【発明の詳細な説明】
手動交互回転制御式スパナ
本発明は、一定の角変位で作動する手動交互回転制御式スパナに関する。
本発明の主要な目的は、スパナが２回の連続する回転制御の間、ネジ込みされ
るか又はネジ抜きされる物体と常に接触状態を維持できるようにすることである
。
技術的現状は、１つの溝によって連結された短かいアゴ部と長いアゴ部を含み
、これらのアゴ部には、一般に平行であるが、相互の関係においてわずかに傾斜
していてよい。長短両方の当たり面が備えられた急速利用式自在スパナがＥＰ−
Ａ−０,５８０,１７７に開示されている。溝は一般に、短アゴ部の丸味のあるく
ぼみにより連結され少なくとも１２０度（°）の角度に沿って傾斜し短アゴ部の
表面に隣接する平滑な表面部分を有する。この平滑な表面部分は、２つのアゴ部
の間の離隔距離の２倍の半径でわずかに凸状となっていてもよい。溝の残りの部
分は丸味を帯び、その形状及び寸法は、それがアゴ部の当たり面と接触状態にあ
る場合にのみロックされるようなものである。
このタイプのスパナがもつ最大の欠点は、ナットの再補足が６０度毎にしか実
施できない、すなわちナットの隣接する２つの面の間の各稜のレベルでしか実施
できないという事実に由来する。
ＵＳ−Ａ−３,９２１,４７６による１つの解決法は、３０°で再補足できるよ
うにしたものである。
しかしながら、この解決法は有利なものではない。ユーザーは、スパナとナッ
トの接触を保ちながら３０°での再補足を行なうことができるが、ナットに対し
てスパナを移動させなければならない。この移動の際に、ナットはフォークの溝
と接触しなくなってしまい、このため、前記スパナとナットとの間の良好な相互
位置決めは容易でない。
該出願人は、上述の問題全体に対する１つの解決法として、角変位を伴って作
動する交互回転制御式スパナを提案した(特許出願ＷＯ−Ａ−９５/３１３１２)
。このスパナは、１つのアゴ部を構成する２つの分岐で各々形成されている、ナ
ットのねじ込み及び／又はネジ抜き用のフォークを少なくとも１つの端部に備
えた長手方向のハンドルを有するタイプのものである。少なくとも１つの分岐は
、フォークの本体の中に設けられた少なくとも１つの収納部の中に収納された少
なくとも１つの可動ローラを有しており、かかる収納部には、アゴ部のレベルに
通じる１つの開口部が備わり、締付けトルクは、ナットの面、前記収納部の面及
びフォークの分岐の間で得られる突っ張りのためにロックされている少なくとも
１つの可動ローラの作用によって得られる。前記可動ローラはその収納部の中で
、この収納部の中に隠された位置とナットとの突っ張り位置の間で移動させられ
る。前記可動ローラは、自由に回転及び並進運動できるか又は、突張りのために
ロックされている。
この発明は、フォークの溝をつねにナットと接触した状態に保ちながら、３０
°で再補足するスパナを提供することにより、ユーザーのニーズに有効に応えて
いる。しかしながらこの突張り式スパナは、複雑な構造をもち従ってコストが高
くつく。
ＵＳ−Ａ−４,８８９,０２０は、戻り動作の際にナットからスパナを一体化解
除する必要がないようにする作動運動原理を有する、１本のナットと共に利用可
能なフォークスパナを目的としている。
このスパナは、３０°で再補足を伴った自動的戻りを可能にするものの、利用
される手段は、本発明のものと非常に異なるものである。かくして、一方の分岐
上には、２つのスラストゾーンが存在する一方でもう１つの分岐上には１つのス
ラストゾーンしか存在せず、このことは、２つの再補足位置の一方においてネジ
込み又はネジ抜きにとって妨げとなる可能性がある。最後に、ＵＳ−Ａ−３,９
２１，４７６号の場合と同様、１回の再補足を得るのに、ナットに対してフォー
クを移動させることが必要である。従って再補足は全く自動ではなく、ユーザー
により計算された操作によるものである。
本発明は、ナットとフォークの溝の間でつねに接触を保ちながら再補足が３０
°で行なわれるようにして、従来の問題を解決するものである。そのために、フ
ォークの分岐は非可動であり、スパナの交互戻り運動はフォークのアゴ部の唯一
のカットによるものである。従って構造は、前述のスパナよりもさらに単純でし
かも製造コストは安くなる。
そのため本発明は、少なくともその１つの端部にナット、ネジその他といった
６角形の物体をネジ込み及び／又はネジ抜きするためのフォークが備わった長手
方向のハンドルを有するタイプの、角変位を伴って作動する手動交互回転制御式
スパナにおいて、フォークの分岐には、ねじ込み及び／又はネジ抜き用スラスト
ゾーンが含まれ、２本の分岐の間にあるフォークの溝がねじ込み及び／又はネジ
抜きの際の６角形の物体の良好な位置決めを可能にしているスパナであって、各
分岐が、２つのスラストゾーンすなわち、頂部ゾーン及び基部ゾーンを含んでい
ること、及びフォークの溝には、支持ゾーンの役目を果たす少なくとも２つの突
起部が含まれることを特徴とするスパナに関する。
第１の実施形態に従うと、スラストゾーンは平坦であり、一方の分岐の頂部ゾ
ーンの平面及び他方の分岐の基部ゾーンの平面を通る２本の直線は、前記物体の
回転軸に対応する交差部、及び同じ分岐の２つのスラストゾーンの間の角度αを
構成し、この角度αは３０°での物体の再補足のため３０〜３３°の間である。
第２の実施形態に従うと、スラストゾーンは曲線であり、一方の分岐の頂部ゾ
ーンの接線及び他方の分岐の基部ゾーンの接線を通過する２本の直線は、前記物
体の回転軸に対応する交差部、及び同じ分岐の２つのスラストゾーンの間の角度
αを構成し、この角度αは３０°での物体の再補足のため３０〜３３°の間であ
る。
第１の実施形態に従うと、頂部スラスト表面と呼ばれる一方の分岐の端部にあ
るスラストゾーンの平面は、基部スラスト表面と呼ばれるもう１つの分岐の基部
にあるスラストゾーンの平面に対しほぼ平行である。
第２の実施形態に従うと、頂部スラスト表面と呼ばれる一方の分岐の端部にあ
るスラストゾーンの接線は、基部スラスト表面と呼ばれるもう１つの分岐の基部
にあるスラストゾーンの接線に対して平行である。
本発明は同様に、少なくともその１つの端部にナット、ネジその他といった６
角形の物体をネジ込み及び／又はネジ抜きするためのフォークが備わった長手方
向のハンドルを有するタイプの、角変位を伴って作動する手動交互回転制御式ス
パナにおいて、フォークの分岐には、ねじ込み及び／又はネジ抜き用スラストゾ
ーンが含まれ、２本の分岐の間にあるフォークの溝がねじ込み及び／又はネジ抜
きの際の６角形の物体の良好な位置決めを可能にしているスパナであって、一方
の分岐が１つのスラストゾーンを有すること、他方の分岐が２つのスラストゾー
ン、すなわち頂部ゾーン及び基部ゾーンを有すること、フォークの溝には、支持
ゾーンの役目を果たす少なくとも２つの突起部が含まれるこ、を特徴とするスパ
ナにも関する。
スラストゾーンの両側には、スパナによる６角形の物体の再補足を容易にする
逃げゾーンが存在する。
スパナの寸法測定を容易にするため、この寸法は、ねじ込みすべき又はネジ抜
きすべき６角形物体の平面寸法を１００％とし、これを基準にして測定される。
このときスパナは、ほぼ平行な２つのスラストゾーン間の離隔距離が１００％で
あること、及びほぼ平行な他の２つのスラストゾーン間の離隔距離が１０１％〜
１０５％の間であることを特徴とする。
更に、１つのスラストゾーンと６角形物体の面の１つの間の接触表面（Ｆ）は
２％〜７％の間である。
１つのスラストゾーンの６角形物体との接点又は中心と最も近い前記６角形物
体の２つの面の間のコーナーとを離隔する距離は３〜８％の間である。
フォークの溝が、２つの支持用突起部を有している場合、第１の突起部の頂点
は６角形物体の回転軸との関係において２つの基部スラスト表面からほぼ４０°
及び１１０°のところにあり、第２の突起部の頂点は、前記２つの基部スラスト
表面からほぼ７０°及び８０°のところにあり、２つの頂点が３０°の角度だけ
離隔している。
フォークの溝が２つの支持用突起部を有している場合、第１の突起部の頂点は
６角形物体の回転軸との関係において２つの基部スラスト表面からほぼ１００°
及び５０°のところにあり、第２の突起部の頂点は２つの基部スラスト表面から
ほぼ７０°及び８０°のところにあり、しかも２つの頂点は３０°の角度だけ離
隔している。
フォークの溝が３つの支持用突起部を有している場合、第３の突起部の頂点は
、２つの基部スラスト表面からほぼ１００°及び５０°のところにある。
突起部の勾配の長さは、１０〜１６％の間に含まれる。
１つの突起部又は２つの隣接する突起部の２つの異なる勾配間の角度は１２０
°と１２５°の間である。
フォークは６角形物体の周囲のほぼ２１５°にわたり存在している。
一変形実施形態による、フォークの分岐の離隔距離は、自在スパナタイプの調
節装置を用いて調節可能である。
１実施形態に従うとフォークはモノブロックである。
もう一つの実施形態に従うと、フォークは、２つの部品、即ちフォークの分岐
のうちの一方で構成された第１の部品及び、ハンドルと一体化された前記フォー
クの他方の分岐及び溝で構成された第２の基部部品で構成され、第１の部品は第
２の部品に対して可動である。
このもう１つの実施形態においては、第１の部品は回転運動する。
１つの変形形態に従うと第１の部品が並進運動する。
添付図面は、限定を意図しない一例として示されている。これらの図面は、本
発明の複数の実施形態を表わす。これらの図面により本発明を容易に理解するこ
とができるだろう。
図１は、本発明に従ったスパナの正面図を表わし、このフォークは、２つの異
なる位置に同じナットを収納することができる。
図２は、本発明の第２の実施形態の、図１と同じ図である。
以下の図３〜８は全て第２の実施形態に関する。
図３は、図２と同じ図であるが、ここではナットは、図２と比べ３０°だけ回
転している。
図４は、図３のＡに沿った詳細を表わす。
図５は、図３のＢに沿った詳細を表わす。
図６は、いかなるナットもとりつけられていない図２及び図３と同じ図を表わ
す。
図７は、ナットが第１回目は実線で、又２回目では一点鎖線で表わされている
、図６と同じ図を表わし、これら２つの位置は、２つの位置の間に３０°のずれ
を伴って、スパナによる前記ナットの２つの捕捉可能性を特徴づけている。
図８は、図２、３、６及び７と同じ図を表わすが、ここでは、第１と第２の位
置の間の再補足について、ナットに関する位置全体が表わされている。
図９は、第３の実施形態に従ったスパナのフォークの正面図を表わしており、
ここで、フォークは１つのナットを収容している。
図１０は、フォークが２つの部分から成り、第１の部分が第２の部分との関係
において回転運動することを示す、ナット無しの図９と同じ図を表わしている。
この第１の部分は太い実線で一方の極限位置において表わされており、細い実線
により他方の極限位置において表わされている。
図１１は、第１の部分が第２の部分との関係において並進運動する、第４の実
施形態に従ったフォークの、図１０と同じ図を表わしている。
図１２は、全部で４つのスラストゾーンが存在する図１〜１１とは異なり３つ
のスラストゾーンのみを含みそのうちの２つのゾーンがこの図ではネジ込みだけ
に連動している、もう１つの実施形態に従った図２及び３と同じ図を表わしてい
る。
図１３は、スパナによるナットの３０°での再補足の後の図１２と同じ図を表
わしており、かくしてこの図では、スラストゾーンのうちの２つのゾーンがネジ
抜きのために連動するようになっている。スラストゾーンのうちの１つは、図１
２および１３で共通であるのに対し、もう１つのゾーンは異なるものである。
最後に、図１４は、同様に３つのスラストゾーンをもつ一実施形態を表わして
いるが、この実施形態は、一方の分岐が他の分岐との関係において並進運動する
ことから、図１１からヒントを得たものである。
実施形態全体を容易に理解できるようにするため、異なる要素に割当てられた
参照番号は、その要素が構造又は機能面で大幅な修正を受けていない場合、全て
の実施形態について同一である。
本発明は、手動交互回転制御式スパナ１に関する。このスパナ１は、全ての図
に表わされているようなフォーク３をその少なくと他方の端部に支持する１本の
長手方向のハンドル２を介して従来の要領で分解される。このフォーク３は、溝
５によって互いに結びつけられた２本の分岐１０及び２０を有する。２本の分岐
１０及び２０及び溝５は、６角形物体つまりナット４のねじ込み及び／又はネジ
抜きを可能にすることになるアゴ部を構成する。
図に表わされた実施形態の如何に関わらず、ねじ込み又はネジ抜きを可能にす
るため、スパナ１のフォーク３とナット４を接触させる方法には異なる２つのも
のがある。第１の位置が図３によく表わされており、ここでは、図４及び図５に
その詳細が３倍の倍率で表わされている２つの円Ａ及びＢに囲まれた２つのスラ
ストゾーンが存在する。第２の位置は、ほぼ図２に表わされているものである。
この図から、各分岐１０及び２０が各々２つのスラストゾーンすなわち第１の分
岐１０については１１及び１２、第２の分岐２０については２１及び２２という
番号が付されたゾーンを有することがわかる。これらの分岐１０及び２０の各々
について、溝５に最も近いところにある基部スラストゾーン１２又は２２及び、
各分岐１０又は２０の自由端部に向けて位置づけられた頂部スラストゾーン１１
又は２１が存在する。
スラストゾーン１１、１２、２１及び２２は対で機能する。すなわち頂部スラ
ストゾーン１１は基部スラストゾーン２２と共に機能し、一方基部ゾーン12は頂
部ゾーン２１と共に機能する。実際、対で機能するこれらのゾーンの各々に１本
の直線を通過させると、交差部はナット４の回転軸９を通過する。従って、ナッ
トをねじ込みするか又はネジ抜きするため一緒に連動する２つのスラスト表面が
、取込もうとする前記ナットと４の関係において互いにほぼ１８０°のところに
位置づけられていることは明白である。
図８に表わされているような本発明の主要な目的は、３０°の再補足を可能に
することである。そのために、例えば２１及び２２といった同じ分岐の２つのス
ラスト表面と回転軸９の間に存在する角度は、ほぼ３０°である角度αであり、
当然のことながらこの値は、第１のフォーク１０及びスラスト表面１１及び１２
について同一である。
それでも、スパナ１の戻りを可能にするためには、図２に表わされているよう
に、分岐１０及び２０のレベルでナット４のための逃げゾーンがあることが必要
である。
第１の分岐上には、頂部位置に、１３という番号のついた撤去部分が存在する
。２つのスラストゾーン１１及び１２の間には、１４という番号のついた撤去部
分が存在する。最後に基部スラストゾーン１２とフォーク３の溝５の間には、１
５
という番号のついた第３の撤去部分が存在する。第２の分岐２０上には、対称的
に２３、２４及び２５という番号のついたその他の３つの撤去部分が認められる
。 これらの撤去部分によって、ナット４の隣接する面が互いの間に形成するコ
ーナーを難なく通過させることができるようになる。
溝５は同様に、スラストゾーン１１、１２、２１及び２２との関係におけるナ
ット４の良好な位置決めを容易にする支持ゾーンの存在をも必要とする。
図２以降の図に従うと、これらの支持ゾーンは、各々２つの支持ゾーンをもつ
２つの突起部６及び７で構成されている。
図１では、もう１つの実施形態が、ナット４の良好な位置決めのための３つの
突起部６、７及び８を提案している。図示された実施形態の如何に関わらず、１
つの突起部６、７又は８の２つの隣接する勾配の間に存在する角度又は２つの隣
接する突起部６と７又は７と８の異なる２つの勾配の角度β（図２）は、１２０
°〜１２５°の間に含まれる。
さらに、図３に表わされているような６角形物体の平面寸法Ｃを１００％とす
ると、突起部６及び７の各勾配の長さＨは１０％〜１６％の間である。
ほぼ平行な２つのスラストゾーン１２及び２１の間の離隔距離Ｄは１００％で
あり、ほぼ平行なその他の２つのスラストゾーン１１及び２２の間の離隔距離Ｅ
は、１０１〜１０５％の間である。
基部スラストゾーン１２及び２２との関係における異なる突起部６〜８の位置
を比較すると、第１の突起部６が、２つの基部スラストゾーン１２及び２２から
ほぼ４０°及び１１０°のところに位置づけられていること、第２の突起部７の
頂点がこれら２つの表面１２及び２２からほぼ７０°及び８０°のところに位置
づけられていること、そして最後に、第３の突起部８が前記表面１２及び２２か
らほぼ１００°及び５０°のところに位置づけされていることを指摘できる。
図４及び５の詳細に従うと、スラスト表面１１、１２、２１又は２２の１つと
６角形物体４の間の接触表面Ｆは２〜７％の間である。
実際、基部スラストゾーンの場合、この値は５％であるのに対し、関係するゾ
ーンが頂部スラストゾーンである場合、この値は４％である。
その上、スラスト表面１１、１２、２１又は２２のうちの１つの中心と、最も
近い６角形物体４の２つの面の間のコーナーとを離隔する距離Ｇは、３〜８％の
間である。
実際に、基部スラストゾーンは、５.５％の距離を有し、一方頂部スラストゾ
ーンは５％の距離を有する。
ここで、最後の特徴に従うと、フォーク３は、６角形物体４の周囲の２１５°
である図２に表わされた角度γ全体にわたりほぼ存在している。
当然のことながら、突起部６、７及び８は、スパナ１の撤去を容易にするため
、わずかに丸味を帯びた外形を有する。
その上、場合によっては、ナットの再補足を３０°未満の値、例えば２０、１
５又は１０°の値で可能にすることもできる。この場合、スラストゾーン及び支
持ゾーンの数を増やさなくてはならない。
かくして、例えば、２０°の再補足について、分岐１本につき３つのスラスト
ゾーン及び３〜４個の支持ゾーンが必要となり、このとき唯一の条件は、スラス
トゾーンの数を、ナットの完全に一面つまり６０°の通過を可能にするのに充分
なものとすることである。ところで各々についての２０°の再補足を３つのスラ
ストゾーン分として乗じると６０°に等しくなる。このことは、支持ゾーンにつ
いても同様に言えることである。
その上、６角形以外の多角形の物体へネジ込み又はネジ抜きを可能にすること
のできるスパナの製造を考慮することもできる。
この場合、分岐の形状及びスラストゾーン及び支持ゾーンの寸法及び数を適合
させることが必要となる。
かくして、表わされた図面上で同じ分岐１０又は２０の２つのスラストゾーン
の平面又は接線を通る複数の直線の間の角度ζが、ねじ込みすべき又はネジ抜き
すべきものが６角形物体の場合には３０°であるとしても、この角度ζは異なる
ものとなる。
全ての図に従うと、スラストゾーン１１及び１２又は２１及び２２は平面であ
る。このため、分岐の１つ１０又は２０、１６又は２６の頂部ゾーンの平面及び
他方の分岐２０又は１０、２６又は１６の基部ゾーンの平面を通る２本の直線は
、前記物体４の回転軸９に対応する交差部、及び同じ分岐１０又は２０、１６又
は
２６の２つのスラストゾーン１１及び１２又は２１及び２２の間の角度αを構成
する。この角度αは、３０°で物体４の再補足を行うために３０°〜３３°の間
である。
図には示されていない一実施形態に従うと、スラストゾーンは湾曲していても
よい。この場合、直線は、一方の分岐の頂部ゾーンの接線及び他方の分岐の基部
ゾーンの接線を通る。いずれにせよ、これらの接線は、前記物体４の回転軸９に
対応する交差部、及び同じ分岐の２つのスラストゾーンの間の角度αを構成し、
この角度αは、３０°で物体の再補足を行うために３０°〜３３°の間である。
図９〜１１に従って、２つの実施形態が表わされている。これらの実施形態で
は、フォーク３は図１〜８の場合のようにモノブロックではなく、２つの部品で
構成されている。第１の部品は、第２の部品との関係において可動な形で取りつ
けられたフォークの分岐１６で構成されており、この第２の部品は、一方の分岐
２６及び溝５で構成され、分岐２６と溝５はハンドル２と一体化されている。
図９及び１０の実施形態に従うと、第１の部品１６は、Ｆ１に沿って回転運動
するように取りつけられている。この回転は、第２の部品２６と一体化された旋
回玉継手１７を介して行なわれ、この旋回玉継手１７は第１の可動分岐１６が有
する相補的形状と連動する。図１０のＦ１に従ったこの小さな回転は、手動交互
回転制御式スパナの戻りを容易にする。
図１１に従うと、出願全体の第４の実施形態は、実際、２つの部品１６及び２
６を有する第２の実施形態である。実施形態９及び１０との唯一の相異点は、第
１の可動分岐１６がＦ２に沿って横方向に可動であるという点にある。そのため
に、第２の固定分岐２６は、そのＦ２に従った運動における第１の分岐１６のガ
イド手段２７、ならびに、フォーク３の内部にあるため点線で示されている並進
運動手段３０を有する。例えばこれは、バネを備えた小さな軸であってよい。こ
の並進運動手段３０の長手方向軸は、スパナ１の長手方向軸と角度δを成す。
前述の実施形態は全て、４つのスラストゾーンを含む。しかしながら、図１２
〜１４は、３つのスラストゾーン３１、３２及び３３のみを有するもう１つの実
施形態を提案している。
実際、分岐１８又は１９のうちの一方は、唯１つのスラストゾーン３１を有し
、
一方もう１つの分岐２８又は２９は２つのスラストゾーン３２及び３３を有する
。当然のことながら、２つのスラストゾーン３２及び３３をもつ分岐２８又は２
９の特性は図１〜１１のスパナの分岐と同数である。
唯一の逃げゾーン３４に結びつけられたスラストゾーン３１しかないことから
、もう１つの分岐１８又は１９のみが新規である。
図１２及び１３上には、異なる２つの作動位置に従ったすなわち、スパナ１と
の関係におけるナット４の位置において３０度の角度的開きを伴った、ナット４
の位置が認められる。
図１４の実施形態は、図１２及び１３の実施形態における３つのスラストゾー
ンと、図１１の実施形態における可動分岐との組合せである。
当然のことながら、異なる実施形態間の全ての組合せが可能である
符号の説明
１．手動交互回転制御式スパナ
２．長手方向のハンドル
３．フォーク
４．６角形物体すなわちナット
５．フォーク３の溝
６〜８ ２つの支持ゾーンを有する突起部
９．物体４の回転軸
１０．第１の分岐
１１．第１の分岐１０の頂部スラストゾーン
１２．第１の分岐１０の基部スラストゾーン
１３〜１５ 第１の分岐１０の逃げゾーン
１６．第１の可動分岐
１７．旋回玉継手
１８．第１の分岐
１９．第１の可動分岐
２０．第２の分岐
２１．第２の分岐２０の頂部スラストゾーン
２２．第２の分岐２０の基部スラストゾーン
２３〜２５． 第２の分岐２０の逃げゾーン
２６．第２の固定分岐
２７．第１の分岐１６のガイド手段
２８．第２の分岐
２９．第２の固定分岐
３０．並進運動手段
３１．第１の分岐１８又は１９のスラストゾーン
３２．第２の分岐２８又は２９の頂部スラストゾーン
３３．第２の分岐２８又は２９の基部スラストゾーン
３４．第１の分岐１８又は１９の逃げゾーン
α 同じ分岐の２つのスラストゾーンの間の角度
β ２つの突起部勾配間の角度
γ 物体４との関係におけるフォーク３の存在角度
δ 並進運動手段２８とスパナ１の長手方向軸の間の角度
ζ 同じ分岐１０又は２０の２つのスラストゾーンの平面又は接線を通る直線間
の角度
Ｃ 物体４の平面寸法
Ｄ ２つのスラストゾーン１２及び２１を離隔する距離
Ｅ ２つのスラストゾーン１１及び２２を離隔する距離
Ｆ スラスト表面と物体４の１面の間の接触表面
Ｇ 中心に最も近い物体４の２つの隣接する面の間のコーナーからの接触表面Ｆ
の中心の離隔距離
Ｈ 突起部勾配の長さ
Ｆ１ 第１の分岐１６の回転運動
Ｆ２ 第１の分岐１６の並進運動
【手続補正書】特許法第１８４条の４第４項
【提出日】平成９年１２月１２日（１９９７．１２．１２）
【補正内容】
特許請求の範囲
１．少なくともその１つの端部にナット(４)、ネジその他といった６角形の物体
（４）をネジ込み及び／又はネジ抜きするためのフォーク（３）が備わった長手
方向のハンドル（２）を有するタイプの、角変位を伴って作動する手動交互回転
制御式スパナ（１）において、フォーク（３）の分岐（１０及び２０、１６及び
２６）には、ねじ込み及び／又はネジ抜き用スラストゾーン（１１、１２、２１
及び２２）が含まれ、２本の分岐（１０及び２０、１６及び２６）の間にあるフ
ォーク（３）の溝（５）がねじ込み及び／又はネジ抜きの際の６角形の物体（４
）の良好な位置決めを可能にしているスパナであって、
各分岐（１０又は２０、１６又は２６）が、２つのスラストゾーン（１１及び
１２又は２１及び２２）すなわち、頂部ゾーン（１１及び２１）及び基部ゾーン
（１２及び２２）を含んでいること、及び
フォーク（３）の溝（５）には、支持ゾーンの役目を果たす少なくとも２つの
突起部（６、７及び／又は８）が含まれ、
２本の分岐（１０又は２０、１６又は２６）が非対称であることを特徴とする
スパナ。
２．スラストゾーン（１１、１２、２１及び２２）が平坦であること、及び
一方の分岐（１０又は２０、１６又は２６）の頂部ゾーンの平面及び他方の分
岐（２０又は１０、２６又は１６）の基部ゾーンの平面を通る２本の直線が、前
記物体（４）の回転軸（９）に対応する交差部、及び同じ分岐（１０又は２０、
１６又は２６）の２つのスラストゾーン（１１及び１２又は２１及び２２）の間
の角度αを構成し、この角度αは３０°での物体（４）の再補足のため３０〜３
３°の間であることを特徴とする請求項１に記載のスパナ。
３．スラストゾーンが曲線であること及び
一方の分岐の頂部ゾーンの接線及び他方の分岐の基部ゾーンの接線を通過する
２本の直線が、前記物体の回転軸に対応する交差部、及び同じ分岐の２つのスラ
ストゾーンの間の角度αを構成し、この角度αは３０°での物体の再補足のため
３０〜３３°の間であることを特徴とする請求項１に記載のスパナ。
４．頂部スラスト表面（１１又は２１）と呼ばれる一方の分岐（１０又は２０、
１６又は２６）の端部にあるスラストゾーンの平面は、基部スラスト表面（２２
又は１２）と呼ばれるもう１つの分岐（２０又は１０、２６又は１６）の基部に
あるスラストゾーンの平面に対しほぼ平行であることを特徴とする請求項２に記
載のスパナ。
５．頂部スラスト表面と呼ばれる一方の分岐の端部にあるスラストゾーンの接線
が、基部スラスト表面と呼ばれるもう１つの分岐の基部にあるスラストゾーンの
接線に対しほぼ平行であることを特徴とする請求項３に記載のスパナ。
６．少なくともその１つの端部にナット(４)、ネジその他といった６角形の物体
（４）をネジ込み及び／又はネジ抜きするためのフォーク（３）が備わった長手
方向のハンドル（２）を有するタイプの、角変位を伴って作動する手動交互回転
制御式スパナ（１）において、フォーク（３）の分岐（１８及び２８、１９及び
２９）には、ねじ込み及び／又はネジ抜き用スラストゾーン（１１、１２及び２
１）が含まれ、２本の分岐（１８及び２８、１９及び２９）の間にあるフォーク
（３）の溝（５）がねじ込み及び／又はネジ抜きの際の６角形の物体（４）の良
好な位置決めを可能にしているスパナであって、
一方の分岐（１８又は１９）が１つのスラストゾーン（３１）を有すること、
他方の分岐（２８又は２９）が２つのスラストゾーン(３２及び３３)、すなわち
頂部ゾーン（３２）及び基部ゾーン（３３）を有すること、及び フォーク（３
）の溝（５）には、支持ゾーンの役目を果たす少なくとも２つの突起部（６、７
及び／又は８）が含まれることを特徴とするスパナ。
７．スラストゾーン（１１、１２、２１、２２、３１、３２及び３３）の両側に
は、スパナ（１）による６角形の物体（４）の再補足を容易にする逃げゾーン（
１３、１４、１５、２３、２４及び２５）が存在することを特徴とする請求項１
〜６のいずれか１項に記載のスパナ。
８．ねじ込みすべき又はネジ抜きすべき６角形物体（４）の平面寸法（Ｃ）を１
００％とした場合、
ほぼ平行な２つのスラストゾーン（１２及び２１）間の離隔距離（Ｄ）が１０
０％であり、
ほぼ平行な他の２つのスラストゾーン（１１及び２２）間の離隔距離（Ｅ）が
１０１％〜１０５％であることを特徴とする請求項１〜５又は７のいずれか１項
に記載のスパナ。
９．１つのスラストゾーン（１１、１２、２１又は２２）と６角形物体（４）の
面の１つの間の接触表面（Ｆ）が２％〜７％の間であること、を特徴とする請求
項２又は４のいずれか１項に記載のスパナ。
１０．１つのスラストゾーン（１１、１２、２１、２２、３１、３２又は３３）
の６角形物体（４）との接点又は中心と最も近い前記６角形物体（４）の２つの
面の間のコーナーとを離隔する距離（Ｇ）が３〜８％の間であること、を特徴と
する請求項１〜８のいずれか１項に記載のスパナ。
１１．２つの支持用突起部（６及び７）を有し、
第１の突起部（６）の頂点が６角形物体（４）の回転軸（９）との関係におい
て２つの基部スラスト表面（１２及び２２）からほぼ４００及び１１０°のとこ
ろにあること、及び
第２の突起部（７）の頂点が前記２つの基部スラスト表面（１２及び２２）か
らほぼ７０°及び８００のところにあること、
しかも２つの頂点が３０°の角度だけ離隔していること、
を特徴とする請求項１に記載のスパナ。
１２．２つの支持用突起部（７及び８）を有し、
第１の突起部（８）の頂点が２つの基部スラスト表面（１２及び２２）からほ
ぼ１００°及び５０°のところにあること、及び
第２の突起部（７）の頂点が２つの基部スラスト表面（１２及び２２）からほ
ぼ７００及び８００のところにあること、
しかも２つの頂点が３０°の角度だけ離隔していることを特徴とする請求項１
に記載のスパナ。
１３．３つの支持用突起部（６、７及び８）を有し、
第３の突起部（８）の頂点が、２つの基部スラスト表面（１２及び２２）から
ほぼ１００°及び５０°のところにあることを特徴とする請求項１１又は１２の
いずれか１項に記載のスパナ。
１４．突起部（６〜８）の勾配の長さ（Ｈ）が１０〜１６％の間であることを特
徴とする請求項４と組合わせた請求項１、１１、１２又は１３のいずれか１項に
記載のスパナ。
１５．１つの突起部（６、７又は８）又は２つの隣接する突起部（６と７又は７
と８）の２つの異なる勾配間の角度βが１２０°〜１２５°の間であることを特
徴とする請求項１又は１１〜１４のいずれか１項に記載のスパナ。
１６．フォーク（３）が６角形物体（４）の周囲のほぼ（γ）２１５°にわたり
存在していること、を特徴とする請求項１〜１５のいずれか１項に記載のスパナ
。
１７．フォーク（３）の分岐（１０及び２０）の離隔距離が、自在スパナタイプ
の調節装置を用いて調節可能であることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか
１項に記載のスパナ。
１８．フォーク（３）がモノブロックであることを特徴とする請求項１〜１７の
いずれか１項に記載のスパナ。
１９．フォーク（３）が２つの部品すなわち、第２の部品との関係において可動
であるフォーク（３）の分岐（１６又は１９）のうちの一方で構成された第１の
部品及び、ハンドル（２）と一体化された前記フォーク（３）の他方の分岐（２
６又は２９）及び溝（５）で構成された第２の基部部品で構成されていることを
特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載のスパナ。
２０．第１の部品（１６）が回転運動する（Ｆ１）ことを特徴とする請求項１９
に記載のスパナ。
２１．第１の部品（１６又は１９）が並進運動する（Ｆ２）ことを特徴とする請
求項１９に記載のスパナ。
【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】平成１０年２月２３日（１９９８．２．２３）
【補正内容】
【図１１】
【図１２】【図１３】
【図１４】【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】平成１０年８月５日（１９９８．８．５）
【補正内容】
特許請求の範囲
１．少なくともその１つの端部にナット(４)、ネジその他といった６角形の物体
（４）をネジ込み及び／又はネジ抜きするためのフォーク（３）が備わった長手
方向のハンドル（２）を有するタイプの、角変位を伴って作動する手動交互回転
制御式スパナ（１）において、フォーク（３）の分岐（１０及び２０、１６及び
２６）には、ねじ込み及び／又はネジ抜き用スラストゾーン（１１、２、２１及
び２２）が含まれ、２本の分岐（１０及び２０、１６及び２６）の間にあるフォ
ーク（３）の溝（５）がねじ込み及び／又はネジ抜きの際の６角形の物体（４）
の良好な位置決めを可能にしているスパナであって、
各分岐（１０又は２０、１６又は２６）が、少なくとも１つのスラストゾーン
（１１及び１２又は２１及び２２）すなわち、頂部ゾーン（１１及び２１）及び
基部ゾーン（１２及び２２）を含んでいること、及び
フォーク（３）の溝（５）には、支持ゾーンの役目を果たす少なくとも２つの
突起部（６、７及び／又は８）が含まれること、及び
２つの分岐（１０又は２０、１６又は２６）が非対称であることを特徴とする
スパナ。
２．スラストゾーン（１１、１２、２１及び２２）が２つあり、これらのスラス
トゾーンが平坦であること、及び
一方の分岐（１０又は２０、１６又は２６）の頂部ゾーンの平面及び他方の分
岐（２０又は１０、２６又は１６）の基部ゾーンの平面を通る２本の直線が、前
記物体（４）の回転軸（９）に対応する交差部、及び同じ分岐（１０又は２０、
１６又は２６）の２つのスラストゾーン（１１及び１２又は２１及び２２）の間
の角度αを構成し、この角度αは３０°での物体（４）の再補足のため３０〜３
３°の間であることを特徴とする請求項１に記載のスパナ。
３．スラストゾーンが曲線であること及び
一方の分岐の頂部ゾーンの接線及び他方の分岐の基部ゾーンの接線を通過する
２本の直線が、前記物体の回転軸に対応する交差部、及び同じ分岐の２つのスラ
ストゾーンの間の角度αを構成し、この角度αは３０°での物体の再補足のため
３０〜３３°の間であることを特徴とする請求項１に記載のスパナ。
４．頂部スラスト表面（１１又は２１）と呼ばれる一方の分岐（１０又は２０、
１６又は２６）の端部にあるスラストゾーンの平面は、基部スラスト表面（２２
又は１２）と呼ばれるもう１つの分岐（２０又は１０、２６又は１６）の基部に
あるスラストゾーンの平面に対しほぼ平行であることを特徴とする請求項２に記
載のスパナ。
５．頂部スラスト表面と呼ばれる一方の分岐の端部にあるスラストゾーンの接線
が、基部スラスト表面と呼ばれるもう１つの分岐の基部にあるスラストゾーンの
接線に対しほぼ平行であることを特徴とする請求項３に記載のスパナ。
６．少なくともその１つの端部にナット(４)、ネジその他といった６角形の物体
（４）をネジ込み及び／又はネジ抜きするためのフォーク（３）が備わった長手
方向のハンドル（２）を有するタイプの、角変位を伴って作動する手動交互回転
制御式スパナ（１）において、フォーク（３）の分岐（１８及び２８、１９及び
２９）には、ねじ込み及び／又はネジ抜き用スラストゾーン（１１、１２及び２
１）が含まれ、２本の分岐（１８及び２８、１９及び２９）の間にあるフォーク
（３）の溝（５）がねじ込み及び／又はネジ抜きの際の６角形の物体（４）の良
好な位置決めを可能にしているスパナであって、
一方の分岐（１８又は１９）が１つのスラストゾーン（３１）を有すること、
他方の分岐（２８又は２９）が２つのスラストゾーン(３２及び３３)、すなわ
ち頂部ゾーン（３２）及び基部ゾーン（３３）を有すること、及び
フォーク（３）の溝（５）には、支持ゾーンの役目を果たす少なくとも２つの
突起部（６、７及び／又は８）が含まれることを特徴とするスパナ。
７．スラストゾーン（１１、１２、２１、２２、３１、３２及び３３）の両側に
は、スパナ（１）による６角形の物体（４）の再補足を容易にする逃げゾーン（
１３、１４、１５、２３、２４及び２５）が存在することを特徴とする請求項１
〜６のいずれか１項に記載のスパナ。
８．ねじ込みすべき又はネジ抜きすべき６角形物体（４）の平面寸法（Ｃ）を１
００％とした場合、
ほぼ平行な２つのスラストゾーン（１２及び２１）間の離隔距離（Ｄ）が１０
０％であり、
ほぼ平行な他の２つのスラストゾーン（１１及び２２）間の離隔距離（Ｅ）が
１０１％〜１０５％の間であることを特徴とする請求項１〜５又は７のいずれか
１項に記載のスパナ。
９．１つのスラストゾーン（１１、１２、２１又は２２）と６角形物体（４）の
面の１つの間の接触表面（Ｆ）が２％〜７％の間であることを特徴とする請求項
２又は４のいずれか１項に記載のスパナ。
１０．１つのスラストゾーン（１１、１２、２１、２２、３１、３２又は３３）
の６角形物体（４）との接点又は中心と最も近い前記６角形物体（４）の２つの
面の間のコーナーとを離隔する距離（Ｇ）が３〜８％の間であることを特徴とす
る請求項１〜８のいずれか１項に記載のスパナ。
１１．２つの支持用突起部（６及び７）を有し、
第１の突起部（６）の頂点が６角形物体（４）の回転軸（９）との関係におい
て２つの基部スラスト表面（１２及び２２）からほぼ４０°及び１１０°のとこ
ろにあること、及び
第２の突起部（７）の頂点が前記２つの基部スラスト表面（１２及び２２）か
らほぼ７０°及び８０°のところにあること、
しかも２つの頂点が３０°の角度だけ離隔していることを特徴とする請求項１
に記載のスパナ。
１２．２つの支持用突起部（７及び８）を有し、
第１の突起部（８）の頂点が２つの基部スラスト表面（１２及び２２）からほ
ぼ１００°及び５０°のところにあること、及び
第２の突起部（７）の頂点が２つの基部スラスト表面（１２及び２２）からほ
ぼ７０°及び８０°のところにあること、
しかも２つの頂点が３０°の角度だけ離隔していることを特徴とする請求項１
に記載のスパナ。
１３．３つの支持用突起部（６、７及び８）を有し、
第３の突起部（８）の頂点が、２つの基部スラスト表面（１２及び２２）から
ほぼ１００°及び５０°のところにあることを特徴とする請求項１１又は１２の
いずれか１項に記載のスパナ。
１４．突起部（６〜８）の勾配の長さ（Ｈ）が１０〜１６％の間にあることを特
徴とする請求項４と組合わせた請求項１、１１、１２又は１３のいずれか１項に
記載のスパナ。
１５．１つの突起部（６、７又は８）又は２つの隣接する突起部（６と７又は７
と８）の２つの異なる勾配間の角度βが１２０°〜１２５°の間であることを特
徴とする請求項１又は１１〜１４のいずれか１項に記載のスパナ。
１６．フォーク（３）が６角形物体（４）の周囲のほぼ（γ）２１５°にわたり
存在していること、を特徴とする請求項１〜１５のいずれか１項に記載のスパナ
。
１７．フォーク（３）の分岐（１０及び２０）の離隔距離が、自在スパナタイプ
の調節装置を用いて調節可能であることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか
１項に記載のスパナ。
１８．フォーク（３）がモノブロックであることを特徴とする請求項１〜１７の
いずれか１項に記載のスパナ。
１９．フォーク（３）が２つの部品すなわち、第２の部品との関係において可動
であるフォーク（３）の分岐（１６又は１９）のうちの一方で構成された第１の
部品及び、ハンドル（２）と一体化された前記フォーク（３）の他方の分岐（２
６又は２９）及び溝（５）で構成された第２の基部部品で構成されていることを
特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載のスパナ。
２０．第１の部品（１６）が回転運動する（Ｆ１）ことを特徴とする請求項１９
に記載のスパナ。
２１．第１の部品（１６又は１９）が並進運動する（Ｆ２）ことを特徴とする請
求項１９に記載のスパナ。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ
，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，
ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ
Ｄ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ
，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＵ，ＢＢ
，ＢＧ，ＢＲ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＥＥ，ＧＥ，ＨＵ，
ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＫ，ＬＲ，Ｌ
Ｔ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ
，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，
ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ
(72)発明者 サンプレ，セルジュ
フランス国 エフ―06550 ラ ロケット
シュール シアーニュ シュマン ド
レコール ビエイユ カルチェ レ グル
ゲット 575
(72)発明者 ルメートル，ベルナール
フランス国 エフ―06110 ル カンヌ
シュマン ド ラ トゥースク プランセ
ス レジダンス 10
【要約の続き】
物体の駆動において応用されることが好ましい。