ITVR20120005A1

ITVR20120005A1 - PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.

Info

Publication number: ITVR20120005A1
Application number: IT000005A
Authority: IT
Inventors: Silvano Celi
Original assignee: Dainese Spa
Priority date: 2012-01-11
Filing date: 2012-01-11
Publication date: 2013-07-12
Also published as: EP2802228A1; JP2015505267A; US20140352042A1; EP2802228B1; WO2013105050A1

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PERSONALE ED INDUMENTO INCORPORANTE PERSONAL PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING GARMENT

TALE DISPOSITIVO THIS DEVICE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente divulgazione si riferisce ad un dispositivo di protezione per una protezione personale includente un elemento gonfiabile atto a proteggere da impatti e/o da cadute un passeggero, un pilota di motoveicolo o un simile utilizzatore, durante un'attivitÃ sportiva e/o lavorativa. The present disclosure refers to a protective device for personal protection including an inflatable element designed to protect a passenger, motor vehicle rider or similar user from impacts and / or falls during a sporting and / or working activity.

Negli ultimi anni a seguito di una costante ricerca nella sicurezza durante tutte le attivitÃ sportive, ma piÃ¹ in generale di tutte quelle attivitÃ pericolose praticate in condizioni estreme o a velocitÃ elevate, soprattutto nel settore motociclistico, si Ã ̈ intensificata la proposta di dispositivi di protezione che consentono di realizzare una protezione efficace e, allo stesso tempo, pratica della porzione superiore del corpo di un utilizzatore, mediante l'impiego di un elemento gonfiabile. Al momento di un impatto, di una scivolata o in generale di una caduta, il sacco gonfiabile Ã ̈ posto in comunicazione di fluido con una sorgente di fluido, come una bomboletta di gas compresso o un generatore di fluido. In recent years, following constant research into safety during all sporting activities, but more generally of all those dangerous activities practiced in extreme conditions or at high speeds, especially in the motorcycle sector, the proposal of protective devices has intensified. they allow to provide an effective and, at the same time, practical protection of the upper portion of a user's body, by means of the use of an inflatable element. At the moment of an impact, a slip or a fall in general, the inflatable bag is placed in fluid communication with a source of fluid, such as a can of compressed gas or a fluid generator.

Al momento di un impatto, l'elemento gonfiabile crea un cuscino d'aria intorno alla porzione superiore del corpo dell'utilizzatore, che consente di proteggere il corpo dell'utilizzatore da impatti. At the moment of an impact, the inflatable element creates an air cushion around the upper portion of the user's body, which protects the user's body from impacts.

Alla base della presente divulgazione, vi Ã ̈ il riconoscimento da parte dellâ€™inventore della presente divulgazione che l'impiego di un dispositivo di protezione personale come quello finora messo a disposizione dalla tecnica nota, pur vantaggioso sotto molti punti di vista, non Ã ̈ sempre risultato sufficiente per garantire una adeguata protezione per un utilizzatore. At the basis of the present disclosure, there is the acknowledgment by the inventor of the present disclosure that the use of a personal protective device such as the one made available up to now by the prior art, while advantageous from many points of view, is not It is always sufficient to guarantee adequate protection for a user.

Sulla base di detto riconoscimento, viene messo a disposizione un dispositivo di protezione personale le cui caratteristiche principali sono rispettivamente specificate nella prima rivendicazione, da un indumento secondo la rivendicazione 13, ed un metodo per proteggere un utilizzatore secondo la rivendicazione 14. Caratteristiche secondarie dellâ€™oggetto della presente divulgazione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. On the basis of said recognition, a personal protective device is made available, the main characteristics of which are respectively specified in the first claim, by a garment according to claim 13, and a method for protecting a user according to claim 14. Secondary characteristics of the The object of the present disclosure are defined in the corresponding dependent claims.

L'oggetto della presente divulgazione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. The subject matter of this disclosure provides some relevant benefits.

In particolare, con il dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione, Ã ̈ possibile disporre un elemento gonfiabile in corrispondenza di una zona di bacino dell'utilizzatore (abbracciando in pratica il bacino), in cui una prima porzione laterale di protezione di detto elemento gonfiabile Ã ̈ posta in modo da proteggere almeno una zona d'anca, ed una seconda porzione laterale di protezione Ã ̈ posta in modo da proteggere almeno l 'a l t ra zona d 'anca dell'utilizzatore. In particular, with the personal protection device according to the present disclosure, it is possible to arrange an inflatable element in correspondence with a pelvis area of the user (practically embracing the pelvis), in which a first lateral protective portion of said element inflatable is placed in such a way as to protect at least one hip area, and a second lateral protective portion is placed in such a way as to protect at least the other hip area of the user.

Inoltre, il dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione prevede di collegare in comunicazione di fluido la prima porzione laterale di protezione e la seconda porzione laterale di protezione tramite una porzione di collegamento che protegge una zona di fondo schiena di un utilizzatore. Furthermore, the protection device according to the present disclosure provides for connecting the first lateral protection portion and the second lateral protection portion in fluid communication by means of a connection portion which protects a lower back area of a user.

Grazie al dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione Ã ̈ possibile tutelare una delle parti del corpo di un utilizzatore, vale a dire la zona del bacino e piÃ¹ in particolare delle anche, che Ã ̈ risultata tra le piÃ¹ colpite ed esposte ad impatto in caso di caduta durante un'attivitÃ dinamica, per esempio una caduta da motocicletta, o una caduta da cavallo o una caduta durante una sciata. Thanks to the protective device according to this disclosure, it is possible to protect one of the parts of the body of a user, namely the pelvis area and more particularly the hips, which was among the most affected and exposed to impact in the event of a fall during a dynamic activity, for example a fall from a motorcycle, or a fall from a horse or a fall while skiing.

In una forma di realizzazione, la porzione di collegamento Ã ̈ provvista di una appendice per proteggere una zona di coccige e/o osso sacro di un utilizzatore. In una forma di realizzazione, la prima porzione laterale di protezione e la seconda porzione laterale di protezione hanno forma sostanzialmente a â€œCâ€ , vale a dire presentano un profilo arcuato o zona arcuata definente una cavitÃ o concavitÃ . Quando il dispositivo di protezione personale Ã ̈ indossato un osso sporgente dell'anca, vale a dire la spina iliaca, Ã ̈ disposto in corrispondenza della, vale a dire si trova nella, cavitÃ o concavitÃ formata dal profilo arcuato. Tale forma e sagoma a â€œCâ€ delle porzioni laterali di protezione dell'elemento gonfiabile Ã ̈ quindi conformata all'anatomia della zona dell'anca, e consente inoltre all'elemento gonfiabile di rimanere fermo in posizione durante il gonfiaggio e offrire una elevata protezione dell'anca. In one embodiment, the connecting portion is provided with an appendix to protect a coccyx and / or sacrum area of a user. In one embodiment, the first lateral protective portion and the second lateral protective portion have a substantially "C" shape, that is to say they have an arcuate profile or arcuate zone defining a cavity or concavity. When the personal protective device is worn a protruding bone of the hip, namely the iliac spine, is placed at the, ie located in, the cavity or concavity formed by the arched profile. This `` C '' shape and shape of the protective lateral portions of the inflatable element is therefore conformed to the anatomy of the hip area, and also allows the inflatable element to remain stationary in position during inflation and offer a high level of hip protection.

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione comprende un secondo elemento gonfiabile, posto in corrispondenza di una zona di spalle e del collo. Il secondo elemento gonfiabile Ã ̈ collegato in comunicazione di fluido al suddetto elemento gonfiabile tramite una o piÃ¹ cannule. La presenza del secondo elemento gonfiabile consente di ottenere una protezione il piÃ¹ possibile completa per le parti del corpo piÃ¹ esposte di un utilizzatore, vale a dire la zona delle spalle e del collo e la zona del bacino. Inoltre, il secondo elemento gonfiabile puÃ² essere provvisto di una sorgente di gas in pressione. In questa forma di realizzazione, con un'unica sorgente di gas in pressione associata al secondo elemento gonfiabile, Ã ̈ possibile gonfiare, per tramite delle una o piÃ¹ cannule, anche l'elemento gonfiabile del bacino. In one embodiment, the protection device comprises a second inflatable element, located in correspondence with a shoulder and neck area. The second inflatable element is connected in fluid communication to the aforementioned inflatable element through one or more cannulas. The presence of the second inflatable element allows to obtain as complete protection as possible for the most exposed parts of the body of a user, namely the shoulder and neck area and the pelvis area. Furthermore, the second inflatable element can be provided with a source of pressurized gas. In this embodiment, with a single source of pressurized gas associated with the second inflatable element, it is possible to inflate, by means of one or more cannulas, also the inflatable element of the pelvis.

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione Ã ̈ incluso in un indumento, quale per esempio una tuta da motociclista o un giubbotto, ed Ã ̈ facilmente indossabile da un utilizzatore. Preferibilmente, per ridurre il piÃ¹ possibile lâ€™ingombro, lâ€™indumento comprende una tasca destinata ad alloggiare il dispositivo di protezione. In one embodiment, the protective device is included in a garment, such as for example a motorcycle suit or a jacket, and is easily worn by a user. Preferably, to reduce the overall dimensions as much as possible, the garment includes a pocket designed to house the protective device.

Altri vantaggi, caratteristiche e modalitÃ di impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione preferite, date a scopo esemplificativo e non limitativo. Ãˆ comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione possa presentare uno o piÃ¹ dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non Ã ̈ comunque richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. VerrÃ fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Other advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of some of its preferred embodiments, given by way of non-limiting example. However, it is evident that each embodiment can present one or more of the advantages listed above; in any case, each embodiment is not required to simultaneously present all the listed advantages. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

ï€ La figura 1 mostra una vista dall'alto di un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione, appoggiato su un piano; Figure 1 shows a top view of a protection device according to the present disclosure, resting on a plane;

ï€ La figura 2 mostra una vista prospettica da un lato posteriore del dispositivo di protezione di figura 1 in una condizione indossata; Figure 2 shows a perspective view from a rear side of the protection device of Figure 1 in a worn condition;

ï€ La figura 3 mostra una vista prospettica laterale del dispositivo di protezione di figura 1 in una condizione indossata; Figure 3 shows a side perspective view of the protection device of Figure 1 in a worn condition;

ï€ La figura 4 mostra una vista prospettica dall'alto di un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione, appoggiato su un piano, in accordo ad una forma di realizzazione alternativa; Figure 4 shows a top perspective view of a protection device according to the present disclosure, resting on a plane, according to an alternative embodiment;

ï€ La figura 5 mostra una vista prospettica da un lato posteriore del dispositivo di protezione di figura 4 in condizione indossata; ï € Figure 5 shows a perspective view from a rear side of the protection device of Figure 4 in worn condition;

ï€ La figura 6 mostra una vista prospettica laterale del dispositivo di protezione di figura 4 in una condizione indossata; Figure 6 shows a side perspective view of the protection device of Figure 4 in a worn condition;

ï€ La figura 7 mostra una vista prospettica da un lato posteriore di un indumento includente un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione in una condizione sgonfiata; Figure 7 shows a rear side perspective view of a garment including a protection device according to the present disclosure in a deflated condition;

ï€ La figura 8 mostra una vista prospettica da un lato posteriore di un indumento includente un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione in una condizione gonfiata. Figure 8 shows a rear side perspective view of a garment including a protective device according to the present disclosure in an inflated condition.

Con riferimento alle figure da 1 a 8, con il numero di riferimento 10 viene indicato un dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione in accordo ad una forma di realizzazione. With reference to Figures 1 to 8, the reference number 10 indicates a personal protection device according to the present disclosure in accordance with an embodiment.

Il dispositivo di protezione personale 10 comprende un elemento gonfiabile 12 il quale Ã ̈ atto ad assumere sostanzialmente una prima condizione di riposo o condizione sgonfiata, ed una seconda condizione attiva o condizione gonfiata. Le modalitÃ di gonfiaggio dellâ€™elemento gonfiabile 12 saranno descritte nel seguito della descrizione. The personal protection device 10 comprises an inflatable element 12 which is adapted to substantially assume a first rest condition or deflated condition, and a second active condition or inflated condition. The inflation modalities of the inflatable element 12 will be described in the following description.

L'elemento gonfiabile, che puÃ² essere realizzato secondo la tecnologia descritta nella domanda di brevetto PCT/IB2009/055512 e nella domanda di brevetto PCT/IT2009/000547, qui incorporate per riferimento nella loro interezza nella presente divulgazione, Ã ̈ destinato a creare una protezione per le anche e per il bacino di un utilizzatore. The inflatable element, which can be made according to the technology described in the patent application PCT / IB2009 / 055512 and in the patent application PCT / IT2009 / 000547, incorporated herein by reference in their entirety in the present disclosure, is intended to create a protection for a user's hips and pelvis.

In particolare, l'elemento gonfiabile 12 include una prima porzione laterale di protezione 13 destinata a proteggere almeno una zona d'anca, nell'esempio delle figure, l'anca di destra, ed una seconda porzione laterale di protezione 14 destinata a proteggere almeno l'altra zona d'anca, vale a dire la zona d'anca di sinistra, ed una porzione di collegamento 16 definente una zona di collegamento tra la prima porzione laterale di protezione 13 e la seconda porzione laterale di protezione 14, e definente una comunicazione di fluido tra detta prima porzione laterale di protezione 13 e la seconda porzione laterale di protezione 14. In particular, the inflatable element 12 includes a first lateral protective portion 13 intended to protect at least one hip area, in the example of the figures, the right hip, and a second lateral protective portion 14 intended to protect at least the other hip area, i.e. the left hip area, and a connecting portion 16 defining a connecting area between the first lateral protective portion 13 and the second lateral protective portion 14, and defining a fluid communication between said first lateral protective portion 13 and the second lateral protective portion 14.

In pratica, il dispositivo di protezione personale 10 include una prima porzione laterale di protezione 13 ed una seconda porzione laterale di protezione 14 tra loro collegate fluidicamente e destinate a creare un cuscino d'aria che abbraccia le anche, e di conseguenza almeno parzialmente il bacino. In practice, the personal protective device 10 includes a first lateral protective portion 13 and a second lateral protective portion 14 connected together fluidly and intended to create an air cushion that embraces the hips, and consequently at least partially the pelvis. .

Nellâ€™esempio illustrato, le porzioni 13, 14 e 16 formano un unico sacco. In the example illustrated, portions 13, 14 and 16 form a single sack.

In una forma di realizzazione come quella mostrata nelle figure, la prima porzione laterale di protezione 13 e la seconda porzione laterale di protezione 14 hanno forma sostanzialmente a â€œCâ€ , vale a dire presentano un profilo arcuato o zona arcuata definente una cavitÃ o concavitÃ . La prima porzione laterale di protezione 13 e la seconda porzione laterale di protezione 14 sono collegate tra loro in corrispondenza della zona arcuata tale che le cavitÃ o concavitÃ di ciascuna prima porzione laterale di protezione 13 e seconda porzione laterale di protezione 14 sono rivolte da parte opposta rispetto alla porzione di collegamento 16. In an embodiment such as the one shown in the figures, the first lateral protection portion 13 and the second lateral protection portion 14 have a substantially â € œCâ € shape, that is to say they have an arched profile or arched area defining a cavity or concavity . The first lateral protective portion 13 and the second lateral protective portion 14 are connected to each other in correspondence with the arched zone such that the cavities or concavities of each first lateral protective portion 13 and second lateral protective portion 14 face the opposite side with respect to the connecting portion 16.

Inoltre, nell'esempio di realizzazione, la porzione di collegamento 16 ha forma di fascia, allungata, e funge sia da collegamento di fluido tra la prima porzione laterale di protezione 13 ed la seconda porzione laterale di protezione 14, sia da protezione per una corr ispondente zona poster iore del l 'u t i l izzatore, in corrispondenza del fondo di schiena. Furthermore, in the embodiment example, the connection portion 16 has the shape of an elongated band and acts both as a fluid connection between the first lateral protection portion 13 and the second lateral protection portion 14, and as a protection for a corresponding rear area of the u t i l izer, in correspondence of the lower back.

Ancora piÃ¹ in particolare, il dispositivo di protezione 10 comprende un'appendice 20 sporgente rispetto al profilo della porzione di collegamento 16 e destinato a proteggere il coccige e/o lâ€™osso sacro di un utilizzatore. Even more particularly, the protection device 10 comprises an appendix 20 protruding with respect to the profile of the connection portion 16 and intended to protect the coccyx and / or the sacrum of a user.

Ne consegue, che quando il dispositivo di protezione personale Ã ̈ indossato, sostanzialmente in corrispondenza del bacino dell'utilizzatore, la prima porzione laterale di protezione 13 ed la seconda porzione laterale di protezione 14 circondano, tramite la rispettiva porzione a C, l'osso sporgente dell'anca, in particolare la spina iliaca. In condizione gonfiata, la spina iliaca Ã ̈ cosÃ¬ circondata da un cuscino d'aria che l'avvolge da sopra e da sotto. Inoltre la porzione di collegamento 16 protegge la zona di fondo schiena. It follows that when the personal protective device is worn, substantially in correspondence with the user's pelvis, the first lateral protective portion 13 and the second lateral protective portion 14 surround, through the respective C-shaped portion, the bone protruding hip, especially the iliac spine. In an inflated condition, the iliac spine is thus surrounded by a cushion of air that envelops it from above and below. Furthermore, the connecting portion 16 protects the lower back area.

In relazione, al gonfiaggio, puÃ² essere conveniente disporre una sorgente di gas in pressione esterna all'elemento gonfiabile 12, in modo da non disturbare la seduta di un utilizzatore, per esempio mentre guida un motoveicolo o siede a cavallo. La sorgente di gas in pressione, per esempio una bomboletta 21 di gas freddo, puÃ² essere posta in collegamento dall'esterno con l'elemento gonfiabile 12 tramite cannula 22. In relation to inflation, it may be convenient to arrange a source of gas under pressure outside the inflatable element 12, so as not to disturb the seat of a user, for example while driving a motor vehicle or sitting on horseback. The source of pressurized gas, for example a can 21 of cold gas, can be connected from the outside with the inflatable element 12 by means of a cannula 22.

In una forma di realizzazione, con riferimento alle figure 4-6, il dispositivo di protezione 10 include un secondo elemento gonfiabi le 112 disposto in corrispondenza delle spalle e del collo ed, in particolare, includente una prima parte indicata con il numero di riferimento 101 e disposta in una regione di collo 41 dell'utilizzatore e una seconda parte indicata con i numeri di riferimento 102, 104 avente forma allungata e disposta in una zona che si estende da una regione di articolazione di una spalla 40 alla regione di articolazione dell'altra spalla 40, attraversando una regione di schiena 45. In an embodiment, with reference to Figures 4-6, the protection device 10 includes a second inflating element 112 arranged at the shoulders and neck and, in particular, including a first part indicated with the reference number 101 and disposed in a neck region 41 of the wearer and a second part indicated by the reference numerals 102, 104 having an elongated shape and disposed in an area extending from a region of articulation of a shoulder 40 to the region of articulation of the other shoulder 40, crossing a back region 45.

Il secondo elemento gonfiabile 112 include inoltre una porzione 103 per spina dorsale che sporge rispetto alla seconda parte 102, 104 da un lato opposto rispetto alla prima parte 101. La porzione 103 Ã ̈ atta a proteggere la regione della spina dorsale dell'utente. The second inflatable member 112 further includes a backbone portion 103 which protrudes with respect to the second part 102, 104 from a side opposite to the first part 101. The portion 103 is adapted to protect the user's spine region.

Anche il secondo elemento gonfiabile 112 puÃ² essere realizzato secondo la tecnologia del le suddette domande di brevet to PCT/IB2009/055512 e PCT/IT2009/000547. The second inflatable element 112 can also be made according to the technology of the aforementioned patent applications PCT / IB2009 / 055512 and PCT / IT2009 / 000547.

Ancor piÃ¹ in particolare, si osserva che l'elemento gonfiabile 112 Ã ̈ un elemento gonfiabile strutturalmente indipendente dall'elemento gonfiabile 12, ed Ã ̈ collegato con l'elemento gonfiabile 2 tramite una o piÃ¹ cannule 25, nellâ€™esempio due cannule 25. More particularly, it can be observed that the inflatable element 112 is an inflatable element that is structurally independent from the inflatable element 12, and is connected to the inflatable element 2 by means of one or more cannulas 25, in the example two cannulas 25 .

Il collegamento tramite cannule 25 consente di disporre i due elementi gonfiabili 2, 112 in reciproca comunicazione di fluido. The connection by means of cannulas 25 allows the two inflatable elements 2, 112 to be arranged in mutual fluid communication.

In questo caso, per esempio, la bomboletta 21 di gas in pressione puÃ² essere disposta nel secondo elemento gonfiabile 112, e consentire il gonfiaggio di entrambi gli elementi gonfiabili 12, 112. In this case, for example, the pressurized gas cylinder 21 can be arranged in the second inflatable element 112, and allow the inflation of both inflatable elements 12, 112.

Ancor piÃ¹ in particolare, per realizzare il gonfiaggio dellâ€™elemento gonfiabile 12, 112, in caso di caduta e/o scivolata e/o impatto imprevisto da parte di un utilizzatore o di un veicolo su cui esso procede, il dispositivo di protezione 10 Ã ̈ atto a cooperare con apposi t i mezzi di at t ivazione (non i l lustrat i ) col legat i operativamente alla bomboletta 21 di gas freddo compresso, quale per esempio el io. La bomboletta 21 puÃ² essere provvista di una r ispettiva valvola di intercettazione (non mostrata). Even more particularly, to inflate the inflatable element 12, 112, in the event of a fall and / or slip and / or unexpected impact by a user or a vehicle on which it moves, the protective device 10 It is adapted to cooperate with suitable activation means (not illustrated) operatively connected to the cylinder 21 of compressed cold gas, such as, for example, el. The can 21 can be equipped with a special shut-off valve (not shown).

E' da notare che la posizione della bomboletta 21 nell'elemento gonfiabilie superiore 112, ed ancora piÃ¹ in particolare nella porzione 103 per spina dorsale Ã ̈ una posizione sostanzialmente centrale tra i due elementi gonfiabili 12, 112. In questo modo un fluido di gonfiaggio percorre un breve percorso per gonfiare entrambi gli elementi gonfiabili 12, 112. Per rendere il percorso ancora piÃ¹ breve possono inoltre essere previste due cannule 25 disposte sui rispettivi fianchi della porzione 103 per spina dorsale del secondo elemento gonfiabile 112. It should be noted that the position of the can 21 in the upper inflatable element 112, and even more particularly in the spine portion 103 is a substantially central position between the two inflatable elements 12, 112. In this way an inflation fluid it follows a short path to inflate both inflatable elements 12, 112. To make the path even shorter, two cannulas 25 can also be provided, arranged on the respective sides of the portion 103 for the backbone of the second inflatable element 112.

Il gonfiaggio contemporaneo di entrambi gli elementi gonfiabili 12, 112 consente di ot tenere una protezione i l p iÃ¹ possib i le completa di un ut i l izzatore in corrispondenza delle zone di maggiore esposizione a impatti in caso di caduta, quali sono le spalle ed il collo, ed il bacino. The simultaneous inflation of both inflatable elements 12, 112 allows to obtain the most possible complete protection of a user in correspondence with the areas of greatest exposure to impacts in the event of a fall, such as the shoulders and neck, and the pelvis.

Alternativamente, la sorgente di fluido di gonfiaggio puÃ² comprendere generatori di gas di tipo pirotecnico o di tipo ibrido o di altre tipologie note allo stato della tecnica. Alternatively, the inflation fluid source can comprise gas generators of the pyrotechnic or hybrid type or of other types known in the state of the art.

L'apertura della valvola di intercettazione di ciascuna bomboletta 21 di gonfiaggio Ã ̈ preferibilmente comandata da una centralina di controllo sulla base della rilevazione dello stato del sistema veicolo/pilota; ad esempio detta centralina di controllo puÃ² implementare un sistema di predizione della caduta che consenta un'identificazione tempestiva dell'evento caduta ed un'affidabile predizione di questa per mezzo di sensori accelerometrici solidali al veicolo (o al pilota) ed un'unitÃ di elaborazione dei segnali prodotti dai sensori stessi. The opening of the interception valve of each inflation bottle 21 is preferably controlled by a control unit on the basis of the detection of the state of the vehicle / driver system; for example, said control unit can implement a fall prediction system that allows a timely identification of the fall event and a reliable prediction of this by means of accelerometric sensors integral with the vehicle (or driver) and a processing unit of the signals produced by the sensors themselves.

In alternativa, il dispositivo secondo la presente divulgazione trova anche applicazione utilizzando un cavo di attivazione connesso ad un veicolo guidato da un utilizzatore, il quale cavo comanda il gonfiaggio dellâ€™elemento gonfiabile a seguito dellâ€™allontanamento dellâ€™utilizzatore dal veicolo, ad esempio, a seguito di una caduta o di un impatto imprevisto. Alternatively, the device according to the present disclosure also finds application using an activation cable connected to a vehicle driven by a user, which cable controls the inflation of the inflatable element following the removal of the user from the vehicle, for example, following a fall or an unexpected impact.

In ogni caso i suddetti mezzi di attivazione e gonfiaggio possono essere integrati nel dispositivo di protezione secondo la presente invenzione oppure collocati esternamente allo stesso. In any case, the aforementioned activation and inflation means can be integrated in the protection device according to the present invention or located outside it.

Si noti anche che le modalitÃ di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, non saranno ulteriormente descritte con maggiore dettaglio essendo metodi essenzialmente giÃ noti ad un tecnico del settore della protezione di un individuo da impatti imprevisti. It should also be noted that the activation methods, while being an aspect of particular importance for an effective operation of the device, will not be further described in greater detail, as they are essentially methods already known to a person skilled in the art of protecting an individual from unexpected impacts.

Con riferimento a figure 7 e 8 viene descritto un ulteriore aspetto della presente divulgazione. In particolare, Ã ̈ illustrato un indumento 50 il quale include un dispositivo di protezione 10. In sostanza, il dispositivo di protezione 10 Ã ̈ incluso in un indumento, quale una tuta da motociclista, oppure un giubbotto (non illustrato). In particolare, nell'esempio, lâ€™indumento 50 di figura 7 Ã ̈ una tuta per motociclista e il dispositivo di protezione 10 Ã ̈ disposto al di sotto o all'interno dell'indumento, per esempio in una tasca interna o involucro (non visibili) dellâ€™indumento. With reference to Figures 7 and 8, a further aspect of the present disclosure is described. In particular, a garment 50 is shown which includes a protective device 10. In essence, the protective device 10 is included in a garment, such as a motorcycle suit, or a vest (not shown). In particular, in the example, the garment 50 in figure 7 is a motorcyclist suit and the protective device 10 is arranged under or inside the garment, for example in an internal pocket or envelope ( not visible) of the garment.

L'indumento 50 presenta il particolare vantaggio di garantire una ottimale aerodinamicitÃ in condizione di guida di un pilota quando lâ€™elemento gonfiabile 12, Ã ̈ sgonfiato, grazie al fatto che l'elemento gonfiabile 12 Ã ̈ collassato con minimo ingombro al di sotto dell'indumento 50. PuÃ² essere previsto un inserto elastico 51 nell'indumento 50 in corrispondenza dell'elemento gonfiabile 12, per adattare lâ€™indumento 50 al gonfiaggio dellâ€™elemento gonfiabile 12. The garment 50 has the particular advantage of guaranteeing optimal aerodynamics in the driving conditions of a pilot when the inflatable element 12 is deflated, thanks to the fact that the inflatable element 12 is collapsed with minimum bulk underneath. of the garment 50. An elastic insert 51 can be provided in the garment 50 in correspondence with the inflatable element 12, to adapt the garment 50 to the inflation of the inflatable element 12.

Un simile posizionamento nell'indumento 50 per essere previsto anche nella forma di realizzazione sopra descritta includente il secondo elemento gonfiabile 112. PuÃ² anche essere previsto un inserto elastico anche nella zona delle spalle. A similar positioning in the garment 50 to be provided also in the embodiment described above including the second inflatable element 112. An elastic insert can also be provided in the shoulder area.

L'oggetto della presente divulgazione Ã ̈ stato fin qui descritto con riferimento a forme preferite di realizzazione. Ãˆ da intendersi che possono esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nel l â€™ambi to d i protezione del le r ivendicazioni qui d i segui to annesse. The object of the present disclosure has hitherto been described with reference to preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the scope of protection of the claims attached hereto.

Claims

CLAIMS 1. Personal protective device (10) for protecting a portion of a user's body, said device comprising an inflatable element (12) intended to at least partially protect a user's pelvis area and including a first lateral protective portion (13) intended to protect at least one hip area, and a second lateral protective portion (14) intended to protect at least the other hip area of the user, and a connecting portion (16) defining a connection between the first lateral protective portion (13) and the second lateral protective portion (14), and defining a fluid communication between said first lateral protective portion (13) and the second lateral protective portion (14).

2. Personal protective device (10) according to claim 1, wherein the first protective lateral portion (13) and the second protective lateral portion (14) each have a substantially â € œCâ € shape and have an arched profile or arched area defining a cavity or concavity.

3. Personal protective device (10) according to claim 2, in which the first lateral protective portion (13) and the second lateral protective portion (14) are connected to each other at the arched area such that the cavities or concavities are facing away from the connecting portion (16).

Personal protective device (10) according to claim 2 or 3, wherein the connecting portion (16) has the shape of an elongated band and acts both as a fluid connection between the first lateral protective portion (13) and the second lateral protective portion (14), is a protection for a corresponding rear area of the user, in correspondence with the lower back.

5. Personal protective device (10) according to any one of the preceding claims, comprising an appendix (20) projecting with respect to the profile of the connecting portion (16) and intended to protect the coccyx and / or the sacrum of a user.

Personal protective device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the first protective lateral portion (13) and the second protective lateral portion (14) are shaped and sized to surround a protruding bone of the hip including the iliac spine.

Personal protective device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the first protective side portion (13), the second protective side portion (14) and the connecting portion (16) form a single bag.

8. Personal protection device (10) according to any one of the preceding claims, comprising a second inflatable element (112) which is structurally independent from the inflating element (2) and placed in correspondence with a shoulder area of a user .

Personal protective device (10) according to claim 8, wherein the second inflatable element (112) includes a first part (101) adapted to be disposed in a neck region (41) of the user and a second part ( 102, 104) having an elongated shape and adapted to be arranged in an area extending from a joint region of one shoulder (40) to the joint region of the other shoulder (40), crossing a back region (45).

Personal protective equipment (10) according to claim 8 or 9, wherein the second inflatable member (112) includes a spine portion (103) which is adapted to protect the user's spine region.

Personal protective device (10) according to any one of the preceding claims 8 to 10, wherein the second inflatable element (112) is connected in fluid communication to the inflatable element (2) by means of at least one cannula (25) .

Personal protective device (10) according to any one of the preceding claims 10 or 11, wherein the second inflatable element (112) includes a fluid source, wherein said inflation fluid source (40) is associated with said portion (103) for spine.

Garment (50) comprising a personal protective device (10) according to any one of claims 1 to 12.

14. A method for protecting a user comprising the steps of - arranging an inflatable element (12) at least partially in correspondence with a pelvis area of the user, in which a first lateral portion of said inflatable protective element (12) (13) protects at least one hip area, and a second lateral protective portion (14) of said inflatable element (12) protects at least the other hip area of the user, e - connecting in fluid communication the first lateral protective portion (13) and the second lateral protective portion (14) by means of a connecting portion (16); - inflate said inflatable element (12).

Method according to claim 14, wherein the first protective lateral portion (13) and the second protective lateral portion (14) are arranged on the respective hip areas of the user so as to surround a protruding bone of the hip.

Method according to claim 14 or 15, wherein the inflatable element (12) is placed in fluid communication with a further inflatable element (112) placed at the shoulders of a user.

Method according to any one of claims 14 to 16, wherein a source of pressurized fluid is arranged inside the second inflatable element to inflate both the inflatable element (12) and the second inflatable element (112).

Method according to any one of claims 14 to 17, wherein the connecting portion (16) of the inflatable element (12) protects a lower back area of a user.

Method according to any one of claims 14 to 18, wherein the inflatable element (12) is arranged on the user so as to at least partially embrace the user's pelvis.