JP2001064995A - Cooling structure of construction machine - Google Patents

Cooling structure of construction machine

Info

Publication number
JP2001064995A
JP2001064995A JP24049799A JP24049799A JP2001064995A JP 2001064995 A JP2001064995 A JP 2001064995A JP 24049799 A JP24049799 A JP 24049799A JP 24049799 A JP24049799 A JP 24049799A JP 2001064995 A JP2001064995 A JP 2001064995A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
cooling
engine room
construction machine
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP24049799A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hideyuki Izumi
秀之 泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Japan Ltd
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Original Assignee
Caterpillar Mitsubishi Ltd
Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Mitsubishi Ltd, Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd filed Critical Caterpillar Mitsubishi Ltd
Priority to JP24049799A priority Critical patent/JP2001064995A/en
Publication of JP2001064995A publication Critical patent/JP2001064995A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Characterised By The Charging Evacuation (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce noise and improve the cooling effect of a construction machine, an agricultural machine or the like (hereafter, simply referred to as a construction machine) such as a hydraulic shovel, a self loader, a bulldozer, a wheel loader and a crawler loader in relation to the cooling structure of the construction machine. SOLUTION: An engine 8 is provided in an engine room ER surrounded by a partition wall W, an engine cooling radiator 18 cooling at least the engine 8 is provided in the outside of the engine room ER, and cooling water cooled by the radiator 18 is circulated in the engine 8 through pieces of piping 18a, 18b to cool the engine 8. Air heated in the engine room ER is sucked by using the exhaust pressure of the engine 8 provided in the engine room ER to provide an ejector EJ discharged in the outside of the engine room ER, and the reduction of noise generated during the operation of a construction machine and the improvement of cooling effect can be contrived.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油圧ショベル,セ
ルフローダ,ブルドーザ,ホィールローダや、履帯式ロ
ーダ等の建設機械,農業機械等(以下、単に建設機械と
称す)の建設機械の冷却構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling structure for a construction machine such as a hydraulic shovel, a self-loader, a bulldozer, a wheel loader, a crawler-type loader, a construction machine, an agricultural machine, etc. (hereinafter simply referred to as a construction machine). .

【0002】[0002]

【従来の技術】油圧ショベル,セルフローダ,ブルドー
ザ,ホィールローダや、履帯式ローダ等の建設機械は、
周知のように山間部のダム,トンネル,河川,道路等の
岩石の掘削やビル,建築物の取りこわし等に使用されて
いる。上記建設機械の構造は、例えば油圧ショベルにお
いて、図6に示したように下部走行体1と、下部走行体
1の上側に旋回可能に配設された上部旋回体2と、上部
旋回体2に設けられ種々の作業を行う作業装置6との3
つの部分で構成されている。
2. Description of the Related Art Construction machines such as hydraulic excavators, self-loaders, bulldozers, wheel loaders, and crawler-type loaders are known.
As is well known, it is used for excavating rocks such as dams, tunnels, rivers, and roads in mountainous areas, and breaking down buildings and buildings. The structure of the construction machine includes, for example, a hydraulic excavator including a lower traveling body 1, an upper revolving body 2 rotatably disposed above the lower traveling body 1 as shown in FIG. 3 with a working device 6 provided for performing various tasks
It consists of two parts.

【0003】又、上部旋回体2は、図6,図7に示した
ように上記の作業装置6の他に、エンジン8,図示しな
い油圧装置,旋回装置,オペレータ室10等から構成さ
れており、上部旋回体2の外周側部を覆う側部カバー2
sc,上部旋回体2の外周上部を覆う上部カバー2u
c,エンジンフード17等から構成されている。又、図
6に示したように下部走行体1は、図示しないカーボデ
ィ,トラックローラフレーム,走行装置及び足廻り装置
から構成されており、更に作業装置6は、バケット23
を支持するブーム24,アーム25と、これを作動させ
る各種の油圧シリンダ,リンクロッドとから構成され、
且つ上記の旋回装置,走行装置等から構成されている。
As shown in FIGS. 6 and 7, the upper revolving unit 2 includes an engine 8, a hydraulic device (not shown), a revolving device, an operator room 10, and the like, in addition to the working device 6 described above. Side cover 2 that covers the outer peripheral side of upper revolving unit 2
sc, an upper cover 2u covering the upper outer periphery of the upper swing body 2
c, an engine hood 17 and the like. As shown in FIG. 6, the lower traveling body 1 is composed of a car body (not shown), a track roller frame, a traveling device, and a suspension device.
Boom 24 and arm 25 for supporting the hydraulic cylinder, and various hydraulic cylinders and link rods for operating the same.
And it is comprised of the above-mentioned turning device, traveling device and the like.

【0004】又、図6に示したように上記油圧ショベル
の後部に設けられるカウンタウェイト14とオペレータ
室10との間で、カウンタウェイト14の前側に、図7
に示したように油圧ポンプ16が接続されたエンジン8
が横置きに配設されている。このエンジン8は、上記油
圧ショベるの上部旋回体2におけるエンジン8の周囲6
面の側部を囲繞するエンクロージャに構成されたエンジ
ンルームER内に収納されている。
[0006] As shown in FIG. 6, between a counter weight 14 provided at the rear of the hydraulic excavator and the operator room 10, a front side of the counter weight 14 is provided as shown in FIG.
The engine 8 to which the hydraulic pump 16 is connected as shown in FIG.
Are arranged horizontally. This engine 8 is provided around the engine 8 in the upper swing body 2 of the hydraulic excavator.
It is housed in an engine room ER formed in an enclosure surrounding the side of the surface.

【0005】又、エンジン8の前方のエンジンルームE
Rの外部にラジエータ18が設けられ,このラジエータ
18を冷却するエンジン8により駆動される冷却ファン
20がエンジンルームER内のエンジン8の前側に接続
されている。又、エンジンルームERは、図7に示した
ようにエンジン8の前方仕切板32と左右側の側方仕切
板34と後方仕切板36と上記の前方仕切板32,左右
側の側方仕切板34,後方仕切板36で囲繞される上方
開口を閉塞する上方仕切板(エンジンフード)17及び
下方開口を閉塞する下方仕切板39とで構成されてい
る。
Further, an engine room E in front of the engine 8 is provided.
A radiator 18 is provided outside R, and a cooling fan 20 driven by the engine 8 for cooling the radiator 18 is connected to the front side of the engine 8 in the engine room ER. Further, as shown in FIG. 7, the engine room ER includes a front partition plate 32, left and right side partition plates 34, a rear partition plate 36, the above-described front partition plate 32, and left and right side partition plates of the engine 8. 34, an upper partition (engine hood) 17 for closing an upper opening surrounded by a rear partition 36 and a lower partition 39 for closing a lower opening.

【0006】そして、上記のエンジンルームER内にエ
ンジン8に接続された回転軸8aにより駆動される冷却
ファン20が配設され、この冷却ファン20と対向する
ようにラジエータ18,オイルクーラ等の冷却機100
が配設され、本実施形態ではラジエータ18が配設され
ている。又、冷却ファン20により上記建設機械の左側
方の側部カバー2scの入口開口2gから冷却空気を取
入れラジエータ18を冷却した冷却空気を、エンジンル
ームERの前方仕切板32の入口開口32aを介してエ
ンジンルームER内に吸込み、更に冷却ファン20から
エンジン8に供給された上記冷却空気によりエンジン8
及びその周辺の各装置から発生する熱風をエンジンルー
ムERのエンジンフード17の出口開口17aより外部
に排出せしめる構造になっている。
A cooling fan 20 driven by a rotating shaft 8a connected to the engine 8 is provided in the engine room ER, and the radiator 18, the oil cooler and the like are cooled so as to face the cooling fan 20. Machine 100
Is provided, and in the present embodiment, a radiator 18 is provided. Further, the cooling fan 20 takes in cooling air from the inlet opening 2g of the left side cover 2sc of the construction machine and cools the radiator 18 through the inlet opening 32a of the front partition plate 32 of the engine room ER. The engine 8 is sucked into the engine room ER and further cooled by the cooling air supplied to the engine 8 from the cooling fan 20.
The hot air generated from the peripheral devices and the surrounding devices is discharged to the outside through the outlet opening 17a of the engine hood 17 in the engine room ER.

【0007】又、図7に示したようにエンジンルームE
Rのエンジン8の排気は排気管9a,排気マフラMを介
して排気管9bより排出される。又、エンジンルームE
Rの後方側の後方仕切板36の外方には、エンジン8に
より駆動される油圧ポンプ16が配設されており、この
油圧ポンプ16はエンジンルームERの後方仕切壁3
6,上記油圧ショベルの右側方の側部カバー2sc,上
部カバー2uc,カウンタウェイト14の前面により構
成される油圧ポンプ室PRに収納されるように構成さ
れ、オペレータ室10の後部とラジエータ18との間に
設けられた、例えばオイルクーラ等を冷却した冷却空気
の一部が上記油圧ポンプ室PRに流れ、油圧ポンプ室P
Rの上部カバー2uc,右側方の側部カバー2scに設
けられた出口開口40により、油圧ポンプ室PR内の加
熱された加熱空気と共に、排出せしめられて油圧ポンプ
16及び油圧ポンプ室PRが冷却されるように構成され
ている。
Further, as shown in FIG.
The exhaust of the R engine 8 is discharged from the exhaust pipe 9b via the exhaust pipe 9a and the exhaust muffler M. The engine room E
A hydraulic pump 16 driven by the engine 8 is provided outside the rear partition plate 36 on the rear side of the R. The hydraulic pump 16 is connected to the rear partition wall 3 of the engine room ER.
6. The hydraulic shovel is configured to be accommodated in a hydraulic pump chamber PR constituted by a right side cover 2sc, an upper cover 2uc, and a front surface of a counter weight 14 of the hydraulic excavator. For example, a part of the cooling air provided between them, for example, for cooling an oil cooler or the like, flows into the hydraulic pump chamber PR, and the hydraulic pump chamber P
By the outlet opening 40 provided in the upper cover 2uc of R and the right side cover 2sc, the hydraulic pump 16 and the hydraulic pump chamber PR are discharged together with the heated air in the hydraulic pump chamber PR and discharged. It is configured to:

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記し
た従来例の油圧ショベルのエンクロージャに構成された
エンジンルームERでは、図7に示したように上記油圧
ショベルの左側方の側部カバー2scの入口開口2gか
ら冷却ファン20により外部の空気を取入れラジエータ
18を冷却して、この冷却空気を、エンジンルームER
の前方仕切板32の入口開口32aからエンジンルーム
ER内に流しエンジン8を冷却してエンジンフード17
の開口17aから排出するので、冷却ファン20により
エンジンルームER内に吸込まれ外部に放出される上記
冷却空気の流体路を、例えば、図7に示したように前方
仕切板32には入口開口32aを又エンジンフード17
には出口開口17aを設ける必要があるため、エンジン
8を囲繞するエンクロージャの密閉度が低くならざるを
得なかった。
However, in the engine room ER formed in the enclosure of the above-mentioned conventional hydraulic shovel, the inlet opening of the left side cover 2sc of the hydraulic shovel as shown in FIG. External air is taken in from the 2 g by a cooling fan 20 to cool the radiator 18, and this cooled air is discharged into the engine room ER.
The engine 8 is cooled by flowing into the engine room ER from the entrance opening 32a of the front partition plate 32 to cool the engine hood 17.
Of the cooling air sucked into the engine room ER by the cooling fan 20 and discharged to the outside, for example, the inlet opening 32a is formed in the front partition plate 32 as shown in FIG. And the engine hood 17
Since it is necessary to provide the outlet opening 17a, the degree of sealing of the enclosure surrounding the engine 8 must be reduced.

【0009】このため、エンジンルームERの外部に放
出される熱と共に、エンジン8から発生する騒音も外部
に漏れ易く騒音レベルを悪くしており、更に上記油圧ポ
ンプ室PRも出口開口40が設けられているため、油圧
ポンプ16から発生する騒音や出口開口17a,40か
ら排出する排出騒音等が外部に漏れ易く騒音レベルを悪
くしていた。
Therefore, the noise generated from the engine 8 easily leaks to the outside together with the heat radiated to the outside of the engine room ER, thereby deteriorating the noise level. The hydraulic pump chamber PR is also provided with an outlet opening 40. Therefore, the noise generated from the hydraulic pump 16 and the discharge noise discharged from the outlet openings 17a and 40 are easily leaked to the outside, so that the noise level is deteriorated.

【0010】又、エンジンルームERの外部に発生する
騒音が外部へ漏洩することを低減するために、単に上記
のエンジンルームERのエンクロージャの密閉度を高く
すると、エンジンルームER内で発生する熱を外部へ放
出することが困難となり、従来のエンジン8回りの技術
では、上記両方の課題を効果的に同時に解決することが
できなかった。
Further, in order to reduce the noise generated outside the engine room ER from leaking to the outside, simply increasing the degree of sealing of the enclosure of the engine room ER will reduce the heat generated in the engine room ER. It is difficult to discharge the fuel to the outside, and the conventional technology around the engine 8 cannot effectively solve both of the above problems at the same time.

【0011】又、エンジン8に直結されたラジエータ1
8用の冷却ファン20回転数は、エンジン回転数により
決定され、環境温度が変動しても可変制御できないの
で、上記の冷却機100の水温の変動に応じて適切に行
なえない課題もある。本発明は上記課題に鑑み創案され
たもので、隔壁で囲繞されるエンジンルーム内にエンジ
ンを配設し、上記エンジンを冷却するエンジン冷却水用
のラジエータを上記エンジンルームの外部に配設し、上
記ラジエータで冷却された冷却水により上記エンジンを
冷却せしめ、上記エンジンルーム内の部位に設けられ上
記エンジンルームの外部に排出される上記エンジンの排
気圧を用いて上記エンジンルーム内の加熱された空気を
吸出し上記エンジンルームの外部に放出するエジェクタ
を配設せしめて、上記建設機械の稼働時に発生する騒音
の低減と冷却効率を向上するようにした建設機械の冷却
構造を提供することを目的とする。
The radiator 1 directly connected to the engine 8
Since the number of rotations of the cooling fan 20 for 8 is determined by the number of rotations of the engine and cannot be variably controlled even when the environmental temperature fluctuates, there is also a problem that the cooling fan 100 cannot be appropriately performed in accordance with the fluctuation of the water temperature of the cooler 100. The present invention has been made in view of the above problems, an engine is disposed in an engine room surrounded by a partition, and a radiator for engine cooling water for cooling the engine is disposed outside the engine room. The engine is cooled by the cooling water cooled by the radiator, and heated air in the engine room is provided by using the exhaust pressure of the engine provided at a portion in the engine room and discharged to the outside of the engine room. It is an object of the present invention to provide a construction machine cooling structure in which an ejector that sucks and discharges air to the outside of the engine room is arranged to reduce noise generated during operation of the construction machine and improve cooling efficiency. .

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】このため、請求項1記載
の本発明の建設機械の冷却構造は、隔壁で囲繞されるエ
ンジンルームと、上記エンジンルーム内に配設されるエ
ンジンと、上記エンジンルームの外部に配設される上記
エンジンの冷却水用のラジエータ,建設機械の作動油用
のオイルクーラ,エンジン過給機の過給流体用のインタ
クーラの冷却機のうちの少なくとも上記ラジエータを有
する冷却機とを有し、上記冷却機で冷却された冷却水を
上記エンジンに供給せしめる配管を設け、上記エンジン
を冷却し加熱された上記冷却水を上記冷却機に供給せし
める配管を設け、上記エンジンルームの設計仕様に応じ
て設定される設定部位に設けられ上記エンジンルームの
外部に排出される上記エンジンの排気圧を用いて上記エ
ンジンルーム内の加熱された空気を吸出し上記エンジン
ルームの外部に放出させるエジェクタを設けたことを特
徴としている。
According to a first aspect of the present invention, a cooling structure for a construction machine according to the present invention includes an engine room surrounded by a partition, an engine disposed in the engine room, and A cooling system having at least the radiator of a radiator for cooling water of the engine, an oil cooler for hydraulic oil of construction equipment, and a cooler of an intercooler for supercharging fluid of an engine supercharger provided outside the room. A pipe for supplying cooling water cooled by the cooling machine to the engine; and a pipe for cooling the engine and supplying the cooling water heated to the cooling machine. Using the exhaust pressure of the engine, which is provided at a setting portion set according to the design specifications of the engine and is discharged to the outside of the engine room, The heated air is characterized by comprising an ejector for releasing to the outside of the draft above the engine room.

【0013】請求項2記載の本発明の建設機械の冷却構
造は、請求項1記載の構成において、上記建設機械のオ
ペレータ室の側部に上記エンジンルームを設けたことを
特徴としている。請求項3記載の本発明の建設機械の冷
却構造は、請求項1又は2記載の構成において、上記エ
ンジンに接続された作動油用の油圧ポンプを設け、上記
油圧ポンプを収容するように設けられた油圧ポンプ室の
側壁のいずれかの部位を開放せしめ、上記エンジンルー
ムの外部に上記冷却機のうちの少なくともいずれか一つ
が配設された冷却機を冷却する冷却ファンを設け、上記
冷却ファンにより上記冷却機を冷却した冷却空気の冷却
空気流により上記油圧ポンプ室の上記側壁の開放せしめ
られた部位を介して上記油圧ポンプ室の加熱された空気
を上記油圧ポンプ室外に排出せしめるように構成したこ
とを特徴としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a construction machine cooling structure according to the first aspect, wherein the engine room is provided on a side of an operator room of the construction machine. According to a third aspect of the present invention, in the cooling structure for a construction machine according to the first or second aspect, a hydraulic pump for hydraulic oil connected to the engine is provided, and the hydraulic pump is provided to house the hydraulic pump. A part of the side wall of the hydraulic pump room is opened, and a cooling fan for cooling a cooler provided with at least one of the coolers is provided outside the engine room. It is configured such that heated air in the hydraulic pump chamber is discharged out of the hydraulic pump chamber through an opened part of the side wall of the hydraulic pump chamber by a cooling air flow of cooling air that has cooled the cooler. It is characterized by:

【0014】請求項4記載の本発明の建設機械の冷却構
造は、請求項1〜3のいずれか1項に記載の構成におい
て、上記建設機械の一側部の前後方向の前端部に配設さ
れたオペレータ室と、上記オペレータ室の後方に配設さ
れた上記エンジンと、上記エンジンを収容する隔壁で囲
繞される上記エンジンルームと、上記エンジンの前方の
上記エンジンルームの前部隔壁の前側に配設される上記
ラジエータ及び上記オイルクーラの冷却機のうちのいず
れか一方の冷却機と、上記一方の冷却機を冷却する一方
の冷却ファンと、上記一方の冷却ファンを駆動する駆動
手段と、上記の一方の冷却機とオペレータ室との間に配
設される上記ラジエータ及び上記オイルクーラの冷却機
のうちのいずれか他方の冷却機と、上記他方の冷却機を
冷却する他方の冷却ファンと、上記他方の冷却ファンを
駆動する駆動手段と、少なくとも上記他方の冷却機を冷
却する他方の冷却ファンからの冷却空気流と対向するよ
うに設けられ上記一側部の反対側の他側部に配設さたれ
た燃料タンク及び作動油タンクのうちの少なくともいず
れか一方のタンクとを備えたことを特徴としている。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to any one of the first to third aspects, which is disposed at a front end in a front-rear direction of one side of the construction machine. The operator room, the engine disposed behind the operator room, the engine room surrounded by a partition that houses the engine, and the front side of the front partition of the engine room in front of the engine. Any one of the radiator and the cooler of the oil cooler provided, one cooling fan for cooling the one cooler, and driving means for driving the one cooling fan, One of the radiator and the cooler of the oil cooler disposed between the one cooler and the operator room and the other cooler for cooling the other cooler. A fan, driving means for driving the other cooling fan, and another side of the one side portion opposite to the one side portion provided so as to face at least a cooling air flow from the other cooling fan for cooling the other cooling device. And at least one of a fuel tank and a hydraulic oil tank provided in the section.

【0015】請求項5記載の本発明の建設機械の冷却構
造は、請求項4記載の構成において、上記一側部の反対
側の他側部に配設さたれた上記の燃料タンク及び作動油
タンクのうちの少なくともいずれか一方のタンクと、少
なくとも上記他方の冷却機を冷却した冷却空気の流れと
対向する側の少なくとも上記一方のタンクの側面側を上
記建設機械の側方の上方側又は前方側の少なくともいず
れか一方側に上記冷却空気を誘導するための誘導手段と
を備えたことを特徴としている。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to the fourth aspect, wherein the fuel tank and the hydraulic oil disposed on the other side opposite to the one side are provided. At least one of the tanks, and at least one of the side faces of the tank facing the flow of the cooling air that has cooled the other cooler is an upper side or a front side of the construction machine. And a guiding means for guiding the cooling air to at least one of the sides.

【0016】請求項6記載の本発明の建設機械の冷却構
造は、請求項1〜3,5のいずれか1項に記載の構成に
おいて、上記エジェクタはエンジン排気管路のマフラか
ら突出された内管と、上記内管の周囲にて上記隔壁から
上記内管より長く突出された外管と、上記の内管と外管
との間に形成され上記エンジンルームの空気を吸出する
吸出間隙とを備えたことを特徴としている。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to any one of the first to third and fifth aspects, wherein the ejector projects from a muffler of an engine exhaust pipe. A pipe, an outer pipe protruding from the partition wall longer than the inner pipe around the inner pipe, and a suction gap formed between the inner pipe and the outer pipe to suck air in the engine room. It is characterized by having.

【0017】請求項7記載の本発明の建設機械の冷却構
造は、請求項1〜3,4,6のいずれか1項に記載の構
成において、上記エンジンルーム内の空気を吸出する上
記エジュクタの吸出間隙を上記エンジンルーム内の高温
の部位に配設したことを特徴としている。請求項8記載
の本発明の建設機械の冷却構造は、請求項1,3,4,
7,8のいずれか1項に記載の構成において、上記エン
ジンルームに設けられる吸気口は上記エンジンの騒音の
外部への漏洩を抑制する騒音抑制手段を備えたことを特
徴としている。
According to a seventh aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to any one of the first to third, fourth, and sixth aspects, wherein the ejector for sucking air in the engine room is provided. It is characterized in that the suction gap is disposed in a high-temperature part in the engine room. The cooling structure for a construction machine according to the present invention described in claim 8 is a cooling structure for a construction machine.
The configuration according to any one of Items 7 and 8, wherein the intake port provided in the engine room includes a noise suppression unit that suppresses leakage of the engine noise to the outside.

【0018】請求項9記載の本発明の建設機械の冷却構
造は、請求項8記載の構成において、上記吸気口は上記
エンジンルームの隔壁にて上記冷却ファンからの送風を
うける面部と異なる面部に設けられたことを特徴として
いる。請求項10記載の本発明の建設機械の冷却構造
は、請求項1,3,4,6,7のいずれか1項に記載の
構成において、上記エンジンの過給機用のインタクーラ
の上記冷却機を上記エンジンルームの外部の部位に配設
したことを特徴としている。
According to a ninth aspect of the present invention, in the cooling structure for a construction machine according to the eighth aspect of the present invention, the intake port is provided on a surface of the partition of the engine room which is different from a surface receiving the air from the cooling fan. It is characterized by being provided. According to a tenth aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to any one of the first, third, fourth, sixth and seventh aspects, wherein the cooling device of the intercooler for a supercharger of the engine is provided. Are disposed outside the engine room.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】以下、図1〜図5について本発明
の実施形態を説明するが、上記従来例と実質的に同一の
部位には同一符号を付して説明する。図1は本発明の一
実施形態を示すもので、本発明の建設機械の冷却構造を
油圧ショベルに適用した場合を示す概略平面図、図2は
図1の2A−2A線に沿う断面の主要部分を示す概略説
明図、図3は図1の3A−3A線に沿う断面の主要部分
を示す概略説明図、図4は図1のエンジンルームを構成
する各隔壁の接合部位のシール構造を示す概略説明図、
図5は図1のラジエータ及びオイルクーラの冷却空気の
流れを示す油圧ショベルの概略斜視図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 5. The same reference numerals will be given to substantially the same portions as those in the above-mentioned conventional example. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention, and is a schematic plan view showing a case where a cooling structure of a construction machine according to the present invention is applied to a hydraulic shovel. FIG. 2 is a main sectional view taken along line 2A-2A in FIG. FIG. 3 is a schematic explanatory view showing a main part of a cross section taken along line 3A-3A in FIG. 1, and FIG. 4 shows a seal structure of a joint portion of each partition constituting the engine room in FIG. Schematic explanatory diagram,
FIG. 5 is a schematic perspective view of a hydraulic excavator showing a flow of cooling air of the radiator and the oil cooler of FIG.

【0020】図1〜図5に示したように上記油圧ショベ
ルの一側部1aの前後方向の前端部にオペレータ室10
が設けられ、上記建設機械の後部に設けられたカウンタ
ウェイト14とオペレータ室10との間に横置きに配設
され油圧ポンプ16が接続されたエンジン8が設けられ
ている。又、このエンジン8を収容するエンジンルーム
ERは、隔壁Wでエンジン8を囲繞するエンクロージャ
として構成されている。
As shown in FIGS. 1 to 5, an operator room 10 is provided at the front end in the front-rear direction of one side 1a of the excavator.
The engine 8 is provided horizontally between a counter weight 14 provided at the rear of the construction machine and the operator room 10 and connected to a hydraulic pump 16. The engine room ER that houses the engine 8 is configured as an enclosure that surrounds the engine 8 with a partition wall W.

【0021】そして、エンジン8の前方のエンジンルー
ムERの前側に配設されるエンジン冷却水用のラジエー
タ18及び上記油圧ショベルの作動油用のオイルクーラ
22の冷却機100のうちのいずれか一方の冷却機であ
るラジエータ18と、一方の冷却機を冷却する一方の冷
却ファン20と、一方の冷却ファン20を駆動する駆動
手段25とが配設されている。
Then, one of the radiator 18 for the engine cooling water and the cooler 100 of the oil cooler 22 for the working oil of the hydraulic shovel disposed in front of the engine room ER in front of the engine 8. A radiator 18 serving as a cooler, one cooling fan 20 for cooling one of the coolers, and a driving unit 25 for driving the one cooling fan 20 are provided.

【0022】又、一方の冷却機であるラジエータ18と
オペレータ室10との間に配設されるエンジン冷却水用
のラジエータ18及び上記作動油用のオイルクーラ22
の冷却機のうちのいずれか他方の冷却機であるオイルク
ーラ22と、他方の冷却機を冷却する他方の冷却ファン
20aと、他方の冷却ファン20aを駆動する駆動手段
27とを有している。
Further, a radiator 18 for engine cooling water and an oil cooler 22 for the working oil are provided between the radiator 18 as one of the cooling machines and the operator room 10.
An oil cooler 22 as one of the other coolers, a cooling fan 20a for cooling the other cooler, and a driving unit 27 for driving the other cooling fan 20a. .

【0023】又、上記の冷却ファン20,20aを駆動
する駆動手段25,27は油圧モータ,電動モータ,エ
ンジン8のいずれかにより構成されているが、本実施形
態では、図示しない油圧モータにより駆動されるように
構成されている。そして、図1〜図3に示したようにエ
ンジンルームERは、エンジン8の全周6側面を隔壁W
により囲繞する、所謂上記したようにエンクロージャと
して構成されており、エンジンルームER外部に、エン
ジン8の稼働騒音や冷却空気の流れる騒音が外部にでき
るだけ漏洩しないように構成されている。
The driving means 25, 27 for driving the cooling fans 20, 20a are constituted by any one of a hydraulic motor, an electric motor and the engine 8. In this embodiment, the driving means 25, 27 are driven by a hydraulic motor (not shown). It is configured to be. As shown in FIGS. 1 to 3, the engine room ER includes a partition wall W on all six sides of the engine 8.
, So that the operating noise of the engine 8 and the noise of the cooling air flowing outside the engine room ER do not leak as much as possible.

【0024】即ち、図1〜図3に示したように上記エン
クロージャに構成されたエンジンルームERを区画形成
する隔壁Wは、前部隔壁Waと、後部隔壁Wcと、前部
隔壁Waと後部隔壁Wcとの間に橋架されるように配設
される前方側部隔壁Wfb及び後方側部隔壁Wrb(又
はカウンタウェイト14と兼用することもできる)とに
より構成されている。更に、上記エンクロージャのエン
ジンルームERは、例えば図2,図3に示したように、
前部隔壁Wa,前方側部隔壁Wfb,後方側部隔壁Wr
b,後部隔壁Wcで囲繞されて形成される上部開口と下
部開口とを閉塞する上部隔壁We(又はエンジンフード
17)及び底部隔壁Wd(又はアンダカバー)等を有
し、上記それぞれの隔壁Wでエンジン8の周囲を少なく
とも略囲繞するように構成されている。
That is, as shown in FIGS. 1 to 3, the partition wall W which defines the engine room ER formed in the enclosure is a front partition Wa, a rear partition Wc, a front partition Wa and a rear partition Wa. A front side partition Wfb and a rear side partition Wrb (or can also be used as the counterweight 14) arranged so as to be bridged with Wc. Further, the engine room ER of the enclosure is, for example, as shown in FIGS.
Front partition Wa, front side partition Wfb, rear side partition Wr
b, an upper partition We (or engine hood 17) and a bottom partition Wd (or under cover) for closing the upper opening and the lower opening formed by being surrounded by the rear partition Wc. It is configured to at least substantially surround the periphery of the engine 8.

【0025】そして、図1に示したようにエンジンルー
ムER内のエンジン8を冷却し加熱された冷却水を配管
18aによりラジエータ18に供給され、ラジエータ1
8で冷却された冷却水を配管18bによりラジエータ1
8からエンジン8に循環せしめてエンジンルームER内
のエンジン8を冷却せしめている。そして、図3に示し
たように、必要に応じて適宜設けられるエンジン8の上
部にターボチャージャ102が設けられ、図1に示した
ように流通管を介してインタクーラICに接続され、イ
ンタクーラICで冷却された過給流体はエンジン8に過
給されるように構成されている。
Then, as shown in FIG. 1, the engine 8 in the engine room ER is cooled, and heated cooling water is supplied to the radiator 18 by the pipe 18a.
The cooling water cooled in 8 is supplied to the radiator 1 by a pipe 18b.
The engine 8 is circulated from the engine 8 to the engine 8 to cool the engine 8 in the engine room ER. Then, as shown in FIG. 3, a turbocharger 102 is provided above the engine 8, which is appropriately provided as necessary, and is connected to the intercooler IC via the circulation pipe as shown in FIG. The cooled supercharging fluid is configured to be supercharged to the engine 8.

【0026】又、このインタクーラICは上記いずれか
一方の冷却機と共に、又はインタクーラIC単独でエン
ジンルームERの前部隔壁Waの前側に配設するように
してもよい。又、図1〜図3に示したようにエンジン8
の排気系において、エンジン8の排気管8aにマフラM
を配設し、このマフラMの出口部が配設されたエンジン
ルームERの上部隔壁Weの部位に、外部に排出される
エンジンの排ガスの排気圧を用いてエンジンルームER
内の加熱空気を吸出し外部に排出する外管と内管とから
なるエジェクタEJが設けられている。
Further, the intercooler IC may be arranged together with one of the above-mentioned coolers or by the intercooler IC alone on the front side of the front partition Wa of the engine room ER. Also, as shown in FIGS.
Muffler M in the exhaust pipe 8a of the engine 8
The engine room ER is disposed at the upper partition wall We of the engine room ER where the outlet of the muffler M is disposed by using the exhaust pressure of the exhaust gas of the engine discharged to the outside.
An ejector EJ comprising an outer tube and an inner tube for sucking heated air inside and discharging the heated air to the outside is provided.

【0027】そして、上記のようにラジエータ18とエ
ンジン8と間に設けられる冷却水の配管18a,18b
を介して上記冷却水の循環を行なうことによりエンジン
8を冷却すると共に、上記のエジェクタEJによりエン
ジンルームER,エンジン8等を、更に効果的に冷却し
上記冷却効率を向上することもできる。又、上記のエジ
ェクタEJは、マフラMから突出する内管としてのマフ
ラMから延設される排気管8aの排気出口端部M1と、
この排気出口端部M1の周囲に間隔を存してエンジンル
ームERから排気出口端部M1より長く突出された外管
としての吸出管M2と、上記の排気出口端部M1と吸出
管M2との間に形成され、エンジンルームER内の空気
を吸出する吸出間隙M3とにより構成されている。
The cooling water pipes 18a and 18b provided between the radiator 18 and the engine 8 as described above.
In addition to cooling the engine 8 by circulating the cooling water through the engine, the ejector EJ can further effectively cool the engine room ER, the engine 8 and the like, thereby improving the cooling efficiency. The ejector EJ includes an exhaust outlet end M1 of an exhaust pipe 8a extending from the muffler M as an inner pipe protruding from the muffler M,
An exhaust pipe M2 as an outer pipe protruding from the engine room ER longer than the exhaust outlet end M1 with a space around the exhaust outlet end M1, and an exhaust pipe M2 and an exhaust pipe M2 described above. And a suction gap M3 formed between the engine room ER and sucking air in the engine room ER.

【0028】又、図3に示したように上記のエジェクタ
EJとは上記エンジンルームER内の冷却空気通路EY
を介し反対側の位置するエンジンルームERの底部隔壁
Wdにスリット状の多数の吸気口R1を必要に応じて設
けて、エンジンルームER内の換気を促進せしめて冷却
すれば、上記冷却効率を向上させることができる。この
吸気口R1は、エンジンルームER外部へのエンジン騒
音の漏洩を抑制する騒音抑制手段NSとしてのルーパR
をそれぞれ有し、これらのルーパRは各吸気口R1から
切起こして形成されている。
As shown in FIG. 3, the ejector EJ is a cooling air passage EY in the engine room ER.
The cooling efficiency is improved by providing a large number of slit-shaped intake ports R1 as necessary in the bottom partition wall Wd of the engine room ER located on the opposite side of the engine room ER so as to facilitate ventilation in the engine room ER. Can be done. This intake port R1 is provided with a looper R as a noise suppression means NS for suppressing leakage of engine noise to the outside of the engine room ER.
These loopers R are formed by cutting and raising from the respective intake ports R1.

【0029】更に、騒音抑制手段NSは、図示しない
が、例えばボックス形状に形成された吸気口R1にて消
音効果を持たせ、吸気口R1からエンジンルームERの
外部に漏出するエンジン騒音及び吸気音を抑制するよう
にしてもよい。又、仮に冷却ファン20から送風がアン
ダカバーWdに回り込むことがあっても、ルーパRの切
起こし方向が、冷却ファン20からの送風と同一方向に
突出されるように設けておけば、冷却ファン20からの
送風が吸気口R1に直接影響することがない。
Further, although not shown, the noise suppressing means NS has a noise reduction effect at the intake port R1 formed in, for example, a box shape, and the engine noise and the intake noise leaking from the intake port R1 to the outside of the engine room ER. May be suppressed. Also, even if the air blows from the cooling fan 20 to the under cover Wd, if the cut-and-raised direction of the looper R is provided so as to project in the same direction as the air blow from the cooling fan 20, the cooling fan Ventilation from 20 does not directly affect intake port R1.

【0030】従って、エンジン8に配設された排気管8
aの排気出口端部M1から噴出するエンジン排気流の周
囲に負圧が生じて吸出間隙M3も負圧となるので、この
負圧によるポンプ作用により、エンジンルームER内の
空気を熱と共に、吸出して外部に強制的に排出すること
ができるものである。又、上記のエジェクタEJだけで
は不充分な場合には、図1に二点鎖線で示したようにエ
ンジンルームER内の適宜箇所に、例えば小型の冷却フ
ァン20bを設けるようにしてもよい。
Therefore, the exhaust pipe 8 provided in the engine 8
a, a negative pressure is generated around the engine exhaust flow spouting from the exhaust outlet end M1 of FIG. 1a, and the suction gap M3 also becomes a negative pressure. Can be forcibly discharged to the outside. If the ejector EJ alone is not sufficient, a small cooling fan 20b may be provided at an appropriate position in the engine room ER as shown by a two-dot chain line in FIG.

【0031】又、上記実施形態ではエジェクタEJはエ
ンジンルームERの上部隔壁Weにに設けられた出口開
口17hに配設したが、これに限られるものではなく、
例えば図2に二点鎖線で示したように上記のマフラMの
配設部位やエンジン8のシリンダ上部からエンジン8の
シリンダヘッド8hに至る範囲の近傍におけるエンジン
8における冷却水が高温になる部位や加熱された空気が
滞留して高温になる部位等のエンジンルームER内の高
温になる部位に、エジェクタEJの吸出間隙M3を配設
すれば、効果的な上記の作用効果を奏することができ
る。
In the above-described embodiment, the ejector EJ is provided at the outlet opening 17h provided in the upper partition We of the engine room ER. However, the present invention is not limited to this.
For example, as shown by the two-dot chain line in FIG. By arranging the suction gap M3 of the ejector EJ in a high-temperature area in the engine room ER, such as a high-temperature area where the heated air stays, the above-described effective operation and effect can be obtained.

【0032】又、図1,図2に示したようにエンジン8
と油圧ポンプ16とを仕切る隔離壁である後部隔壁Wc
と、上記油圧ショベルの上部旋回体2の右側方の側部2
scと後部隔壁Wcとの間の上部開口を閉塞する上部カ
バー2ucと、後部隔壁Wcと右側方の側部2scとの
間の下部開口を閉塞する下部カバー2rcと、カウンタ
ウェイト14の前壁とにより囲繞される油圧ポンプ室P
Rが上記のエンジンルームERと隣接して設けられてい
る。
Also, as shown in FIG. 1 and FIG.
Partition wall Wc which is a partition wall separating the hydraulic pump 16 and the hydraulic pump 16
And a right side portion 2 of the upper swing body 2 of the hydraulic excavator.
The upper cover 2uc closing the upper opening between the SC and the rear partition Wc, the lower cover 2rc closing the lower opening between the rear partition Wc and the right side 2sc, and the front wall of the counterweight 14. Pump chamber P surrounded by
R is provided adjacent to the engine room ER.

【0033】又、図1,図2に示したように一側部1a
の反対側の他側部1bに配設さたれた燃料タンク31及
び作動油タンク30のうちの少なくともいずれか一方の
タンクが、他方の冷却機であるオイルクーラ22を冷却
した冷却空気の流れと対向するように設けられている。
そして、上記の油圧ポンプ室PRの右側方の側部2sc
と、後部隔壁Wcと、上部カバー2ucと、下部カバー
2rcと、カウンタウェイト14の前面とにより囲繞さ
れてできる油圧ポンプ室PRの上記建設機械の前方の開
放側の側壁と作動油タンク30との間に設計仕様により
設定される間隙PSができるように構成されている。
Also, as shown in FIGS. 1 and 2, one side 1a
At least one of the fuel tank 31 and the hydraulic oil tank 30 disposed on the other side 1b on the opposite side is used to cool the oil cooler 22, which is the other cooler, with the flow of cooling air. They are provided to face each other.
The right side 2sc of the hydraulic pump chamber PR
Of the hydraulic pump chamber PR formed by the rear partition wall Wc, the upper cover 2uc, the lower cover 2rc, and the front surface of the counter weight 14, and the hydraulic oil tank 30 and the front open side wall of the construction machine. It is configured such that a gap PS set according to design specifications is formed therebetween.

【0034】又、油圧ポンプ室PRの上記建設機械の前
方の開放側に対向するように上記他側部1bに配設され
るタンクは、作動油タンク30,燃料タンク31のいず
れか一方のタンクでよく、本実施形態では上記のように
作動油タンク30が配設されている。そして、図1に示
したようにエンジンルームERの外部に配設されるオイ
ルクーラ22を冷却する冷却ファン20aにより取入ら
れオイルクーラ22を冷却した冷却空気流により、油圧
ポンプ室PRの加熱された空気を上記油圧ポンプ室外の
空気に換気せしめて冷却することができるように構成し
ている。
The tank disposed on the other side 1b so as to face the front open side of the construction machine of the hydraulic pump chamber PR is either one of the hydraulic oil tank 30 and the fuel tank 31. In this embodiment, the hydraulic oil tank 30 is provided as described above. Then, as shown in FIG. 1, the hydraulic pump chamber PR is heated by the cooling airflow that is taken in by the cooling fan 20a that cools the oil cooler 22 disposed outside the engine room ER and cools the oil cooler 22. The ventilated air is ventilated to the air outside the hydraulic pump chamber and can be cooled.

【0035】即ち、油圧ポンプ室PRは、図1に示した
ように上記油圧ショベルの右側方の側部カバー2sc,
上部カバー2ucには、図7に示した上記従来例の油圧
ポンプ室PRに排出するための出口開口40がなく、右
側方の側部カバー2sc,上部カバー2uc及びカウン
タウェイト14の前面等の協働により油圧ポンプ室PR
の外壁側が略密閉されているので、油圧ポンプ16の稼
働等による騒音が外部に漏洩することが大幅に低減で
き、低騒音の建設機械を得ることができる。
That is, as shown in FIG. 1, the hydraulic pump chamber PR is provided with the right side cover 2sc,
The upper cover 2uc has no outlet opening 40 for discharging to the hydraulic pump chamber PR of the conventional example shown in FIG. 7, and the right side cover 2sc, the upper cover 2uc, and the front surface of the counter weight 14, etc. Hydraulic pump room PR by operation
Since the outer wall side is substantially sealed, the leakage of noise due to the operation of the hydraulic pump 16 and the like to the outside can be significantly reduced, and a low-noise construction machine can be obtained.

【0036】又、図1,図5に示したように上部カバー
2ucに設けられた開口50a,50bより上記冷却空
気が矢印Z1,Z4のように取入れられる。そして、、
ラジエータ18,オイルクーラ22を冷却し、ラジエー
タ18を冷却した冷却空気は矢印Z1のようにエンジン
ルームERの前部隔壁Waの前面に当たり上方へ流れ
る。又、油圧ポンプ室PR内の雰囲気流体は、矢印Z4
のように取入れられた冷却空気によりオイルクーラ22
を冷却した冷却空気の冷却空気圧によって排出され、油
圧ポンプ室PRの構成上、自然にできる隙間より外気が
浸入し、油圧ポンプ室PR内の加熱された冷却空気を換
気せしめて油圧ポンプ室PRを冷却せしめることができ
る。
As shown in FIGS. 1 and 5, the cooling air is taken in through openings 50a and 50b provided in the upper cover 2uc as shown by arrows Z1 and Z4. And,
The cooling air that has cooled the radiator 18 and the oil cooler 22 and has cooled the radiator 18 hits the front surface of the front partition Wa of the engine room ER and flows upward as indicated by an arrow Z1. The atmosphere fluid in the hydraulic pump chamber PR is indicated by an arrow Z4.
The cooling air taken in as shown in FIG.
The air is discharged by the cooling air pressure of the cooling air that has cooled the air, and the outside air invades from a naturally formed gap due to the configuration of the hydraulic pump chamber PR, and the heated cooling air in the hydraulic pump chamber PR is ventilated to cool the hydraulic pump chamber PR. It can be cooled.

【0037】更に、図5に示したように必要に応じて上
記一方のタンクの上記冷却空気の対向する側の少なくと
も上記一方のタンクの側面側を上記油圧ショベルの側方
の上方側又は前方側の少なくともいずれか一方側に上記
冷却空気を誘導するための誘導手段Gを設けるようにし
てもよい。そして、上記誘導手段Gを設けた場合には、
図5に示したように上記した誘導面G1,G2等によ
り、油圧ポンプ室PR内の加熱された冷却空気の雰囲気
流体はラジエータ18を冷却した冷却空気やオイルクー
ラ22を冷却した冷却空気の矢印Z5,Z6方向に流れ
るうちの少なくともいずれか一方の方向の流れにより、
作動油タンク30と前方側部隔壁Wfbと油圧ポンプ室
PRとの間の間隙PSを介して、所謂ベンチュリ作用
で、積極的に吸出され排出せしめられて換気されるの
で、油圧ポンプ室PRの温度の上昇を防止せしめること
ができる。
Further, as shown in FIG. 5, if necessary, at least the side surface of the one tank opposite to the side of the cooling air is connected to the upper side or the front side of the hydraulic excavator. A guiding means G for guiding the cooling air may be provided on at least one of the sides. And when the above-mentioned guidance means G is provided,
As shown in FIG. 5, the ambient fluid of the heated cooling air in the hydraulic pump chamber PR by the above-described guide surfaces G1, G2 and the like is an arrow of the cooling air that has cooled the radiator 18 and the cooling air that has cooled the oil cooler 22. By the flow in at least one of the directions flowing in the Z5 and Z6 directions,
Through a gap PS between the hydraulic oil tank 30, the front side partition Wfb, and the hydraulic pump chamber PR, a so-called Venturi action actively sucks, discharges, and ventilates the air, so that the temperature of the hydraulic pump chamber PR Can be prevented from rising.

【0038】そして、油圧ポンプ室PRは少なくとも外
壁が略密閉されているので、油圧ポンプ16の作動の騒
音を遮断することができる。上記の誘導手段Gは、図5
に示したように作動油タンク30では下部から上方に傾
斜した誘導面G1で構成され、又燃料タンク31では後
部から前方に傾斜した誘導面G2で構成されているが、
これに限られるものではなく、例えば誘導面G1,G2
を適宜上記の両タンクに設けてもよく、或いは誘導面G
1,G2を上記タンクの一つの面に誘導面G1,G2を
重合せしめる形状に構成してもよい。
Since at least the outer wall of the hydraulic pump chamber PR is substantially sealed, the noise of the operation of the hydraulic pump 16 can be cut off. The guiding means G is shown in FIG.
As shown in the figure, the hydraulic oil tank 30 is constituted by a guide surface G1 inclined upward from the lower part, and the fuel tank 31 is constituted by a guide surface G2 inclined forward from the rear.
However, the present invention is not limited to this. For example, guide surfaces G1, G2
May be provided in both tanks as appropriate, or the guide surface G
1 and G2 may be formed in a shape in which the guiding surfaces G1 and G2 are superimposed on one surface of the tank.

【0039】更に、誘導面G1,G2は上記のタンクの
側面とは別体に別部材で構成しても上記と同様の作用効
果を奏することができる。一方、エンジンルームERの
外部には、図1にて右側にエンジン8により駆動される
油圧ポンプ16がエンジン8と連続的に配設され、図1
にて左側にラジエータ18がエンジンルームERの外部
に分離して配設されているが、エンジン冷却用ラジエー
タ18及び油圧回路の作動油用オイルクーラ22を重合
せしめて、図1に示されているラジエータ18側又はオ
イルクーラ側に配設してもよい。
Further, even if the guide surfaces G1 and G2 are formed separately from the side surface of the above-mentioned tank, the same operation and effect can be obtained. On the other hand, outside the engine room ER, a hydraulic pump 16 driven by the engine 8 is disposed on the right side in FIG.
The radiator 18 is disposed separately on the left side outside the engine room ER, and the radiator 18 for engine cooling and the oil cooler 22 for hydraulic oil of the hydraulic circuit are superimposed and shown in FIG. It may be arranged on the radiator 18 side or the oil cooler side.

【0040】この冷却機100に対向して設けられた冷
却ファン20,20a及び冷却ファン20及び20aを
駆動するための駆動手段25,27もエンジンルームE
Rの外部に配設されている。この駆動手段25,27
は、油圧ポンプ16から供給される作動油により回転駆
動される油圧モータ、又は車載バッテリ等に回転駆動さ
れる電動モータを用い、従来のエンジンに代わって冷却
ファン20,20aを駆動する、即ちエンジン8の回転
数と関係なく、周囲の環境温度等に応じてこのモータの
回転数を制御することにより、冷却ファン20,20a
の送風量を任意に制御でき、水温及び油温を適切に冷却
することができるように構成されている。
The cooling fans 20, 20a provided opposite to the cooler 100 and driving means 25, 27 for driving the cooling fans 20 and 20a are also provided in the engine room E.
It is arranged outside R. The driving means 25, 27
Drives a cooling fan 20, 20a in place of a conventional engine using a hydraulic motor that is rotationally driven by hydraulic oil supplied from a hydraulic pump 16 or an electric motor that is rotationally driven by a vehicle-mounted battery. By controlling the number of rotations of this motor in accordance with the ambient temperature or the like, regardless of the number of rotations of the cooling fan 20, the cooling fans 20, 20a
It is configured to be able to arbitrarily control the amount of air blown and to appropriately cool the water temperature and the oil temperature.

【0041】又、エンジン8,ラジエータ18,オイル
クーラ22及び冷却ファン20,20aの駆動手段2
5,27等の支持構造は特別なものではないので、それ
らの支持構造については説明と図面を省略する。更に、
図4に示されるように、上記エンクロージャのエンジン
ルームERを構成する各隔壁間には、例えばクッション
系のシール材29が介在され、シール材29によりエン
ジンルームERから外部への騒音の漏出を防止し、又空
気の出入りを防止し、更に振動の伝播を防止している。
The driving means 2 for the engine 8, the radiator 18, the oil cooler 22, and the cooling fans 20, 20a
Since the support structures such as 5, 27 are not special, the description and drawings of these support structures are omitted. Furthermore,
As shown in FIG. 4, for example, a cushion-type sealing material 29 is interposed between the partition walls constituting the engine room ER of the enclosure, and the sealing material 29 prevents noise from leaking from the engine room ER to the outside. In addition, it prevents the ingress and egress of air and also prevents the propagation of vibration.

【0042】又、シール材29は、例えば一方の上記の
隔壁Wに嵌着されるU字型断面の嵌着部29aと、他方
の隔壁Wに当接される円形中空断面の当接部29bとか
らなり、この当接部29bの弾力性により各隔壁間Wの
密閉性を確保している。このように、エンジン騒音を外
部に出さないようにするため、エンジン8を囲むエンク
ロージャの密閉度を高め、且つ冷却ファン18,オイル
クーラ22をエンジン8から隔離し、エンジンルームE
Rの外部に取出して、上記の冷却ファン20,20aを
油圧又は電動等で構成される駆動手段25,27で駆動
するようにした上で、エンジンルームER内の温度を外
部に放出するようにしたものであり、排気用のマフラM
の排気圧を利用して、上記した吸出間隙M3から放熱す
るようにしたものであるから、この吸出間隙M3の開口
面積は小さく、吸出間隙M3から外部にエンジン8の騒
音が漏れにくい。
The sealing member 29 includes, for example, a fitting portion 29a having a U-shaped cross section fitted to one of the above-mentioned partition walls W, and a contact portion 29b having a circular hollow cross section to make contact with the other partition wall W. The sealing property between the partition walls W is ensured by the elasticity of the contact portion 29b. As described above, in order to prevent the engine noise from being emitted to the outside, the degree of sealing of the enclosure surrounding the engine 8 is increased, and the cooling fan 18 and the oil cooler 22 are isolated from the engine 8, and the engine room E
R, the cooling fans 20, 20a are driven by driving means 25, 27 constituted by hydraulic or electric motors, and the temperature in the engine room ER is released to the outside. Muffler M for exhaust
Since the heat is dissipated from the suction gap M3 using the exhaust pressure described above, the opening area of the suction gap M3 is small, and the noise of the engine 8 hardly leaks from the suction gap M3 to the outside.

【0043】又、図1に示したようにオペレータ室10
の後部とラジエータ18及びオイルクーラ22との間隙
にシールカバーK3が設けられている。又、前方側部隔
壁Wfbとラジエータ18及びオイルクーラ22との間
には、シールカバーK1,K2を介して隔壁板W1が設
けられ、ラジエータ18及びオイルクーラ22の前側に
互いに共通の冷却空気取入れのためのスペースSPを構
成するようになっているので、例えばラジエータ18や
冷却ファン20を大きくしてラジエータ18へ取入れる
空気量、又はラジエータ18の冷却能力等を増大したい
場合でも、これらの取付部位を設計変更することなく、
このままの状態で自由に行なうことができる。
Further, as shown in FIG.
A seal cover K3 is provided in a gap between the rear part of the radiator 18 and the oil cooler 22. Further, a partition plate W1 is provided between the front side partition Wfb and the radiator 18 and the oil cooler 22 via seal covers K1 and K2, and common cooling air is introduced into the front side of the radiator 18 and the oil cooler 22. For example, when the radiator 18 or the cooling fan 20 is enlarged to increase the amount of air to be taken into the radiator 18 or to increase the cooling capacity of the radiator 18, the space SP is provided. Without changing the design of the part
It can be performed freely in this state.

【0044】更に、図1に二点鎖線で示したように隔壁
板W1は左側方の側部カバー2scまで延設された延設
隔壁板W1aが設けられるようにしてもよく、この隔壁
板W1及び延設隔壁板W1aによりラジエータ18及び
オイルクーラ22の冷却空気通路を分断せしめてラジエ
ータ18側及びオイルクーラ22側にそれぞれ独立した
冷却空気通路を構成することにより、ラジエータ18,
オイルクーラ22の各々の冷却空気量を確保するように
すれば、確実に上記冷却を効果的に得ることができる。
Further, as shown by a two-dot chain line in FIG. 1, the partition wall plate W1 may be provided with an extended partition wall plate W1a extending to the left side cover 2sc. Further, the cooling air passages of the radiator 18 and the oil cooler 22 are divided by the extended partition wall plate W1a to form independent cooling air passages on the radiator 18 side and the oil cooler 22 side, respectively.
If the amount of cooling air in each of the oil coolers 22 is ensured, the above-mentioned cooling can be effectively obtained without fail.

【0045】又、延設隔壁板W1aは、ラジエータ18
及びオイルクーラ22の上記冷却空気取入側にそれぞれ
独立した冷却空気通路を構成せしめる隔壁板W1と別部
材で形成される仕切壁で構成してもよい。このように、
隔壁板W1,延設隔壁板W1aによりラジエータへの冷
却空気の吸入量が確保でき、又オイルクーラへの冷却空
気の吸入量を確保することができる。
The extended partition wall plate W1a is provided with a radiator 18
And a partition wall formed of a separate member from the partition plate W1 that forms independent cooling air passages on the cooling air intake side of the oil cooler 22. in this way,
By the partition plate W1 and the extended partition plate W1a, it is possible to secure the intake amount of the cooling air to the radiator and the intake amount of the cooling air to the oil cooler.

【0046】又、上記の隔壁板W1及び延設隔壁板W1
a,シールカバーK1〜K3及びカウンタウェイト14
とラジエータ18との間に設けられるシールカバーK4
は、上記各間隙を介してラジエータ18、オイルクーラ
22の下流側に放出された熱風が上流側に巻き戻らない
ようにするためのシール効果を有しており、例えばウレ
タンフォーム,スポンジ,ラバー等シール効果の高い、
耐熱性のある柔軟な弾性材料で形成されている。
In addition, the partition wall plate W1 and the extended partition wall plate W1
a, seal covers K1 to K3 and counter weight 14
Cover K4 provided between the radiator 18 and
Has a sealing effect to prevent hot air discharged to the downstream side of the radiator 18 and the oil cooler 22 through the respective gaps from rewinding to the upstream side. For example, urethane foam, sponge, rubber, etc. High sealing effect,
It is formed of a heat-resistant flexible elastic material.

【0047】又、図1に示した上記実施形態ではオペレ
ータ室10とエンジン8との間にラジエータ18,オイ
ルクーラ22が配置され、又上記の一側部1aの反対側
の他側部1bに上記油圧ショベルの前後方向に並んで燃
料タンク31及び作動油タンク30が配設せしめられて
いるが、これに限られるものではなく、ラジエータ1
8,オイルクーラ22を上記建設機械の他側部1bに配
設し、図1に示したオペレータ室10の後部に配設した
ラジエータ18,オイルクーラ22に代えて作動油タン
ク30又は燃料タンク31が配設される場合でも、又は
エンジン8が左右逆向きに配設される場合でも、上記実
施形態と略同様の作用効果を奏することができる。
In the embodiment shown in FIG. 1, the radiator 18 and the oil cooler 22 are disposed between the operator room 10 and the engine 8, and the other side 1b opposite to the one side 1a is provided on the other side 1b. The fuel tank 31 and the hydraulic oil tank 30 are arranged side by side in the front-rear direction of the hydraulic shovel, but are not limited thereto.
8. The oil cooler 22 is disposed on the other side 1b of the construction machine, and the hydraulic oil tank 30 or the fuel tank 31 replaces the radiator 18 and the oil cooler 22 disposed at the rear of the operator room 10 shown in FIG. , Or when the engine 8 is disposed in the opposite direction to the left and right, substantially the same operation and effect as the above embodiment can be obtained.

【0048】そして、油圧ポンプ室PRは、上記のよう
に上部旋回体2の上部カバー2uc,側部カバー2sc
等により、少なくとも外部が略密閉されているので、油
圧ポンプ16の作動の騒音を遮断することができる。
又、図1,図5に示したようにラジエータ18,オイル
クーラ22、冷却ファン24,駆動手段25,27の上
方を覆う上部カバー2ucと作動油タンク30の上部と
を橋架するように中央の上部カバー2ucが設けられて
いる。
The hydraulic pump chamber PR is provided with the upper cover 2uc and the side cover 2sc of the upper swing body 2 as described above.
As a result, at least the outside is substantially closed, so that the noise of the operation of the hydraulic pump 16 can be cut off.
Also, as shown in FIGS. 1 and 5, the upper cover 2 uc covering the upper part of the radiator 18, the oil cooler 22, the cooling fan 24, the driving means 25 and 27, and the upper part of the hydraulic oil tank 30 are bridged. An upper cover 2uc is provided.

【0049】そして、油圧ショベルの左側の側部カバー
2scは、上記実施形態と同様にヒンジHGを介して開
閉自在に設けられた観音開きになる扉D1,D2が配設
されている。又、冷却空気が不足する時は、図5に示し
た上記油圧ショベルの側部カバー2scや扉AD1,D
2に冷却空気取入口を設ければ、更に上記冷却効果を向
上することができる。
The left side cover 2sc of the hydraulic shovel is provided with double doors D1 and D2 which can be opened and closed via hinges HG similarly to the above embodiment. When the cooling air is insufficient, the side cover 2sc and the doors AD1, D2 of the hydraulic shovel shown in FIG.
If the cooling air inlet is provided in 2, the above cooling effect can be further improved.

【0050】[0050]

【発明の効果】以上詳述したように請求項1記載の本発
明の建設機械の冷却構造によれば、隔壁で囲繞されるエ
ンジンルームと、上記エンジンルーム内に配設されるエ
ンジンと、上記エンジンルームの外部に配設される上記
エンジンの冷却水用のラジエータ,建設機械の作動油用
のオイルクーラ,エンジン過給機の過給流体用のインタ
クーラの冷却機のうちの少なくとも上記ラジエータを有
する冷却機とを有し、上記冷却機で冷却された冷却水を
上記エンジンに供給せしめる配管を設け、上記エンジン
を冷却し加熱された上記冷却水を上記冷却機に供給せし
める配管を設け、上記エンジンルームの設計仕様に応じ
て設定される設定部位に設けられ上記エンジンルームの
外部に排出される上記エンジンの排気圧を用いて上記エ
ンジンルーム内の加熱された空気を吸出し上記エンジン
ルームの外部に放出させるエジェクタを設けたので、上
記のエンジンをエンジンルーム内に収納せしめて上記エ
ンジンの稼働による騒音が上記エンジンルームの外部に
できるだけ漏洩することを防止すると共に、上記エンジ
ンを上記ラジエータで冷却した冷却水を循環せしめて冷
却し、更に上記エンジンルーム内の加熱された空気を上
記エジェクタで吸出して、上記のエンジン及びエンジン
ルームの温度の上昇を防止するようにして、上記の騒音
の漏洩の防止と冷却の両方を効果的に向上せしめること
ができる。
As described above in detail, according to the cooling structure for a construction machine according to the first aspect of the present invention, an engine room surrounded by a partition, an engine disposed in the engine room, The radiator has at least one of a radiator for cooling water of the engine, an oil cooler for hydraulic oil of construction equipment, and a cooler for an intercooler for supercharging fluid of an engine supercharger, which is disposed outside the engine room. A cooling device, a pipe for supplying cooling water cooled by the cooling device to the engine, a piping for cooling the engine and supplying the cooling water heated to the cooling device, Using the exhaust pressure of the engine, which is provided at a setting portion set according to the design specification of the room and is discharged to the outside of the engine room, An ejector that sucks out heated air and discharges it to the outside of the engine room is provided, so that the engine is housed in the engine room and noise caused by the operation of the engine is prevented from leaking outside the engine room as much as possible. At the same time, the engine is cooled by circulating cooling water cooled by the radiator, and further, the heated air in the engine room is sucked out by the ejector to prevent the temperature of the engine and the engine room from rising. In this way, both the prevention of the noise leakage and the cooling can be effectively improved.

【0051】又、上記エンジンを冷却ファンの冷却空気
の流体流により冷却しないので、この冷却ファンの流体
流が上記エンジンにあたる流体音の騒音の発生がなく、
上記建設機械の騒音を低減することができる。請求項2
記載の本発明の建設機械の冷却構造によれば、請求項1
記載の構成において、上記建設機械のオペレータ室の側
部に上記エンジンルームを設けるようにしたので、請求
項1の効果に加え、上記エンジンルームの配設位置を設
計仕様に応じて設定される位置に配設して、上記騒音の
漏洩の防止と冷却の両方を効果的に向上せしめることが
でき、設計時における設計立案の自由度を向上せしめる
ことができる。
Further, since the engine is not cooled by the fluid flow of the cooling air of the cooling fan, the fluid flow of the cooling fan does not generate noise of the fluid noise hitting the engine.
The noise of the construction machine can be reduced. Claim 2
According to the construction machine cooling structure of the present invention described above, claim 1 is provided.
In the configuration described above, the engine room is provided on the side of the operator room of the construction machine. Therefore, in addition to the effect of claim 1, the position where the engine room is disposed is set according to design specifications. In this case, both the prevention of noise leakage and the cooling can be effectively improved, and the degree of freedom in designing a design at the time of designing can be improved.

【0052】請求項3記載の本発明の建設機械の冷却構
造によれば、請求項1又は2記載の構成において、上記
エンジンに接続された作動油用の油圧ポンプを設け、上
記油圧ポンプを収容するように設けられた油圧ポンプ室
の側壁のいずれかの部位を開放せしめ、上記エンジンル
ームの外部に上記冷却機のうちの少なくともいずれか一
つが配設された冷却機を冷却する冷却ファンを設け、上
記冷却ファンにより上記冷却機を冷却した冷却空気の冷
却空気流により上記油圧ポンプ室の上記側壁の開放せし
められた部位を介して上記油圧ポンプ室の加熱された空
気を上記油圧ポンプ室外に排出せしめるように構成した
ので、請求項1又は2の効果に加え、上記冷却機を冷却
した冷却空気の冷却空気圧により排出出され、油圧ポン
プ室の構成上において自然にできる隙間より外気が浸入
し、油圧ポンプ室内の加熱された冷却空気を換気せしめ
ることができる。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to the first or second aspect, wherein a hydraulic pump for hydraulic oil connected to the engine is provided and the hydraulic pump is housed. A cooling fan that cools a cooler provided with at least one of the coolers outside the engine room by opening any part of the side wall of the hydraulic pump chamber provided to perform the cooling operation. The heated air in the hydraulic pump chamber is discharged to the outside of the hydraulic pump chamber through an opened portion of the side wall of the hydraulic pump chamber by a cooling air flow of cooling air that has cooled the cooler by the cooling fan. The cooling air is discharged by the cooling air pressure of the cooling air that has cooled the cooler, and is added to the structure of the hydraulic pump chamber. Outside air enters from the gap can naturally Te, can be allowed to ventilate the heated cooling air in the hydraulic pump chamber.

【0053】請求項4記載の本発明の建設機械の冷却構
造によれば、請求項1〜3のいずれかに記載の構成にお
いて、上記建設機械の一側部の前後方向の前端部に配設
されたオペレータ室と、上記オペレータ室の後方に配設
された上記エンジンと、上記エンジンを収容する隔壁で
囲繞される上記エンジンルームと、上記エンジンの前方
の上記エンジンルームの前部隔壁の前側に配設される上
記ラジエータ及び上記オイルクーラの冷却機のうちのい
ずれか一方の冷却機と、上記一方の冷却機を冷却する一
方の冷却ファンと、上記一方の冷却ファンを駆動する駆
動手段と、上記の一方の冷却機とオペレータ室との間に
配設される上記ラジエータ及び上記オイルクーラの冷却
機のうちのいずれか他方の冷却機と、上記他方の冷却機
を冷却する他方の冷却ファンと、上記他方の冷却ファン
を駆動する駆動手段と、少なくとも上記他方の冷却機を
冷却する他方の冷却ファンからの冷却空気流と対向する
ように設けられ上記一側部の反対側の他側部に配設さた
れた燃料タンク及び作動油タンクのうちの少なくともい
ずれか一方のタンクとを備えているので、請求項1〜3
のいずれかの効果に加え、上記少なくともいずれか一方
のタンクにあたる少なくとも上記他方の冷却機を冷却し
た冷却空気の一部が上記油圧ポンプ室に入り加熱された
空気を換気せしめて上記の油圧ポンプ室及び油圧ポンプ
を冷却することができる。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a cooling structure for a construction machine according to any one of the first to third aspects, wherein the one side of the construction machine is disposed at a front end in a front-rear direction. The operator room, the engine disposed behind the operator room, the engine room surrounded by a partition that houses the engine, and the front side of the front partition of the engine room in front of the engine. Any one of the radiator and the cooler of the oil cooler provided, one cooling fan for cooling the one cooler, and driving means for driving the one cooling fan, One of the radiator and the oil cooler cooler disposed between the one cooler and the operator room, and the other cooler for cooling the other cooler. Cooling fan, driving means for driving the other cooling fan, and at least one of the opposite sides of the one side portion provided so as to face a cooling airflow from the other cooling fan for cooling at least the other cooling machine. Claims 1 to 3 are provided with at least one of a fuel tank and a hydraulic oil tank disposed on the side.
In addition to the effect of any one of the above, a part of the cooling air that has cooled at least the other cooler corresponding to the at least one of the tanks enters the hydraulic pump chamber to ventilate the heated air, and the above-described hydraulic pump chamber And the hydraulic pump can be cooled.

【0054】請求項5記載の本発明の建設機械の冷却構
造によれば、請求項4記載の構成において、上記一側部
の反対側の他側部に配設さたれた上記の燃料タンク及び
作動油タンクのうちの少なくともいずれか一方のタンク
と、少なくとも上記他方の冷却機を冷却した冷却空気の
流れと対向する側の少なくとも上記一方のタンクの側面
側を上記建設機械の側方の上方側又は前方側の少なくと
もいずれか一方側に上記冷却空気を誘導するための誘導
手段とを備えているので、請求項4の効果に加え、上記
油圧ポンプ室内の加熱された冷却空気は一方の冷却機を
冷却した冷却空気や他方の冷却機を冷却した冷却空気の
うちの少なくともいずれか一方の上記冷却空気流体が少
なくとも上記一方のタンクの上記誘導手段により上記上
記建設機械の側方の上方側又は前方側に円滑に流れ、上
記一方のタンクと上記油圧ポンプ室との間の間隙を介し
て、所謂ベンチュリ作用で、積極的に吸出され排出せし
められて換気されるので、油圧ポンプ室の温度の上昇を
防止せしめることができる。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided the cooling structure for a construction machine according to the fourth aspect, wherein the fuel tank and the fuel tank arranged on the other side opposite to the one side are provided. At least one of the hydraulic oil tanks and at least a side of at least one of the tanks facing the flow of cooling air that has cooled the other cooler is an upper side of the side of the construction machine. In addition, since at least one of the front sides is provided with a guiding means for guiding the cooling air, in addition to the effect of the fourth aspect, the heated cooling air in the hydraulic pump chamber is supplied to one of the cooling units. At least one of the cooling air that has cooled the cooling machine and the cooling air that has cooled the other cooling machine has at least one side of the construction machine that is guided by the guiding means of the one tank. Since the air smoothly flows upward or forward and is ventilated by being actively sucked, discharged, and ventilated by a so-called Venturi action through a gap between the one tank and the hydraulic pump chamber, the hydraulic pump chamber Temperature rise can be prevented.

【0055】そして、上記油圧ポンプ室は少なくとも上
記建設機械の外壁に対して略密閉されているので、上記
油圧ポンプの作動の騒音を遮断することができる。請求
項6記載の本発明の建設機械の冷却構造によれば、請求
項1〜3,5のいずれかに記載の構成において、エジェ
クタはエンジン排気管路のマフラから突出された内管
と、上記内管の周囲にて上記隔壁から上記内管より長く
突出された外管と、上記の内管と外管との間に形成され
上記エンジンルームの空気を吸出する吸出間隙とを備え
ているので、請求項1〜3,5のいずれかの効果に加
え、上記の内管と外管との間の上記吸出間隙により上記
油圧ポンプ室内の加熱された空気を効果的に放出せしめ
ると共に、上記エンジン騒音の外部漏洩を効果的に抑制
せしめることができる。
Further, since the hydraulic pump chamber is substantially sealed at least with respect to the outer wall of the construction machine, it is possible to cut off the operation noise of the hydraulic pump. According to the construction machine cooling structure of the present invention described in claim 6, in the configuration according to any one of claims 1 to 3 and 5, the ejector includes: an inner pipe protruding from a muffler of an engine exhaust pipe; Since there is provided an outer pipe protruding from the partition wall longer than the inner pipe around the inner pipe, and a suction gap formed between the inner pipe and the outer pipe to suck air in the engine room. In addition to the effects of any one of claims 1 to 3, the heated air in the hydraulic pump chamber is effectively discharged by the suction gap between the inner pipe and the outer pipe, and the engine External leakage of noise can be effectively suppressed.

【0056】請求項7記載の本発明の建設機械の冷却構
造によれば、請求項1〜3,4,6のいずれかに記載の
構成において、上記エンジンルーム内の空気を吸出する
上記エジュクタの吸出間隙を上記エンジンルーム内の高
温の部位に配設できるようにしたので、請求項1〜3,
4,6のいずれかの効果に加え、例えば上記エンジンル
ーム内に、上記エンジンに装着される機器類による上記
加熱空気等の流れの悪い部位の高温の場所に、上記エジ
ェクタの上記吸出間隙を配設せしめて、上記エンジンル
ームの換気を効果的に行なうことができる。
According to the structure for cooling a construction machine according to the present invention, the ejector for sucking air in the engine room is provided. Since the suction gap can be arranged at a high-temperature portion in the engine room, claims 1 to 3,
In addition to the effect of any one of the above items 4, 6, for example, the suction gap of the ejector is arranged in a high temperature place where the flow of the heated air or the like by the equipment mounted on the engine is poor in the engine room. In this case, the ventilation of the engine room can be effectively performed.

【0057】請求項8記載の本発明の建設機械の冷却構
造によれば、請求項1,3,4,7,8のいずれかに記
載の構成において、上記エンジンルームに設けられる吸
気口は上記エンジンの騒音の外部への漏洩を抑制する騒
音抑制手段を備えているので、請求項1,3,4,7,
8のいずれかの効果に加え、上記騒音抑制手段により上
記エンジン騒音が上記吸気口から外部への漏洩を抑制す
ることができる。
According to an eighth aspect of the present invention, there is provided the cooling structure for a construction machine according to any one of the first, third, fourth, seventh and eighth aspects, wherein the intake port provided in the engine room has the above-mentioned structure. Claims 1, 3, 4, 7, and 7 are provided with noise suppression means for suppressing leakage of engine noise to the outside.
In addition to the effect of any one of 8 above, the noise suppression means can suppress the engine noise from leaking from the intake port to the outside.

【0058】請求項9記載の本発明の建設機械の冷却構
造によれば、請求項8記載の構成において、上記吸気口
は上記エンジンルームの隔壁にて上記冷却ファンからの
送風をうける面部と異なる面部に設けられているので、
請求項8の効果に加え、上記冷却ファンからの冷却空気
が上記吸気口より上記エンジンルーム内に浸入すること
がなく、上記冷却ファンからの冷却空気によって、上記
の吸気口からエジェクタに至る上記エンジン室内の冷却
空気の流体路が乱されることがなく、上記エンジンルー
ム内からの放熱を効果的に行なうことができる。
According to the ninth aspect of the present invention, in the construction of the eighth aspect, the intake port is different from a surface of the partition of the engine room which receives air from the cooling fan. Since it is provided on the surface,
9. The engine according to claim 8, wherein the cooling air from the cooling fan does not enter the engine room through the intake port, and the cooling air from the cooling fan reaches the ejector from the intake port to the ejector. The heat radiation from the engine room can be effectively performed without disturbing the fluid path of the cooling air in the room.

【0059】請求項10記載の本発明の建設機械の冷却
構造によれば、請求項1,3,4,6,7のいずれかに
記載の構成において、上記エンジンの過給機用のインタ
クーラの上記冷却機を上記エンジンルームの外部の部位
に配設したので、請求項1,3,4,6,7のいずれか
の効果に加え、上記エンジンの高温の影響をうけずに、
上記過給機の過給流体を効果的に冷却することができ
る。
According to a tenth aspect of the present invention, in the construction of any one of the first to third aspects, the intercooler for a supercharger of the engine is provided. Since the cooler is arranged outside the engine room, in addition to the effects of any one of claims 1, 3, 4, 6, and 7, without being affected by the high temperature of the engine,
The supercharging fluid of the supercharger can be effectively cooled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すもので、本発明の建
設機械の冷却構造を油圧ショベルに適用した場合を示す
概略平面図である。
FIG. 1 is a schematic plan view showing one embodiment of the present invention and showing a case where a cooling structure of a construction machine of the present invention is applied to a hydraulic shovel.

【図2】図1の2A−2A線に沿う断面の主要部分を示
す概略説明図である。
FIG. 2 is a schematic explanatory view showing a main part of a cross section taken along line 2A-2A in FIG.

【図3】図1の3A−3A線に沿う断面の主要部分を示
す概略説明図である。
FIG. 3 is a schematic explanatory view showing a main part of a cross section taken along line 3A-3A in FIG. 1;

【図4】図1のエンジンルームを構成する各隔壁の接合
部位のシール構造を示す概略説明図である。
FIG. 4 is a schematic explanatory view showing a seal structure of a joint portion of each partition constituting the engine room of FIG. 1;

【図5】図1のラジエータ及びオイルクーラの冷却空気
の流れを示す油圧ショベルの略斜視図である。
FIG. 5 is a schematic perspective view of a hydraulic excavator showing a flow of cooling air of a radiator and an oil cooler of FIG. 1;

【図6】従来の油圧ショベルを示す概略説明図であるFIG. 6 is a schematic explanatory view showing a conventional hydraulic excavator.

【図7】図6の7A─7A線に沿う断面を示す概略説明
図である。
FIG. 7 is a schematic explanatory view showing a cross section taken along line 7A-7A in FIG. 6;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 下部走行体 2 上部旋回体 2sc 側部カバー 2uc 上部カバー 2g 入口開口 6 作業装置 8 エンジン 10 オペレータ室 14 カウンタウェイト 16 油圧ポンプ 17 エンジンフード 17a 出口開口 18 ラジエータ 18a,18b 冷却水の配管 20 冷却ファン 20a 冷却ファン 22 オイルクーラ 25,27 駆動手段 29 シール材 29a 嵌着部 29b 当接部 30 作動油タンク 31 燃料タンク 32 前方仕切板 32a 入口開口 36 後方仕切板 40 排出開口 50a,50b 入口開口 100 冷却機 EJ エジェクタ ER エンジンルーム G 誘導手段 G1,G2 誘導面 IC インタクーラ K1〜K4 シールカバー M マフラ M1 排気出口端部 M2 吸出管 M3 吸出間隙 NS 騒音抑制手段 PR 油圧ポンプ室 R ルーパ R1 吸気口 W 隔壁 W1 隔壁板 W1a 延設隔壁板 Wa 前部隔壁 Wfb 前方側部隔壁 Wrb 後方側部隔壁 Wc 後部隔壁 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lower traveling body 2 Upper revolving superstructure 2sc Side cover 2uc Upper cover 2g Inlet opening 6 Working device 8 Engine 10 Operator room 14 Counter weight 16 Hydraulic pump 17 Engine hood 17a Outlet opening 18 Radiator 18a, 18b Cooling water pipe 20 Cooling fan Reference Signs List 20a Cooling fan 22 Oil cooler 25, 27 Driving means 29 Sealing material 29a Fitting portion 29b Contact portion 30 Hydraulic oil tank 31 Fuel tank 32 Front partition plate 32a Inlet opening 36 Rear partition plate 40 Discharge opening 50a, 50b Inlet opening 100 Cooling EJ Ejector ER Engine room G Guiding means G1, G2 Guiding surface IC Intercooler K1 to K4 Seal cover M Muffler M1 Exhaust outlet end M2 Suction pipe M3 Suction gap NS Noise suppression means PR Hydraulic pump room R Looper 1 inlet W bulkhead W1 partition plate W1a rolled 設隔 wallboard Wa front bulkhead Wfb front side partition wall Wrb rear side partition wall Wc rear bulkhead

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 隔壁で囲繞されるエンジンルームと、上
記エンジンルーム内に配設されるエンジンと、上記エン
ジンルームの外部に配設される上記エンジンの冷却水用
のラジエータ,建設機械の作動油用のオイルクーラ,エ
ンジン過給機の過給流体用のインタクーラの冷却機のう
ちの少なくとも上記ラジエータを有する冷却機とを有
し、上記冷却機で冷却された冷却水を上記エンジンに供
給せしめる配管を設け、上記エンジンを冷却し加熱され
た上記冷却水を上記冷却機に供給せしめる配管を設け、
上記エンジンルームの設計仕様に応じて設定される設定
部位に設けられ上記エンジンルームの外部に排出される
上記エンジンの排気圧を用いて上記エンジンルーム内の
加熱された空気を吸出し上記エンジンルームの外部に放
出させるエジェクタを設けたことを特徴とする、建設機
械の冷却構造。
1. An engine room surrounded by a partition, an engine disposed in the engine room, a radiator for cooling water of the engine disposed outside the engine room, and hydraulic oil for construction machinery. A cooling device having at least the radiator of an oil cooler for cooling the engine and a cooling device for an intercooler for a supercharging fluid of an engine supercharger, and a pipe for supplying cooling water cooled by the cooling device to the engine. Provided, a pipe for cooling the engine and supplying the heated cooling water to the cooler,
Heated air in the engine room is sucked out using the exhaust pressure of the engine, which is provided at a setting portion set according to the design specification of the engine room and discharged to the outside of the engine room, outside the engine room. A cooling structure for a construction machine, comprising: an ejector for discharging air to a construction machine.
【請求項2】 上記建設機械のオペレータ室の側部に上
記エンジンルームを設けたことを特徴とする、請求項1
記載の建設機械の冷却構造。
2. The engine room is provided on a side of an operator room of the construction machine.
The cooling structure of the construction machine described in the above.
【請求項3】 上記エンジンに接続された作動油用の油
圧ポンプを設け、上記油圧ポンプを収容するように設け
られた油圧ポンプ室の側壁のいずれかの部位を開放せし
め、上記エンジンルームの外部に上記冷却機のうちの少
なくともいずれか一つが配設された冷却機を冷却する冷
却ファンを設け、上記冷却ファンにより上記冷却機を冷
却した冷却空気の冷却空気流により上記油圧ポンプ室の
上記側壁の開放せしめられた部位を介して上記油圧ポン
プ室の加熱された空気を上記油圧ポンプ室外に排出せし
めるように構成したことを特徴とする、請求項1又は2
記載の建設機械の冷却構造。
3. A hydraulic pump for hydraulic oil connected to the engine is provided, and any part of a side wall of a hydraulic pump chamber provided to accommodate the hydraulic pump is opened, and an outside of the engine room is provided. A cooling fan for cooling a cooler in which at least one of the coolers is disposed, and the side wall of the hydraulic pump chamber is provided by a cooling air flow of cooling air cooled by the cooling fan by the cooling fan. 3. The apparatus according to claim 1, wherein the heated air in the hydraulic pump chamber is discharged to the outside of the hydraulic pump chamber through a part where the hydraulic pump chamber is opened.
The cooling structure of the construction machine described in the above.
【請求項4】 上記建設機械の一側部の前後方向の前端
部に配設されたオペレータ室と、上記オペレータ室の後
方に配設された上記エンジンと、上記エンジンを収容す
る隔壁で囲繞される上記エンジンルームと、上記エンジ
ンの前方の上記エンジンルームの前部隔壁の前側に配設
される上記ラジエータ及び上記オイルクーラの冷却機の
うちのいずれか一方の冷却機と、上記一方の冷却機を冷
却する一方の冷却ファンと、上記一方の冷却ファンを駆
動する駆動手段と、上記の一方の冷却機とオペレータ室
との間に配設される上記ラジエータ及び上記オイルクー
ラの冷却機のうちのいずれか他方の冷却機と、上記他方
の冷却機を冷却する他方の冷却ファンと、上記他方の冷
却ファンを駆動する駆動手段と、少なくとも上記他方の
冷却機を冷却する他方の冷却ファンからの冷却空気流と
対向するように設けられ上記一側部の反対側の他側部に
配設さたれた燃料タンク及び作動油タンクのうちの少な
くともいずれか一方のタンクとを備えたことを特徴とす
る、請求項1〜3のいずれか1項に記載の建設機械の冷
却構造。
4. An operator room disposed at a front end of one side of the construction machine in the front-rear direction, the engine disposed behind the operator room, and a partition for accommodating the engine. One of the radiator and the cooler of the oil cooler disposed in front of the engine compartment in front of the engine room, and one of the coolers of the oil cooler, One of the cooling fans, the driving means for driving the one cooling fan, and the radiator and the oil cooler of the oil cooler disposed between the one cooler and the operator room. One of the other coolers, the other cooling fan for cooling the other cooler, a driving unit for driving the other cooling fan, and at least one for cooling the other cooler. And at least one of a fuel tank and a hydraulic oil tank provided so as to face the cooling air flow from the one cooling fan and arranged on the other side opposite to the one side. The cooling structure for a construction machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the cooling structure is provided.
【請求項5】 上記一側部の反対側の他側部に配設さた
れた上記の燃料タンク及び作動油タンクのうちの少なく
ともいずれか一方のタンクと、少なくとも上記他方の冷
却機を冷却した冷却空気の流れと対向する側の少なくと
も上記一方のタンクの側面側を上記建設機械の側方の上
方側又は前方側の少なくともいずれか一方側に上記冷却
空気を誘導するための誘導手段とを備えたことを特徴と
する、請求項4記載の建設機械の冷却構造。
5. A cooling device for cooling at least one of the fuel tank and the hydraulic oil tank disposed on the other side opposite to the one side and at least the other cooler. Guide means for guiding the cooling air to at least one of the side of the construction machine and the upper side or the front side of at least one of the tanks on the side facing the flow of the cooling air. The cooling structure for a construction machine according to claim 4, wherein:
【請求項6】 上記エジェクタはエンジン排気管路のマ
フラから突出された内管と、上記内管の周囲にて上記隔
壁から上記内管より長く突出された外管と、上記の内管
と外管との間に形成され上記エンジンルームの空気を吸
出する吸出間隙とを備えたことを特徴とする、上記請求
項1〜3,5のいずれか1項に記載の建設機械の冷却構
造。
6. An ejector comprising: an inner pipe protruding from a muffler of an engine exhaust pipe; an outer pipe protruding from the partition wall longer than the inner pipe around the inner pipe; The cooling structure for a construction machine according to any one of claims 1 to 3, further comprising a suction gap formed between the pipe and a pipe to suck air from the engine room.
【請求項7】 上記エンジンルーム内の空気を吸出する
上記エジュクタの吸出間隙を上記エンジンルーム内の高
温の部位に配設したことを特徴とする、請求項1〜3,
4,6のいずれか1項に記載の建設機械の冷却構造。
7. The engine according to claim 1, wherein a suction gap of the ejector for sucking air in the engine room is disposed at a high temperature part in the engine room.
The cooling structure for a construction machine according to any one of claims 4 and 6.
【請求項8】 上記エンジンルームに設けられる吸気口
は上記エンジンの騒音の外部への漏洩を抑制する騒音抑
制手段を備えたことを特徴とする、請求項1,3,4,
7,8のいずれか1項に記載の建設機械の冷却構造。
8. An intake port provided in the engine room is provided with noise suppression means for suppressing leakage of the engine noise to the outside.
The cooling structure for a construction machine according to any one of claims 7 and 8.
【請求項9】 上記吸気口は上記エンジンルームの隔壁
にて上記冷却ファンからの送風をうける面部と異なる面
部に設けられたことを特徴する、請求項8記載の建設機
械の冷却構造。
9. The cooling structure for a construction machine according to claim 8, wherein the intake port is provided on a surface of the partition of the engine room, the surface being different from a surface receiving the air from the cooling fan.
【請求項10】 上記エンジンの過給機用のインタクー
ラの上記冷却機を上記エンジンルームの外部の部位に配
設したことを特徴とする、請求項1,3,4,6,7の
いずれか1項に記載の建設機械の冷却構造。
10. The engine according to claim 1, wherein the cooler of the intercooler for the supercharger of the engine is disposed outside the engine room. 2. The cooling structure for a construction machine according to claim 1.
JP24049799A 1999-08-26 1999-08-26 Cooling structure of construction machine Pending JP2001064995A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24049799A JP2001064995A (en) 1999-08-26 1999-08-26 Cooling structure of construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24049799A JP2001064995A (en) 1999-08-26 1999-08-26 Cooling structure of construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001064995A true JP2001064995A (en) 2001-03-13

Family

ID=17060404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24049799A Pending JP2001064995A (en) 1999-08-26 1999-08-26 Cooling structure of construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001064995A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004091958A1 (en) * 2003-04-16 2004-10-28 Volvo Construction Equipment Holding Sweden Ab Method for ventilating a working machine and such a working machine
JP2006254799A (en) * 2005-03-17 2006-09-28 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2012215123A (en) * 2011-03-31 2012-11-08 Osaka Gas Engineering Co Ltd Exhaust gas purifying device
WO2016068348A1 (en) * 2015-12-04 2016-05-06 株式会社小松製作所 Work vehicle
RU203626U1 (en) * 2020-11-03 2021-04-14 Акционерное Общество "Машиностроительная Компания "Витязь" Two-link tracked floating snow and swamp excavator DT-30PMNE5

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004091958A1 (en) * 2003-04-16 2004-10-28 Volvo Construction Equipment Holding Sweden Ab Method for ventilating a working machine and such a working machine
JP2006254799A (en) * 2005-03-17 2006-09-28 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP4540513B2 (en) * 2005-03-17 2010-09-08 ヤンマー株式会社 Combine
JP2012215123A (en) * 2011-03-31 2012-11-08 Osaka Gas Engineering Co Ltd Exhaust gas purifying device
WO2016068348A1 (en) * 2015-12-04 2016-05-06 株式会社小松製作所 Work vehicle
CN106661865A (en) * 2015-12-04 2017-05-10 株式会社小松制作所 Work vehicle
JPWO2016068348A1 (en) * 2015-12-04 2017-05-18 株式会社小松製作所 Work vehicle
US9896038B2 (en) 2015-12-04 2018-02-20 Komatsu Ltd. Work vehicle
RU203626U1 (en) * 2020-11-03 2021-04-14 Акционерное Общество "Машиностроительная Компания "Витязь" Two-link tracked floating snow and swamp excavator DT-30PMNE5

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001348909A (en) Construction machinery
JP2000062474A (en) Cooling device for work vehicle
JP3586419B2 (en) Exhaust silencer with built-in counterweight for construction machinery
EP1637710B1 (en) Construction machine engine hood, construction machine engine room construction, and construction machine cooling device
JP2000204588A (en) Air intake structure for engine
JP2001064995A (en) Cooling structure of construction machine
JP4075532B2 (en) Construction machinery
JP2003011679A (en) Cooling device for construction machine
JP2000130161A (en) Cooling device of construction machine
JP3427996B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2000303496A (en) Construction machinery
JP2003291662A (en) Construction machine
JP2001064996A (en) Cooling structure of construction machine
JP4210575B2 (en) Engine enclosure structure for construction machine and construction machine with engine enclosure
JP3236792B2 (en) Work machine
JP2001073407A (en) Separate cooling structure of engine cooler
JP2006046260A (en) Draining device for construction machine
JP2000303497A (en) Cooling device for construction machinery and cover for construction machinery
JP2000170207A (en) Cooling device for construction machine
JPH07158111A (en) Engine/pump room of hydraulic operation machine
JPH11158916A (en) Cooler of construction machine
JP2000120106A (en) Cooling device for construction machine
JP2001073406A (en) Separate cooling structure of engine and cooler
JP2024089389A (en) Construction Machinery
JP2000160598A (en) Cooling system for construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040224