JP2000320488A - ツインファン - Google Patents
ツインファンInfo
- Publication number
- JP2000320488A JP2000320488A JP11134931A JP13493199A JP2000320488A JP 2000320488 A JP2000320488 A JP 2000320488A JP 11134931 A JP11134931 A JP 11134931A JP 13493199 A JP13493199 A JP 13493199A JP 2000320488 A JP2000320488 A JP 2000320488A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- driven
- fan
- partition plate
- impeller
- permanent magnet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】制御ボックス内の温度上昇を抑制することによ
り、熱による電気機器の不具合の発生を防止すること。 【解決手段】ツインファン１は、非磁性体からなる仕切
板２と、仕切板２の片面２ａに取り付けられる電動ファ
ン３と、仕切板２の他の面２ｂに取り付けられる従動フ
ァン４とを備える。電動ファン３は、永久磁石部９1 〜
９5 を有する駆動側羽根車８を備えるとともに、従動フ
ァン４は、非磁性導電体部１４1 〜１４5を有する従動
側羽根車１３を備える。従動側羽根車１３は、駆動側羽
根車８の回転時に、永久磁石部９1 〜９5 の移動に基づ
く電磁誘導によって非磁性導電体部１４1 〜１４5 に渦
電流が発生し、この渦電流が力を受けることにより、駆
動側羽根車８に追従して回転する。
り、熱による電気機器の不具合の発生を防止すること。 【解決手段】ツインファン１は、非磁性体からなる仕切
板２と、仕切板２の片面２ａに取り付けられる電動ファ
ン３と、仕切板２の他の面２ｂに取り付けられる従動フ
ァン４とを備える。電動ファン３は、永久磁石部９1 〜
９5 を有する駆動側羽根車８を備えるとともに、従動フ
ァン４は、非磁性導電体部１４1 〜１４5を有する従動
側羽根車１３を備える。従動側羽根車１３は、駆動側羽
根車８の回転時に、永久磁石部９1 〜９5 の移動に基づ
く電磁誘導によって非磁性導電体部１４1 〜１４5 に渦
電流が発生し、この渦電流が力を受けることにより、駆
動側羽根車８に追従して回転する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、制御ボックスの冷
却装置等として好適なツインファンに関する。
却装置等として好適なツインファンに関する。
【０００２】
【従来の技術】一般に、制御ボックス内に収容される電
気機器は、電源部、操作部、制御部などを構成する。な
お、電源部は、例えば、外部からの２００Ｖの交流電力
を１００Ｖの交流電圧に変圧するトランス（Ｔ）や、１
００Ｖの交流電圧を２４Ｖの直流電圧に降圧、整流する
ＡＣ／ＤＣコンバータや、電流路を開閉するブレーカ
（ＣＢ）、マグネットスイッチ、リレーなどからなる。
気機器は、電源部、操作部、制御部などを構成する。な
お、電源部は、例えば、外部からの２００Ｖの交流電力
を１００Ｖの交流電圧に変圧するトランス（Ｔ）や、１
００Ｖの交流電圧を２４Ｖの直流電圧に降圧、整流する
ＡＣ／ＤＣコンバータや、電流路を開閉するブレーカ
（ＣＢ）、マグネットスイッチ、リレーなどからなる。
【０００３】従来の制御ボックスは、大きな容積を有し
ており、電気機器は比較的小さな密度で収容されてい
た。このため、従来は、制御ボックス内部における熱対
策の必要性は殆ど無かった。
ており、電気機器は比較的小さな密度で収容されてい
た。このため、従来は、制御ボックス内部における熱対
策の必要性は殆ど無かった。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、最近、
制御ボックス内の電気機器の占有容積率の大幅な向上の
要請があり、この要請に応じて、制御ボックスを小型化
するとともに部品、機器を比較的高密度で配置する必要
が生じるようになった。そして、電気機器の占有容積率
の向上を図ろうとすると、発熱部主に電源部で発生した
熱によって制御ボックス内の温度が上昇し、制御部など
半導体素子を構成要素としている他の電気機器が熱によ
って誤作動、動作不良、劣化等するおそれが強くなるた
め、高価な冷却機を備えることが必要とされていた。
制御ボックス内の電気機器の占有容積率の大幅な向上の
要請があり、この要請に応じて、制御ボックスを小型化
するとともに部品、機器を比較的高密度で配置する必要
が生じるようになった。そして、電気機器の占有容積率
の向上を図ろうとすると、発熱部主に電源部で発生した
熱によって制御ボックス内の温度が上昇し、制御部など
半導体素子を構成要素としている他の電気機器が熱によ
って誤作動、動作不良、劣化等するおそれが強くなるた
め、高価な冷却機を備えることが必要とされていた。
【０００５】本発明によるツインファンは、上記の点に
かんがみなされたものであり、制御ボックス内の温度上
昇を抑制することにより、熱による電気機器の不具合の
発生を防止することを主な目的としてなされたもので、
しかも、安価に構成できるものを提供するものである。
なお、本発明によるツインファンは、上記のような制御
ボックスのみに対象が限定されて適用されるものではな
い。
かんがみなされたものであり、制御ボックス内の温度上
昇を抑制することにより、熱による電気機器の不具合の
発生を防止することを主な目的としてなされたもので、
しかも、安価に構成できるものを提供するものである。
なお、本発明によるツインファンは、上記のような制御
ボックスのみに対象が限定されて適用されるものではな
い。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明によるツインファ
ンは、非磁性非導電体からなる仕切板と、前記仕切板の
片面に取り付けられる電動ファンと、前記仕切板の他の
面に取り付けられる従動ファンとを備え、前記電動ファ
ンは、前記仕切板に近接配置される永久磁石部を有する
駆動側回転体を備えるとともに、前記従動ファンは、前
記仕切板に近接配置されかつ前記永久磁石部に対向配置
される非磁性導電体部を有する従動側回転体を備え、前
記従動ファンは、前記電動ファンの回転時に、前記永久
磁石部の移動に基づく電磁誘導によって前記非磁性導電
体部に渦電流が発生し、この渦電流が力を受けることに
より、前記電動ファンに追従して回転することを特徴と
する。
ンは、非磁性非導電体からなる仕切板と、前記仕切板の
片面に取り付けられる電動ファンと、前記仕切板の他の
面に取り付けられる従動ファンとを備え、前記電動ファ
ンは、前記仕切板に近接配置される永久磁石部を有する
駆動側回転体を備えるとともに、前記従動ファンは、前
記仕切板に近接配置されかつ前記永久磁石部に対向配置
される非磁性導電体部を有する従動側回転体を備え、前
記従動ファンは、前記電動ファンの回転時に、前記永久
磁石部の移動に基づく電磁誘導によって前記非磁性導電
体部に渦電流が発生し、この渦電流が力を受けることに
より、前記電動ファンに追従して回転することを特徴と
する。
【０００７】ここで、前記従動側回転体は、銅メッキが
施されたＡｌ板であることが望ましい。
施されたＡｌ板であることが望ましい。
【０００８】
【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明の一
実施形態を説明する。
実施形態を説明する。
【０００９】図１は、一実施形態に係るツインファンの
断面図を示す。
断面図を示す。
【００１０】図１において、ツインファン１は、合成樹
脂材等非磁性非導電体からなる仕切板２と、電動ファン
３と、従動ファン４とを備える。
脂材等非磁性非導電体からなる仕切板２と、電動ファン
３と、従動ファン４とを備える。
【００１１】電動ファン３は、仕切板２の片面２ａに取
着される駆動側ブラケット５と、駆動側ブラケット５に
駆動側保持アーム６を介して固定されるモータ７例えば
交流モータと、モータ７の出力軸に固着される駆動側羽
根車（駆動側回転体）８とを備えて構成される。
着される駆動側ブラケット５と、駆動側ブラケット５に
駆動側保持アーム６を介して固定されるモータ７例えば
交流モータと、モータ７の出力軸に固着される駆動側羽
根車（駆動側回転体）８とを備えて構成される。
【００１２】駆動側羽根車８は、図２に示すように、各
羽根８1 〜８5 の一部に、永久磁石部９1 〜９5 が設け
られている。各永久磁石部９1 〜９5 は、仕切板２に近
接して配置される。
羽根８1 〜８5 の一部に、永久磁石部９1 〜９5 が設け
られている。各永久磁石部９1 〜９5 は、仕切板２に近
接して配置される。
【００１３】駆動側ブラケット５は、側面に通気口５ａ
を有している。
を有している。
【００１４】駆動側羽根車８は、モータ回転時に、仕切
板２と平行な方向から外部の空気を通気口５ａを介して
吸い込み、仕切板２に対し垂直方向に吹き出す動作、あ
るいは、このような動作とは反対に、仕切板２に対し垂
直方向から外部の空気を吸い込み、仕切板２と平行な方
向に通気口５ａを介して吹き出す動作を行うよう構成さ
れている。
板２と平行な方向から外部の空気を通気口５ａを介して
吸い込み、仕切板２に対し垂直方向に吹き出す動作、あ
るいは、このような動作とは反対に、仕切板２に対し垂
直方向から外部の空気を吸い込み、仕切板２と平行な方
向に通気口５ａを介して吹き出す動作を行うよう構成さ
れている。
【００１５】一方、従動ファン４は、仕切板２の片面２
ｂに取着される従動側ブラケット１０と、従動側ブラケ
ット１０に従動側保持アーム１１を介して固定される軸
受１２と、軸受１２に回転可能に保持される従動側羽根
車（従動側回転体）１３とを備えて構成される。
ｂに取着される従動側ブラケット１０と、従動側ブラケ
ット１０に従動側保持アーム１１を介して固定される軸
受１２と、軸受１２に回転可能に保持される従動側羽根
車（従動側回転体）１３とを備えて構成される。
【００１６】従動側羽根車１３は、図３に示すように、
各羽根１３1 〜１３5 の一部に、Ａｌ板等の非磁性導電
体部１４1 〜１４5 が設けられている。各非磁性導電体
部１４1 〜１４5 は、仕切板２に近接して配置され、か
つ、永久磁石部９1 〜９5 に対し対向して配置される。
各羽根１３1 〜１３5 の一部に、Ａｌ板等の非磁性導電
体部１４1 〜１４5 が設けられている。各非磁性導電体
部１４1 〜１４5 は、仕切板２に近接して配置され、か
つ、永久磁石部９1 〜９5 に対し対向して配置される。
【００１７】従動側ブラケット１０は、側面に通気口１
０ａを有している。
０ａを有している。
【００１８】従動側羽根車１３は、駆動側羽根車８の回
転時に、永久磁石部９1 〜９5 の移動に基づく電磁誘導
によって非磁性導電体部１４1 〜１４5 に渦電流が発生
し、この渦電流が力を受けることにより、駆動側羽根車
８に追従して回転する。この従動側羽根車１３は、回転
時、仕切板２と平行な方向から外部の空気を通気口１０
ａを介して吸い込み、仕切板２に対し垂直方向に吹き出
す動作、あるいは、このような動作とは反対に、仕切板
２に対し垂直方向から外部の空気を吸い込み、仕切板２
と平行な方向に通気口１０ａを介して吹き出す動作を行
うよう構成されている。
転時に、永久磁石部９1 〜９5 の移動に基づく電磁誘導
によって非磁性導電体部１４1 〜１４5 に渦電流が発生
し、この渦電流が力を受けることにより、駆動側羽根車
８に追従して回転する。この従動側羽根車１３は、回転
時、仕切板２と平行な方向から外部の空気を通気口１０
ａを介して吸い込み、仕切板２に対し垂直方向に吹き出
す動作、あるいは、このような動作とは反対に、仕切板
２に対し垂直方向から外部の空気を吸い込み、仕切板２
と平行な方向に通気口１０ａを介して吹き出す動作を行
うよう構成されている。
【００１９】上記のように構成されたツインファン１に
おいて、電動ファン３に電源が投入されると、モータ７
が回転し、駆動側羽根車８が回転する。この駆動側羽根
車８の回転により、外部の空気は、仕切板２と平行な方
向から通気口５ａを介して吸い込まれ、仕切板２に対し
垂直方向に吹き出され、あるいは、仕切板２に対し垂直
方向から吸い込まれ、仕切板２と平行な方向に通気口５
ａを介して吹き出される。また、駆動側羽根車８が回転
すると、従動側羽根車１３は、永久磁石部９1〜９5 の
移動に基づく電磁誘導によって非磁性導電体部１４1 〜
１４5 に渦電流が発生し、この渦電流が力を受けること
により、駆動側羽根車８に追従して回転する。この従動
側羽根車１３の回転により、外部の空気は、仕切板２と
平行な方向から通気口１０ａを介して吸い込まれ、仕切
板２に対し垂直方向に吹き出され、あるいは、仕切板２
に対し垂直方向から吸い込まれ、仕切板２と平行な方向
に通気口１０ａを介して吹き出される。
おいて、電動ファン３に電源が投入されると、モータ７
が回転し、駆動側羽根車８が回転する。この駆動側羽根
車８の回転により、外部の空気は、仕切板２と平行な方
向から通気口５ａを介して吸い込まれ、仕切板２に対し
垂直方向に吹き出され、あるいは、仕切板２に対し垂直
方向から吸い込まれ、仕切板２と平行な方向に通気口５
ａを介して吹き出される。また、駆動側羽根車８が回転
すると、従動側羽根車１３は、永久磁石部９1〜９5 の
移動に基づく電磁誘導によって非磁性導電体部１４1 〜
１４5 に渦電流が発生し、この渦電流が力を受けること
により、駆動側羽根車８に追従して回転する。この従動
側羽根車１３の回転により、外部の空気は、仕切板２と
平行な方向から通気口１０ａを介して吸い込まれ、仕切
板２に対し垂直方向に吹き出され、あるいは、仕切板２
に対し垂直方向から吸い込まれ、仕切板２と平行な方向
に通気口１０ａを介して吹き出される。
【００２０】図４は、電動ファン及び従動ファンの変形
例の要部の正面図を示す。この電動ファン３は、永久磁
石部９1 〜９5 を有していない通常の駆動側羽根車８の
回転軸に駆動側円板（駆動側回転体）１５を固着し、駆
動側円板１５に局所的に永久磁石部９1 〜９5 を設けて
構成される。また、この従動ファン４は、非磁性導電体
部１４1 〜１４5 を有していない通常の従動側羽根車１
３の回転軸に従動側円板（従動側回転体）１６を固着し
て構成され、従動側円板１６は、Ａｌ板又は銅メッキが
施されたＡｌ板など非磁性導電体で構成される。ここ
で、従動側円板１６を銅メッキが施されたＡｌ板で構成
した場合、単にＡｌ板で構成した場合に比べ導電率が向
上し、渦電流に作用する力の増大を図ることができる。
例の要部の正面図を示す。この電動ファン３は、永久磁
石部９1 〜９5 を有していない通常の駆動側羽根車８の
回転軸に駆動側円板（駆動側回転体）１５を固着し、駆
動側円板１５に局所的に永久磁石部９1 〜９5 を設けて
構成される。また、この従動ファン４は、非磁性導電体
部１４1 〜１４5 を有していない通常の従動側羽根車１
３の回転軸に従動側円板（従動側回転体）１６を固着し
て構成され、従動側円板１６は、Ａｌ板又は銅メッキが
施されたＡｌ板など非磁性導電体で構成される。ここ
で、従動側円板１６を銅メッキが施されたＡｌ板で構成
した場合、単にＡｌ板で構成した場合に比べ導電率が向
上し、渦電流に作用する力の増大を図ることができる。
【００２１】図５及び図６は、それぞれ、上述したツイ
ンファン１の使用例を示す。
ンファン１の使用例を示す。
【００２２】図５に示す使用例は、制御ボックス５０の
天井板５１にツインファン１を設置した場合を示し、天
井板５１に予め形成された取付孔５２に、制御ボックス
５０内部側からツインファン１を嵌め込み、仕切板２を
天井板５１に取付金具を用いて固着することによってツ
インファン１は制御ボックス５０に設置される。このと
き、電動ファン３は、制御ボックス５０内の電源部から
電力供給を受けられるよう、制御ボックス５０の内側に
配置され、一方、従動ファン４は、制御ボックス５０の
外側に配置され、従動ファン４に対し外部からの電力供
給は不要となり、メンテナンスが容易になる。
天井板５１にツインファン１を設置した場合を示し、天
井板５１に予め形成された取付孔５２に、制御ボックス
５０内部側からツインファン１を嵌め込み、仕切板２を
天井板５１に取付金具を用いて固着することによってツ
インファン１は制御ボックス５０に設置される。このと
き、電動ファン３は、制御ボックス５０内の電源部から
電力供給を受けられるよう、制御ボックス５０の内側に
配置され、一方、従動ファン４は、制御ボックス５０の
外側に配置され、従動ファン４に対し外部からの電力供
給は不要となり、メンテナンスが容易になる。
【００２３】ツインファン１を制御ボックス５０に使用
した場合、制御ボックス５０内部の発熱によって天井板
５１付近まで上昇してきた高温空気が電動ファン３によ
って攪拌され、これにより、制御ボックス５０内部の温
度分布の均一化が図れる。また、制御ボックス５０内部
の温度上昇に伴い高温化した天井板５１の上面付近の空
気が従動ファン４によって攪拌され、これにより、天井
板５１の上面付近に低温空気が流れ込むことにより、天
井板５１を介して制御ボックス５０内部が冷却される。
した場合、制御ボックス５０内部の発熱によって天井板
５１付近まで上昇してきた高温空気が電動ファン３によ
って攪拌され、これにより、制御ボックス５０内部の温
度分布の均一化が図れる。また、制御ボックス５０内部
の温度上昇に伴い高温化した天井板５１の上面付近の空
気が従動ファン４によって攪拌され、これにより、天井
板５１の上面付近に低温空気が流れ込むことにより、天
井板５１を介して制御ボックス５０内部が冷却される。
【００２４】図６に示す使用例は、放熱面積の増大化を
図るべく冷却フィン５３を設けた天井板５１に、ツイン
ファン１を設置した場合を示す。このツインファン１の
取付方法は、図５に示した例と同様である。この場合、
冷却フィン５３により制御ボックス５０内部をより効果
的に冷却することができる。
図るべく冷却フィン５３を設けた天井板５１に、ツイン
ファン１を設置した場合を示す。このツインファン１の
取付方法は、図５に示した例と同様である。この場合、
冷却フィン５３により制御ボックス５０内部をより効果
的に冷却することができる。
【００２５】
【発明の効果】本発明のツインファンによると、電動フ
ァンの回転と同時に従動ファンを電動ファンに追従して
回転させるよう構成したため、従動ファンの電源及び配
線が不要になる。また、仕切板の両側でファンが回転す
るため、制御ボックスのように内部に発熱部をもつもの
にツインファンを使用することにより、効果的な冷却を
行うことができる。また、従動側回転体を銅メッキが施
されたＡｌ板で構成すると、渦電流に作用する力の増大
を図ることができる。
ァンの回転と同時に従動ファンを電動ファンに追従して
回転させるよう構成したため、従動ファンの電源及び配
線が不要になる。また、仕切板の両側でファンが回転す
るため、制御ボックスのように内部に発熱部をもつもの
にツインファンを使用することにより、効果的な冷却を
行うことができる。また、従動側回転体を銅メッキが施
されたＡｌ板で構成すると、渦電流に作用する力の増大
を図ることができる。
【図１】本発明の一実施形態に係るツインファンの断面
図である。
図である。
【図２】駆動側羽根車の正面図である。
【図３】従動側羽根車の正面図である。
【図４】電動ファン及び従動ファンの変形例の要部の正
面図である。
面図である。
【図５】ツインファンの使用例を示す要部斜視図であ
る。
る。
【図６】ツインファンの他の使用例を示す要部斜視図で
ある。
ある。
１ ツインファン ２ 仕切板 ３ 電動ファン ４ 従動ファン ８ 駆動側羽根車（駆動側回転体） ９1 〜９5 永久磁石部 １３ 従動側羽根車（従動側回転体） １４1 〜１４5 非磁性導電体部 １５ 駆動側円板（駆動側回転体） １６ 従動側円板（従動側回転体）
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Ｆターム(参考） 3H022 AA02 AA03 BA03 BA04 BA07 CA06 CA48 CA50 CA55 CA56 DA00 DA02 DA09 DA12 DA16 DA20 3H032 NA02 NA05 3H033 AA02 AA11 AA18 BB02 BB06 BB08 BB16 BB20 CC01 CC05 CC07 DD01 DD06 DD22 DD25 DD26 DD29 DD30 EE00 EE03 EE15 EE16 EE19
Claims (2)
- 【請求項１】 非磁性非導電体からなる仕切板と、前記
仕切板の片面に取り付けられる電動ファンと、前記仕切
板の他の面に取り付けられる従動ファンとを備え、 前記電動ファンは、前記仕切板に近接配置される永久磁
石部を有する駆動側回転体を備えるとともに、前記従動
ファンは、前記仕切板に近接配置されかつ前記永久磁石
部に対向配置される非磁性導電体部を有する従動側回転
体を備え、 前記従動ファンは、前記電動ファンの回転時に、前記永
久磁石部の移動に基づく電磁誘導によって前記非磁性導
電体部に渦電流が発生し、この渦電流が力を受けること
により、前記電動ファンに追従して回転することを特徴
とするツインファン。 - 【請求項２】 請求項１において、前記従動側回転体
は、銅メッキが施されたＡｌ板であることを特徴とする
ツインファン。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11134931A JP2000320488A (ja) | 1999-05-14 | 1999-05-14 | ツインファン |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11134931A JP2000320488A (ja) | 1999-05-14 | 1999-05-14 | ツインファン |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000320488A true JP2000320488A (ja) | 2000-11-21 |
Family
ID=15139915
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11134931A Pending JP2000320488A (ja) | 1999-05-14 | 1999-05-14 | ツインファン |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000320488A (ja) |
-
1999
- 1999-05-14 JP JP11134931A patent/JP2000320488A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7362017B2 (en) | Motor with integrated drive unit and shared cooling fan | |
| CN101064454B (zh) | 具有用于电路元件的散热结构的马达及包括该马达的风扇装置 | |
| US5763969A (en) | Integrated electric motor and drive system with auxiliary cooling motor and asymmetric heat sink | |
| US6141217A (en) | Enclosed control device | |
| JP4475953B2 (ja) | 電動送風機 | |
| US20070205731A1 (en) | Methods and systems for dynamically braking an electronically commutated motor | |
| US7452251B2 (en) | Integrated outboard motor | |
| JP4260439B2 (ja) | 電動送風機および電気掃除機 | |
| JPH02223354A (ja) | 自動車用送風機のファンモータ | |
| JP2004135447A (ja) | インバータ一体型電動機 | |
| JP2006060889A (ja) | 回路基板及び電動送風機 | |
| JP2000320488A (ja) | ツインファン | |
| JPWO2003015243A1 (ja) | 回転ファン付モータ | |
| JP2000320489A (ja) | ツインファン | |
| JP2001036275A (ja) | 冷却ファン | |
| JP2001095227A (ja) | ツインファン | |
| JP2000320487A (ja) | ツインファン | |
| JP4417473B2 (ja) | ツインファン | |
| JPH0258900A (ja) | 電子機器ユニットの冷却装置 | |
| JP2000352394A (ja) | ツインファン | |
| JP4298891B2 (ja) | 制御ボックスの冷却装置 | |
| JP2006144556A (ja) | 電動送風機、およびこの電動送風機が用いられる電気機器 | |
| JP2005273592A (ja) | 遠心ファン | |
| KR100912524B1 (ko) | 브러시리스 모터 조립체 | |
| CN216388008U (zh) | 一种计算机风扇转速调节装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040120 |