JP2000513309A - 同じ種類の液体を数カ所から計量送出するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、同じ種類の液体を数カ所から計量送出する装置、特に、各貯蔵タンク（８、９、１０）から各液体専用のポンプ（５、６、７）により同時に計量を行いつつ運ばれた液体が液体に専用の給油装置（２、３、４）から送出される、液体燃料用計量給油器に関する。新規な点は、各ポンプ（５〜７）から計量装置（１）を経て専用の給油装置（２、３、４）までの給送ラインを形成するために上流バルブと下流バルブを備えた液体用の共通の液体計量装置（１）である。

Description

【発明の詳細な説明】 同じ種類の液体を数カ所から計量送出するための装置 この発明は、同じ種類の液体を数カ所から計量送出する装置に、特に液体燃料 用計量給油器に関する。 請求の範囲第１項のプレアンブルの装置は、この技術分野では公知である。例 えば、ガソリンのように異なるタイプの液体燃料のための計量給油器は、給油ホ ースに接続された複数の給油装置、例えば給油ノズルを有する。これらの給油装 置の各々は所定のタイプの燃料の専用となっている。各給油装置は、給送ライン によって、対応する貯蔵タンクと接続されている。給油装置と対応する貯蔵タン クとの間に、各給送ラインは専用ポンプと専用液体計量装置とを有する。計量給 油器が例えばレギュラー、スーパー、スーパープラス用の３つの給油装置を有す る場合、基本的には同種であるこれらの燃料に合計３つの計量装置が使用される ことになる。この種の計量装置は高価であり、時々、較正しなければならない。 本発明の基本的課題は、この種の装置を使い勝手がよく、製造を容易にするこ とにある。 この課題は、請求の範囲で特定される発明により解決される。 本発明によれば、この種の装置が従来よりも安価かつ小型に製造できるように なり、しかもより簡素になる。本発明は、互いに混合可能な複数の類似の液体の ための共通の液体計量装置を提案する。この共通の計量装置は、要求された液体 に応じて、バルブの配置によって、貯蔵タンクと給油装置との間の対応する給送 ラインに接続される。本発明は、この種の装置による液体の供給の場合、１つの 給油装置だけしか使用されず、その間、他の給油装置は遊んでいるという認識を 出発点としている。送出量については共通の表示装置が用意されている。給油作 業の終了後に共通の液体計量装置内に残っている量は許容誤差の範囲内であり、 従って、供給すべき液体が同じ種類であることから、例えばレギュラーガソリン を給油する人は、前の人が給油したスーパーガソリンをごく少量給油することに なる。液体計量装置として、ドイツ特許公開第４１４２０６２号に記載されたよ うなスクリュースピンドル構造を選択するのが効果的である。積算回転計に接続 されている、相互に噛み合った２つのスクリュースピンドルのデッドボリューム は非常に小さく、約１３ｃｍ³である。最小の給油量は典型的には５リッターで あり、その場合でも、デッドボリュームの値は較正許容誤差内である。デッドボ リュームは約２０ｃｍ³よりも小さいのが好ましい。本発明による装置の好まし い実施の形態においては、各ポンプの上流にバルブが配置され、各給油装置の下 流にバルブが配置されている。この２つのバルブの配置は、三方又は多方向バル ブの形式で連結される。この２つのバルブの間に共通の液体計量装置が介装され 、三方又は多方向バルブの適当な設定により、液体計量装置を、給油装置と、こ れに対応する貯蔵タンクとの間の給送ラインに関連させることができる。その際 、各ポンプに後置されたバルブと、これに対応する給油ノズルの上流に配置され たバルブは相互に連係される。他の形態においては、液体計量装置の下流に配置 されたバルブは逆止弁からなる。更なる別の形態においては、液体計量装置の下 流に配置されたバルブを、手動操作のために給油ノズルに組み込まれている。複 数の給油ノズルが同時に操作された場合、給油の間違いを避けるために、電子回 路により液体の供給を確実に遮断することができる。そのために、給油ノズルに 取付けられた手動操作可能バルブの操作により、電気信号が電気制御回路に送ら れ、この電子回路が、２つのこの種の信号が発生した場合、上流のバルブを同時 に遮断するようにすることができる。これにより、電気的に阻止することができ る。給油ノズルに内蔵されたバルブは、逆止機能を含んでいてもよい。好ましく は、このバルブは、所定の給油圧力、例えば０．８バールの下でのみ開くように 構成される。その結果、複数の給油ノズルを操作した場合、上流のバルブが閉じ ているため、操作された給油ノズルから液体が流出することはない。 添付の図面により、本発明の実施例について以下で説明を行う。 第１図は、３つのタイプの液体燃料のための計量給油器を例とした本発明によ る装置の概略図である。 第２図は、第１図による実施例に使用されたような、ドイツ特許公開第４１４ ２０６２号による液体計量装置の断面図である。 第３図は、別の実施例の概略図である。 液体計量装置１は、２つの交わる円筒形ボアを内部に備えたハウジング２１を 有する。これらの円筒形ボアの中には、このボアの各内壁と接触した状態で、相 互に噛み合うスクリュースピンドル２０が収容されており、このスピンドル構成 の中を流れる液体により、２つのスクリュースピンドル２０が回転させられる。 ２つのスピンドル２０の両端はベアリングによって支持されている。一方のスピ ンドル２０は、パルス発生器として構成された、例えば１つ以上の磁石を備えた 検知ホイール２４を有する。ハウジング２１内には、検知ホイール２４が発した 信号を、例えば磁石検出器を通じて電気信号に変換するセンサ２２が備えられて おり、これらの電気信号はケーブル２３を通じて計量回路に送出される。この液 体計量装置のその他の特徴に関しては、ドイツ特許公開第４１４２０６２号を参 照されたい。この実施例における測定値の変換と表示は、ドイツ特許公開第４１ ４２０６２号に対応しており、各給送ライン毎に、給油量表示と価格表示のため に、個々の較正・換算パラメータが共通の表示装置へ供給される。 第１図に概略的に示す実施例の計量給油器は合計３つの給油ノズル２、３、４ を有する。給油ノズル２、３、４の各々は、図外のホースと、バルブ１３〜１８ と、これに対応するポンプ５、６、７とによって、対応する貯蔵タンク８、９、 １０に連結されている。 各ポンプ５、６、７の下流に配置されたバルブ１６、１７、１８は、その出口 側が共通ラインに通じ、この共通ラインは共通の液体計量装置１に通じており、 これにより、バルブ１８が開くと、ポンプ７が貯蔵タンク１０からの液体を送り 、バルブ１７が開くと、ポンプ６が貯蔵タンク９からの液体を送り、バルブ１６ が開くと、貯蔵タンク８からの液体を送って、共通の液体計量装置１を通って送 出される。バルブ１６、１７、１８を決して同時に開くことができない。一度に 、これらのバルブの１つしか開くことができない。バルブ１６が開くと、給油装 置２の上流のバルブ１３が開く。バルブ１７が開くと、給油装置３の上流のバル ブ１４が開き、バルブ１８が開くと、給油装置４の上流のバルブ１５が開く。各 給油装置２、３、４に通じるバルブ１３、１４、１５は、液体計量装置１の出口 に連結した共通の入口に通じている。 特別の形態においては、バルブ１６、１７、１８は、多方向バルブとして構成 された共通のバルブブロック１２に組み込まれている。同様に、バルブ１３、１ ４、１５は、多方向バルブとして構成された共通のバルブブロック１１に組み込 まれている。貯蔵タンク８〜１０と給油ノズル２〜４との間の対応する給送ライ ンに対して液体計量装置１を接続するために、多方向バルブ１１、１２に含まれ るバルブは対で切換られる。 スクリュースピンドルカウンタのボリュームは、２０ｃｍ³よりも小さいのが 好ましく、より好ましくは、１３ｃｍ³であり、その結果、最小給油量が例えば ５リッターの場合、液体計量装置のデッドボリュームは較正許容誤差よりも小さ い。 計量装置１は測定値変換器を通じて表示装置に接続され、この表示装置に、給 油量と給油量に応じた料金が表示される。量測定／表示と同時に、価格算定／表 示が行われる。 バルブ１３、１４、１５は逆止弁であってもよく、給油ノズルに内蔵した手動 操作バルブであってもよい。 第３図に示す本発明の実施例の場合、２つの給油ユニットＴ１、Ｔ２がポンプ ５、６、７に接続されている。合計３つのポンプ５、６、７を備え、各ポンプ５ 、６、７の上流には、各貯蔵タンク８、９、１０から送出された液体、ここでは 燃料が通るフィルタユニット２５が配置されている。ポンプ５、６、７の下流に は、夫々、逆止弁２６が配置されている。逆止弁２６の下流で、給送ラインが給 油ユニットＴ１、Ｔ２のぞれぞれに向かって分岐している。 この実施例の場合、液体計量装置１の直上流に、各液体専用のバルブ１６、１ ７、１８が設けられている。液体計量装置１の直下流にはバルブが設けられてい ない。この下流側のバルブは給油ノズル２、３、４の中に収容されている。この 給油ノズルに内蔵したバルブは、給油ノズル２、３、４に備えられた操作レバー により作動される。操作レバーの操作は、また、電気スイッチを作動させ、３つ の給油ノズル２、３、４の中の１つが操作中との信号を図外の電子回路に送る。 電子回路は、対応するバルブ１６、１７、１８を開き、専用のポンプ５、６、７ がまだ始動していない場合には、対応するポンプを始動させる。給油ノズルに内 蔵された手動操作バルブは、少なくとも0.8バールの給油圧力の下でのみ開くよ うに付勢されている。 ある給油ノズルの操作時に第２の給油ノズルが操作された場合、専用の電気信 号が発せられ、電気回路に伝えられる。電気回路が、２つの給油ノズルが同時に 操作されたことを認識すると、全ての上流のバルブ１６、１７、１８を閉じる。 その結果、１つの給油ノズル２、３、４によってしか給油を行うことができなく なる。バルブ１６、１７、１８を閉じた状態では、給油ホース内の圧力は給油圧 力よりも低くなり、その結果、給油ノズル２、３、４の手動操作バルブは閉じた ままになる。 全ての開示された特徴は発明にとって本質的なものである。この出願の開示に は、添付の優先権資料の特徴を本出願の請求の範囲に取入れるという目的からも 、これらの資料の開示内容も完全に含まれる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ， ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ， ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，Ｎ Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ， ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．各貯蔵タンク（８、９、１０）から各液体専用のポンプ（５、６、７）によ り同時に計量を行いつつ運ばれた液体が各液体に専用の給油装置（２、３、４ ）から送出される、類似した複数の液体を計量送出する装置、特に、液体燃料 用計量給油器において、 スクリュースピンドル構造からなる共通の液体計量装置（１）と、 該液体計量装置（１）の上流側と下流側に配置され、一時に一つのポンプ（ ５〜７）から計量装置（１）を経て対応する給油装置（２、３、４）への給送 ラインを形成するバルブ（１３〜１８）とを有することを特徴とする装置。 ２．前記液体計量装置（１）のデッドボリュームが液体の較正許容差よりも小さ いことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．前記デッドボリュームが２０ｃｍ³よりも小さいことを特徴とする請求の範 囲第１項又は第２項に記載の装置。 ４．前記液体計量装置（１）の上流と下流に、三方又は多方向バルブ装置（１１ 、１２）が配置されていることを特徴とする請求の範囲第１項ないし第３項の いずれか一項に記載の装置。 ５．前記下流の多方向バルブ装置（１１）のバルブ（１３、１４、１５）が、前 記上流の多方向バルブ装置（１２）のバルブ（１６、１７、１８）と対をなし て相互に連結されることを特徴とする請求の範囲第１項ないし第４項のいずれ か一項に記載の装置。 ６．前記下流のバルブ（１３、１４、１５）が逆止弁であることを特徴とする請 求の範囲第５項に記載の装置。 ７．前記下流のバルブが、対応する給油ノズル（２、３、４）に関連されている ことを特徴とする請求の範囲第５項又は第６項に記載の装置。 ８．給油ノズル（２、３、４）に内蔵さえたバルブが、手動操作され、また、バ ルブ操作信号を電子回路に送る電気信号発生器に関連されていることを特徴と する請求の範囲第１項ないし第７項のいずれか一項に記載の装置。 ９．複数の給油ノズル（２、３、４）が操作された場合に、電子回路が、全ての 上流のバルブ（１６、１７、１８）を閉じることを特徴とする請求の範囲第１ 項ないし第８項のいずれか一項に記載の装置。