling water has exceeded or is likely to exceed the set temperature. If the configuration is such that the opening degree of the opening / closing cover is changed by calculating based on the detection signal from the engine, the temperature of the engine cooling water can be quickly and reliably reduced to a predetermined value, and a sudden temperature decrease can be caused. Never.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明の実
施の一形態について説明する。まず、図1に建設機械の
一例としての油圧ショベルを示す。図中において、1は
下部走行体、2は上部旋回体である。下部走行体1は左
右一対からなる履帯を備えたものであり、上部旋回体2
はこの下部走行体1上に旋回可能に設置されている。上
部旋回体2には、運転室3とフロント作業機構4とが設
置され、オペレータは運転室3内で下部走行体1による
走行、上部旋回体2の旋回及びフロント作業機構4の作
動を行うことができる。なお、図1においては、フロン
ト作業機構4としては、ブームの一部のみを示したが、
このブームの先端にはアームが、またアームの先端には
バケット等のフロントアタッチメントが装着される。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, FIG. 1 shows a hydraulic excavator as an example of a construction machine. In the drawing, reference numeral 1 denotes a lower traveling body, and 2 denotes an upper revolving superstructure. The lower traveling unit 1 has a pair of right and left crawler tracks.
Is rotatably mounted on the lower traveling body 1. A driver's cab 3 and a front working mechanism 4 are installed on the upper revolving unit 2, and an operator performs traveling by the lower traveling unit 1, turning of the upper revolving unit 2, and operation of the front working mechanism 4 in the driver's cab 3. Can be. FIG. 1 shows only a part of the boom as the front working mechanism 4,
An arm is attached to the tip of the boom, and a front attachment such as a bucket is attached to the tip of the arm.

【0010】走行,旋回及びフロント作業機構の作動等
は油圧モータや油圧シリンダといった油圧アクチュエー
タにより行われる。従って、これら各油圧アクチュエー
タに圧油を供給するために油圧ポンプを備えており、ま
たこの油圧ポンプを駆動するためのエンジンも搭載され
ている。これら油圧ポンプやエンジン、さらには方向切
換弁や燃料タンク,作動油タンク等の機器は上部旋回体
2に設置されるが、これらの機器を設置するために、運
転室3の背後にこれらの機器を配置するスペースが形成
されている。前述した各機器のうち、タンク類は外部に
露出した状態に設置されるが、タンク類以外の機器は周
囲を壁面で覆った建屋内に配置されており、この建屋に
より機械室5が構成される。
The running, turning, operation of the front working mechanism and the like are performed by a hydraulic actuator such as a hydraulic motor or a hydraulic cylinder. Therefore, a hydraulic pump is provided to supply pressure oil to each of the hydraulic actuators, and an engine for driving the hydraulic pump is also mounted. These hydraulic pumps and engines, as well as devices such as directional control valves, fuel tanks and hydraulic oil tanks, are installed on the upper revolving unit 2, but these devices are installed behind the cab 3 in order to install these devices. Is formed. Among the above-described devices, the tanks are installed so as to be exposed to the outside, but the devices other than the tanks are disposed in a building whose surroundings are covered with a wall, and the building forms a machine room 5. You.

【0011】機械室5内に設けられる各種の機器のう
ち、エンジンは大型であり、かつ発熱量も大きいため
に、独立したエンジンルーム内に設置されている。そこ
で、図2にエンジンルームの概略構成を示す。図中にお
いて、10はエンジンルームであり、このエンジンルー
ム10は周囲が壁面11で囲まれて、略閉鎖状態となっ
ている。このエンジンルーム10の内部には、エンジン
12及びラジエータ13が配置されており、ラジエータ
13に冷却風を流通するために、冷却ファン14が設け
られて、この冷却ファン14はエンジン12により駆動
される。なお、このラジエータ13と共にオイルクーラ
が設置される場合もある。エンジン12は油圧ポンプ1
5を駆動するためのものであるから、この油圧ポンプ1
5はエンジン12に連結されている。
[0011] Of the various devices provided in the machine room 5, the engine is large and generates a large amount of heat, so that it is installed in an independent engine room. FIG. 2 shows a schematic configuration of the engine room. In the figure, reference numeral 10 denotes an engine room, which is surrounded by a wall 11 and is substantially closed. An engine 12 and a radiator 13 are arranged inside the engine room 10. A cooling fan 14 is provided for flowing cooling air to the radiator 13, and the cooling fan 14 is driven by the engine 12. . Incidentally, an oil cooler may be installed together with the radiator 13. The engine 12 is the hydraulic pump 1
5 for driving the hydraulic pump 1
5 is connected to the engine 12.

【0012】ラジエータ13とエンジン12との間でエ
ンジン冷却水を循環させるが、このエンジン冷却水はエ
ンジン12に供給されて、エンジン12を冷却した後
に、温度が上昇したエンジン冷却水がラジエータ13に
還流して、このラジエータ13により所定の温度状態に
まで冷却されて、エンジン12がオーバーヒートしない
ようになっている。冷却ファン14はこのラジエータ1
3に対向配設されて、このラジエータ13に冷却風を供
給するためのものであり、このためにエンジンルーム1
0の壁11を構成する側壁11a及び上部固定壁11b
と、上部開閉カバー11c及び下部カバー11dとにそ
れぞれ通気部20,21が形成されている。通気部20
はエンジンルーム10におけるラジエータ13の前面側
における側壁11aと上部固定壁11bとに形成され
て、外気を取り込む流入側通気部であり、また通気部2
1はエンジン12の後部側における上部開閉カバー11
c及び下部カバー11dに形成した排気側通気部であ
る。従って、冷却ファン14を作動させると、流入側通
気部20から外気が取り込まれて、ラジエータ13に向
かう流れが形成された後に、排気側通気部21から排出
するという空気流がエンジンルーム10内に形成され
る。
The engine cooling water is circulated between the radiator 13 and the engine 12. The engine cooling water is supplied to the engine 12, and after cooling the engine 12, the engine cooling water having an increased temperature is supplied to the radiator 13. The engine 12 is refluxed and cooled to a predetermined temperature state by the radiator 13, so that the engine 12 does not overheat. The cooling fan 14 is connected to the radiator 1
3 for supplying cooling air to the radiator 13, and for this purpose, the engine room 1
Side wall 11a and upper fixed wall 11b constituting the wall 11
And the upper opening / closing cover 11c and the lower cover 11d are provided with ventilation portions 20, 21, respectively. Vent section 20
Is an inflow side ventilation portion formed on the side wall 11a and the upper fixed wall 11b on the front side of the radiator 13 in the engine room 10 to take in outside air.
1 is an upper opening / closing cover 11 on the rear side of the engine 12
c and the exhaust side ventilation portion formed in the lower cover 11d. Therefore, when the cooling fan 14 is operated, the outside air is taken in from the inflow side ventilation part 20, and after the flow toward the radiator 13 is formed, the airflow to be discharged from the exhaust side ventilation part 21 is generated in the engine room 10. It is formed.

【0013】ここで、ラジエータ13の冷却効率から
は、通気部20,21の開口面積を大きくする方が有利
であるが、無闇に開口面積を大きくすると、大きな騒音
が発生するから、騒音低減の観点から、これらの通気部
20,21の開口面積はあまり大きくはできないから、
エンジン12のヒートバランスを保ちつつ騒音低減が図
られるように通気部20,21の開口面積が設定され
る。しかしながら、例えばエンジン12に大きな負荷が
作用している状態で長い時間作動している場合等には、
エンジンルーム10内の温度が上昇して冷却効率が低下
し、エンジン12がオーバーヒート状態になることがあ
る。このような場合には、騒音の問題はある程度犠牲に
しても、エンジンルーム10の通気用の開口面積を増大
させて、冷却効率を上げる必要がある。
Here, from the viewpoint of the cooling efficiency of the radiator 13, it is advantageous to increase the opening area of the ventilation sections 20, 21. However, if the opening area is increased without any noise, a large noise is generated. From the viewpoint, the opening area of these ventilation portions 20 and 21 cannot be so large.
The opening areas of the ventilation sections 20 and 21 are set so that the noise is reduced while maintaining the heat balance of the engine 12. However, for example, when the engine 12 is operated for a long time while a large load is acting on the engine 12,
The temperature inside the engine room 10 rises, the cooling efficiency decreases, and the engine 12 may enter an overheat state. In such a case, even if the noise problem is sacrificed to some extent, it is necessary to increase the area of the ventilation opening of the engine room 10 to increase the cooling efficiency.

【0014】ところで、エンジンルーム10は壁面で囲
まれたエンジンカバーから構成されるが、エンジン12
やラジエータ13等の保守・点検や修理等を行えるよう
にするために、側壁11a及び上部開閉カバー11cは
開閉可能に構成されている。上部開閉カバー11cは蝶
番22により上部固定壁11bに連結されており、従っ
てこの蝶番22を中心として、上部開閉カバー11cを
上方に回動させることによりエンジンルーム10の上部
を開放して、所要のメンテナンス作業が行える構成とな
っている。そこで、本発明においては、エンジンルーム
10の通気用の開口面積を増大させるために、開閉可能
な上部開閉カバー11cを利用する構成とした。このた
めに、上部開閉カバー11cを自動的に開閉できる機構
を備えている。しかも、この上部開閉カバー11cの開
閉ストロークは、全閉状態から、エンジンルーム10内
のメンテナンスを円滑に行えるようにするために、作業
者がエンジンルーム10内に入り込める角度である全開
状態に及んでいる。
The engine room 10 is composed of an engine cover surrounded by a wall.
The side wall 11a and the upper opening / closing cover 11c are configured to be openable and closable so that maintenance, inspection, repair, and the like of the radiator 13 and the like can be performed. The upper opening / closing cover 11c is connected to the upper fixed wall 11b by a hinge 22. Therefore, by rotating the upper opening / closing cover 11c upward about the hinge 22, the upper part of the engine room 10 is opened, and a required It is configured to perform maintenance work. Therefore, in the present invention, in order to increase the opening area for ventilation of the engine room 10, the upper opening / closing cover 11c that can be opened / closed is used. For this purpose, a mechanism for automatically opening and closing the upper opening / closing cover 11c is provided. In addition, the opening / closing stroke of the upper opening / closing cover 11c ranges from a fully closed state to a fully opened state which is an angle at which a worker can enter the engine room 10 in order to smoothly perform maintenance in the engine room 10. I have.

【0015】上部開閉カバー11cの開閉機構として
は、正逆回転可能な電動モータ30を有し、この電動モ
ータ30はエンジンルーム10を区画形成する仕切り壁
等に固定的に保持されている。電動モータ30の出力軸
にはピニオン31が連結されており、このピニオン31
はラック32に噛合しており、このラック32の上端部
は上部開閉カバー11cの内面に溶接等の手段で固着さ
れている。ラック32は円弧状に形成されており、この
円弧の中心は上部開閉カバー11cの開閉中心位置であ
る蝶番22の位置となっている。これによって、ピニオ
ン31を回転させれば、ラック32が上下方向に回動す
ることになり、このラック32が連結されている上部開
閉カバー11cが開閉することになる。ここで、ラック
−ピニオン機構による上部開閉カバー11cの開閉スト
ロークとしては、図2に実線で示したように、エンジン
ルーム10の上部を覆う全閉位置から仮想線で示した全
開状態までとなっている。そして、上部開閉カバー11
cの全開状態においては、エンジンルーム10の内部を
作業者が点検したり、またエンジンルーム10の内部に
入り込んだりできる状態になる。
As an opening / closing mechanism of the upper opening / closing cover 11c, there is provided an electric motor 30 which can be rotated forward and backward, and this electric motor 30 is fixedly held by a partition wall defining the engine room 10. A pinion 31 is connected to the output shaft of the electric motor 30.
Is engaged with the rack 32, and the upper end of the rack 32 is fixed to the inner surface of the upper opening / closing cover 11c by welding or the like. The rack 32 is formed in an arc shape, and the center of the arc is the position of the hinge 22, which is the opening / closing center position of the upper opening / closing cover 11c. Thus, when the pinion 31 is rotated, the rack 32 rotates vertically, and the upper opening / closing cover 11c to which the rack 32 is connected opens and closes. Here, the opening / closing stroke of the upper opening / closing cover 11c by the rack-pinion mechanism is from the fully closed position covering the upper part of the engine room 10 to the fully open state shown by the imaginary line as shown by the solid line in FIG. I have. And the upper opening / closing cover 11
In the fully open state of c, the operator can inspect the inside of the engine room 10 and enter the inside of the engine room 10.

【0016】図3に示したように、電動モータ30への
電源は、油圧ショベルに設置されているバッテリ33か
ら供給される。この電動モータ30にはサーボ回路34
が接続されるが、このサーボ回路34に制御信号を入力
するために、制御手段35を備えている。制御手段35
は、エンジン冷却水の温度に基づいて、上部開閉カバー
11cを開くか否かを判定して、開く場合にはどの程度
の開度とするかについては、外気の温度に基づいて演算
して、それに応じた信号が電動モータ30のサーボ回路
34に入力されることになる。これによって、電動モー
タ30の作動制御が行われて、上部開閉カバー11cの
開度が調整される。このために、エンジン12またはラ
ジエータ13内のエンジン冷却水の温度を検出する冷却
水温センサ36と、外気温を検出するための外気温セン
サ37とが設けられ、これら冷却水温センサ37及び外
気温センサ38からの検出信号が制御手段35に取り込
まれる。
As shown in FIG. 3, power to the electric motor 30 is supplied from a battery 33 installed in a hydraulic shovel. The electric motor 30 includes a servo circuit 34.
Are connected to the servo circuit 34, and a control means 35 is provided for inputting a control signal to the servo circuit 34. Control means 35
Determines whether or not to open the upper opening / closing cover 11c based on the temperature of the engine cooling water, and determines the degree of opening when the upper opening / closing cover 11c is opened based on the temperature of the outside air. A signal corresponding thereto is input to the servo circuit 34 of the electric motor 30. As a result, the operation of the electric motor 30 is controlled, and the opening of the upper opening / closing cover 11c is adjusted. For this purpose, a cooling water temperature sensor 36 for detecting the temperature of the engine cooling water in the engine 12 or the radiator 13 and an outside air temperature sensor 37 for detecting the outside air temperature are provided. The detection signal from 38 is taken into the control means 35.

【0017】電動モータ30はまた手動操作により作動
させることができる。このために、運転室3内にはダイ
アル38aを備えた手動操作手段38が設けられると共
に、自動開閉モードと手動開閉モードとに切り換えるモ
ード切換スイッチ39が設けられている。この手動制御
手段38のダイアル38aを回動操作すると、モード切
換スイッチ39が自動開閉モードから手動開閉モードに
切り換わり、また回動方向に基づいて、電動モータ30
が上部開閉カバー11cを開く方向に動作させたり、閉
じる方向に動作させたりできるようになっている。
The electric motor 30 can also be operated manually. For this purpose, a manual operation means 38 having a dial 38a is provided in the cab 3 and a mode changeover switch 39 for switching between an automatic opening / closing mode and a manual opening / closing mode is provided. When the dial 38a of the manual control means 38 is turned, the mode changeover switch 39 switches from the automatic opening / closing mode to the manual opening / closing mode.
Can be operated in a direction to open or close the upper opening / closing cover 11c.

【0018】以上のように構成することによって、エン
ジン冷却水の温度が所定の設定値以上に上昇したときに
は、図4に示したように、上部開閉カバー11cが自動
的に開かれて、通気量を増量させて、エンジン冷却水の
冷却効率を向上させるようにする。これによって、エン
ジン12のヒートバランスを良好にして、このエンジン
12が損傷したり、故障したりするのを防止できる。
With the above configuration, when the temperature of the engine cooling water rises above a predetermined set value, the upper opening / closing cover 11c is automatically opened as shown in FIG. To increase the cooling efficiency of the engine cooling water. This makes it possible to improve the heat balance of the engine 12 and prevent the engine 12 from being damaged or broken down.

【0019】そこで、制御手段35には、図5に示した
ように、エンジン冷却水の上限温度Tmax 、好ましくは
上限温度Tmax 及び下限温度Tmin と、標準温度Treg
とを予め設定しておく。ここで、上限温度Tmax ,下限
温度Tmin ,標準温度Tregはエンジン12が適正に作
動する温度を基準として設定する。例えば、エンジン1
2が最も適正な作動状態になる温度が105℃である場
合には、この温度に対して±5℃が適正な温度範囲であ
るとすると、標準温度Treg を105℃とし、上限温度
max を110℃,下限温度Tmin を100℃となる。
Therefore, as shown in FIG. 5, the control means 35 supplies the upper limit temperature T max of the engine cooling water, preferably the upper limit temperature T max and the lower limit temperature T min, and the standard temperature T reg.
Are set in advance. Here, the upper limit temperature Tmax , the lower limit temperature Tmin , and the standard temperature Treg are set based on the temperature at which the engine 12 operates properly. For example, Engine 1
2 is 105 ° C. when the temperature at which the most suitable operating state is reached is ± 5 ° C. with respect to this temperature, the standard temperature T reg is set to 105 ° C., and the upper limit temperature T max To 110 ° C. and the lower limit temperature T min to 100 ° C.

【0020】制御手段35においては、時間間隔t毎に
冷却水温センサ37からのエンジン冷却水温を取り込む
ようになし、測定時点tn においては、エンジン冷却水
の温度をΔTであり、その前の測定時点tn-1 ではエン
ジン冷却水の温度をT0 とした時に、ΔT+(ΔT−T
0 )=Ts >Tmax になると、そのままエンジン冷却水
の温度が上昇し続けたとすれば、次の測定時点tn+1
は、エンジン冷却水の温度がTmax を越してしまうこと
になる。そこで、測定時点tn でTs >Tmaxとなった
場合には、電動モータ30を作動させて、上部開閉カバ
ー11cを開くことによって、通気用の開口面積を増大
させる。これによって、エンジン冷却水の冷却効率が向
上することになるから、少なくともエンジン冷却水の温
度ΔTはTmax を越えることはなく、実際にはエンジン
冷却水の温度は低下することになる。そこで、エンジン
冷却水の温度が標準温度Treg にまで低下すると、電動
モータ30を逆転させて、上部開閉カバー11cを閉じ
るようにする。これによって、エンジン冷却水の温度が
設定範囲を越えて上昇するおそれのある時には、必要最
小限の時間だけエンジンルーム10の上部開閉カバー1
1cを開くことにより冷却効率を向上させると共に騒音
漏れを最小限に抑制できる。
The control means 35 takes in the engine cooling water temperature from the cooling water temperature sensor 37 at every time interval t. At the measurement time t n , the temperature of the engine cooling water is ΔT, At time t n−1 , when the temperature of the engine cooling water is T 0 , ΔT + (ΔT−T
0) = T s> becomes a T max, if the temperature of the engine cooling water as it continued to rise, the next measurement time t n + 1, so that the temperature of the engine cooling water will past the T max . Therefore, when it becomes a T s> T max by measuring the time t n is the electric motor 30 is operated, by opening the top lid 11c, increasing the open area for ventilation. As a result, the cooling efficiency of the engine cooling water is improved, so that at least the temperature ΔT of the engine cooling water does not exceed Tmax, and the temperature of the engine cooling water actually decreases. Then, when the temperature of the engine cooling water drops to the standard temperature T reg , the electric motor 30 is reversed to close the upper opening / closing cover 11c. As a result, when the temperature of the engine cooling water may rise beyond the set range, the upper opening / closing cover 1 of the engine room 10 may be kept for a minimum necessary time.
By opening 1c, cooling efficiency can be improved and noise leakage can be suppressed to a minimum.

【0021】ところで、上部開閉カバー11cを開いた
時のエンジン冷却水の温度低下の度合いは外気温度に依
存するものであり、外気温度が低温である場合に上部開
閉カバー11cを大きく開くと、エンジン冷却水の温度
が急激に低下する。この結果、エンジン12の熱変動に
よる負担が著しく大きくなり、甚だしい場合にはエンジ
ンシリンダの破損を招くおそれがある。これに対して、
外気温度が高い場合には、上部開閉カバー11cの開度
が小さいと、実質的な温度低下が望めない。そこで、上
部開閉カバー11cを開く時に、その開度を外気温度に
応じて変化させるようにする。制御手段35に外気温セ
ンサ37からの外気温度に関する情報を取り込むのはこ
のためであり、上部開閉カバー11cの開度は、この外
気温センサ37からの信号に基づいて決定される。従っ
て、外気温度と上部開閉カバー11cの開度との関係を
予め設定して、制御手段35に記憶させておく。
By the way, the degree of the temperature drop of the engine cooling water when the upper opening / closing cover 11c is opened depends on the outside air temperature. The temperature of the cooling water drops rapidly. As a result, the load due to heat fluctuation of the engine 12 is significantly increased, and in severe cases, the engine cylinder may be damaged. On the contrary,
When the outside air temperature is high, a substantial decrease in temperature cannot be expected if the opening degree of the upper opening / closing cover 11c is small. Therefore, when opening the upper opening / closing cover 11c, the opening degree is changed according to the outside air temperature. It is for this reason that the control means 35 takes in information on the outside air temperature from the outside air temperature sensor 37, and the opening of the upper opening / closing cover 11c is determined based on the signal from the outside air temperature sensor 37. Therefore, the relationship between the outside air temperature and the degree of opening of the upper opening / closing cover 11c is set in advance and stored in the control means 35.

【0022】そこで、以下に、図6に示すフローチャー
トに基づいてエンジン冷却水の温度制御を行う手順につ
いて説明する。ここで、既に説明したように、エンジン
冷却水の下限温度Tmin が設定されているから、この下
限温度Tmin を上回るまでは制御手段35による制御を
行う必要はない。ただし、エンジン冷却水の温度は冷却
水温センサ37により常時検出しているから、必ずしも
下限温度Tmin を設定しなくとも良い。
Therefore, a procedure for controlling the temperature of the engine cooling water will be described below with reference to the flowchart shown in FIG. Here, as described above, since the lower limit temperature T min of the engine cooling water is set, it is not necessary to perform the control by the control unit 35 until the lower limit temperature T min is exceeded. However, since the temperature of the engine cooling water is constantly detected by the cooling water temperature sensor 37, it is not always necessary to set the lower limit temperature Tmin .

【0023】而して、ステップ1において、エンジン冷
却水の実際の温度ΔTが下限温度Tmin を越えたか否か
の判定が行われる。エンジン冷却水の温度が下限温度T
minを越えると、制御手段35によるエンジン冷却水の
温度制御が開始する。即ち、時間t毎に冷却水温センサ
36からエンジン冷却水の温度ΔTに関する情報を取り
込み、この温度ΔTと前回測定した温度T0 とからΔT
+(ΔT−T0 )=Ts の演算を行う(ステップ2)。
そして、ステップ3において、Ts とTmax とを比較し
て、Ts >Tmax であるか否かの判定を行う。Ts <T
max であれば、所定時間t毎にこの演算及び比較を繰り
返すが、測定時点tn にTs >Tmax になると、次回の
測定時tn+1 ではΔT>Tmax となるおそれがあるため
に、電動モータ30を作動させて、上部開閉カバー11
cが開くことになる。
[0023] In Thus, in step 1, the actual temperature ΔT of the engine cooling water it is determined whether or not exceeding the lower limit temperature T min is carried out. The temperature of the engine cooling water is the lower limit temperature T
If it exceeds min , the temperature control of the engine cooling water by the control means 35 starts. That is, information about the temperature ΔT of the engine cooling water is fetched from the cooling water temperature sensor 36 every time t, and ΔT is calculated from this temperature ΔT and the temperature T 0 measured last time.
+ (ΔT-T 0) = performs calculation of T s (step 2).
Then, in step 3, by comparing the T s and T max, it is determined whether T s> T max. T s <T
If it is max , this calculation and comparison are repeated at every predetermined time t. However, if T s > T max at the measurement time t n , ΔT> T max may be satisfied at the next measurement time t n + 1. Then, the electric motor 30 is operated, and the upper opening / closing cover 11
c will open.

【0024】ここで、まず外気温センサ37からの外気
温度の情報を取り込んで、制御手段35に予め設定され
ている外気温度と上部開閉カバー11cの開度との関係
についてのデータから上部開閉カバー11cの開度を割
り出す(ステップ4)。そして、上部開閉カバー11c
の開度が決定すると、その段階で電動モータ35を作動
させて、上部開閉カバー11cが設定された角度だけ開
くようにする(ステップ5)。上部開閉カバー11cが
適切な開度で開き、通気用の開口面積が増大すると、ラ
ジエータ13に対する冷却風の流量が増大するから、冷
却水温センサ36で検出されるエンジン冷却水の温度が
低下することになる。
First, information on the outside air temperature from the outside air temperature sensor 37 is fetched, and the data on the relationship between the outside air temperature preset in the control means 35 and the opening degree of the upper opening / closing cover 11c is obtained from the upper opening / closing cover 11c. The opening of 11c is determined (step 4). And the upper opening / closing cover 11c
Is determined, the electric motor 35 is operated at that stage to open the upper opening / closing cover 11c by the set angle (step 5). When the upper opening / closing cover 11c is opened at an appropriate opening degree and the opening area for ventilation increases, the flow rate of the cooling air to the radiator 13 increases, so that the temperature of the engine cooling water detected by the cooling water temperature sensor 36 decreases. become.

【0025】そこで、時間間隔t毎に冷却水温センサ3
6からエンジン冷却水の温度ΔTが最適温度であるT
reg にまで低下したことが検出されると(ステップ
6)、電動モータ35を作動させて、上部開閉カバー1
1cを閉じる(ステップ7)。これによって、エンジン
冷却水が上限温度Tmax より上回るおそれが生じた時
に、上部開閉カバー11cが必要な時間だけ必要な開度
で開き、通気用の開口面積を増大させる。そして、最適
温度Treg に復帰すると、直ちに上部開閉カバー11c
が閉じることになる。従って、エンジン12のヒートバ
ランスは極めて良好になり、しかも温度を低下させるた
めに上部開閉カバー11cの開放時間を最小限に抑制で
きて、騒音の発生を最小限に抑制できる。また、エンジ
ン冷却水の温度Treg は下限温度Tmin より高い温度で
あるから、ステップ1に戻って、エンジン冷却水の温度
監視及び制御の操作が繰り返される。
Therefore, at every time interval t, the cooling water temperature sensor 3
6 indicates that the engine cooling water temperature ΔT is the optimum temperature T
When it is detected that the voltage has decreased to reg (step 6), the electric motor 35 is operated to operate the upper opening / closing cover 1.
1c is closed (step 7). Thus, when the engine cooling water is likely to be higher than the upper limit temperature Tmax , the upper opening / closing cover 11c is opened at a required opening degree for a required time, and an opening area for ventilation is increased. When the temperature returns to the optimum temperature Treg , the upper opening / closing cover 11c
Will be closed. Therefore, the heat balance of the engine 12 becomes extremely good, and the opening time of the upper opening / closing cover 11c can be suppressed to a minimum in order to lower the temperature, and the generation of noise can be suppressed to a minimum. Since the temperature T reg of the engine cooling water is higher than the lower limit temperature T min , the process returns to step 1 and the operation of monitoring and controlling the temperature of the engine cooling water is repeated.

【0026】ここで、上部開閉カバー11cはエンジン
ルーム10内に塵埃等が入り込まないように保護する機
能も果たすものである。前述したように、油圧ショベル
の作動中に上部開閉カバー11cを開くと、そこから塵
埃が侵入するおそれがある。しかしながら、前述したよ
うに、上部開閉カバー11cはエンジン冷却水の温度低
下を図るために必要な時間だけ、しかも必要な開度で開
くようにしているから、塵埃が侵入する可能性は最小限
に抑制される。しかも、上部開閉カバー11cが開く部
位はエンジン12の後方側であり、この部位はエンジン
ルーム10内のうち最も高温となっているから、内部の
圧力が高く、従って上部開閉カバー11cを開くと、エ
ンジンルーム10側から外気に向けての排気が促進され
ことから、実質的に塵埃が入り込むおそれはない。
The upper opening / closing cover 11c also has a function of protecting dust and the like from entering the engine room 10. As described above, when the upper opening / closing cover 11c is opened during the operation of the hydraulic excavator, dust may enter therefrom. However, as described above, since the upper opening / closing cover 11c is opened only for a time necessary for lowering the temperature of the engine cooling water and at a required opening degree, the possibility of dust entering is minimized. Is suppressed. In addition, the portion where the upper opening / closing cover 11c opens is the rear side of the engine 12, and since this portion has the highest temperature in the engine room 10, the internal pressure is high. Therefore, when the upper opening / closing cover 11c is opened, Since the exhaust from the engine room 10 to the outside air is promoted, there is substantially no risk of dust entering.

【0027】ここで、エンジンルーム10を構成する壁
面において、上部に開閉カバーを設けているのは、エン
ジンルーム10内のメンテナンスのためである。即ち、
エンジンルーム10内に設けたエンジン12やラジエー
タ13等の機器の保守・点検や必要な修理を行ったり、
清掃を行ったりできるようにするために、上部開閉カバ
ー11cが設けられている。メンテナンスをできるだけ
容易なものとするためには、エンジンルーム10の上部
側の壁面の大部分を上部開閉カバー11cとしている。
従って、上部開閉カバー11cは重量物となっており、
メンテナンス時における上部開閉カバー11cの開閉は
困難になる。
The reason why the open / close cover is provided on the upper part of the wall constituting the engine room 10 is for maintenance in the engine room 10. That is,
Maintenance and inspection of the equipment such as the engine 12 and the radiator 13 provided in the engine room 10 and necessary repairs,
An upper opening / closing cover 11c is provided to enable cleaning or the like. In order to make maintenance as easy as possible, most of the wall on the upper side of the engine room 10 is used as the upper opening / closing cover 11c.
Therefore, the upper opening / closing cover 11c is heavy,
It becomes difficult to open and close the upper opening / closing cover 11c during maintenance.

【0028】上部開閉カバー11cは電動モータ30に
より開閉駆動できるようになっているから、手動操作手
段38を操作すれば、上部開閉カバー11cは電動モー
タ30の駆動により開閉できる。メンテナンスはエンジ
ン12は停止状態にして行うが、上部開閉カバー11c
はバッテリ33を電源とするものである。従って、エン
ジン12の停止中でも、バッテリ33に蓄電されている
限りは電動モータ30を作動させることができる。しか
も、上部開閉カバー11cは、通気用の開口面積の増大
にとって必要なストロークを越えて全開状態にまで開く
ようになっているから、例えばメンテナンスを行う作業
者が上部開閉カバー11c側からエンジンルーム10内
に入り込むことができる。なお、上部開閉カバー11c
を全開状態とした時には、この上部開閉カバー11cを
この位置に保持するためのストッパを設けるのが好まし
い。
The upper opening / closing cover 11c can be opened and closed by the electric motor 30, so that the upper opening / closing cover 11c can be opened and closed by driving the electric motor 30 by operating the manual operation means 38. Maintenance is performed with the engine 12 stopped, but the upper opening / closing cover 11c
Uses the battery 33 as a power source. Therefore, even when the engine 12 is stopped, the electric motor 30 can be operated as long as the electric power is stored in the battery 33. In addition, since the upper opening / closing cover 11c is opened to a fully opened state beyond a stroke necessary for increasing the opening area for ventilation, for example, a worker performing maintenance can move the engine room 10 from the upper opening / closing cover 11c side. Can get inside. Note that the upper opening / closing cover 11c
When is fully opened, it is preferable to provide a stopper for holding the upper opening / closing cover 11c at this position.

【0029】[0029]

【発明の効果】本発明は以上のように構成したので、メ
ンテナンス等のために開閉可能となっているカバーを開
くことによって、通気用の開口面積を増大させることが
でき、この通気用の開口面積を変化させるためにエンジ
ンルームの壁面に設けられている通気部の開口面積を可
変にする必要がないことから、構成が著しく簡略化,小
型化することができる等の効果を奏する。
Since the present invention is constructed as described above, the opening area for ventilation can be increased by opening the cover which can be opened and closed for maintenance and the like. Since it is not necessary to change the opening area of the ventilation section provided on the wall surface of the engine room in order to change the area, there is an effect that the configuration can be significantly simplified and downsized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明のエンジン冷却装置が設けられる建設機
械の一例としての油圧ショベルの外観図である。
FIG. 1 is an external view of a hydraulic shovel as an example of a construction machine provided with an engine cooling device of the present invention.

【図2】エンジンルームの断面図である。FIG. 2 is a sectional view of an engine room.

【図3】上部開閉カバーの開閉機構の構成説明図であ
る。
FIG. 3 is a configuration explanatory view of an opening / closing mechanism of an upper opening / closing cover.

【図4】通気用の開口面積を増大させた状態を示す図2
と同様の断面図である。
FIG. 4 is a diagram showing a state in which an opening area for ventilation is increased.
It is sectional drawing similar to.

【図5】エンジン冷却水の温度管理を行う際の原理説明
図である。
FIG. 5 is an explanatory view of the principle when controlling the temperature of the engine cooling water.

【図6】エンジン冷却水の温度管理を実行するための手
順を示すフローチャート図である。
FIG. 6 is a flowchart illustrating a procedure for executing temperature management of engine cooling water.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 下部走行体 2 上
部旋回体 5 機械室 10
エンジンルーム 11 壁面 11c
上部開閉カバー 12 エンジン 13
ラジエータ 14 冷却ファン 20,
21 通気部 30 電動モータ 31
ピニオン 32 ラック 33
バッテリ 35 制御手段 36
冷却水温センサ 37 外気温センサ 38
手動操作手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lower traveling body 2 Upper revolving superstructure 5 Machine room 10
Engine room 11 wall 11c
Upper opening / closing cover 12 Engine 13
Radiator 14 cooling fan 20,
21 ventilation part 30 electric motor 31
Pinion 32 Rack 33
Battery 35 Control means 36
Cooling water temperature sensor 37 Outside temperature sensor 38
Manual operation means

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 建設機械のエンジンルーム内にエンジン
及びラジエータと、このラジエータに冷却風を供給する
冷却ファンとを設置し、このエンジンルームを構成する
開閉カバーを備えたエンジンカバーに通気部を設けて、
冷却ファンの回転時に、ラジエータの前方側から外気を
取り込み、ラジエータの後方側から排出するようにした
ものにおいて、前記開閉カバーを開閉駆動するカバー開
閉手段と、エンジン冷却水の温度を検出する冷却水温検
出手段と、この冷却水温検出手段でエンジン冷却水が所
定の設定温度を越したか、または越すおそれがあること
を検出した時に、前記カバー開閉手段を作動させて、開
閉カバーを開くように制御する制御手段とを備える構成
としたことを特徴とする建設機械のエンジン冷却装置。
An engine, a radiator, and a cooling fan for supplying cooling air to the radiator are installed in an engine room of a construction machine, and a ventilation portion is provided in an engine cover having an opening / closing cover forming the engine room. hand,
A cover opening / closing means for opening / closing the opening / closing cover, and a cooling water temperature for detecting a temperature of engine cooling water, wherein the outside air is taken in from the front side of the radiator and discharged from the rear side of the radiator when the cooling fan rotates. Control means for opening the open / close cover by operating the cover opening / closing means when the cooling water temperature detecting means detects that the engine cooling water has exceeded or may exceed a predetermined set temperature. An engine cooling device for a construction machine, comprising:
【請求項2】 前記開閉カバーは、エンジンルームの上
部開閉カバーであることを特徴とする請求項1記載の建
設機械のエンジン冷却装置。
2. The engine cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein the opening / closing cover is an upper opening / closing cover of an engine room.
【請求項3】 前記カバー開閉手段は前記建設機械に設
置したバッテリを電源とする電動モータを駆動手段とし
て備える構成としたことを特徴とする請求項1記載の建
設機械のエンジン冷却装置。
3. The engine cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein the cover opening / closing means includes an electric motor driven by a battery installed in the construction machine as a driving means.
【請求項4】 前記カバー開閉手段は、前記電動モータ
により駆動されるピニオンと、前記開閉カバーに連結さ
れ、このピニオンと噛合するラックとから構成したこと
を特徴とする請求項3記載の建設機械のエンジン冷却装
置。
4. The construction machine according to claim 3, wherein said cover opening / closing means comprises a pinion driven by said electric motor, and a rack connected to said opening / closing cover and meshing with said pinion. Engine cooling system.
【請求項5】 前記開閉カバーの開閉ストロークは、全
閉状態から作業者が通過可能な角度にまで開いた全開状
態までであることを特徴とする請求項1記載の建設機械
のエンジン冷却装置。
5. The engine cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein an opening / closing stroke of the opening / closing cover is from a fully closed state to a fully opened state where the opening is opened to an angle through which an operator can pass.
【請求項6】 前記カバー開閉手段は、エンジン冷却水
の温度に応じて開閉する自動操作モードと、手動操作に
応じてこのカバー開閉手段を作動させる手動操作モード
とに切り換え可能な構成としたことを特徴とする請求項
5記載の建設機械のエンジン冷却装置。
6. The cover opening / closing means can be switched between an automatic operation mode for opening and closing according to the temperature of engine cooling water and a manual operation mode for operating the cover opening / closing means according to manual operation. The engine cooling device for a construction machine according to claim 5, wherein:
【請求項7】 外気温度を検出する外気温検出手段を設
けて、この外気温検出手段からの検出信号は前記制御手
段に取り込まれて、この外気温検出手段の検出信号に基
づいて、前記開閉カバーの開度を調整する構成としたこ
とを特徴とする請求項1記載の建設機械のエンジン冷却
装置。
7. An outside air temperature detecting means for detecting an outside air temperature is provided, and a detection signal from the outside air temperature detecting means is taken into the control means. The engine cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein the opening of the cover is adjusted.
JP13913297A 1997-05-15 1997-05-15 Cooling device for engine of construction machine Pending JPH10317964A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13913297A JPH10317964A (en) 1997-05-15 1997-05-15 Cooling device for engine of construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13913297A JPH10317964A (en) 1997-05-15 1997-05-15 Cooling device for engine of construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10317964A true JPH10317964A (en) 1998-12-02

Family

ID=15238283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13913297A Pending JPH10317964A (en) 1997-05-15 1997-05-15 Cooling device for engine of construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10317964A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007278627A (en) * 2006-04-10 2007-10-25 Nippon Steel Corp High temperature furnace interior observing device
JP2013018600A (en) * 2011-07-11 2013-01-31 Tadano Ltd Boom drive control device for work vehicle
US8727748B2 (en) 2008-11-14 2014-05-20 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg High-pressure cleaning device
US8734129B2 (en) 2009-02-13 2014-05-27 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Motor pump unit
US8920138B2 (en) 2009-02-13 2014-12-30 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Motor pump unit
US9046087B2 (en) 2009-02-13 2015-06-02 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Motor pump unit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007278627A (en) * 2006-04-10 2007-10-25 Nippon Steel Corp High temperature furnace interior observing device
US8727748B2 (en) 2008-11-14 2014-05-20 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg High-pressure cleaning device
US8734129B2 (en) 2009-02-13 2014-05-27 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Motor pump unit
US8920138B2 (en) 2009-02-13 2014-12-30 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Motor pump unit
US9046087B2 (en) 2009-02-13 2015-06-02 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Motor pump unit
JP2013018600A (en) * 2011-07-11 2013-01-31 Tadano Ltd Boom drive control device for work vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4434123B2 (en) Hybrid construction machine
US7098549B2 (en) Power control device for construction machine
US20050166429A1 (en) Small swing type shovel
JP4842635B2 (en) Construction machinery
JPH10317964A (en) Cooling device for engine of construction machine
JP4567236B2 (en) Drive control device for cooling fan
WO2001000933A1 (en) Construction machine
JP2008126843A (en) Cooling device for working machine
JP2010168857A (en) Cooling system of construction machinery
JP2002349263A (en) Drive control device of cooling fan
JP3856404B2 (en) Construction machine cooling system
JPH05288053A (en) Cooling device of construction machine
JP2000303496A (en) Construction machinery
JP2000054430A (en) Construction machine cooling device and battery protective cover
JP2002326520A (en) Engine room
JPH11254976A (en) Noise reducing device for construction machine and cover and exhaust part used for this device
JPH0748977Y2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP4679386B2 (en) Swivel work machine
JP2004257000A (en) Battery mounting device for construction machine and construction machine
JP2006169849A (en) Power device
JP2942135B2 (en) Work vehicle
JP3540658B2 (en) Turning work machine
JPH06227267A (en) Construction machine
JP2023146202A (en) Construction machine
JP3148635B2 (en) Turning work machine