IT202100013724A1

IT202100013724A1 - PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Info

Publication number: IT202100013724A1
Application number: IT102021000013724A
Authority: IT
Original assignee: D Air Lab S R L
Priority date: 2021-05-26
Filing date: 2021-05-26
Publication date: 2022-11-26
Also published as: EP4094608A1

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PERSONALE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

La presente divulgazione si riferisce in generale al settore della protezione mediante elemento gonfiabile per proteggere un utente da cadute e/o impatti, ad esempio durante l?utilizzo di un veicolo o un altro mezzo di trasporto, oppure durante una qualsiasi attivit? anche senza mezzo di trasporto. The present disclosure refers generally to the field of protection using an inflatable element to protect a user from falls and/or impacts, for example while using a vehicle or other means of transport, or during any activity. even without a means of transport.

? noto in numerosi settori, ad esempio nel settore motociclistico, l?utilizzo di dispositivi di protezione personale che includono un elemento gonfiabile. Un dispositivo di protezione personale include normalmente un elemento gonfiabile o sacco gonfiabile, un dispositivo di gonfiaggio, sensori per il riconoscimento della caduta o dell?impatto ed almeno una unit? di controllo per la gestione di un?attivazione del dispositivo di gonfiaggio per gonfiare l?elemento gonfiabile. L?elemento gonfiabile ? posto in comunicazione di fluido con il dispositivo di gonfiaggio, configurato per gonfiare l?elemento gonfiabile in caso di impatto o caduta. ? the use of personal protective devices which include an inflatable element is known in numerous sectors, for example in the motorcycle sector. Personal protective equipment typically includes an inflatable element or inflatable bag, an inflator, fall or impact recognition sensors, and at least one unit. control for managing an activation of the inflator to inflate the inflatable element. The inflatable element? placed in fluid communication with the inflator, configured to inflate the inflatable element in the event of an impact or fall.

Normalmente il dispositivo di protezione personale ? posizionato a coprire parzialmente il corpo di un utente. In particolare, l?elemento gonfiabile ? disposto in zone del corpo dell?utente da proteggere in caso di caduta e/o impatto. Per questo motivo l?elemento gonfiabile ? generalmente disposto in stretta prossimit? del corpo dell?utente. Normally the personal protective equipment ? positioned to partially cover a user's body. In particular, the inflatable element ? arranged in areas of the user?s body to be protected in the event of a fall and/or impact. For this reason the inflatable element? generally placed in close proximity? of the user?s body.

Tuttavia, questo tipo di configurazione presenta l?inconveniente che l?elemento gonfiabile si trova in stretto contatto con il corpo dell?utente, impedendo una sufficiente ventilazione di quest?ultimo. Infatti, tra il corpo dell?utente e l?elemento gonfiabile non ? garantito un adeguato passaggio di aria e questo pu? comportare disagio o fastidio per l?utente, ad esempio a causa della generazione di eccessivo calore. However, this type of configuration has the drawback that the inflatable element is in close contact with the user?s body, preventing sufficient ventilation of the latter. In fact, between the user's body and the inflatable element there is no guaranteed an adequate passage of air and this pu? cause discomfort or discomfort to the user, for example due to the generation of excessive heat.

L?elemento gonfiabile infatti ? solitamente realizzato in un materiale impermeabile o in grado di contenere ermeticamente un fluido, al fine di trattenere al suo interno il gas rilasciato in seguito ad un impatto e/o una caduta dell?utente. In fact, the inflatable element? usually made of an impermeable material or capable of hermetically containing a fluid, in order to retain the gas released following an impact and/or a fall by the user.

Il problema alla base della seguente invenzione ? quindi quello di rendere disponibile un dispositivo protezione personale che garantisca una sufficiente ventilazione della porzione di corpo di un utente coperta o protetta dall?elemento gonfiabile, senza compromettere gli standard di sicurezza e protezione, o che possa fornire ulteriori vantaggi tecnici. The problem behind the following invention? therefore that of making available a personal protective device which guarantees sufficient ventilation of the portion of a user's body covered or protected by the inflatable element, without compromising the safety and protection standards, or which may provide further technical advantages.

Ci? ? ottenuto mediante un dispositivo di protezione personale, un indumento ed un metodo secondo le rispettive rivendicazioni indipendenti. Caratteristiche secondarie dell?oggetto della presente invenzione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. There? ? obtained by means of a personal protective device, a garment and a method according to the respective independent claims. Secondary characteristics of the object of the present invention are defined in the corresponding dependent claims.

In particolare secondo la presente divulgazione, viene messo a disposizione un dispositivo di protezione personale per la protezione di una porzione di corpo di un utilizzatore. Il dispositivo di protezione comprende un elemento gonfiabile e almeno un distanziatore posizionato su una superficie di detto elemento gonfiale destinata ad essere rivolta, in uso, verso il corpo dell?utilizzatore. Tale superficie pu? essere chiamata anche superficie interna del dispositivo di protezione personale, vale a dire una superficie rivolta verso una zona destinata ad accogliere il corpo di un utilizzatore quando il dispositivo di protezione personale ? indossato. Si tratta per tanto di un dispositivo di protezione personale di tipo indossabile. In particular according to the present disclosure, a personal protective device is provided for protecting a portion of a user's body. The protective device comprises an inflatable element and at least one spacer positioned on a surface of said inflatable element intended to face the user's body in use. This surface can also be called internal surface of the personal protective device, i.e. a surface facing an area intended to accommodate the body of a user when the personal protective device ? worn. It is therefore a wearable personal protective device.

Detto in altre parole, l?elemento gonfiabile definisce per la sua stessa configurazione una zona di accoglimento di, o zona di associazione con, o zona di esposizione a, o zona diretta verso, il corpo di un utilizzatore, e detta superficie ? una superficie rivolta verso detta zona. In other words, the inflatable element defines by its very configuration a reception area of, or area of association with, or area of exposure to, or area directed towards, the body of a user, and said surface ? a surface facing said zone.

Alla base della presente invenzione vi ? il riconoscimento da parte dell?inventore che ? possibile utilizzare uno o pi? distanziatori per mantenere una separazione o relazione distanziata tra il corpo dell?utente e l?elemento gonfiabile. In altre parole, all?elemento gonfiabile vengono associati uno o pi? distanziatori che permettono di garantire un distanziamento tra il corpo dell?utente e l?elemento gonfiabile, migliorando quindi la ventilazione nello spazio tra questi due elementi. I distanziatori sono una sorta di piedini di appoggio e fungono da elementi di supporto per l?elemento gonfiabile sul corpo del dell?utente e sono di fatto, in uso quando il dispositivo ? indossato, interposti tra il corpo dell?utente e l?elemento gonfiabile. At the basis of the present invention there is the recognition by the?inventor that ? is it possible to use one or more? spacers for maintaining a separation or spaced relationship between the user?s body and the inflatable element. In other words, one or more elements are associated with the inflatable element. spacers which allow to guarantee a distance between the user?s body and the inflatable element, thus improving the ventilation in the space between these two elements. The spacers are a sort of support feet and act as support elements for the inflatable element on the user's body and are in fact used when the device is in use. worn, placed between the user?s body and the inflatable element.

Ne consegue che si evita o si riduce al minimo uno stretto contatto tra l?elemento gonfiabile e il corpo dell?utente, che potrebbe altrimenti risultare particolarmente fastidioso e compromettere la ventilazione della porzione di corpo coperta o protetta dall?elemento gonfiabile. Consequently, close contact between the inflatable element and the user's body is avoided or reduced to a minimum, which could otherwise be particularly annoying and compromise the ventilation of the portion of the body covered or protected by the inflatable element.

Il dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione pu? quindi garantire la protezione dell?utente in caso di cadute e/o impatti come un normale elemento gonfiabile, ma al tempo stesso il comfort dell?utente quando l?elemento gonfiabile ? in posizione sgonfiata, rispetto ai dispositivi generalmente utilizzati. Ci? avviene grazie ad una migliore aerazione del corpo dell?utente in prossimit? dell?elemento gonfiabile, quando questo si trova in condizione sgonfiata, per effetto della separazione e del distanziamento garantiti dall?uno o pi? distanziatori. The protective device according to this disclosure can? therefore guarantee the protection of the user in case of falls and/or impacts like a normal inflatable element, but at the same time the comfort of the user when the inflatable element is ? in the deflated position, compared to the devices generally used. There? occurs thanks to better ventilation of the body of the user in the vicinity? of the inflatable element, when it is in a deflated condition, due to the separation and spacing guaranteed by one or more spacers.

Ne consegue che l?uno o pi? distanziatori sono configurati per creare canali di ventilazione, o zone di passaggio di aria, sul lato interno dell?elemento gonfiabile. Per esempio in caso di singolo elemento distanziatore si pu? intendere che esso sia dimensionato per essere pi? piccolo della superficie dell?elemento gonfiabile rivolta verso il lato interno dell?elemento gonfiabile, oppure in caso di una pluralit? di distanziatori essi sono distribuiti in modo tale da essere a loro volta distanziati fra loro sulla suddetta superficie interna. It follows that the? one or more? spacers are configured to create ventilation channels, or air passage areas, on the inside of the inflatable element. For example, in the case of a single spacer element, can it? mean that it is sized to be more? small of the surface of the inflatable element facing the inner side of the inflatable element, or in the case of a plurality? of spacers they are distributed in such a way as to be in turn spaced apart from each other on the aforementioned inner surface.

L?uno o pi? distanziatori possono essere fissati direttamente su una faccia dell?elemento gonfiabile, oppure su un involucro esterno che alloggia l?elemento gonfiabile. The one or more spacers can be attached directly to a face of the inflatable element, or to an outer casing which houses the inflatable element.

Altre caratteristiche e modalit? di impiego dell?oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite, date a scopo esemplificativo e non limitativo. ? comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione possa presentare uno o pi? dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non ? comunque richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. Other features and modes? of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of preferred embodiments, given by way of non-limiting example. ? however evident how each embodiment can present one or more? of the advantages listed above; in any case not ? however, it is required that each embodiment simultaneously exhibit all of the listed advantages.

? anche da intendersi che, nell'ambito della presente divulgazione, rientrano tutte le possibili combinazioni delle forme di realizzazione precedentemente indicate e di quelle descritte con riferimento alla seguente descrizione dettagliata. ? it should also be understood that, within the scope of the present disclosure, all the possible combinations of the embodiments indicated above and those described with reference to the following detailed description are included.

Verr? fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Will I come with reference to the figures of the attached drawings, in which:

- La figura 1 mostra una vista prospettica di un dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione; Figure 1 shows a perspective view of a personal protective device according to the present disclosure;

- La figura 2 mostra una vista laterale di un dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione; Figure 2 shows a side view of a personal protective device according to the present disclosure;

- La figura 3 mostra una vista superiore di un dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione; Figure 3 shows a top view of a personal protective device according to the present disclosure;

- La figura 4 mostra una vista di un indumento che comprende un dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione. Figure 4 shows a view of a garment comprising a personal protective device according to the present disclosure.

Con riferimento alle figure allegate, col il numero 100 viene complessivamente indicato un dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione. Il dispositivo comprende un elemento gonfiabile 1, configurato per passare da una condizione sgonfiata a una condizione gonfiata in seguito a cadute e/o impatti, e uno o pi? distanziatori indicati con il numero 2. With reference to the attached figures, the number 100 indicates as a whole a personal protective device according to the present disclosure. The device comprises an inflatable element 1, configured to change from a deflated condition to an inflated condition upon falls and/or impacts, and one or more? spacers indicated with the number 2.

Con il termine ?elemento gonfiabile? si intende un qualsiasi corpo, membro, dispositivo (anche formato da pi? unit?) che possa essere gonfiato all?occorrenza tra una condizione sgonfiata ed una condizione gonfiata. L?elemento gonfiabile pu? essere realizzato secondo una qualsiasi tecnologia nota al tecnico del ramo. With the term ?inflatable element? means any body, member, device (also made up of several units) which can be inflated if necessary between a deflated condition and an inflated condition. The inflatable element can be made according to any technology known to a person skilled in the art.

L?elemento gonfiabile 1 ha di fatto una conformazione tale che quando ? indossato, o posto in appoggio su un tavolo, presenta una prima superficie 10 o prima faccia ed una seconda superficie 20 o seconda faccia. La prima superficie 10 ? opposta alla seconda superficie 20. Preferibilmente, la prima superficie 10 ? rivolta verso la porzione da proteggere del corpo di un utilizzatore, quando il dispositivo di protezione 100 ? in uso. The inflatable element 1 actually has such a conformation that when it is ? worn, or placed on a table, it has a first surface 10 or first face and a second surface 20 or second face. The first surface 10 ? opposite the second surface 20. Preferably, the first surface 10 is facing the portion of the body of a user to be protected, when the protection device 100 is in use.

Nella forma di realizzazione illustrata l?elemento gonfiabile 1 ha una porzione posteriore 31, che termina con un?estremit? posteriore 41, e due porzioni frontali 32 e 33, che terminano rispettivamente con delle estremit? frontali 42 e 43. In particolare, quando il dispositivo di protezione 100 ? in uso, la porzione posteriore 31 dell?elemento gonfiabile 1 si trova in corrispondenza della regione dorsale dell?utilizzatore, e le due porzioni frontali 32, 33 dell?elemento gonfiabile si trovano in corrispondenza della regione pettorale dell?utilizzatore. In altre parole, secondo questa forma di realizzazione l?elemento gonfiabile 1, in uso, copre almeno parzialmente la regione dorsale e la regione pettorale di un utilizzatore del dispositivo di protezione 100. In the illustrated embodiment, the inflatable element 1 has a rear portion 31, which terminates in an extremity rear 41, and two front portions 32 and 33, which end respectively with ends? fronts 42 and 43. In particular, when the protection device 100 ? in use, the rear portion 31 of the inflatable element 1 is located in the dorsal region of the user, and the two front portions 32, 33 of the inflatable element are located in the pectoral region of the user. In other words, according to this embodiment the inflatable element 1, in use, at least partially covers the dorsal region and the pectoral region of a user of the protective device 100.

In particolare, secondo un aspetto della presente uno o pi? distanziatori 2 sono posizionati sulla prima superficie 10 dell?elemento gonfiabile, la quale superficie 10, come sopra detto, ? destinata ad essere rivolta verso la porzione da proteggere del corpo di un utilizzatore, quando il dispositivo di protezione 100 ? in uso. In altre parole, l?uno o pi? distanziatori 2 sono posizionati in maniera tale per cui si trovano compresi tra l?elemento gonfiabile 1 e la porzione da proteggere del corpo di un utilizzatore, quando il dispositivo 100 ? in uso. In particular, according to one aspect of this one or more? spacers 2 are positioned on the first surface 10 of the inflatable element, which surface 10, as mentioned above, is? intended to be turned towards the portion of the body of a user to be protected, when the protection device 100 is in use. In other words, the? one or more? spacers 2 are positioned in such a way that they are between the inflatable element 1 and the portion of the body of a user to be protected, when the device 100 is? in use.

Come sopra anticipato, l?elemento gonfiabile 1 ? configurato per assumere una condizione gonfiata ed una condizione sgonfiata. In condizione sgonfiata, i distanziatori 2 formano una sorta di ponte sul corpo di un utilizzatore, e si crea una zona libera tra l?elemento gonfiabile 1 e l?utente. As anticipated above, the inflatable element 1 is configured to assume an inflated condition and a deflated condition. In the deflated condition, the spacers 2 form a sort of bridge on the body of a user, and a free area is created between the inflatable element 1 and the user.

Secondo una forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure allegate, il dispositivo 100 comprende una pluralit? di distanziatori 2. In particolare, i distanziatori sono distribuiti (a distanzia fra loro) uniformemente lungo la superficie 10, ovvero in maniera tale da permettere una separazione tra il corpo di un utilizzatore e l?elemento gonfiabile 1 lungo la maggior parte della superficie 10. Preferibilmente, i distanziatori 2 sono disposti allineati lungo la superficie 10 dell?elemento gonfiabile 1 seguendo due linee che si estendono rispettivamente dall?estremit? 41 all?estremit? 42 e dall?estremit? 41 all?estremit? 43 dell?elemento gonfiabile 1. In altre parole, i distanziatori 2 sono posizionati lungo la superficie 10 in prossimit? di due linee che si trovano, rispettivamente, la prima sulla porzione posteriore 31 e sulla porzione frontale 32, la seconda sulla porzione posteriore 31 e sulla porzione frontale 33. According to a preferred embodiment illustrated in the attached figures, the device 100 comprises a plurality of of spacers 2. In particular, the spacers are distributed (spaced apart) uniformly along the surface 10, i.e. in such a way as to allow a separation between the body of a user and the inflatable element 1 along most of the surface 10. Preferably, the spacers 2 are arranged aligned along the surface 10 of the inflatable element 1 following two lines which respectively extend from the end of the inflatable element. 41 at the end? 42 and from? 41 at the end? 43 of the inflatable element 1. In other words, the spacers 2 are positioned along the surface 10 near the? of two lines which are found, respectively, the first on the rear portion 31 and on the front portion 32, the second on the rear portion 31 and on the front portion 33.

Secondo una forma di realizzazione preferita, i distanziatori 2 sono realizzati in un materiale in grado di ammortizzare gli urti, e quindi essere di minima innocuit? per un utente in caso di urto o di passaggio dalla condizione sgonfiata alla condizione gonfiata. In particolare, questo materiale pu? essere un materiale espanso, ad esempio una schiuma solida, oppure pu? essere un gel. Ancora pi? in particolare, questo materiale ? poliuretano o polistirene. According to a preferred embodiment, the spacers 2 are made of a material capable of absorbing shocks, and therefore of minimal harmlessness. for a user in the event of a crash or transition from deflated to inflated condition. In particular, this material can be a foam material, such as a solid foam, or pu? be a gel. even more in particular, this material? polyurethane or polystyrene.

Secondo una forma di realizzazione preferita, i distanziatori 2 hanno forma prismatica, ovvero hanno la forma di un prisma. Con questa forma ? possibile minimizzare la porzione di appoggio continuando ad ottenere i vantaggi tecnici descritti sopra. In particolare, i differenti distanziatori 2 possono avere la forma di prismi differenti per dimensioni e/o sezione. Ad esempio, i distanziatori possono avere la forma di un prisma a base ellittica, oppure a base rettangolare con i vertici smussati, e possono avere dimensioni e proporzioni diverse a seconda della loro posizione lungo la superficie 10. According to a preferred embodiment, the spacers 2 have a prismatic shape, i.e. they have the shape of a prism. With this shape? possible to minimize the bearing portion while continuing to obtain the technical advantages described above. In particular, the different spacers 2 can have the shape of prisms differing in size and/or section. For example, the spacers can have the shape of a prism with an elliptical base, or with a rectangular base with rounded corners, and can have different dimensions and proportions depending on their position along the surface 10.

La forma dei distanziatori prismatica e con spigoli smussati ? preferibile perch? si riduce la superficie di contatto con l?utilizzatore, ma nulla vieta che i distanziatori abbiano anche la forma a ?parallelepipedo retto?. The shape of the spacers prismatic and with rounded edges? preferable why? the contact surface with the user is reduced, but nothing prevents the spacers from also having the shape of a ?right parallelepiped?.

Preferibilmente, i distanziatori sono conformati in maniera tale per cui la distanza tra l?elemento gonfiabile 1 e la porzione di corpo da proteggere di un utilizzatore sia omogenea lungo tutta la superficie 10. In altre parole, l?altezza dei diversi distanziatori 2 rispetto alla superficie 10 ? il pi? possibile simile ad un unico valore. Questa configurazione permette di ottenere una ventilazione nello spazio interposto tra l?elemento gonfiabile 1 e il corpo dell?utente, quando l?elemento gonfiabile 1 ? in condizione sgonfiata. Preferably, the spacers are shaped in such a way that the distance between the inflatable element 1 and the portion of a user's body to be protected is homogeneous along the entire surface 10. In other words, the height of the various spacers 2 with respect to the surface 10 ? the most possible similar to a single value. This configuration makes it possible to obtain ventilation in the space between the inflatable element 1 and the user?s body, when the inflatable element 1 is closed. in deflated condition.

Le configurazioni descritte finora permettono dunque che l?elemento gonfiabile 1, almeno quando si trova in condizione sgonfiata, ? tenuto a distanza dalla porzione di corpo da proteggere di un utilizzatore, grazie alla presenza dei distanziatori 2. In altre parole, l?elemento gonfiabile 1 fa da ponte con i distanziatori sulla porzione di corpo da proteggere dell?utilizzatore. The configurations described up to now therefore allow the inflatable element 1, at least when it is in the deflated condition, to kept at a distance from the portion of a user's body to be protected, thanks to the presence of the spacers 2. In other words, the inflatable element 1 acts as a bridge with the spacers on the portion of the user's body to be protected.

Il dispositivo 100 pu? essere fornito a s? stante oppure pu? fare parte di un indumento o di un articolo indossabile, come si pu? osservare nella figura 4. The device 100 can? be provided to s? stand or can? be part of a garment or a wearable item, how can you? see in figure 4.

? da notare che il dispositivo di protezione personale fin qui descritto ? completato in modo noto da generatori di gas, sensori e unit? elettronica di controllo, non illustrati nei disegni. ? to note that the personal protective device described up to now? completed in a known way by gas generators, sensors and unit? control electronics, not shown in the drawings.

I generatori di gas sono posti in comunicazione di fluido con l?elemento gonfiabile 1, i quali convogliano immediatamente, una volta attivati, fluido di gonfiaggio nell?elemento gonfiabile 1 e ne consentono il gonfiaggio. I generatori di gas, come detto, sono collegati all?unit? di controllo tramite la quale ? possibile attivare il gonfiaggio. Per realizzare il gonfiaggio dell?elemento gonfiabile 1, in caso di caduta e/o scivolata e/o impatto imprevisto da parte di un utilizzatore o di un veicolo su cui esso procede, il dispositivo di protezione 1 ? atto a cooperare con appositi mezzi di attivazione (costituiti normalmente dalla suddetta unit? di controllo e sensoristica), collegati operativamente ad esempio ai generatori di gas. The gas generators are placed in fluid communication with the inflatable element 1, which immediately, once activated, convey the inflation fluid into the inflatable element 1 and allow it to inflate. Are the gas generators, as mentioned, connected to the unit? control through which ? inflation can be activated. To carry out the inflation of the inflatable element 1, in the event of a fall and/or slip and/or unexpected impact by a user or a vehicle on which it travels, the protection device 1? suitable for cooperating with suitable activation means (normally constituted by the aforementioned control and sensor unit), operatively connected for example to the gas generators.

Si noti anche che le modalit? di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, non saranno ulteriormente descritte con maggiore dettaglio essendo metodi essenzialmente gi? noti ad un tecnico del settore della protezione di un individuo da impatti imprevisti. Also note that the modes of activation, although being an aspect of particular relevance for effective operation of the device, they will not be further described in greater detail as methods essentially already exist. known to a person skilled in the art of protecting an individual from unanticipated impacts.

Con riferimento alle forme di realizzazione descritte, un metodo di protezione di un utilizzatore del dispositivo 100 pu? avvenire secondo le seguenti fasi. Inizialmente, l?utilizzatore indossa il dispositivo 100 in modo tale che l?uno o pi? distanziatori 2 siano rivolti verso l?utente; successivamente l?elemento gonfiabile 1 assume la condizione gonfiata, ad esempio in seguito ad un impatto; quindi, i distanziatori 2 mantengono l?elemento gonfiabile 1 a distanza dalla porzione di corpo da proteggere dell?utilizzatore. In buona sostanza, l?elemento gonfiabile 1, in condizione sgonfiata, mantiene la distanza dal corpo dell?utilizzatore per effetto della presenza degli uno o pi? distanziatori 2, e questi ultimi ne garantiscono la ventilazione. In altre parole, il centro di massa dell?elemento gonfiabile 1 sta a distanza dalla porzione di corpo da proteggere dell?utilizzatore, quando l?elemento gonfiabile 1 ? nella condizione sgonfiata, favorendo la ventilazione. With reference to the embodiments described, a method of protecting a user of the device 100 can take place according to the following steps. Initially, the user wears the device 100 in such a way that one or more spacers 2 are facing the user; subsequently the inflatable element 1 assumes the inflated condition, for example following an impact; therefore, the spacers 2 keep the inflatable element 1 at a distance from the portion of the user's body to be protected. Basically, the inflatable element 1, in the deflated condition, maintains the distance from the user's body due to the presence of one or more elements. spacers 2, and the latter ensure ventilation. In other words, the center of mass of the inflatable element 1 is at a distance from the portion of the user's body to be protected, when the inflatable element 1 is ? in the deflated condition, promoting ventilation.

Ne consegue che in condizione sgonfiata ? consentito passaggio di aria lungo detta superficie su un fianco di detto almeno un distanziatore. It follows that in a deflated condition ? allowing passage of air along said surface on a side of said at least one spacer.

Preferibilmente, vengono previsti una pluralit? di distanziatori su detta superficie in relazione distanziata fra loro, a formare canali tra detta superficie e detto corpo di utilizzatore. Preferably, are provided for a plurality? of spacers on said surface in mutually spaced relationship, to form channels between said surface and said user body.

Claims

1. Personal protective device (100) for protecting a portion of a user's body, wherein said protective device (100) comprises an inflatable element (1) and at least one spacer (2) positioned on a surface (10 ) of said inflatable element (1) intended to be turned, in use, towards the user?s body.

2. Personal protective device (100) according to any one of the preceding claims, wherein the inflatable element (1) comprises a rear portion (31), which terminates in an end? rear (41), and two front portions (32, 33), which terminate respectively with two ends? front portions (42, 43), and wherein said rear portion (31) and said two front portions (32, 33) are configured to be in fluid communication.

The personal protective device (100) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one spacer (2) is associated in a fixed way to the inflatable element (1).

The personal protective device (100) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one spacer (2) is made of a soft material, such as foam or gel.

5. Personal protective device (100) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one spacer (2) has a prismatic shape.

The personal protective device (100) according to claim 5, wherein the prismatic shape of said at least one spacer (2) has chamfered or rounded vertices.

The personal protective device (100) according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of of spacers (2) positioned on said surface (10) of said inflatable element (1) in mutually spaced relationship.

8. Personal protective device (100) according to the preceding claim in combination with claim 2, wherein said spacers (2) are positioned along two lines lying along said surface (10), which lines extend, respectively, one starting from that end? rear (41) to one of these two ends? frontal (42, 43), the other starting from said extremity? back (41) to another of said two ends? frontal (42, 43).

9. Personal protective device (100) according to any one of the preceding claims, wherein said inflatable element (1) can? assume a deflated condition and an inflated condition, and in which said inflatable element (1), when in the deflated condition, is configured to be kept at a distance from the body of a user of the device (100) due to the presence of said at least one spacer (2).

The garment or wearable article comprising a personal protective device (100) according to any one of the preceding claims.

A method of protecting a user of a personal protective device (100), wherein said device (100) comprises an inflatable element (1), capable of assuming a deflated condition and an inflated condition, and at least one spacer ( 2), positioned on a surface (10) of said inflatable element (1), said method comprising several steps in which:

- the protective device (100) is worn by a user so that said surface (10) with said at least one spacer (2) faces said user,

- the at least one spacer (2) maintains a distance between the user?s body and the inflatable element (1), at least when the latter is? in deflated condition.

12. Method of protection according to the preceding claim, wherein in the deflated condition ? passage of air is allowed along said surface (10) on a side of said at least one spacer.

13. Method of protection according to claim 11 or 12, wherein a plurality of? of spacers on said surface in mutually spaced relationship, to form channels between said surface and said user body.