JP2000333616A - Production of solid feed - Google Patents

Production of solid feed

Info

Publication number
JP2000333616A
JP2000333616A JP11145756A JP14575699A JP2000333616A JP 2000333616 A JP2000333616 A JP 2000333616A JP 11145756 A JP11145756 A JP 11145756A JP 14575699 A JP14575699 A JP 14575699A JP 2000333616 A JP2000333616 A JP 2000333616A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
feed
papain
solid feed
solid
production
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11145756A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinya Obata
伸也 小畠
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tanabe Seiyaku Co Ltd
Original Assignee
Tanabe Seiyaku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tanabe Seiyaku Co Ltd filed Critical Tanabe Seiyaku Co Ltd
Priority to JP11145756A priority Critical patent/JP2000333616A/en
Publication of JP2000333616A publication Critical patent/JP2000333616A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Fodder In General (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a process for the production of a solid feed comprising the thermal processing of a feed raw material containing papain and provide a solid feed produced thereby. SOLUTION: A solid feed is produced by the thermal processing of a papain- containing feed raw material. The enzymatic activity of papain is not inactivated with heat by this process and the solid feed produced thereby improves the feed efficiency when fed to domestic animal or cultured fish.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、パパインを含有す
る飼料原料を加熱加工することを特徴とする固形飼料の
製法及び当該製法により得られた固形飼料に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing a solid feed characterized by heating and processing a feed material containing papain, and a solid feed obtained by the method.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年の畜産業・養殖業の隆盛に伴い、飼
料の重要度は高まっている。例えば養殖飼料の形態も徐
々に変化しており、海洋汚染問題や生餌の価格の高騰の
為、イワシ、アジ、サバ等の生餌主体であったものか
ら、ドライペレットやEP(Extruded Pellet)飼料等
の固形飼料に変わりつつある。又、年々その需要は増加
している。ドライペレットは、粉砕された飼料原料に水
蒸気を加えて機械的に圧縮・固化後、乾燥させた固形飼
料である。一方、EP飼料は、粉砕された飼料原料を、
造粒機(エクストルーダー)を用いて、前記のドライペ
レット製造条件下よりも多量の水蒸気と共に、高温・高
圧下で混和して製する(以下、エクストルーダー処理と
称する)固形飼料である。EP飼料は、エクストルーダ
ー処理の際に、飼料原料に強い圧縮力、切断力及び剪断
力などが作用する。また、一部の油脂と蛋白質が、溶融
・混和するため、造粒機から大気中に射出される際に空
気を吸収し、多孔状の組織構造を有する固形飼料とな
る。
2. Description of the Related Art With the recent prosperity of the livestock industry and the aquaculture industry, the importance of feed is increasing. For example, the form of aquaculture feed is also gradually changing, and due to marine pollution problems and soaring prices of raw food, raw pellets such as sardines, horse mackerel, mackerel, etc. have changed from dry pellets to EP (Extruded Pellet). It is changing to solid feed such as feed. The demand is increasing year by year. The dry pellets are solid feeds obtained by adding water vapor to the pulverized feed raw material, mechanically compressing and solidifying the raw material, and then drying. On the other hand, EP feed is made from crushed feed ingredients,
This is a solid feed produced by mixing with a granulator (extruder) at a high temperature and a high pressure together with a larger amount of steam than under the dry pellet production conditions (hereinafter, referred to as an extruder treatment). The EP feed exerts a strong compressive force, a cutting force, a shearing force, and the like on the feed material during the extruder treatment. In addition, since a part of the fat and oil and the protein are melted and mixed, they absorb air when ejected from the granulator into the atmosphere, resulting in a solid feed having a porous tissue structure.

【0003】固形飼料は、乾燥・粉末化されている為、
飼育動物に与えると消化が悪く、中でも、EP飼料及び
ドライペレットは、その製造過程において加熱加工する
為、飼料原料中にアミラーゼ等の消化酵素を加えても、
酵素が失活してしまうという問題点があり、加熱後も消
化酵素活性を失わないEP飼料及びドライペレットの開
発が望まれてきた。
[0003] Since solid feed is dried and powdered,
Digestion is poor when given to domestic animals.Especially, EP feed and dry pellets are subjected to heat processing in the production process, so even if digestive enzymes such as amylase are added to feed raw materials,
There is a problem that the enzyme is inactivated, and there has been a demand for the development of an EP feed and a dry pellet that do not lose digestive enzyme activity even after heating.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、飼料
効率を向上させうる固形飼料の製法及び当該製法により
得られる固形飼料を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method for producing a solid feed capable of improving feed efficiency and a solid feed obtained by the method.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明者は、鋭意研究の
結果、パパインを含有する飼料原料を加熱加工し、固形
飼料を製した場合、パパインの酵素活性が、熱により失
活しないばかりでなく、家畜・養殖魚等に投与した場
合、それらの飼料効率を向上させるという知見を見出
し、本発明を完成するに到った。
Means for Solving the Problems As a result of intensive studies, the present inventor has found that when a feed material containing papain is heated and processed to produce a solid feed, the enzyme activity of papain is not deactivated by heat. Instead, they found that when administered to livestock and farmed fish, etc., improved their feed efficiency, and completed the present invention.

【0006】すなわち、本発明は、パパインを含有する
飼料原料を加熱加工することを特徴とする固形飼料の製
法に関する。
[0006] That is, the present invention relates to a method for producing a solid feed, which comprises heating and processing a feed material containing papain.

【0007】又、本発明は、該製法により得られる固形
飼料に関する。
[0007] The present invention also relates to a solid feed obtained by the production method.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本発明の固形飼料に含有されるパ
パインは、精製パパイン、粗パパインのいずれであって
もよい。粗パパインとしては、例えば、未熟なパパイヤ
果実に傷をつけ、果実から抽出した液を乾燥し、粉末状
にしたもの等があげられる。又、精製パパインとして
は、例えば、食肉軟化剤やビール醸造の清澄剤等に利用
されている市販のものを好適に使用できる。このうち、
好ましくは粗パパインが用いられ、例えば、パパヤーゼ
AC−G100(商品名、五洲薬品株式会社製)、パパ
ヤーゼG−100(商品名、五洲薬品株式会社製)が用
いられる。固形飼料中のパパイン含量は、特に限定され
ないが、固形飼料に対して0.005〜0.1重量%含
有するのが好ましく、0.01〜0.05重量%含有す
るものがより好ましく、0.03〜0.04重量%含有
するものがとりわけ好ましい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Papain contained in the solid feed of the present invention may be either purified papain or crude papain. As the crude papain, for example, a powdery substance obtained by damaging immature papaya fruit, drying a liquid extracted from the fruit, and drying the same is used. Further, as the purified papain, for example, a commercially available product used as a meat softener or a clarifying agent for beer brewing can be suitably used. this house,
Preferably, crude papain is used. For example, papayase AC-G100 (trade name, manufactured by Goshu Yakuhin Co., Ltd.) and papayase G-100 (trade name, manufactured by Gosu Yakuhin Co., Ltd.) are used. The papain content in the solid feed is not particularly limited, but is preferably 0.005 to 0.1% by weight, more preferably 0.01 to 0.05% by weight, based on the solid feed. Those containing 0.03 to 0.04% by weight are particularly preferred.

【0009】又、本発明の飼料原料には、上記パパイン
及び主成分と共に、乳糖等の基剤、ビタミンB1、E、
C等の各種ビタミン、DL−トレオニン鉄、硫酸マグネ
シウム等のミネラル、メチオニン、リジン等のアミノ
酸、リパーゼ等の酵素製剤、ポリアクリル酸ナトリウム
等の粘結剤、ビール酵母等の天然物、その他、この技術
分野において常用される添加物を配合せしめることがで
きる。これらのうち、乳糖、リパーゼを用いることが好
ましい。
The feed material of the present invention contains, together with the papain and the main component, a base such as lactose, vitamins B1, E,
Various vitamins such as C, minerals such as DL-threonine iron and magnesium sulfate, amino acids such as methionine and lysine, enzyme preparations such as lipase, binding agents such as sodium polyacrylate, natural products such as brewer's yeast, etc. Additives commonly used in the technical field can be incorporated. Of these, lactose and lipase are preferably used.

【0010】本発明の飼料原料の主成分としては、市販
の飼料原料であればどのようなものであっても使用で
き、天然飼料、人工配合飼料を問わない。例えば、人工
配合飼料としては、イワシ魚粉等の魚粉、オキアミミー
ル等の動物性成分、大豆油粕、コールグルテン、コール
グルテンミール等の植物性油粕成分、タピオカ、小麦
粉、デンプン等の穀物成分、米ぬか、米ぬか油粕等のそ
うこう類等を適宜配合し、粉末、練餌、ペレットに成型
したものがあげられる。又、飼料原料への配合方法は特
に限定されず、例えば練餌の場合には飼料原料に直接混
合してもよく、水あるいはフィードオイルに懸濁した
後、配合してもよい。飼料原料主成分中の組成比率は、
例えばマダイの場合、全飼料に対し、重量で魚粉40〜
80%、デンプン、脱脂大豆粉、コーングルテン等の穀
物粉を計2〜30%及び添加物(栄養剤・水・油・その
他)を4〜10%の割合でなるものが用いられている。
As the main component of the feed material of the present invention, any feed material available on the market can be used, and it does not matter whether it is a natural feed or an artificial feed. For example, as artificial blended feed, fish meal such as sardine fish meal, animal ingredients such as krill meal, soybean oil cake, coal gluten, vegetable oil cake ingredients such as coal gluten meal, tapioca, flour, grain components such as starch, rice bran, Examples include powders, pastes, pellets, and the like, which are appropriately blended with alga such as rice bran oil cake. The method of blending with the feed material is not particularly limited. For example, in the case of a dough, it may be directly mixed with the feed material, or may be blended after being suspended in water or feed oil. The composition ratio in the feed raw material main component is
For example, in the case of red sea bream, fish meal is 40 ~
80%, a total of 2 to 30% of cereal powder such as starch, defatted soybean powder, and corn gluten, and 4 to 10% of additives (nutrients, water, oil, and others) are used.

【0011】本発明の製法としては、通常用いられる製
法であればいずれでも好適に実施できる。例えば、ドラ
イペレットは、特開平7−177852記載の通り、粉
砕された飼料原料に水蒸気を加えて機械的に圧縮・固化
後、乾燥させて製することができる。一方、EP飼料
は、例えば、特開平8−280333記載の通り、粉砕
された飼料原料を、造粒機(エクストルーダー)を用い
て、前記のドライペレット製造条件下よりも多量の水蒸
気と共に、高温・高圧下で混和して製することができ
る。
As the production method of the present invention, any commonly used production method can be suitably implemented. For example, as described in JP-A-7-177852, a dry pellet can be produced by adding steam to a pulverized feed raw material, mechanically compressing and solidifying, and then drying. On the other hand, as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-280333, for example, EP feed is prepared by using a granulator (extruder) to pulverize feed raw materials together with a larger amount of steam than under the dry pellet production conditions, and to obtain a high temperature. -Can be manufactured by mixing under high pressure.

【0012】エクストルーダー処理は、過剰に加熱する
とパパインが失活し、加熱が不充分であると成型・乾燥
できない。従って、加熱温度(バレル温度)は、60℃
〜200℃が好ましく、80℃〜140℃がとりわけ好
ましい。又、加熱時間としては、30秒〜60分が好ま
しく、30秒〜3分がとりわけ好ましい。加圧圧力とし
ては、20〜50kg/cm2が好ましい。エクストル
ーダーのダイス径としては、1〜20mmφが好まし
く、スクリュー回転数としては、100〜400rpm
が好ましい。又、乾燥方法としては、送風乾燥又はドラ
ム乾燥のいずれを用いてもよい。
In the extruder treatment, papain is inactivated when heated excessively, and molding and drying cannot be performed when heating is insufficient. Therefore, the heating temperature (barrel temperature) is 60 ° C.
To 200 ° C is preferred, and 80 ° C to 140 ° C is particularly preferred. The heating time is preferably from 30 seconds to 60 minutes, particularly preferably from 30 seconds to 3 minutes. The pressure is preferably 20 to 50 kg / cm 2 . The die diameter of the extruder is preferably 1 to 20 mmφ, and the screw rotation speed is 100 to 400 rpm.
Is preferred. Further, as a drying method, any of blast drying and drum drying may be used.

【0013】本発明の固形飼料はいずれの飼育動物にも
与えることができ、例えば、ハマチ、タイ、サケ、ヒラ
メ、シマアジ、マダイ、タイ、ブリ等の海水魚、コイ、
マス、アユ、ウナギ、ヤマメ、スッポン等の淡水魚、ク
ルマエビ、ウシエビ等の甲殻類、牛、馬、豚、鶏等の畜
産動物、犬、猫等の家畜等に用いることができる。この
うち、海水魚及び淡水魚等の養魚に投与することが好ま
しく、とりわけスッポン、ブリ、マダイ、鰻に投与する
ことが好ましい。
The solid feed of the present invention can be given to any breeding animal, for example, saltwater fish such as yellowtail, thailand, salmon, flounder, trevally, red sea bream, thailand and yellowtail, carp,
It can be used for freshwater fish such as trout, sweetfish, eel, yamame trout and turtle, crustaceans such as prawns and prawns, livestock animals such as cattle, horses, pigs and chickens, and livestock such as dogs and cats. Among these, administration to fish farming such as saltwater fish and freshwater fish is preferred, and administration to turtle, yellowtail, red sea bream and eel is particularly preferred.

【0014】本発明の固形飼料は、飼育のいずれの時期
に投与してもよいが、飼育の全時期を通して投与するこ
とが望ましい。又、その期間中の一時期に投与すること
もでき、その場合は特に飼育動物の摂餌が不活発な時期
に投与するのが好ましい。本発明の固形飼料を投与する
ことにより、飼育動物の飼料効率を向上させることがで
きる。本発明の固形飼料は、そのまま飼育動物に投与し
てもよく、該固形飼料にフードオイル又は水を加えた展
着剤を更に加えた後、与えてもよい。
The solid feed of the present invention may be administered at any time of breeding, but is preferably administered throughout the breeding. It can also be administered at one time during that period, in which case it is particularly preferable to administer it at a time when feeding of the breeding animal is inactive. By administering the solid feed of the present invention, the feed efficiency of breeding animals can be improved. The solid feed of the present invention may be administered to a breeding animal as it is, or may be given after further adding a spreading agent obtained by adding food oil or water to the solid feed.

【0015】以下、実施例をもって本発明をさらに詳し
く説明するが、これらの実施例は本発明を制限するもの
ではない。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples, but these Examples do not limit the present invention.

【0016】[0016]

【実施例】実施例1 EP飼料の作製 下記表1に記載した飼料原料を、エクストルーダー ア
ルファライザー α−70型(商品名、末広鉄工所製)
を用い、バレル温度 100℃、圧力 50kg/c
m、ダイス径 3mmφ、スクリュー回転数 120r
pmの条件下でエクストルーダー処理した。その際、原
料粉末はスクリューフィーダーにてエクストルーダーに
供給した。水、フィードオイルは、組成表示の割合で定
量ポンプにてバレルへ供給した。エクストルーダー処理
により造粒したEP飼料を、105℃にて送風乾燥し、
揮発分が4重量%になるように乾燥させてEP飼料を得
た。
Example 1 Production of EP feed The feed raw materials described in Table 1 below were used as extruder alpha riser α-70 type (trade name, manufactured by Suehiro Iron Works).
, Barrel temperature 100 ° C, pressure 50kg / c
m, die diameter 3mmφ, screw rotation speed 120r
Extruder treatment was performed under pm conditions. At that time, the raw material powder was supplied to an extruder by a screw feeder. Water and feed oil were supplied to the barrel by the metering pump at the ratio indicated by the composition. EP feed granulated by extruder treatment is blown dry at 105 ° C,
The EP feed was obtained by drying the volatile matter to 4% by weight.

【0017】[0017]

【表1】 [Table 1]

【0018】実施例2 増体試験の方法、飼料効率及び
飼料効率対照比の算出 実験区の生簀に25000尾のマダイを入れ、3ヶ月間
にわたり、実施例で得たパパイン0.03重量%含有E
P飼料を投与した。又、対照区の生簀において、同様の
条件下でパパイン非含有EP飼料を投与した。試験開始
時及び試験終了時に70〜100尾の魚体重を測定し、
それぞれの平均値を算出した。増体重及び総給餌量か
ら、下式に従って飼料効率及び対照と比べた場合の飼料
効率対照比を求めた。
Example 2 Method of Weight Gain Test, Feed Efficiency and Calculation of Feed Efficiency Control Ratio 25,000 red sea breams were placed in a cage in the experimental plot, and the papain obtained in the example was contained at 0.03% by weight for 3 months. E
P diet was administered. In addition, a papain-free EP feed was administered under the same conditions in the control cage. At the beginning of the test and at the end of the test 70 to 100 fish weight was measured,
The average of each was calculated. From the weight gain and the total feed amount, the feed efficiency and the feed efficiency control ratio as compared with the control were determined according to the following formula.

【0019】 飼料効率(%)=増体重×尾数/総給餌量 飼料効率対照比=飼料効率/対照の飼料効率 結果を下記第2表に示す。第2表から明らかなように、
パパインを配合したEP飼料は、パパイン無配合のEP
飼料に加えて約1.2倍もの高いの飼料効率を示した。
Feed efficiency (%) = weight gain x number of fishes / total feed amount Feed efficiency control ratio = feed efficiency / feed efficiency of control The results are shown in Table 2 below. As is clear from Table 2,
EP feed containing papain is EP without papain.
In addition to the feed, the feed efficiency was as high as about 1.2 times.

【0020】[0020]

【表2】 [Table 2]

【0021】[0021]

【発明の効果】本発明の製法によれば、消化酵素活性が
失活しない固形飼料を製することができるとともに、飼
育動物の飼料効率を向上させることができる。
According to the production method of the present invention, it is possible to produce a solid feed in which the digestive enzyme activity is not inactivated, and to improve the feed efficiency of breeding animals.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 パパインを含有する飼料原料を加熱加工
することを特徴とする固形飼料の製法。
1. A method for producing a solid feed, comprising heating and processing a feed material containing papain.
【請求項2】 パパイン含量が固形飼料に対して0.0
05〜0.1重量%である請求項1記載の製法。
2. The papain content is 0.0 to the solid feed.
The method according to claim 1, wherein the amount is from 0.5 to 0.1% by weight.
【請求項3】 固形飼料が養魚用固形飼料である請求項
2記載の製法。
3. The method according to claim 2, wherein the solid feed is a solid feed for fish farming.
【請求項4】 請求項1記載の製法により得られる固形
飼料。
4. A solid feed obtained by the method according to claim 1.
JP11145756A 1999-05-26 1999-05-26 Production of solid feed Pending JP2000333616A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11145756A JP2000333616A (en) 1999-05-26 1999-05-26 Production of solid feed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11145756A JP2000333616A (en) 1999-05-26 1999-05-26 Production of solid feed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000333616A true JP2000333616A (en) 2000-12-05

Family

ID=15392440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11145756A Pending JP2000333616A (en) 1999-05-26 1999-05-26 Production of solid feed

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000333616A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002247956A (en) * 2001-02-23 2002-09-03 Nippon Starch Chemical Co Ltd Feed for fish culture and method for producing the same
JP5524431B1 (en) * 2014-02-03 2014-06-18 株式会社西日本冷食 How to increase amino acids in suppon meat
WO2015115616A1 (en) * 2014-01-31 2015-08-06 株式会社西日本冷食 Feed for soft-shelled turtles, method for producing farmed soft-shelled turtle, and method for increasing amino acids in meat of soft-shelled turtle
JP2015142541A (en) * 2014-01-31 2015-08-06 株式会社西日本冷食 Feed for soft-shelled turtles, and method for producing cultured soft-shelled turtle, and method for increasing amino acid in soft-shelled turtle flesh
JP2018171045A (en) * 2017-03-31 2018-11-08 株式会社東洋新薬 Oral composition

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002247956A (en) * 2001-02-23 2002-09-03 Nippon Starch Chemical Co Ltd Feed for fish culture and method for producing the same
WO2015115616A1 (en) * 2014-01-31 2015-08-06 株式会社西日本冷食 Feed for soft-shelled turtles, method for producing farmed soft-shelled turtle, and method for increasing amino acids in meat of soft-shelled turtle
JP2015142541A (en) * 2014-01-31 2015-08-06 株式会社西日本冷食 Feed for soft-shelled turtles, and method for producing cultured soft-shelled turtle, and method for increasing amino acid in soft-shelled turtle flesh
JP5524431B1 (en) * 2014-02-03 2014-06-18 株式会社西日本冷食 How to increase amino acids in suppon meat
JP2018171045A (en) * 2017-03-31 2018-11-08 株式会社東洋新薬 Oral composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9986750B2 (en) Animal feed compositions and feed additives
WO2006090866A1 (en) Solid feed for large-sized fishes
EP3045050A1 (en) Manufacturing method for pet food, and pet food
JP2007014210A (en) Feed additive
Lovell et al. Feed formulation and processing
GB2249466A (en) Feed for aquatic farming and process for preparing the same
JP3068692B2 (en) Feed containing casein phosphopeptide
JP6568363B2 (en) Growth performance improving agent for suckling piglets and formula feed for suckling piglets
JP2000333616A (en) Production of solid feed
JP4471442B2 (en) Pet food
JP5258390B2 (en) Pet food containing whole wheat flour
KR20040102963A (en) Feed composition for domestic animals containing fructus chebulae
Sambhu et al. Livol (IHF-1000), a new herbal growth promoter in white prawn, Penaeus indicus (Crustacea)
JPH11313617A (en) Natural feed for culturing fish using aloe and feed for culturing fish using the same
CN107173596A (en) A kind of fur-bearing animal feed and preparation method thereof
JPH06125716A (en) Feed for culturing fish
JP6195546B2 (en) Fish feed without using fish meal and method for producing the same
JP7080634B2 (en) Method for manufacturing granulated product containing powdered pullulan as a binder
JP2640533B2 (en) Porous fish feed and its production method
RU2787373C1 (en) Method for producing feeds based on enzymolysate of small azov-black sea fish
CN109793124A (en) Sturgeon female parent's carp compound feed
JPS61282042A (en) Feed for pisciculture
JP2008019236A (en) Feed additive
JPS6312573B2 (en)
JPH0937723A (en) Production of single moist pellet feed for fish farming

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20040506

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060428

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090113

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090313

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100323