JP2000515021A - 水栽培法及びその実施装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 連続し且つ吊られた導管が、糸状で平行な支持部（２）に配置されている。上部シート（１）は、各植物を植える孔（６）を有し、下部シート（３）には孔がなく、収集機として働き、中間シート（４）が、上部シート（１）に対して長手方向にずらした幾つかの孔を備える。導管は、水と栄養分を供給し、温度を制御する管（８）によって補助される。前記管から、微細管またはそれの類似部分が、各潅漑ユニットとその各供給用に、上部シートの上に出る。液体は、導管を介してカスケードに落ちて来て、孔（７、７’）を介して下部導管（３）に下り、栄養分と同じ通路を介して植物の根を案内する。

Description

【発明の詳細な説明】 水栽培法及びその実施装置 説明 発明の目的 本発明は水栽培法、すなわち土なしで栽培を行う分野に関連しており、設備の 実質的な簡略化と、均等な生産量の増加を達成することを目的としている。 本発明は、更に前記方法を実施する装置に関連している。 発明の背景 水栽培法が、栽培工程において通常は浅いバケツで実施されることは明らかで あり、そのため液化化学肥料には、生長する植物の特別な型式に対して必要な栄 養分に見合った生成物が加えられ、また栽培用でよい適切な照明と、適切に濃縮 され且つ、水で溶解される栄養分の特性により、植物の生長状態は最適となり、 従来の方法によって得られる収穫量より、相当に大きな収穫量が得られる。 更なる一連の他の利点は、より高い栽培密度で、発病要因に対して全体として 完全な根と植物保護が行われることである。 しかし、水栽培法には植物の自然科学的な保持手段に関して、極めて重大な問 題がある。植物の根は、すなわち植物に必要な栄養分を安定させる役と、大地に 根付くことによって、植物を自然科学的に保持する役の二重の 役目を負っている。 水栽培法は土を必要としていないので、植物の従来からの保持手段は無意味に なり、ゆえにいかなる上記の観点においても、根に有害な影響のない何らかの別 の手段と、前記従来の保持方法を取り替える必要がある。これに関して、根付保 持手段として高粒度の砂の様な挿入物が使用されるが、この砂を得るのが時折困 難であり、相当高価で、更に特性と重量から耕作施設に対して幾つかの制限があ る。 更に実際は砂が挿入物であっても、植物に有害な細菌を運び得、ゆえに最初の 通過洗浄段階が最も重要なのだが、更に経済的に不利な影響がある。 発明の詳細な説明 本発明により提案された方法は、上記の問題を満足で充分な方法で解決する、 粗い砂またはそれと同類の挿入物から成る植物の根付基材を用いるという、従来 必要としてきたことがなくなる。 結局は、より詳しく説明すると、前記方法は薄膜状支持部、すなわち幾つかの 重ねられたシートによる支持部を設けて構成され、シートは更に肥料液用に流路 ユニットを備え、植物の根をずれた孔に納めるような、植物の根の固着手段を構 成している。その孔を介して入り組んだ導入路が根に対して形成されており、植 物が成長すると、必然的により高い安定性が必要となるので、根を段々に様々な 層の孔に配置させて、適切で機械的に固着す る。 本方法を実施するには、複数のシートから組み立てられた装置の使用が必要と なる。複数のシートは長さが異なっており、長さが一定でない複数の重なった流 路ユニットを形成するように設計されており、長さは、一対で且つ平行なケーブ ルまたはロッドを支持する折り畳まれた縁と適合している。ケーブルまたはロッ ドの端部は、多重流路を上げ且つ、操作者の作業状態が適切になるように有利に 設計された充分な高さの支持部に取り付けられている。 更に詳しくは様々なシートが、共通の口を備えて重なった流路を形成する、異 なった角度の二面角を成し、下部シートは全体として閉じられており、別のシー トは、上部シートにおいて植物用に予めあけた間隔に関して、互いに間隔を空け た孔を備える。孔は、多重流路ユニットを全体的にある一定分だけ縦に傾けてカ スケード効果（“cascading”effect）得るため、下部シートでずらされている 。 上部シートは、唯一植物を固着させるため自然科学的な支持部として作用する 、中間シート、加えて上記で説明した根付効果において収容部分は、肥料液用の カスケード路を構成しており、肥料液は、各流路の凹部内に配置される多重出口 を備えた管を介して供給され且つ、全部の流路ユニット上を流れて、一方からも う一方へ流下して、植物の根に対して酸素添加と潅漑を行う。 下部シートまたは流路ユニットは、再循環されて、その全体的に使用される余 った肥料液の水溜として働く。 図面の説明 本説明を補足し且つ、発明の特徴を更に理解するのを助けるため、その全体部 分を示した一組の図面を、本明細書に添付し、以下の記載は図解的に制限のない 特徴を示している。 第１図は、本発明の目的により製作された水栽培装置の横断面図である。 第２図は、第１図のＡ−Ｂ断面線により、第１図に示された装置を側面から見 た長手方向断面図である。 第３図は、最後に問題となる装置の斜視図である。 実施例 図面に示された実用的な一実施例において、水栽培装置が図面では、好ましく はプラスティック製で、一対の一定でない長さで長手方向にバンドの形をしてお り、ケーブルまたはロッドから成る一対の横支持部（２）の様な補助部を備えて 、鈍角の二面角を形成した水栽培装置は、上部シート（１）と、前記シートより もかなり大きく、また好ましくは不透明なプラスティック製であり、そして鋭い 二面角を形成し且つ、同じケーブルとロッド（２）によって支持された第二シー ト（３）と、それら端部のシート（１）と（２）との間にあって、また二面角形 で、同じ縁の糸要素（２）によって支持された一組の中間シート（４）から成る と示されている。中間シー ト（４）の数は、場合によって、すなわち栽培される植物の型式により、特別な 要求から変えてもよい。 カバー（５）は、栽培工程の始めで小さな植物や種に対する最初の保護を行い 、最初の根を光から護る。 上部シート（１）は、その中央線、言い換えれば二面角縁を形成する前記線に 沿って、等しく分配された複数の孔（６）を備え、孔は生長させる植物を予測し てあけた間隔に対応しており、特に第２図で見ることができるように、長手方向 に互い違いにずれていても、各中間シート（４）は、更に上部シート（１）の孔 に一致した数の孔（７）を備えている。第二シート（３）には孔が全くない。 中間シート（４）によって設けられた流路ユニットには、供給管（８−８’） が肥料液用に、栽培施設で適切な温度に制御する液体熱伝導装置として同時に作 用する。 その構造によると、上部シート（１）は、唯一植物の裸根またはその根と培養 基を自然科学的に保持するように作用する。根は、孔（６）の内側に入れること によってシートとつながり、第一の根は光から護られ、また中間シート（４）は 、植物が成長して各植物の根が最初に孔（７）そして孔（７’）に達することを 考慮して、前記自然科学的な保持能力に共働し、そして多数の中間シート（４） を備える場合、根付は異なったレベルで行われ、植物の機械的な固着部分は、そ の寸法が増すと大きくなり、それによって永く安定したままになる。 流路組立体は、水／栄養分と温度制御管（８）によって補助される。この管か ら、上部シートの上の領域に向かって、微小管または個々に各潅漑ユニットに供 給する類似の装置が出ており、植物の根がいっぱいに前記中間流路ユニットに沈 められると、肥料液が、孔（７）と（７’）の間で長手方向にずれによりカスケ ードに下りて、以前に述べたように過剰な成長液の水溜として働く下部流路ユニ ット（３）へ降りる。 孔（６）、（７）及び（８）の長手方向のずれは、全体的に多重流路ユニット の傾斜と同じ向きであり、前記流路ユニットの下端部（９）、すなわち出口には 、図示しないが通常の水溜が設けられ、肥料液がそれを完全に使用するため、多 重流路ユニットの始点（１０）の方向へ再循環される。 根は、肥料液の通路を経て、ゆえに根付は第２図に示された全体のライン（１ １）に従って行われる。 本説明を、発明の領域と発明から得られる利点を理解するため、専門家に更に 広く行う必要はない。 要素の配置と材料、形状、寸法は、発明の本質を変えることなく、変形させ易 いということを含んでいる。 本明細書の用語は、いつでも充分で、制限のない意味をなしている。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１０年８月６日（１９９８．８．６） 【補正内容】 役目を負っている。 水栽培法は土を必要としていないので、植物の従来からの保持手段は無意味に なり、ゆえにいかなる上記の観点においても、根に有害な影響のない何らかの別 の手段と、前記従来の保持方法を取り替える必要がある。これに関して、根付保 持手段として高粒度の砂の様な挿入物が使用されるが、この砂を得るのが時折困 難であり、相当高価で、更に特性と重量から耕作施設に対して幾つかの制限があ る。 更に実際は砂が挿入物であっても、植物に有害な細菌を運び得、ゆえに最初の 通過洗浄段階が最も重要なのだが、更に経済的に不利な影響がある。 米国特許明細書第3,823,508号（US-A-3,823,508）は、孔のあいた薄層を重ね て成る多重流路を形成した水栽培法用のユニットを利用した方法を開示しており 、肥料液用の多重カスケード通路と同じく、植物の根用にずれた通路を、また植 物用に自然科学的な支持物を構成する異なった薄層を介して配置させている。し かし、前記方法で利用されているユニットは、傾いて且つ平行な糸状支持部を含 んではいない。 欧州特許出願公開明細書第0 406 458号（EP-A-0 406458）には、不透水的な材 料から成る一対の重ね合った層によって、形成された不確定な長さの薄層体から 構成された水栽培で生長する植物用の装置を開示しており、重ね合った層は、そ の長手方向の縁に沿って相互連結さ れ、横方向に伸びるシール線に沿ってシールされ、薄層体の長手方向に沿って間 隔をあけている。しかし、前記装置は、二面角の中央線に沿った孔または、追加 の孔を備えた付加的な中間体を含んではいない。 発明の詳細な説明 本発明により提案された方法は、上記の問題を満足で充分な方法で解決する、 粗い砂またはそれと同類の挿入物から成る植物の根付基材を用いるという、従来 必要としてきたことがなくなる。 結局は、より詳しく説明すると、前記方法は薄膜状支持部、すなわち幾つかの 重ねられたシートによる支持部を設けて構成され、シートは更に肥料液用に流路 ユニットを備え、植物の根をずれた孔に納めるような、植物の根の固着手段を構 成している。その孔を介して入り組んだ導入路が根に対して形成されており、植 物が成長すると、必然的により高い安定性が必要となるので、根を段々に様々な 層の孔に配置させて、適切で機械的に固着す 請求の範囲 １.傾いて且つ平行な一対の糸状支持物により、幅の異なる薄層を重ねて成る多 重流路ユニットを吊り、重なった薄層は角度が異なっているが、共通の口を備え る二面角を形成し、上部シートは、その中央線に沿って、等しく配置された複数 の孔を備え、孔は、生長される植物を予測して間隔を空けるように対応しており 、一つまたは複数の中間シートは、互い違いに長手方向にずれても、上部シート の孔と一致した多数の孔を備え、孔は多重流路ユニットが傾斜するのと同じ方向 を向いており、下部シートには孔がない、水栽培法において 前記流路ユニットに沿って、肥料液用の多重カスケード路、同じく異なった薄層 を介した植物根用の互い違いの通路を設けて、更に前記薄層が前記植物を自然科 学的な根付け支持部を構成することを特徴とする水栽培法。 ２.実質的に鈍角の二面角を形成し、二面角がその縁部分を介して糸案内または 支持物（２）に付属している、長さが一定でない薄層体（１）により形成された 水栽培法を実施する装置において、 薄層体（１）は薄層体の中央線に沿って、植物用に予じめ間隔を空けて、等しく 配置された複数の孔（６）を備え、前記横方向案内（２）により吊られる下部体 （３）には、装置の通常水溜として働く孔がなく、薄層体（１）と（３）との間 に、幾つかの中間薄層体（４）が設けられ、中間薄層体は同様に孔（７−７’） を備えた水栽培 法の中間流路ユニットを画定し、全体的に通常は多重流路ユニットの傾きに対応 して長手方向にずれても、孔は上部薄膜体（１）の孔の数と一致することを特徴 とする請求の範囲１による装置。 ３.流路ユニット（４）を画定する薄層体の凹部内に、管（８−８’）が設けら れ、管は同時に肥料液の供給部として且つ、肥料液自体の温度により水栽培法を 熱調節する手段として働き、前記管（８−８’）から上部シート（１）の上の上 方領域に向かって、個々に上部シート（１）の孔（６）を介して角潅漑ユニット に供給する装置が出ている管（８−８’）から上部シート（１）の上の上方領域 に向かって、個々に上部シート（１）の孔（６）を介して、各潅漑ユニットに供 給する装置が出る水栽培法に関する装置において、 前記管（８−８’）が肥料液を全ての上部流路ユニット孔（６）へ供給させ、前 記肥料液が、一方の中間流路ユニット（４）からもう一方へ流下して、水溜とし て働く下部流路ユニット（３）へ下りることを特徴とする請求の範囲２による装 置。 ４.多重ユニットの下端部（９）に、水溜が設けられており、そこから過剰な肥 料液が、その完全な再使用のため上端部（１０）の向きに再循環されることを特 徴とする請求の範囲２または３に記載の水栽培法に関する装置。 ５.横側長手方向案内（２）の一方に、カバーが光から根を保護するように取り 付けられていることを特徴とす る請求の範囲２〜４のいずれか一つに記載の水栽培に関する装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＢＲ，ＣＡ，ＣＮ，ＪＰ，ＫＰ， ＭＸ，ＲＵ，ＳＧ，ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １.傾いて且つ平行な一対の糸状支持物により、通常孔のあいた薄層を重ねて成 る多重流路ユニットを吊った水栽培法において、 前記流路ユニットに沿って、肥料液用の多重カスケード路、同じく異なった薄層 を介した植物根用に互い違いの通路を設けて、更に前記薄層が前記植物を自然科 学的に根付ける支持部を構成することを特徴とする水栽培法。 ２.実質的に鈍角の二面角を形成し、二面角がその縁部分を介して糸案内または 支持物（２）に付属している、長さが一定でない薄層体（１）により形成された 水栽培法を実施する装置において、 薄層体（１）は薄層体の中央線に沿って、植物用に予じめ間隔を空けて、等しく 配置された複数の孔（６）を備え、前記横方向案内（２）により吊られる下部体 （３）には、装置の通常水溜として働く孔がなく、薄層体（１）と（３）との間 に、幾つかの中間薄層体（４）が設けられ、中間薄層体は同様に孔（７−７’） を備えた水栽培法の中間流路ユニットを画定し、全体的に通常は多重流路ユニッ トの傾きに対応して長手方向にずれても、孔は上部薄膜体（１）の孔の数と一致 することを実質的に特徴とする前記請求の範囲１による装置。 ３.流路ユニット（４）を画定する薄層体の凹部内に、管（８−８’）が設けら れ、管は同時に肥料液の供給部として且つ、肥料液自体の温度により水栽培法を 熱調節 する手段として働く、水栽培法に関する装置において、前記管（８−８’）が肥 料液を全ての上部流路ユニット孔（６）へ供給させ、前記肥料液が、一方の中間 流路ユニット（４）からもう一方へ流下して、水溜として働く下部流路ユニット （３）へ下りることを特徴とする請求の範囲２による装置。 ４.多重ユニットの下端部（９）に、水溜が設けられており、そこから過剰な肥 料液が、その完全な再使用のため上端部（１０）の向きに再循環されることを特 徴とする請求の範囲２と３に記載の水栽培法に関する装置。 ５.横側長手方向案内（２）の一方に、カバーが光から根を保護するように取り 付けられていることを特徴とする請求の範囲２〜４に記載の水栽培に関する装置 。