JP2000163204A - 多言語文字入力システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ネットワークからダウンロード可能な文字入
力システムを提供する。 【解決手段】 文字を入力するキーボード１１２と、前
記キーボード１１２に接続されたコンピュータ１００
と、前記コンピュータ１００に接続されたサーバコンピ
ュータ１１１とを含み、前記キーボード１１２から複数
の言語の文字を入力する多言語文字入力システムであっ
て、前記コンピュータ１００は、2つの言語のためにそ
れぞれ文字フォントデータ１０５，１０６と、キーマッ
プ１０８，１０９と文字変換ライブラリ１１０３，１０
４とを含む言語データを格納するメモリを備え、前記言
語データを前記サーバコンピュータ１１１から取得して
前記メモリに格納し、入力する言語を切り替えるように
している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、多言語文字入力シ
ステムに関し、特に、複数の言語の文字入力システムを
ネットワークからダウンロードとする多言語文字入力シ
ステムに関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、コンピュータにおいて多言語の文
字入力をする場合には、それら言語の入力環境及びそれ
の文字フォントデータを、あらかじめコンピュータにイ
ンストールしている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかし、従来技術には
次のような問題点があった。第一の問題点としては、言
語が必要となる度にそれに関連する文字環境ファイルの
インストール作業と文字入力の切替え作業が発生するこ
とである。その理由は、文字の環境ファイルががコンピ
ュータに無い場合は、自動的に処理する方法が無いた
め、その度手作業でそれをコンピュータにインストール
する作業を行い、文字入力の切替えも行う必要があるか
らである。

【０００４】第二の問題点としては、多言語の文字入力
環境のコンピュータでの格納する資源の問題である。そ
の理由は、仮に多くの文字入力環境をコンピュータに最
初から組み込んでおき、追加インストール作業の手間を
避ける様にしたとしても、それ以外の言語が必要となれ
ばインストール作業は発生する上、インストールするの
に必要なにコンピュータのハードウェア資源を多く要求
することになる。

【０００５】そこで、本発明は、ネットワークからダウ
ンロード可能な文字入力システムを提供することを課題
としている。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めの本発明システムは、文字を入力するキーボードと、
前記キーボードに接続されたコンピュータと、前記コン
ピュータに接続されたサーバコンピュータとを含み、前
記キーボードから複数の言語の文字を入力する多言語文
字入力システムであって、前記コンピュータは、2つの
言語のためにそれぞれ文字フォントデータと、キーマッ
プと文字変換ライブラリとを含む言語データを格納する
メモリを備え、前記言語データを前記サーバコンピュー
タから取得して前記メモリに格納し、入力する言語を切
り替えるようにしている。

【０００７】又、本発明方法は、文字を入力するキーボ
ードと、前記キーボードに接続されたコンピュータと、
前記コンピュータに接続されたサーバコンピュータとを
含み、前記キーボードから複数の言語の文字を入力する
多言語文字入力システムであって、前記コンピュータ
は、2つの言語のためにそれぞれ文字フォントデータ
と、キーマップと文字変換ライブラリとを含む言語デー
タを格納するメモリと、キーコードから文字を生成する
文字変換エンジン部と、キー入力を制御する文字キー入
力部と、サーバコンピュータとの通信を行う通信手段
と、前記文字変換エンジン部・前記文字キー入力プログ
ラム・前記通信プログラムの実行を制御するアプリ部・
文字キー入力部・通信手段を制御するアプリケーション
ションプログラム部とを備えた多言語文字入力システム
を用いる多言語文字入力方法であって、一つの言語から
他の言語に入力を切り替える場合には、前記アプリケー
ションプログラム部から、前記他の言語の文字入力要求
を前記文字変換エンジン部に要求し、前記他の言語の前
記言語データが前記メモリに格納されている場合には、
前記文字キー入力プログラム部の設定を前記他の言語に
変更し、文字変換エンジン部の設定を前記他の言語に変
更して、前記アプリケーションプログラム部に通知する
ようにしている。

【０００８】又、本発明のコンピュータ読取可能な記録
媒体は、上述した多言語文字入力方法を実行する手順を
記録したコンピュータ読取可能な記録媒体であって、前
記プログラムは、一つの言語から他の言語に入力を切り
替える場合には、前記アプリケーションプログラム部か
ら、前記他の言語の文字入力要求を前記文字変換エンジ
ン部に要求する手順と、前記他の言語の前記言語データ
が前記メモリに格納されている場合には、前記文字キー
入力プログラム部の設定を前記他の言語に変更する手順
と、文字変換エンジン部の設定を前記他の言語に変更し
て、前記アプリケーションプログラム部に通知する手順
とを含むことを特徴とするコンピュータ読取可能な記録
媒体である。

【０００９】

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明の
実施の形態について説明する。

【００１０】図１は本発明の文字入力システムの概略を
示すブロック図である。図１に示すように、コンピュー
タにおいて文字入力を行う際、コンピュータに無い言語
の文字入力が必要となった場合は、ネットワーク経由で
各言語の文字変換ライブラリ及び文字フォントデータを
が登録されているサーバコンピュータから、ネットワー
ク経由でコンピュータにダウンロードを行う。

【００１１】又、各国言語の文字入力はそれぞれの言語
専用のキーボードを使うことになるが、キーボードを変
更しても文字入力が正しく行える様にそれぞれのキーボ
ードのキーコードテーブルが定義してあるキーマップの
ファイルもサーバコンピュータからコンピュータにダウ
ンロードする。この様にしてマルチ言語の文字入力を可
能とする。

【００１２】図２は本発明の文字入力システムの詳細な
ブロック図である。図２に示すように、本発明の文字入
力システムは、コンピュータ１００、その上で動作する
アプリケーションプログラム１０１、文字変換エンジン
のプログラム１０２、言語１文字変換ライブラリ１０
３、言語２文字変換ライブラリ１０４、言語１文字フォ
ントデータ１０５、言語２文字フォントデータ１０６、
文字キー入力プログラム１０７、言語１キーマップ１０
８、言語２キーマップ１０９、通信コントロール手段１
１０、サーバコンピュータ１１１、キーボード１１２を
有する。

【００１３】ここで、キーボードは1台に限定されず、
たとえば、言語１および言語２を入力するために各々言
語１キーボード １１２、言語２キーボード １１３を
接続してもよい。

【００１４】アプリケーションプログラム１０１の機能
は、文字変換エンジン１０２で言語１文字変換ライブラ
リ１０３を用いて目的の語句に変換された言語１文字フ
ォントデータ１０５を受け取ることである。この後アプ
リケーションプログラム１０１からは通常それを用いて
画面やファイル、プリンタへこれらの文字フォントデー
タを渡すことになる。

【００１５】アプリケーションプログラム１０１の機能
は、更に、言語１以外の言語を文字入力する様に文字変
換エンジン１０２に通知することである。文字変換エン
ジン１０２は必要なファイルをサーバコンピュータ１１
１からダウンロードする様に通信コントロール手段１１
０に通知を行う。図２の場合言語２を文字入力するのに
必要となるファイルは、言語２文字変換ライブラリ１０
４、言語２文字フォントデータ１０６、言語２キーマッ
プ１０９である。

【００１６】言語２を文字入力する場合は、言語１キー
ボード１１２の代わりに言語２キーボード１１３を接続
することになる。この時に言語２キーボードからのキー
コードとキー配列を管理する言語２専用の言語２キーマ
ップ１０９が必要となる。

【００１７】文字キー入力プログラム１０７は言語２キ
ーボード１１３から入力されたキーコードを言語２キー
マップ１０９を参照することで言語２でのキーコードを
文字変換エンジン１０２に通知する。文字変換エンジン
１０２では言語２の文字を変換するためのプログラムで
ある言語２文字変換ライブラリ１０４を用いて、キーコ
ードに対応した目的の文字フォントを言語２文字フォン
トデータ１０６から受け取ることになる。こうして言語
２文字フォントデータ１０６は言語１の時と同様に上位
のアプリケーションプログラム１０１に渡される。

【００１８】通信コントロール手段は、アプリケーショ
ンプログラムにより、たとえば、言語２を指定した場合
には、言語２文字変換ライブラリ１０４、言語２文字フ
ォントデータ１０６、言語２キーマップ１０９をサーバ
コンピュータ１１１からダウンロードするとともに、文
字変換エンジン１０２と文字キー入力プログラム１０７
が使用できる様に従来の言語１の文字入力の設定から言
語２への文字入力設定へ変更する。これら変更設定は文
字変換エンジン１０２と文字キー入力プログラム１０７
の内部に保存される。

【００１９】図３は本発明の文字入力システムの動作を
説明するためのフローチャートである。ここに、コンピ
ュータ１００においては、言語１文字変換ライブラリ１
０３、言語１文字フォントデータ１０５、言語１キーマ
ップ１０８、言語１キーボード１１２が有り、言語１の
文字入力環境がセットアップされているものとする。

【００２０】その状態において、アプリケーションプロ
グラム１０１から言語２の文字入力を行う様に文字変換
エンジン１０２に設定変更の通知を行う（ステップＡ
１）。

【００２１】次いで、文字変換エンジン１０２はアプリ
ケーションプログラム１０１から言語２への変更要求を
受け取る（ステップＡ２）。

【００２２】次いで、言語２の文字変換に必要な環境で
ある言語２文字変換ライブラリ１０４と言語２文字フォ
ントデータ１０６と言語２キーボード１１３のキーコー
ド変換に必要なキーマップである言語２キーマップ１０
９がコンピュータ１００にダウンロード済みかどうかの
確認を行う（ステップＡ３）。

【００２３】ここで、既にダウンロードが行われている
場合は、言語１の文字変換の言語２への文字変換への設
定変更を行うことになる。これは文字キー入力プログラ
ム１０７で言語１キーマップ１０８から言語２キーマッ
プ１０９へ設定の変更を行う（ステップＡ６）。又、文
字変換エンジン１０２においても言語文字変換ライブラ
リ １０３から言語２文字変換ライブラリ１０４への設
定変更を行う（ステップＡ７）。

【００２４】これに対し、言語２の文字変換に必要な環
境ファイルが未だコンピュータ１００に無い場合は、こ
れらの環境ファイルがあるサーバコンピュータ１１１か
ら入手する必要がある（ステップＡ３）。そこで、文字
変換エンジン１０２から通信コントロール手段１１０に
言語２の環境ファイルのダウンロード要求を通信する
（ステップＡ４）。

【００２５】次いで、通信コントロール手順１１０は、
環境ファイルを管理するサーバコンピュータ１１１にダ
ウンロード許可の要求を送信し（ステップＡ４）、サー
バコンピュータ１１１から目的の言語２の環境ファイル
である言語２文字変換ライブラリ１０４と言語２文字フ
ォントデータ１０６と言語２キーマップ１０９をコンピ
ュータ１００にダウンロードする（ステップＡ５）。

【００２６】環境ファイルのダウンロードが完了した
後、通信コントロール手段１１０から文字変換エンジン
１０２に対してダウンロード完了の通知を行う。

【００２７】ダウンロードの通知を受け取った文字変換
エンジン１０２は、上述の様に言語１の文字変換の言語
２への文字変換への設定変更を行うことになる。つまり
文字キー入力プログラム１０７で言語１キーマップ１０
８から言語２キーマップ１０９へ設定の変更を行う（ス
テップＡ６）。

【００２８】又文字変換エンジン１０２においても言語
１文字変換ライブラリ１０３から言語２文字変換ライブ
ラリ１０４への設定変更を行う（ステップＡ７）。

【００２９】これで、言語２の文字変換環境がコンピュ
ータ１００で整ったことになり、文字変換エンジン１０
２からアプリケーションプログラム１０１に対して設定
変更の完了の通知を送信する（ステップＡ８）こうする
ことで、文字変換エンジン１０２は言語２の文字変換処
理を行い（ステップＡ９）、言語２文字フォントデータ
１０６の文字フォントイメージデータをアプリケーショ
ンプログラム１０１に送信する（ステップＡ１０）。

【００３０】図４は、不必要になった言語の文字入力環
境の削除方法を説明するためのフロチャートである。以
下、言語２を削除するものとして説明する。

【００３１】図４に示すように、アプリケーションプロ
グラム１０１から、必要と無くなった言語の削除が指定
される（ステップＢ１）。

【００３２】文字変換エンジン１０２は上位のアプリケ
ーションプログラムからの言語２の削除の通知を受け取
り（ステップＢ２）、まず言語２文字変換ライブラリ１
０４を削除する（ステップＢ３）。

【００３３】続けて言語２文字フォントデータと言語２
キーマップの削除を実行する（ステップＢ４、ステップ
Ｂ５）。

【００３４】この後、文字変換の環境を言語１に戻す必
要があるため、文字変換エンジン１０２と文字キー入力
プログラム１０７において言語１への環境変更を行う。
つまり文字変換エンジンでは、言語１文字変換ライブラ
リ１０３を使用し文字キー入力プログラム１０７では言
語１キーマップ１０８に変更されることになる。

【００３５】以上、本発明の実施形態について説明した
が、本発明はこれに限らず、言語環境圧縮ファイル及び
これを保存する言語環境格納メモリと、圧縮／解凍エン
ジンとを備えてもよい。

【００３６】図５は圧縮／解凍機能を有する本発明の文
字入力システムのブロック図である。図５に示すよう
に、圧縮／解凍機能を有する本発明の文字入力システム
は、コンピュータ２００、アプリケーションプログラム
２０１、文字変換エンジン２０２、圧縮／解凍エンジン
２０３、言語１文字変換ライブラリ２０４、言語１文字
フォントデータ２０５、言語１キーマップ２０６、文字
キー入力プログラム２０７、言語環境格納メモリ２０
８、言語２文字変換ライブラリ２０９、言語２文字フォ
ントデータ２１０、言語２キーマップ２１１、文字環境
圧縮ファイル２１２、通信コントロール手段２１３、言
語１キーボード２１４、言語２キーボード２１５、サー
バコンピュータ２１６で構成される。

【００３７】コンピュータ２００で、文字入力を行うた
めキーボードを接続するが、言語毎にキー配列が異なる
ためたとえば、言語１および言語２を入力するために各
々言語１キーボード２１４、言語２キーボード２１５を
接続し、キーにより入力された文字のキーコードをコン
ピュータ２００のキー入力プログラム２０７に送信す
る。

【００３８】言語１を文字入力する場合は、言語１キー
ボード２１４を接続し、そこから文字キー入力プログラ
ム２０７にキーコードを送信する。文字キー入力プログ
ラム２０７はキーコードとキー配列を管理する言語１キ
ーマップを２０６を参照することで、言語１のキーコー
ドを上位の文字変換エンジン２０２に通知する。文字変
換エンジン２０２では言語１の文字を変換するためのプ
ログラムである言語１文字変換ライブラリ２０４を用い
て、キーコードに対応した目的の文字フォントを言語１
文字フォントデータ２０６から受け取ることが可能とな
る。こうして、言語１文字フォントデータ２０６は上位
のアプリケーションプログラム２０１に渡されることに
なる。

【００３９】又、文字変換エンジン２０２の特徴として
は圧縮／解凍エンジン２０３を持つことである。これは
アプリケーションプログラム２０１から指定すること
で、言語２の言語環境ファイルである言語２文字変換ラ
イブラリ２０９、言語２文字フォントデータ２１０、言
語２キーマップ２１１を一つのファイルとして圧縮し、
コンピュータ２００内の言語環境格納メモリ２０８に保
存する機能を有する。又逆に言語環境圧縮ファイル２１
２からこれらの言語環境ファイルを解凍し、文字変換エ
ンジンと文字キー入力プログラムにセットし直す機能も
持つ。

【００４０】図６は圧縮・解凍機能付きの本発明の文字
入力システムの動作を説明するためのフローチャートで
ある。ここに、コンピュータ２００では、言語１文字変
換ライブラリ２０４、言語１文字フォントデータ２０
５、言語１キーマップ２０６、言語１キーボード２１４
が有り、言語１の文字入力環境がセットアップされてい
るものとする。

【００４１】その状態において、アプリケーションプロ
グラム２０１から言語２の文字入力を行う様に文字変換
エンジン２０２に設定変更の通知を行う（ステップＣ
１）。

【００４２】文字変換エンジン２０２はアプリケーショ
ンプログラム２０１から言語２への変更要求を受け取る
（ステップＣ２）。

【００４３】言語２の文字変換に必要な環境である言語
２文字変換ライブラリ２０９と言語２文字フォントデー
タ２１０と言語２キーボード２１５のキーコード変換に
必要なキーマップである言語２キーマップ２１１がコン
ピュータ２００にダウンロード済みかどうかの確認を行
う（ステップＣ３）。

【００４４】既にダウンロードが行われている場合は、
さらにこれらの文字変換環境のファイルが言語環境格納
メモリ２０８内で文字環境圧縮ファイル２１２としてあ
るかどうかチェックをし（ステップＣ４）、圧縮されて
いる場合は圧縮／解凍エンジン２０３で解凍を行う（ス
テップＣ５）。

【００４５】この後は言語２の文字入力を行える様に文
字キー入力プログラム２０７と文字変換エンジンで設定
の変更を行う（ステップＣ６、Ｃ７）。

【００４６】そして上位のアプリケーションプログラム
２０１に変更完了の通知を送信する（ステップＣ８）。

【００４７】ここで言語２の文字変換処理が処理されて
（ステップＣ９）、言語２の文字フォントデータがアプ
リケーションプログラム２０１に送信される（ステップ
Ｃ１０）。

【００４８】これに対し、言語２の文字変換に必要な環
境ファイルが未だコンピュータ２００に無い場合は、こ
れらの環境ファイルがあるサーバコンピュータ２１６か
ら入手する必要がある（ステップＣ３）。

【００４９】そこで、文字変換エンジン２０２から通信
コントロール手段２１３に言語２の環境ファイルのダウ
ンロード要求を通信する。通信コントロール手段２１３
は、あらかじめ圧縮してある言語環境圧縮ファイル２１
２を管理するサーバコンピュータ２１６にダウンロード
許可の要求を送信し（ステップＣ１１）、サーバコンピ
ュータ２１６から目的の言語２の言語環境圧縮ファイル
２１２をコンピュータ２００にダウンロードし（ステッ
プＣ１２）、そして言語環境拡張メモリ２０８内に保存
する。

【００５０】言語環境圧縮ファイルのダウンロードが完
了した後、通信コントロール手段２１３から文字変換エ
ンジン２０２に対してダウンロード完了の通知を行う。
通知を受信後、圧縮／解凍エンジン２０３がダウンロー
ドした言語２の言語環境圧縮ファイル２１２を解凍する
（ステップＣ１３）。

【００５１】文字変換エンジン２０２は、上述の様に言
語１の文字変換の言語２への文字変換への設定変更を行
うことになる。つまり文字キー入力プログラム２０７で
言語１キーマップ２０６から言語２キーマップ２１１へ
設定の変更を行う（ステップＣ６）。又文字変換エンジ
ン２０２においても言語１文字変換ライブラリ２０４か
ら言語２文字変換ライブラリ２０９への設定変更を行う
（ステップＣ７）。

【００５２】これで言語２の文字変換環境がコンピュー
タ２００で整ったことになり、文字変換エンジン２０２
からアプリケーションプログラム２０１に対して設定変
更の完了の通知を送信する（ステップＣ８）。

【００５３】この様にして、文字変換エンジン２０２は
言語２の文字変換処理を行い（ステップＣ９）、言語２
文字フォントデータ２１０の文字フォントイメージデー
タをアプリケーションプログラム２０１の送信を行う
（ステップＣ１０）。

【００５４】又逆にコンピュータ２００で一時的に使用
しなくなる言語をアプリケーションプログラム２０１か
ら指定してやると、圧縮／解凍エンジン２０３が指定さ
れた言語の文字環境ファイルを圧縮し、言語環境格納メ
モリ２０８に保存することになる。

【００５５】以上、本発明の実施形態について説明した
が、本発明はこれに限らず、図3、図4、図6に示した本
発明の多言語文字入力方法を実行する手順を、コンピュ
ータ読取可能な記録媒体に記録してもよい。この記録媒
体は、コンピュータ100の図示しない読取装置で読み取
られる。

【００５６】

【発明の効果】以上説明した本発明によれば、コンピュ
ータで多言語の文字入力を行う場合に、必要となる言語
の文字入力環境はネットワーク経由でサーバコンピュー
タからダウンロードされ、設定変更のセットアップが自
動的に行われ、その言語の利用が可能になる。このため
個別に言語環境をインストールするという作業の必要が
無くなる。

【００５７】又、本発明によれば、言語の文字入力環境
は必要となった時にネットワークからダウンロードする
ことで利用可能となるため、あらかじめ必要となる言語
をコンピュータにインストールしておく必要が無くなる
上、必要で無くなった場合は、その言語の文字入力環境
を削除することが出来るため、それらを格納するために
必要なメモリ、もしくはハードディスクなどのコンピュ
ータで必要な記憶用のハードウェア資源を軽減すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のネットワークダウンロード対応文字入
力システムのブロック図

【図２】本発明のネットワークダウンロード対応文字入
力システムの詳細ブロック図

【図３】本発明のネットワークダウンロード対応文字入
力システムの動作を説明するためのフローチャート

【図４】不必要になった言語の文字入力環境を削除する
方法を説明するためのフローチャート

【図５】本発明の他のネットワークダウンロード対応文
字入力システムのブロック図

【図６】本発明の他のネットワークダウンロード対応文
字入力システムの動作を説明するためのフローチャート

【符号の説明】

１００ コンピュータ １０１ アプリケーションプログラム １０２ 文字変換エンジン １０３ 言語１文字変換ライブラリ １０４ 言語２文字変換ライブラリ １０５ 言語１文字フォントデータ １０４ 言語２文字フォントデータ １０７ 文字キー入力プログラム １０８ 言語１キーマップ １０９ 言語２キーマップ １１０ 通信コントロール手段 １１１ サーバコンピュータ １１２ キーボード

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 文字を入力するキーボードと、前記キー
   ボードに接続されたコンピュータと、前記コンピュータ
   に接続されたサーバコンピュータとを含み、前記キーボ
   ードから複数の言語の文字を入力する多言語文字入力シ
   ステムであって、 前記コンピュータは、2つの言語のためにそれぞれ文字
   フォントデータと、キーマップと文字変換ライブラリと
   を含む言語データを格納するメモリを備え、前記言語デ
   ータを前記サーバコンピュータから取得して前記メモリ
   に格納し、 入力する言語を切り替えることを特徴とする多言語入力
   システム。
2. 【請求項２】 入力しなくなる言語及び新たに入力する
   言語が前記コンピュータに通知された場合には、前記コ
   ンピュータは、入力しなくなる言語の前記言語データを
   前記メモリから削除し、 前記新たに入力しようとする言語のための前記言語デー
   タを前記サーバから取得して、前記メモリに格納するこ
   とを特徴とする多言語文字入力システム。
3. 【請求項３】 文字を入力するキーボードと、前記キー
   ボードに接続されたコンピュータと、前記コンピュータ
   に接続されたサーバコンピュータとを含み、前記キーボ
   ードから複数の言語の文字を入力する多言語文字入力シ
   ステムであって、前記コンピュータは、2つの言語のた
   めにそれぞれ文字フォントデータと、キーマップと文字
   変換ライブラリとを含む言語データを格納するメモリ
   と、キーコードから文字を生成する文字変換エンジン部
   と、キー入力を制御する文字キー入力部と、サーバコン
   ピュータとの通信を行う通信手段と、前記文字変換エン
   ジン部・前記文字キー入力プログラム・前記通信プログ
   ラムの実行を制御するアプリ部・文字キー入力部・通信
   手段を制御するアプリケーションションプログラム部と
   を備えた多言語文字入力システムを用いる多言語文字入
   力方法であって、 一つの言語から他の言語に入力を切り替える場合には、 前記アプリケーションプログラム部から、前記他の言語
   の文字入力要求を前記文字変換エンジン部に要求し、 前記他の言語の前記言語データが前記メモリに格納され
   ている場合には、前記文字キー入力プログラム部の設定
   を前記他の言語に変更し、 文字変換エンジン部の設定を前記他の言語に変更して、
   前記アプリケーションプログラム部に通知することを特
   徴とする多言語文字入力方法。
4. 【請求項４】 前記他の言語の言語データが前記メモリ
   に格納されていない場合には、 前記アプリケーションプログラム部は、前記通信手段を
   介して、前記サーバコンピュータから前記他の言語の言
   語データを取得することを特徴とする請求項3記載の多
   言語文字入力方法。
5. 【請求項５】 アプリケーションプログラムが削除すべ
   き言語を指定した場合には、前記削除の通知に基いて、 文字変換エンジン部は、前記削除すべき言語の文字変換
   ライブラリ、文字フォントデータ、キーマップをそれぞ
   れ削除し、 文字変換エンジン部と文字キー入力プログラム部を新た
   に使用する言語に切り替えることを特徴とする請求項3
   記載の多言語文字入力方法。
6. 【請求項６】 前記文字変換エンジン部は更に、前記言
   語データを圧縮・解凍する圧縮・解凍エンジン部を備え
   ることを特徴とする多言語文字入力方法。
7. 【請求項７】 文字を入力するキーボードと、前記キー
   ボードに接続されたコンピュータと、前記コンピュータ
   に接続されたサーバコンピュータとを含み、前記キーボ
   ードから複数の言語の文字を入力する多言語文字入力シ
   ステムであって、前記コンピュータは、2つの言語のた
   めにそれぞれ文字フォントデータと、キーマップと文字
   変換ライブラリとを含む言語データを格納するメモリ
   と、キーコードから文字を生成する文字変換エンジン部
   と、キー入力を制御する文字キー入力部と、サーバコン
   ピュータとの通信を行う通信手段と、前記文字変換エン
   ジン部・前記文字キー入力プログラム・前記通信プログ
   ラムの実行を制御するアプリ部・文字キー入力部・通信
   手段を制御するアプリケーションションプログラム部と
   を備えた多言語文字入力システムを用いる多言語文字入
   力方法を実行する手順を記録したコンピュータ読取可能
   な記録媒体であって、 前記プログラムは、一つの言語から他の言語に入力を切
   り替える場合には、 前記アプリケーションプログラム部から、前記他の言語
   の文字入力要求を前記文字変換エンジン部に要求する手
   順と、 前記他の言語の前記言語データが前記メモリに格納され
   ている場合には、前記文字キー入力プログラム部の設定
   を前記他の言語に変更する手順と、 文字変換エンジン部の設定を前記他の言語に変更して、
   前記アプリケーションプログラム部に通知する手順とを
   含むことを特徴とするコンピュータ読取可能な記録媒
   体。
8. 【請求項８】 前記プログラムは更に、前記他の言語の
   言語データが前記メモリに格納されていない場合には、 前記アプリケーションプログラム部は、前記通信手段を
   介して、前記サーバコンピュータから前記他の言語の言
   語データを取得する手順を含むことを特徴とする請求項
   ７記載のコンピュータ読取可能な記録媒体。
9. 【請求項９】 前記プログラムは更に、アプリケーショ
   ンプログラムが、削除すべき言語を指定した場合には、
   前記削除の通知に基いて、 文字変換エンジン部が、前記削除すべき言語の文字変換
   ライブラリ、文字フォントデータ、キーマップをそれぞ
   れ削除する手順と、 文字変換エンジン部と文字キー入力プログラム部を新た
   に使用する言語に切り替える手順とを含むことを特徴と
   する請求項７記載のコンピュータ読取可能な記録媒体。