JP2000066820A

JP2000066820A - 漢字のコンピュータおよび通信コードを作成する方法と装置

Info

Publication number: JP2000066820A
Application number: JP10224834A
Authority: JP
Inventors: Kinsui Ko; 金推黄
Original assignee: GEN SATOSANE; GEN YOSHIMASA; KO JUNRAKU; RI TOHEKI; TEI KATSUTATSU; TEI SHIGEYOSHI; TEI SOYO
Current assignee: GEN SATOSANE; GEN YOSHIMASA; KO JUNRAKU; RI TOHEKI; TEI KATSUTATSU; TEI SHIGEYOSHI; TEI SOYO
Priority date: 1998-08-07
Filing date: 1998-08-07
Publication date: 2000-03-03

Abstract

(57)【要約】（修正有）【課題】漢字のコンピュータおよび通信用のコードを
作成する方法と装置を提供する。【解決手段】１文字を構成する個々の語形図はそれぞ
れ、１文字の漢字という大きい長方形内の小さい部分に
配列される。その小さい部分はいろいろな配列法で配置
することができる。語形部の配列順は数字によって順番
に識別される。３４９の語形は４７グループに分けら
れ、各グループは標準電子キーボードの英数字や句読点
やひらがな／カタカナや文字のキーパッドにそれぞれ標
記対応している。コンピュータに文字を入力するには、
数字順に各語形に対応しているキーパッドを操作して、
キーパッドの記号を電子的にコンピュータに入力してい
く。漢字はこれによって、入力された一連のキーパッド
記号の電子信号としてコード化され保存され、それぞれ
語形図を表示される。それぞれ一連のキーパッド記号が
入力されることで、漢字用の単一コンピュータ交換コー
ドが表示される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、漢字のコンピュー
タおよび通信用コード作成方法およびその方法を実施す
ることができる漢字のコンピュータおよび通信用コード
作成装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】中国語（漢字）の書き言葉や活字体は、
何千もの絵文字（象形文字）で構成されており、それぞ
れが概念を持っている。各漢字は、正方形や長方形の内
部に語形を様々に図案化することによって表現される。
その方形の内部にも、正方形や長方形が入ることもあ
る。このような内部の長方形部分の可能な配列法の多く
は、可能な語形図の配列法にすべて合う必要がある。語
形図数（以下、時には「語形」と称す）は、数千の絵文
字よりもずっと少なくなっている。

【０００３】中国語など様々な言語で情報を印刷したり
通信したりする目的のために、それらの言語の文字を保
存したり引き出したりする方法がたくさん開発されてき
たが、伝統的漢字は特に困難な問題を抱えてきた。とい
うのも、文字数が多すぎるので、これまで標準ワープロ
や通信の機器と方法で使われる、コンピュータが識別で
きる印やコードと各漢字との間に単一の直接的関係を提
供できる方法がなかったからである。以前の方法では、
電子的に保管、処理、通信するための、伝統的漢字をそ
れぞれコード化する直接的手段がなかった。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】前記目的を達成するた
めに本発明による漢字のコンピュータおよび通信コード
を作成する方法は、漢字のコンピュータおよび通信用コ
ード作成装置において、電子信号を生成するために複数
のキーパッドがあり、電子信号は電子的保存や転送用に
英語・数字と句読点記号を表す電子キーボードと、前記
キーパッドにはそれぞれ前記特定の記号が１つずつ標記
されており、各キーパッドにはまた、使用可能な多数の
漢字の語形図のうちの１つ以上が標記されており、前記
キーパッドには前述の語形図をすべて含み、語形図は複
数のグループに分けられ、グループ数はキーパッドの数
と同じであり、上記語形図のグループのうちの別のグル
ープが各キーパッドに標記されており、キーパッドを操
作して標記記号の電子信号をコードの一要素として生成
し、キーパッドに記された語形図グループの語形を表
し、一連の符号要素は、１つの漢字を構成するいくつか
の語形が記された複数のキーパッドを順次打ち込んでい
くことで得られ、この符号要素により、漢字のコンピュ
ータおよび通信用の単一符号を生成し、この符号はその
漢字を表す記号の信号で構成され、符号は、キー入力の
数と同数の一連の信号で構成され、符号を生成するため
に順に使われるように構成されている。前記漢字のコン
ピュータおよび通信用コード作成装置において、前記キ
ーパッドにはそれぞれ特定の記号が１つずつ標記されて
おり、前記使用可能な多数の漢字の語形図は３４９の漢
字とすることができる。前記漢字のコンピュータおよび
通信用コード作成装置において、前記コード生成器は、
そのキーボードに記号が標記された４７のキーパッドを
含んで構成されている。前記通信用コード生成器におい
て、１つのキーパッド上の各グループの語形図の標記は
上から下の欄へ、そして左から右の欄へと順番に配列さ
れており、こうすることで、語形標記はそれぞれキーパ
ッド上に特定の数的位置を順に持つようにすることがで
きる。前記コード生成器において、標記された語形図
は、後述の図４５に示された順序で記号のキーパッドに
配列することができる。漢字のコンピュータおよび通信
用のコードの作成方法において、コンピュータや通信シ
ステムの電子キーボードには複数のキーパッドがあり、
英数字や句読点記号を表す電子信号を生成し、キーパッ
ドにはそれぞれ別個の記号が標記されており、各キーパ
ッドには、３４９の使用できる漢字語形図の内の１つ以
上の別のグループが標記されており、この３４９の語形
図はキーパッドの数と同数の複数グループに分けられ、
大きい方形の領域内での小さい長方形の配列法は、漢字
１文字内での語形図の位置の可能な配列法に合わせて、
複数確立されており、これらの配列をとる小さい長方形
部分は、大きい領域内でのそれぞれの位置に関連してそ
れぞれ順に番号がつけられており、１文字の漢字は複数
ある配列法の１つでコード化するように合わせられ、配
列は、語形図用に複数の長方形の部分があり、大体、１
文字の漢字の各語形図と同じ位置の配列をとって、その
漢字内で語形図に代って数字での順番を作るようにして
おり、キーパッドには、小さい長方形の番号順に合わせ
て、数字順に語形図が標記されており、この順番でコン
ピュータおよび通信用のコードを生成し、前記コード
は、キーパッド数と同数の一連の記号信号で構成されて
いる。

【０００５】前記目的を達成するために、本発明による
漢字のコンピュータおよび通信用コード作成方法は、漢
字のコンピュータおよび通信用のコードの作成方法にお
いて、コンピュータや通信システムの電子キーボードに
は複数のキーパッドがあり、英数字や句読点記号を表す
電子信号を生成し、キーパッドにはそれぞれ別個の記号
が標記されており、各キーパッドには、３４９の使用で
きる漢字語形図の内の１つ以上の別のグループが標記さ
れており、この３４９の語形図はキーパッドの数と同数
の複数グループに分けられ、大きい方形の領域内での小
さい長方形の配列法は、漢字１文字内での語形図の位置
の可能な配列法に合わせて、複数確立されており、これ
らの配列をとる小さい長方形部分は、大きい領域内での
それぞれの位置に関連してそれぞれ順に番号がつけられ
ており、１文字の漢字は複数ある配列法の１つでコード
化するように合わせられ、配列は、語形図用に複数の長
方形の部分があり、大体、１文字の漢字の各語形図と同
じ位置の配列をとって、その漢字内で語形図に代って数
字での順番を作るようにしており、キーパッドには、小
さい長方形の番号順に合わせて、数字順に語形図が標記
されており、この順番でコンピュータおよび通信用のコ
ードを生成し、コードは、キーパッド数と同数の一連の
記号信号で構成されている。前記漢字のコンピュータお
よび通信用のコード作成方法において、一連のコード内
の記号信号の数は２〜５つの信号とすることができる。
前記漢字のコンピュータおよび通信用のコードの作成方
法において、標記手順は大体図４５で示されるように記
号キーパッドに関連して語形図を配置することができ
る。前記漢字のコンピュータおよび通信用のコードを作
る方法において、標記手順は大体図５２で示されるよう
に記号キーパッドに関連して語形図を配置することがで
きる。前記漢字のコンピュータおよび通信用のコードを
作る方法は、さらに、コード化された複数の漢字の文構
造をコード化する方法を含んでおり、その手順は、複数
の漢字から成るある情報文の漢字がそれぞれコード化さ
れたものの中で明確に指定された複数の小さい長方形部
分を選び、選択した複数部分を順に番号をつけて、その
順を表し、そして、１つの文構造コードを作り上げ、こ
のコードは、一連の記号信号で構成され、指定された小
さい長方形部分の数字順で語形図を識別するように構成
されている。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この発明では、漢字の活
字体をコード化するのに、コンピュータの標準キーボー
ドを用いる。各漢字は、一般に正方形や長方形の部分に
複数の構成要素、つまり語形の図案で成り立っている。
これらの構成要素には、３４９の異なる標準的な語形図
があり、それぞれ通常、漢字の長（正）方形の領域内の
小さめの長方形部分に表されることもある。小さめの長
方形は、１つの文字内の種々の語形配列に合わせるため
に、別の様々な方法で配列されることもある。語形を含
んでいる長方形の部分は順番に番号がつけられる。

【０００７】この発明のために、３４９の語形は４７の
グループに分けられ、それぞれ複数の語形を含み、各語
形グループは、電子キーボード・デバイスの４７のキー
パッドにそれぞれ割り当てられ記されている。このデバ
イスは英数字と句読点記号を表す信号を入力するための
ものである。漢字をコンピュータに入力する、つまり漢
字を電子的処理や転送用にコード化するためには、特定
の各語形を表すキーボードのキーパッドを順番に連続し
てタイプするのであるが、その入力順序は、語形の長方
形部分がそれぞれ、１つの漢字内に順番に番号がつけら
れるようになっている。これにより、コンピュータおよ
び通信用の“コード語”を作り出すのである。その中に
はキーパッドの記号を表す電子信号が含まれている。こ
うして、数千の伝統的漢字の活字体をそれぞれ明確にコ
ード化することができる。

【０００８】これまで、長方形内で長方形と番号のつい
た小さい部分だけを使って、各漢字用にコンピュータお
よび通信用の特定交換コードを機能的に書き出すシステ
ムはなかった。このシステムでの長方形内の長方形と番
号のついた小さい部分はそれぞれ伝統的漢字を構造的に
表すが、機能的には化学公式や数学方程式などと同じ方
法をとっている。このような構造を表すコードにより、
標準キーボードの記号で漢字を書き出す手段が与えられ
るので、漢字は電子的に伝達されたり、コンピュータの
メモリ（ＲＯＭ）に保存されてプログラムで処理、組
立、編集が可能になる。今明らかにしたように、コード
化法によって各漢字は正確に表示される。アナログ形式
か、ディジタル形式で保存したり発信したりすることも
できる。漢字の情報文字は１つの形式から別の形式へと
簡単に変換することができ、コンピュータ処理にはディ
ジタル形式、公共伝達にはアナログ形式、といったこと
が可能になる。

【０００９】

【発明の実施の形態】以下、図面等を参照して本発明に
よる装置の実施の形態を説明する。図１Ａと図２〜図３
９は、大きい長方形内で小さい長方形を配列する例をい
くつか示しているにすぎないが、これらの配列で特定の
伝統的漢字に一致させることができる。示されている各
例には少なくとも５つの語形が含まれている。漢字にお
いてはこれが一般的であるが、１つしかないときや、８
つ（以上）の語形を含むこともある。この発明である通
信用交換コードを作るために使われるキーパッド記号は
４７あり、４７⁵ の異なるコードを作ることができる。
つまり、合計２２９，３４５，０００のコードが可能な
ので、５つ以上の文字のキーパッドを使って何千もの伝
統的漢字をすべてコード化する必要はない。

【００１０】それゆえ、この発明の目的のためには、５
文字コードが各漢字用の単一コンピュータおよび通信用
交換コードを提供するのに十分であると考えられる。６
つ以上の語形を持つ漢字は５つの文字キーパッドだけで
コード化される。図１４と図２１はそれぞれ６つの語形
を含んでいることに注意されたい。図１４の文字は語形
１〜５でコード化されるが、図２１の文字は語形１，
２，３，５，６でコード化され、各コードはその漢字の
より重要な語形（つまり、より多くの字画を含んでいる
語形）を使っている。同様の方法が６つ以上の語形で構
成される漢字に使われる。

【００１１】語形図の特定のグループ分けと、個々の語
形がキーボード上に表される特定順序はともにこの発明
であるコンピュータおよび通信用交換コードを作るため
の装置と方法において重要な要素である。ここに表示説
明されている例は、何千もある漢字の中のほんの少しの
例でしかない。この明細書の発明の詳細な説明の末尾に
添付されたＢ表（表Ｂ１〜表Ｂ１２１）には、１３，０
００以上の漢字用に本発明による方法で作られたコンピ
ュータおよび通信用コードが示されている。

【００１２】図４０から図４４は、一連の漢字で表現さ
れる情報の文構造をコード化する方法を示している。コ
ード化された漢字はそれぞれ、漢字の語形を代表する小
さい長方形部分の配列にすでに一致しているので、コー
ド化された語形用のコードの記号を使って、図４０から
図４４に示されている方法で文を形成している、一連の
関連した漢字を識別することができる。漢字２文字の文
のための文構造の語コードは、語毎に右上角の語形コー
ドと左下角の語形コードを使って、図４０の２つの長方
形に見られるように、番号順にコード化され、２文字で
構成されている文のために４つの記号のコードを作り上
げる。３文字の文を識別するための文構造の語コード
は、３つの文字の右上角の語形コードを順番に、そして
第３番目の文字の左下角の語形コードを使ってコード化
され、図４１の正方形順に見られるように、４つの記号
のコードを作り上げる。これに対応して、４文字の文と
５文字の文は、図４２と図４３で示されているように、
５つの要素のコードで示される。６（ｎ）文字以上の文
は、６つの要素のコードで表される。この場合、第６要
素は図４４で示されているように、第ｎ番目の文字用の
コード記号である。略長方形の外郭と内部の区分け等の
約束については発明の詳細の末尾に示すＡ表（表Ａ１〜
表Ａｎ）を参照されたい。

【００１３】図１Ａに示すように、伝統的な漢字は一般
に長方形の形をとる。この文字には５つの個々の語形が
含まれている。このような語形は３４９個使用できる。
これらの個々の語形は、図１Ｂのように、１文字の長方
形の範囲内で、大きい長方形内に１〜５の番号をつけら
れた長方形で表される部分に位置づけられる。図４５に
４７キーパッドのキーボードの例を示す。それぞれのキ
ーは、標準コンピュータのキーボードに見られるよう
に、数字や文字や句読点や他の記号で表されている。キ
ーパッドの記号の位置は、キーボードによって異なるも
のもある。４７の記号のキーパッドには、それぞれキー
パッドの記号に割り当てられた個々の語形が示されてい
る。図１Ａのような漢字を符号化するには、個々の語形
（図４５）が標記されたキーパッドを図１Ｂのような語
形の番号順に操作する。

【００１４】なお文字を構成する長方形内のに入れられ
る同一形状の文字が日本語の漢字として存在しない場合
があるので、そのようなものを発明の詳細な説明の末尾
に示すＣ表（付録Ｃ）として纏め、それぞれに番号“０
１”〜“０６”を付してコード化して用いる。

【００１５】図１Ａに示した漢字（注：足偏に遷）の長
方形１の語形“西”はｂキーに、長方形２の語形“足”
はｒキーに、長方形３の語形“０１”はＣキーに、長方
形４の語形“０２”はｋキーに、そして長方形５の語形
“大”はｙキーにある。このように、これらのキーパッ
ドを順に入力することで、コンピュータおよび通信用の
交換符号“b r c k y ”はこのような伝統的漢字を表示
するようになる。

【００１６】図２〜３９は大きい長方形内での小さい長
方形の配列法の別の例で、他の伝統的漢字に適合してい
る。図２〜２５の例は、以下のような特定の漢字に関連
しているものである。図４５のキーボードは、各グルー
プの語形図および、英語での入力用記号のキーパッドと
語形図との関係を示すための、キーパッド配列のほんの
一例にすぎない。ギリシャ語やキリール文字やアラビア
語やヘブライ語など、他の英数字記号を採用している言
語が普及している所のユーザーが使う場合には、キーパ
ッドは別の記号を追加したり取り替えたりして標記され
てもかまわない。

【００１７】漢字と長方形（図２〜図３９のいずれか）
内の長方形と番号のついた小さい部分との対応および通
信符号との対応をさらに例を上げて説明する。“碎”は
（FIG.08の配列) 図８に適合しているが、そこでは長方
形１はｓキーの“０３”、長方形２は−キーの“石”、
長方形３は ,キーの“十”、長方形４は９キーの
“人”、長方形５は９キーの“人”となっている。
“碎”の漢字のコンピュータおよび通信用交換コード
は、“ｓ−，９９”で表されることになる。

【００１８】“罷”は（FIG.11の配列) 図１１に適合し
ているが、そこでは長方形１はｃキーの“０４”、長方
形２は８キーの“月”、長方形３はａキーの“ヒ”、長
方形４はａキーの“ヒ”、長方形５は＝キーの“ム”と
なっている。罷”の漢字のコンピュータおよび通信用交
換コードは、“ｃ８ａａ＝”で表されることになる。

【００１９】“輟”は、図１３に適合しているが、そこ
では長方形１はｇキーの“又”、長方形２はｇキーの
“又”となっている。“輟”の漢字のコンピュータおよ
び通信用交換コードは、“ｇｇｘｇｇ”で表されること
になる。

【００２０】“擺”は図１４に適合しているが、そこで
は長方形１はｃキーの“０４”、長方形２は６キーの
“０５”、長方形３は８キーの“月”、長方形４はａキ
ーの“ヒ”、長方形５はａキーの“ヒ”となっている。
“擺”の漢字のコンピュータおよび通信用交換コード
は、“ｃ６８ａａ”で表されることになる。

【００２１】漢字“０６”（表Ｃ参照）は図１８に適合
しているが、そこでは長方形１はｎキーの“欠”、長方
形２はｇキーの“又”、長方形３はｇキーの“又”、長
方形４はｇキーの“又”、長方形５はｇキーの“又”と
なっている。漢字“０６”のコンピュータおよび通信用
交換コードは、“ｎｇｇｇｇ”で表されることになる。

【００２２】図４６は、ポケット携帯電話機のキーボー
ドの配線を示す回路図である。図４６ａは、携帯電話電
子キーボードシステムの例で、その中のキーパッドは左
側の欄に英語と中国語の記号で標記され、いずれかの言
語の使用者が利用できるようになっている。これら標記
の右側には、キーパッドはこの発明に従って複数のグル
ープの語形が記されている。キー６１はクリーンオンキ
ー、キー６２はＥＳＣキー、キー６３は和：日本語シス
テム，英：英語システム，ドイツ：ドイツ語システムを
選択するファンクションキーである。キー６４はシフト
キー、キー６５は記憶ノート，ノート機能付き，記憶の
機能キーである。６６はインサートキーである。キー６
７はスペースキー、キー６８はエンターキー、キー６９
はキャプスロックキー、キー７０はナンバーロックキ
ー、キー７１はオートディスプレイキーである。キー７
２は▽／追加の機能：ディスプレイダウンスイッチキー
である。キー７３は△／ひらがな、カタカナ：ディスプ
レイアップスイッチキーである。キー８６はオートオン
／オフキー、キー８７は切り替えスイッチキー、キー８
８は無声キー、キー８９はイヤホンキーである。キー９
０はモデム出力キー、キー７４はＰＷＲキー、キー７５
はＭｅｎｕＮａｍｅ（メニュー名）キーである。キー７
６，７７，７８，７９，８０，８１，８２，および８３
は、ＳＴＯ，ＦＣＮ，ＲＣＬ，ＥＮＤ，ＳＮＤ，ＤＷ
（ｖｏｌ），ＵＰ（ｖｏｌ），＃，＊，ＣＬＲおよびス
ピーカ(Speaker) キーである。

【００２３】図４６ａは、電子電話システム付電子キー
ボードシステムの（ポケット携帯電話機）の表示部とキ
ー配列を示す図である。図４６は電子電話システム付電
子キーボードシステムの電気接続を示している。英数字
や句読記号をコード化するための電子キーボードを採用
していれば、コンピュータシステムや多機能コードレス
電話やポケットコードレス受話器システム、ぺージャー
ノートシステムや携帯電話システムなど、どんなシステ
ムにでもこの発明が世界的に利用できることは大変有り
難いことである。この図４６において、1)として示され
ているものを(1) として説明する。(1) はＢ＋端子、
(2) はＳＷ＋４．７５Ｖ端子、(3) はＬＥＮＧＶＤ端
子、(4)は＋４．７５Ｖ端子、(5) ３．８４ＭＨｚ端
子、(6) ＳＷ＋４．７５ＶＣＴＬ端子である。(7),(8)
(9),(10),(11)および(12)はそれぞれ、ＢＫＬＴ, ＴＲ
Ｕ１, ＬＭＰ１,ＲＴＮ１, ＲＳＴおよびＨＫＳ端子で
ある。(13)，(14)，(15)および(16)は、ＭＵＴＥ３，
１，２および４端子である。(17)，(18)〜(28),(29) は
ＣＯＬ１３，１２，〜２，および１端子である。(30)，
(31)〜(35)はＲＯＷ６，５，４，３，２，１および６端
子である。(36)はＡＬＥＲＴ＋、(37)はＡＬＥＲＴ−端
子である。(38)はＭＩＣ＋，(39)はＭＩＣ−端子であ
る。(40)はＳＰＫＲ＋、(41)はＳＰＫＲ−端子である。
(42)，〜(45)は、ＭＵＴＥ４，２，１，３端子である。
(46)，〜(52)は、ＰＷＲ，ＲＳＴ，ＲＴＮ１，ＣＭＰ
１，ＴＲＵ１，ＢＫＬＴ，ＳＮ＋４．７５ＣＴＬ端子で
ある。(53)，〜(57)は３．８４ＭＨｚ，＋４．７５Ｖ，
ＬＥＤＧＮＤ，ＳＷ＋４．７４Ｖ，Ｂ＋端子である。

【００２４】図４７は、多機能コードレス電話システム
用の実用キーボードである。キー(16)はクリーンオンキ
ー、(36)はＥＳＣキー、(46)は和：日本語システム,
英：英語システム, ドイツ：ドイツ語システムキー、(5
6)はシフトキー、(76)は記憶ノート，ノート機能付き，
記憶の機能キー、(66)はインサートキー、(05)はスペー
スキー、(37)はエンターキー、(47)はキャップスロック
キー、(57)はナンバーロックキー、(67)はオートディス
プレイ：受信文字と電話番号にオートディスプレイキー
である。(77)は▽／追加の機能：ディスプレイダウンス
イッチ、追加の機能キー、(06)は△／ひらがな，カタカ
ナ：ディスプレイアップスイッチ，ひらがな／かたかな
に入力キーである。(17)はトーンキー、(28)はパルスキ
ー、(38)はホールドキー、(48)は送信：文字で送信キ
ー、(58)はオートリダイヤルキーである。(68)は読むキ
ー、(78)はスピーカ、(07)はおやすみボタン：おやすみ
ボタンを押すとベルを鳴らさず、電話なら留守番録応
答、ファクシミリと文字受信ならメモリで受信するキー
である。(27)は内線キー、(26)は外線キーである。

【００２５】図４８は、この発明を具体化している携帯
電話の受話器を制御するためのシステムのブロック図で
ある。図において、ブロック７０４は周波処理集計回
路、ブロック７０５は電源回路、ブロック７０３は信号
接続口集計回路、ブロック７０１はＣＰＵで手持ちマシ
ンのメイン・プロセッサでＲＳＳＩを数字表示に変換さ
せ、ロジック・クロック参考信号を生成する。３８４Ｍ
ＨＺ外付半導体を使用し、Ｉ／Ｏコントロール回路と手
持ちマシンその他ＩＣとの対話を提供する。また、表示
制御にも応用している。また、キーボードを通過したメ
イン・プロセッサの機能を実現する。そして、ＩＤ番号
を受取った事を確認してから、ブロック７０１であるコ
ード番号の最終コードにくっついていく周波解除を行
う。ブロック７０１は受取った表示メッセージで各機能
をコントロールする。ブロック７０１も格納されたメッ
セージデータをコントロールする。ブロック７０１で一
つのモジュールを生成し、また諸設定操作を執行する。
ブロック７０８はテンポラリ・メッセージを格納する時
と、直接コードをダイヤルする時に使われる。ブロック
７０２は手持ちマシン・システム・ソフトウェアと生成
された漢文字（４ＭＣ・Ｇ・ＲＯＭ）パターンと漢文字
字形、図形とマークを格納する時に使われる。ブロック
７０３はメッセージとメモの格納に使われる。また、発
信しようというメッセージも格納できる（１ＭＳＲＡ
Ｍ）。ブロック３２は受取集計電路周波信号を処理し、
同歩文字マークをチェックし、同時に同歩コードＩＤ番
号もチェックして、メッセージコードをＣＰＵ７０１に
追加する。ブロック８（ＲＥＡＤＯＮＬＹＭＥＭＯ
ＲＹＩＤＲＯＭ）は識別ＩＤコードを書き込むこと
ができ、ＣＰＵ７０１を経由し、ＲＥＡＤＯＮＬＹ
ＭＥＭＯＲＹから、該当メッセージを読み込むことがで
きる。

【００２６】図４９は、この発明での方法を具体化して
いるコンピュータシステム（PentiumPro ）のブロック
図である。ブロック０６は、Ｉ／Ｏ拡充器でコンピュー
タの漢文字ディジタルＲＡＭを記憶させる時に使われ
る。また漢文字生成器の中でアドレスをさがす時に使わ
れる。ブロック０８は、４ＭＲＯＭ漢文字形生成器でプ
ログラミングされた漢文字字形の格納容量が一万余りあ
る。ブロック０３は、１ＭＳＲＡＭでコンピュータが使
用されている時にプログラミングされた横文字コードを
格納され、ＲＥＡＤモードに競ってできるＷＲＩＴＥモ
ードにも設定できる。

【００２７】つづけて、様々なブロックの機能を説明す
る。ブロック１１はＰ６プロセッサ（ＳＥＲＩＥＳ (P6
PROCESSOR SERIES)）である。ブロック１２はオーバド
ライバプロセッサ (OVER DRIVE PROCESSOR)である。
ブロック１３はＰＣＩブリッジとメモリコントローラ
(PCI BRIDGE AND MEMORYCONTROL)である。ブロック１４
は主要のメモリ(MAIN MEMORY) である。ブロック１５は
データバス（ ACCERATOR (DATA BUS ACCERATOR)）であ
る。ブロック１６はＣＤ−ＲＯＭである。ブロック１７
はＨＤＤである。ブロック１８はＩ／Ｏブリッジ (I/O
BRIDGE) である。ブロック１９はＳＣＳＩ／ＬＡＮであ
る。ブロック２０はグラフィックス(GRAPHICS)である。
ブロック２１はモニタ(MONITOR) である。ブロック２２
はＰＰＥＣである。ブロック２３はＰＣＨＣＩＡであ
る。ブロック２４はＩ／ＯＡＰＩＣである。ブロック
２５はバイオスフラッシュＥＥＰＲＯＭ(BIOS FLASH EP
ROM)）である。ブロック２６はＸＣＶＲである。ブロッ
ク２７はキーボードコントローラ (KEYBOARD CONTROLL
ER) である。ブロック２８はＡＩＰ（８２０９１Ａ
Ａ）である。ブロック２９はディスクドライバ (DISK D
RIVER)である。ブロック３０はＩＳＡＳＬＯＴであ
る。ブロック３１はＰ６バス(P6 BUS)である。ブロック
３２はＧＴＬ＋ＵＰＴＯ６６．７ＭＨＺである。ブロ
ック３３はＭＡ１１：０である。ブロック３４はコン
トローラである。ブロック３５はＭＤ（６３：０）であ
る。ブロック３６はＭＰＥ（７：０）である。ブロック
３７はＰＤ（１５：０）である。ブロック３８はコント
ローラ(CONTROL) である。ブロック３９はＳＩ：ＰＣＩ
スロット (PCI SLOT) である。ブロック４０はＰＣＩ
バス (PCI BUS)である。ブロック４１は５．０Ｖ (33MH
Z)である。ブロック４２はポートＡ (PORT A) である。
ブロック４３はユニバーサルバスＳＥＲＩＥＳ (UNIVER
SAL BUS SERIES) である。ブロック４４はモデム（MODE
M)で、通信速度２８，８００ｂｐｓ、ＤＴＥ速度１１
５，２００ｂｐｓの高速度通信は、インターネットもス
トレス無く接続できる。

【００２８】図５０は、コンピュータのキーボードを示
しており、そのキーパッドは漢字での情報を処理するた
めの現システムに準拠して標記されている。

【００２９】図５１は、４７キーのキーボードのキーパ
ッドを示している。この明細書に添付された表（付録
Ａ）に記述されているように、Ａタイプの語形配列用に
標記されている。

【００３０】図５２は、キーボードのキーパッドで、表
（付録Ａ）にあるＢタイプの語形配列用に標記されてい
る。

【００３１】図５３は、オンページャーノートシステム
を含む、ぺージャー装置用電子モジュールの回路図であ
る。図において、ブロック０３０１は受信機の回路解調
の非帰零制（ＮＲＺ）信号を扱う。省電力信号（ＢＳ
Ｖ）の固定周期内で前同期文字、符号の検出と同期ＩＤ
コードの検査をする。このメッセージのＩＤコードを中
央処理器０３０２（ＣＰＵ）に送って、クロックパルス
発生器７６．８（あるいは３２．６８）ＫＨｚを０３０
１と連結して、スピーカ，ＬＥＤ，発振器などをコント
ロールする。

【００３２】ブロック０３０２は中央処理器である。ブ
ロック０３０１はＩＤコードを受信した後、ブロック０
３０２で後ろに付いている一つのコードのメッセージを
解読する。ブロック０３０２は受信したメッセージで各
々の機能をコントロールする。また、ブロック０３０２
は記憶したメッセージの数値をコントロールする。ブロ
ック０３０２からの呼び出しの出力は、ブロック０３０
２で一つのモジュールを生成して、設定された操作を実
行する。クロックパルス発生器は、１．２２８８ＭＨｚ
でメッセージのプロセスと呼び出し音を生成する。それ
に、キーで入力するメッセージを処理する。

【００３３】ブロック０３０３は文字符号の生成器（４
ＭＲＯＭ（Ｃ・Ｇ・ＲＯＭ））である。ブロック０３
０３には編集された漢字の形と図形を記憶している。

【００３４】ブロック０３０４はＳＲＡＭ（１ＭＳＲ
ＡＭ）である。ブロック０３０４（ＳＲＡＭ）は、全て
のメッセージを記憶している。

【００３５】ブロック０３０５はＩＤ−ＲＯＭである。
書き込む標示（ＩＲ）コードとほかのオプション機能は
中央処理器（０３０２）を通して、ＲＯＭからそのメッ
セージを読み出す。また、挿入式コードでプログラムの
書き込み器（ＨＹ−１９９）を使って、改めてコードを
書くことができる。

【００３６】ブロック０３０６はＤＣ／ＤＣインバー
ター集成回路である。ブロック０３０６はＣＭＯＳＤ
／Ｄインバーター（三次変換）である。液晶（ＬＣ
Ｄ）プリント基板を供給するために、出力電力が任意に
調整できる。

【００３７】Ｄ／Ｄインバーターは２つあって、１つ
は２Ｖ、もう１つは３Ｖである。２Ｖの方はブロック０
２０１と発振器に供給して、３Ｖはブロック０３０１、
ブロック０３０２に供給する。

【００３８】図５４は、自動コードレス公衆電話（電池
式電話機）システムで通信するための実用ポケットコー
ドレス受話器（コードレス子機）システムにおいて、こ
の発明を具体化したもののブロック図である。ディジタ
ルやアナログの文字メッセージを送受信するために使う
ことができ、また、キーパッドでメモを作成する機能も
含まれている。図においてブロック３７はＲＦアンプ、
ブロック３８は局部発振器、ブロック３９は移相回路、
ブロック４０は受信機のＩＣ回路である。ブロック４１
はＣＰＵの機能をもつ部分であり、ブロック０２はフロ
ントエンド（ＦＲＯＮＴＥＮＤ）、ブロック０４はス
クランブラー（ＳＣＲＡＭＢＬＥＲ）、ブロック０５は
コンパンダー（ＣＯＭＰＡＮＤＥＲ）、ブロック１１は
ＭＳＫ送受信回路である。ブロック１２はＩＤ．ＲＯ
Ｍ、４２はデコーダＬＳＩで，同期信号を検出してＩＤ
コードをチェックする。ブロック２３はマイクロホン
（ＭＩＣＲＯＰＨＯＮＥ）、ブロック２４はスピーカ
（ＳＰＥＡＫＥＲ）である。ブロック９８４２Ｂはコモ
ンドライバ、ブロック９８４１Ｂはセグメントドライバ
である。ブロック１０６は書き込み装置（キーボード）
であり、ブロック１０２５はＬＣＤディスプレイで、１
６，０００ドットのスクリーンとＬＣＤＩ／Ｏコント
ローラ１０２４を含む。ブロック１０１は電気信号源で
ある。キーボードは図５２に示すように本発明の特徴を
持っている。ブロック８は４ＭＲＯＭ漢文字形生成器で
プログラミングされた漢文字字形の格納容量が一万余り
ある。ブロック３は１ＭＲＡＭでコンピュータが使用さ
れている時にプログラミングされた漢文字コードが格納
され、ＲＥＡＤモードに設定でき、ＷＲＩＴＥモードに
も設定できる。

【００３９】図５５は、図５４の実用ポケットコードレ
ス受話器システムの実例である。このコードレス受話器
には、この発明の機能を具体化している４７キーパッド
のキーボードを含む折りたたみ式ケース，液晶画面，電
子計算器用キーボード，内蔵マイクロホンおよびスピー
カー，機能制御キーが含まれている。図において、６１
〜８５番のキーで制御される機能をそれぞれ示してい
る。さらに、キー８６はＯｎ／Ｏｆｆ切替スイッチの接
続、キー８７は切断スイッチの接続、キー８８は“音声
なし”コントロールスイッチの接続、キー８９は外付け
マイクロホンの接続、キー９０はアンテナ接続である。
この受話器は、携帯電話システムで通話できる所であれ
ばどこでも使用でき、キーパッドでメモが作成できる機
能と、機能的電子計算器が付いている。

【００４０】図５６は実用ポケットベルシステムの実施
例である。図において、キー６１はクリーンオンキー、
キー６２はＥＳＣキー、キー６３は和：日本語システ
ム，英：英語システム，ドイツ：ドイツ語システムキー
である。キー６４はシフトキー、キー６５は記憶／ノー
ト：ノート機能付き，記憶の機能キーである。キー６６
はインサートキー、キー６７はスペースキー、キー６８
はエンターキー、キー６９はキャップスロックキー、キ
ー７０はナンバーロックキー、キー７１はオートディス
プレイキー、キー７２は▽／追加の機能：ディスプレイ
ダウンスイッチキー、キー７３は△／ひらがな，カタカ
ナ：ディスプレイアップスイッチキー、キー８６はオー
トオン／オフキーである。キー８７は切り替えスイッチ
キー、キー８８は無声キー、８９はイヤホン、９０はモ
デム出力である。

【００４１】以上詳しく説明したように、本発明による
方法および装置は、極めて困難である漢字の入力を通常
のキーボードで簡単に行うことができる。特に熟練を必
要としないという利点がある。本発明による方法および
装置は商用において実用性が広いという利点がある。

【００４２】本発明の説明は実施例を示して詳細に行わ
れたが、当業者は、前記実施例について本発明の範囲内
で種々の変形を施すことができる。この発明の前記実施
例およびその説明は代表例にすぎないものであり、本発
明の範囲は特許請求の範囲により定められるものである
と理解されたい。

【表１】

【表２】

【表３】

【表４】

【表５】

【表６】

【表７】

【表８】

【表９】

【表１０】

【表１１】

【表１２】

【表１３】

【表１４】

【表１５】

【表１６】

【表１７】

【表１８】

【表１９】

【表２０】

【表２１】

【表２２】

【表２３】

【表２４】

【表２５】

【表２６】

【表２７】

【表２８】

【表２９】

【表３０】

【表３１】

【表３２】

【表３３】

【表３４】

【表３５】

【表３６】

【表３７】

【表３８】

【表３９】

【表４０】

【表４１】

【表４２】

【表４３】

【表４４】

【表４５】

【表４６】

【表４７】

【表４８】

【表４９】

【表５０】

【表５１】

【表５２】

【表５３】

【表５４】

【表５５】

【表５６】

【表５７】

【表５８】

【表５９】

【表６０】

【表６１】

【表６２】

【表６３】

【表６４】

【表６５】

【表６６】

【表６７】

【表６８】

【表６９】

【表７０】

【表７１】

【表７２】

【表７３】

【表７４】

【表７５】

【表７６】

【表７７】

【表７８】

【表７９】

【表８０】

【表８１】

【表８２】

【表８３】

【表８４】

【表８５】

【表８６】

【表８７】

【表８８】

【表８９】

【表９０】

【表９１】

【表９２】

【表９３】

【表９４】

【表９５】

【表９６】

【表９７】

【表９８】

【表９９】

【表１００】

【表１０１】

【表１０２】

【表１０３】

【表１０４】

【表１０５】

【表１０６】

【表１０７】

【表１０８】

【表１０９】

【表１１０】

【表１１１】

【表１１２】

【表１１３】

【表１１４】

【表１１５】

【表１１６】

【表１１７】

【表１１８】

【表１１９】

【表１２０】

【表１２１】

【表１２２】

【表１２３】

【表１２４】

【表１２５】

【表１２６】

【図面の簡単な説明】

【図１】数千通りの可能性のある伝統的漢字の１例であ
る“足遷”を示す図である。

【図１Ｂ】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.1Bの配列) を表している図である。

【図２】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.02の配列) を表している図である。

【図３】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.03の配列) を表している。

【図４】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.04の配列) を表している。

【図５】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.05の配列) を表している。

【図６】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.06の配列) を表している。

【図７】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.07の配列) を表している。

【図８】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.08の配列) を表している。

【図９】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特定
の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下FI
G.09の配列) を表している。

【図１０】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.10の配列) を表している。

【図１１】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.11の配列) を表している。

【図１２】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.12の配列) を表している。

【図１３】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.13の配列) を表している。

【図１４】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.14の配列) を表している。

【図１５】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.15の配列) を表している。

【図１６】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.16の配列) を表している。

【図１７】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.17の配列) を表している。

【図１８】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.18の配列) を表している。

【図１９】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.19の配列) を表している。

【図２０】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.20の配列) を表している。

【図２１】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.21の配列) を表している。

【図２２】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.22の配列) を表している。

【図２３】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.23の配列) を表している。

【図２４】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.24の配列) を表している。

【図２５】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.25の配列) を表している。

【図２６】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.26の配列) を表している。

【図２７】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.27の配列) を表している。

【図２８】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.28の配列) を表している。

【図２９】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.29の配列) を表している。

【図３０】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.30の配列) を表している。

【図３１】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.31の配列) を表している。

【図３２】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.32の配列) を表している。

【図３３】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.33の配列) を表している。

【図３４】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.34の配列) を表している。

【図３５】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.35の配列) を表している。

【図３６】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.36の配列) を表している。

【図３７】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.37の配列) を表している。

【図３８】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.38の配列) を表している。

【図３９】１つの大きい長方形内の小さめの長方形が特
定の漢字内で特定の語形配列法に合うような配列（以下
FIG.39の配列) を表している。

【図４０】コード化された漢字を表す長方形部分の例
で、漢字で表現される情報の文構造をコード化する方法
（以下FIG.40の配列) を明示している。

【図４１】コード化された漢字を表す長方形部分の例
で、漢字で表現される情報の文構造をコード化する方法
（以下FIG.41の配列) を明示している。

【図４２】コード化された漢字を表す長方形部分の例
で、漢字で表現される情報の文構造をコード化する方法
（以下FIG.42の配列) を明示している。

【図４３】コード化された漢字を表す長方形部分の例
で、漢字で表現される情報の文構造をコード化する方法
（以下FIG.43の配列) を明示している。

【図４４】コード化された漢字を表す長方形部分の例
で、漢字で表現される情報の文構造をコード化する方法
（以下FIG.44の配列) を明示している。

【図４５】キーボードに３４９の語形図をそれぞれ表し
ているキーパッドの実施例を示す図であり、語形図は前
述したコード化方式と装置によってキーパッドに割り当
てられ、この語形図の各グループを代表するキーパッド
の記号を使ってコード語が形成されている配列図であ
る。

【図４６】前述の方法と装置で使われるキーボードの配
線を示す回路図である。

【図４６Ａ】ポケット携帯電話機のキーボード配列を示
す図である。

【図４７】多機能コードレス電話システムで使われる、
電子キーボードの配列を示す図である。

【図４７Ａ】多機能コードレス電話システムで使われ
る、電子キーボードと電話のシステムブロック図であ
る。

【図４８】本発明を具現化する携帯電話システムのブロ
ック図である。

【図４９】この発明を具現化するコンピュータシステム
のブロック図である。

【図５０】図４９のコンピュータシステムで使われる、
コンピュータのキーボードを表している図である。

【図５１】Ａタイプの語形配列用４７キーのキーボード
のキーパッドを表す図である。

【図５２】Ｂタイプの語形配列用４７キーのキーボード
のキーパッドを表す図である。

【図５３】この発明を具現化する実用オンページャー
（ポケットベル）ノートシステムの回路図である。

【図５４】ポケットベルを含む、コードレス受話器シス
テムのブロック図である。

【図５５】図５４のコードレス受話器システム用のキー
ボードとディスプレイの配置を表している図である。

【図５５Ａ】図５４のコードレス受話器（子機）システ
ム用のキーボードとディスプレイの配置を表す図であ
る。

【図５６】ノートポケットベルのキーボードとディスプ
レイの配置を表す図である。

【符号の説明】

図４６は、ポケット携帯電話機のキーボードの配線を示
す回路図である。図４６ａは、携帯電話電子キーボード
システムの例で、その中のキーパッドは左側の欄に英語
と中国語の記号で標記され、いずれかの言語の使用者が
利用できるようになっている。これら標記の右側には、
キーパッドはこの発明に従って複数のグループの語形が
記されている。６１クリーンオンキー６２ＥＳＣキー６３和：日本語システム，英：英語システム，ドイ
ツ：ドイツ語システムを選択するファンクショウンキー６４シフトキー６５記憶ノート，ノート機能付き，記憶の機能キー６６インサートキー６７スペースキー６８エンターキー６９キャプスロックキー７０ナンバーロックキー７１オートディスプレイキー７２ ▽／追加の機能：ディスプレイダウンスイッチキ
ー７３ △／ひらがな、カタカナ：ディスプレイアップス
イッチキー８６オートオン／オフキー８７切り替えスイッチキー８８無声キー８９イヤホンキー９０モデム出力キー

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１０年８月１３日（１９９８．８．１
３）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００４２

【補正方法】変更

【補正内容】

【表１】

【表２】

【表３】

【表４】

【表５】

【表６】

【表７】

【表８】

【表９】

【表１０】

【表１１】

【表１２】

【表１３】

【表１４】

【表１５】

【表１６】

【表１７】

【表１８】

【表１９】

【表２０】

【表２１】

【表２２】

【表２３】

【表２４】

【表２５】

【表２６】

【表２７】

【表２８】

【表２９】

【表３０】

【表３１】

【表３２】

【表３３】

【表３４】

【表３５】

【表３６】

【表３７】

【表３８】

【表３９】

【表４０】

【表４１】

【表４２】

【表４３】

【表４４】

【表４５】

【表４６】

【表４７】

【表４８】

【表４９】

【表５０】

【表５１】

【表５２】

【表５３】

【表５４】

【表５５】

【表５６】

【表５７】

【表５８】

【表５９】

【表６０】

【表６１】

【表６２】

【表６３】

【表６４】

【表６５】

【表６６】

【表６７】

【表６８】

【表６９】

【表７０】

【表７１】

【表７２】

【表７３】

【表７４】

【表７５】

【表７６】

【表７７】

【表７８】

【表７９】

【表８０】

【表８１】

【表８２】

【表８３】

【表８４】

【表８５】

【表８６】

【表８７】

【表８８】

【表８９】

【表９０】

【表９１】

【表９２】

【表９３】

【表９４】

【表９５】

【表９６】

【表９７】

【表９８】

【表９９】

【表１００】

【表１０１】

【表１０２】

【表１０３】

【表１０４】

【表１０５】

【表１０６】

【表１０７】

【表１０８】

【表１０９】

【表１１０】

【表１１１】

【表１１２】

【表１１３】

【表１１４】

【表１１５】

【表１１６】

【表１１７】

【表１１８】

【表１１９】

【表１２０】

【表１２１】

【表１２２】

【表１２３】

【表１２４】

【表１２５】

【表１２６】

【表１２７】

【表１２８】

【表１２９】

【表１３０】

【表１３１】

【表１３２】

【表１３３】

【表１３４】

【表１３５】

【表１３６】

【表１３７】

【表１３８】

【表１３９】

【表１４０】

【表１４１】

【表１４２】

【表１４３】

【表１４４】

【表１４５】

【手続補正２】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図２

【補正方法】変更

【補正内容】

【図２】

【手続補正３】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図２６

【補正方法】変更

【補正内容】

【図２６】

【手続補正４】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図４９

【補正方法】変更

【補正内容】

【図４９】

【手続補正５】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図５６

【補正方法】変更

【補正内容】

【図５６】 ─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１０年１１月１１日（１９９８．１１．
１１）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】図面の簡単な説明

【補正方法】変更

【補正内容】

【図面の簡単な説明】

【図１Ａ】数千通りの可能性のある伝統的漢字の１例で
ある“足遷”を示す図である。

【符号の説明】図４６は、ポケット携帯電話機のキーボードの配線を示
す回路図である。図４６ａは、携帯電話電子キーボード
システムの例で、その中のキーパッドは左側の欄に英語
と中国語の記号で標記され、いずれかの言語の使用者が
利用できるようになっている。これら標記の右側には、
キーパッドはこの発明に従って複数のグループの語形が
記されている。６１クリーンオンキー６２ＥＳＣキー６３和：日本語システム，英：英語システム，ドイ
ツ：ドイツ語システムを選択するファンクショウンキー６４シフトキー６５記憶ノート，ノート機能付き，記憶の機能キー６６インサートキー６７スペースキー６８エンターキー６９キャプスロックキー７０ナンバーロックキー７１オートディスプレイキー７２ ▽／追加の機能：ディスプレイダウンスイッチキ
ー７３ △／ひらがな、カタカナ：ディスプレイアップス
イッチキー８６オートオン／オフキー８７切り替えスイッチキー８８無声キー８９イヤホンキー９０モデム出力キー

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 598106728 嚴賢昌宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (71)出願人 598106739 鄭榮芳宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (71)出願人 598106740 鄭勝達宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (71)出願人 598106751 李東碧宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (71)出願人 598106762 嚴慧真宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (71)出願人 598106773 鄭倉耀宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (71)出願人 598106784 黄雅惠宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇 (72)発明者黄金推宮城県仙台市宮城野区東七番丁九〇Ｆターム(参考） 5B009 KA01 KA09 LC01 TA11 VB11 5B020 AA07 AA20 BB10 DD22 EE01 FF14

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】漢字のコンピュータおよび通信用コード
作成装置において、電子信号を生成するために複数のキ
ーパッドがあり、電子信号は電子的保存や転送用に英語
・数字と句読点記号を表す電子キーボードと、前記キー
パッドにはそれぞれ前記特定の記号が１つずつ標記され
ており、各キーパッドにはまた、使用可能な多数の漢字
の語形図のうちの１つ以上が標記されており、前記キー
パッドには前述の語形図をすべて含み、語形図は複数の
グループに分けられ、グループ数はキーパッドの数と同
じであり、上記語形図のグループのうちの別のグループ
が各キーパッドに標記されており、キーパッドを操作し
て標記記号の電子信号をコードの一要素として生成し、
キーパッドに記された語形図グループの語形を表し、一
連の符号要素は、１つの漢字を構成するいくつかの語形
が記された複数のキーパッドを順次打ち込んでいくこと
で得られ、この符号要素により、漢字のコンピュータお
よび通信用の単一符号を生成し、この符号はその漢字を
表す記号の信号で構成され、符号は、キー入力の数と同
数の一連の信号で構成され、符号を生成するために順に
使われることを特徴とする漢字のコンピュータおよび通
信用コード作成装置。
【請求項２】漢字のコンピュータおよび通信用コード
作成装置において、前記キーパッドにはそれぞれ特定の
記号が１つずつ標記されており、前記使用可能な多数の
漢字の語形図は３４９の漢字である請求項１記載の漢字
のコンピュータおよび通信用コード作成装置。
【請求項３】請求項１または請求項２に記載のコード
生成器は、そのキーボードには記号が標記された４７の
キーパッドを含んでいる漢字のコンピュータおよび通信
用コード作成装置。
【請求項４】請求項３に記載のコード生成器におい
て、１つのキーパッド上の各グループの語形図の標記は
上から下の欄へ、そして左から右の欄へと順番に配列さ
れており、こうすることで、語形標記はそれぞれキーパ
ッド上に特定の数的位置を順に持つことになる漢字のコ
ンピュータおよび通信用コード作成装置。
【請求項５】請求項４に記載のコード生成器におい
て、標記された語形図は、図４５に示された順序で記号
のキーパッドに配列されている漢字のコンピュータおよ
び通信用コード作成装置。
【請求項６】漢字のコンピュータおよび通信用のコー
ドの作成方法において、コンピュータや通信システムの
電子キーボードには複数のキーパッドがあり、英数字や
句読点記号を表す電子信号を生成し、キーパッドにはそ
れぞれ別個の記号が標記されており、各キーパッドに
は、３４９の使用できる漢字語形図の内の１つ以上の別
のグループが標記されており、この３４９の語形図はキ
ーパッドの数と同数の複数グループに分けられ、大きい
方形の領域内での小さい長方形の配列法は、漢字１文字
内での語形図の位置の可能な配列法に合わせて、複数確
立されており、これらの配列をとる小さい長方形部分
は、大きい領域内でのそれぞれの位置に関連してそれぞ
れ順に番号がつけられており、１文字の漢字は複数ある
配列法の１つでコード化するように合わせられ、配列
は、語形図用に複数の長方形の部分があり、大体、１文
字の漢字の各語形図と同じ位置の配列をとって、その漢
字内で語形図に代って数字での順番を作るようにしてお
り、キーパッドには、小さい長方形の番号順に合わせ
て、数字順に語形図が標記されており、この順番でコン
ピュータおよび通信用のコードを生成し、コードは、キ
ーパッド数と同数の一連の記号信号で構成されている漢
字のコンピュータおよび通信用コード作成方法。
【請求項７】請求項６に記載の、漢字のコンピュータ
および通信用のコード作成方法において、一連のコード
内の記号信号の数は２〜５つの信号である漢字のコンピ
ュータおよび通信用コード作成方法。
【請求項８】請求項７に記載の、漢字のコンピュータ
および通信用のコード作成方法において、標記手順は大
体図４５で示されるように記号キーパッドに関連して語
形図を配置することで行われる漢字のコンピュータおよ
び通信用コード作成装置。
【請求項９】請求項７に記載の、漢字のコンピュータ
および通信用のコードを作る方法において、標記手順は
大体図５２で示されるように記号キーパッドに関連して
語形図を配置することで行われる漢字のコンピュータお
よび通信用コード作成装置。
【請求項１０】請求項６に記載の、漢字のコンピュー
タおよび通信用のコードを作る方法は、さらに、コード
化された複数の漢字の文構造をコード化する方法を含ん
でおり、その手順は、複数の漢字から成るある情報文の
漢字がそれぞれコード化されたものの中で明確に指定さ
れた複数の小さい長方形部分を選び、選択した複数部分
を順に番号をつけて、その順を表し、そして、１つの文
構造コードを作り上げ、このコードは、一連の記号信号
で構成され、指定された小さい長方形部分の数字順で語
形図を識別する漢字のコンピュータおよび通信用コード
作成方法。