IT202100013706A1

IT202100013706A1 - PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Info

Publication number: IT202100013706A1
Application number: IT102021000013706A
Authority: IT
Original assignee: D Air Lab S R L
Priority date: 2021-05-26
Filing date: 2021-05-26
Publication date: 2022-11-26

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PERSONALE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente divulgazione si riferisce in generale al settore della protezione mediante airbag per proteggere un utente da impatti, in seguito a cadute o scivolate, quando si trova a bordo di un mezzo di trasporto, come per esempio un veicolo, preferibilmente un veicolo a due ruote, oppure un qualsiasi altro mezzo di trasporto come un cavallo o altro animale, un attrezzo sportivo, come un paio di sci o un bob, o simili mezzi di trasporto, oppure un utente quando svolge una qualsiasi attivit? anche senza mezzo di trasporto. The present disclosure refers generally to the field of airbag protection for protecting a user from impacts, following falls or slips, when on board a means of transport, such as for example a vehicle, preferably a two-wheeled vehicle , or any other means of transport such as a horse or other animal, a sporting device, such as a pair of skis or a bobsleigh, or similar means of transport, or a user when performing any activity? even without a means of transport.

Nel settore della protezione di un utente ? noto l?utilizzo di dispositivi di protezione includenti un elemento gonfiabile, ossia un airbag, il quale viene gonfiato in caso di impatto da un dispositivo di gonfiaggio in comunicazione di fluido con l?airbag stesso. Generalmente, il dispositivo di gonfiaggio comprende una sorgente di gas, quale per esempio una bomboletta di gas compresso, che si pu? espandere a contatto con una carica esplosiva. Le modalit? di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, sono essenzialmente gi? note ad un tecnico del settore della protezione di un individuo da impatti imprevisti. In the field of security a user ? the use of protective devices including an inflatable element, ie an airbag, is known, which is inflated in the event of an impact by an inflating device in fluid communication with the airbag itself. Generally, the inflator comprises a gas source, such as a can of compressed gas, which can be refilled. expand on contact with an explosive charge. The modalities? of activation, although it is an aspect of particular relevance for an effective functioning of the device, they are essentially already? known to a technician in the field of protecting an individual from unexpected impacts.

Il dispositivo di gonfiaggio ? collegato mediante cablaggio ad un?unit? elettronica e preferibilmente questi due elementi sono posizionati in prossimit? tra loro, al fine di ridurre il cablaggio. L?unit? elettronica ? configurata per controllare un?attivazione del dispositivo di gonfiaggio, il quale ? in una posizione specifica del dispositivo di protezione personale, preferibilmente avente configurazione indossabile, o di un indumento che include il dispositivo di protezione personale. The inflator? connected by wiring to a?unit? electronic and preferably these two elements are positioned in proximity? each other, in order to reduce the wiring. The unit electronics ? configured to control an? activation of the inflating device, which ? in a specific location of the personal protective equipment, preferably having a wearable configuration, or of a garment including the personal protective equipment.

In particolare, ? noto un dispositivo di protezione personale, preferibilmente indossabile, che, al fine di velocizzare il gonfiaggio, include due generatori di gas per gonfiare l?elemento gonfiabile. Per ridurre i cablaggi dell?unit? elettronica, i generatori di gas vengono posti il pi? vicino possibile all?unit? elettronica e preferibilmente sono disposti su una struttura di supporto stabile. Pi? precisamente, i dispositivi di gonfiaggio noti comprendono una struttura di supporto, formata da placche o altri componenti meccanici rigidi, disposta in genere in corrispondenza della parte spinale dell?utilizzatore. Questa disposizione, pur vantaggiosa sotto molti punti di vista, presenta alcuni inconvenienti dovuti prevalentemente al fatto di dover predisporre un supporto per i tre componenti, e tale supporto deve essere posto in una zona idonea, ad esempio nella porzione di schiena di un dispositivo di protezione personale, creando quindi un vincolo al posizionamento dei componenti nel dispositivo. Questa disposizione inoltre non ? in grado di garantire sempre soddisfacente comfort per un utilizzatore. In particular, ? a personal protective device is known, preferably wearable, which, in order to speed up inflation, includes two gas generators for inflating the inflatable element. To reduce the wiring of the unit? electronics, the gas generators are placed the pi? close as possible to the unit? electronics and are preferably arranged on a stable support structure. Pi? precisely, the known inflating devices comprise a support structure, formed by plates or other rigid mechanical components, generally arranged in correspondence with the spinal part of the user. This arrangement, although advantageous from many points of view, has some drawbacks mainly due to the fact of having to provide a support for the three components, and this support must be placed in a suitable area, for example in the back portion of a protective device personal, thus creating a constraint on the positioning of the components in the device. This arrangement is also not capable of always guaranteeing satisfactory comfort for a user.

Ne consegue che la collocazione di unit? elettronica e due gas generatori ? spesso vincolata dalla necessit? di prevedere un supporto e al tempo stesso di ridurre i cablaggi, oltre a comportare uno scarso comfort per un utilizzatore del dispositivo di protezione. Infatti, un eccesso di cablaggi ? sconveniente da un punto di vista di sicurezza, in quanto i fili elettricamente conduttivi dovrebbero essere nascosti alla vista, per non rischiare che possano essere posti sotto tensione o danneggiati. It follows that the placement of units? electronics and two gas generators ? often bound by necessity? to provide a support and at the same time to reduce the wiring, as well as entailing poor comfort for a user of the protection device. In fact, an excess of wiring ? inconvenient from a safety point of view, as the electrically conductive wires should be hidden from view, in order not to risk them being energized or damaged.

La presente divulgazione parte dalla posizione del problema tecnico di fornire un dispositivo di protezione personale che consenta di andare incontro alle necessit? sopra menzionate con riferimento alla tecnica nota, e di superare i suddetti inconvenienti e/o che consenta di conseguire ulteriori vantaggi. This disclosure starts from the position of the technical problem of providing personal protective equipment that allows to meet the needs of mentioned above with reference to the prior art, and to overcome the aforementioned drawbacks and/or which allows to achieve further advantages.

Ci? ? ottenuto mediante un dispositivo di protezione personale in cui ? presente almeno un primo generatore di gas, il quale si trova lontano dalla unit? elettronica. There? ? obtained through a personal protective device in which ? Is there at least one first gas generator, which is far from the unit? electronics.

Pi? in particolare, in accordo alla presente divulgazione viene messo a disposizione un dispositivo di protezione personale includente un elemento gonfiabile, una unit? di controllo ed almeno un generatore di gas. L?unit? di controllo ? configurata per controllare l?azionamento del generatore di gas. L?unit? elettronica ? disposta al di fuori dell?elemento gonfiabile, mentre il generatore di gas ? disposto all?interno dell?elemento gonfiabile e collegato mediante un filo elettricamente conduttivo all?unit? di controllo. Il generatore di gas ? disposto in una zona distale rispetto a quella dove ? alloggiata l?unit? elettronica, ovvero preferibilmente ? posizionato in una regione differente del dispositivo rispetto all?unit? elettronica, e detto filo conduttivo presenta una prima porzione alloggiata nell?elemento gonfiabile ed una seconda porzione alloggiata al di fuori dell?elemento elettrico, tale per cui la prima porzione ? pi? lunga della seconda porzione. Con porzione di filo elettricamente conduttivo si intende una porzione minima utile per il collegamento tra il generatore di gas e l?unit? elettronica. Pi? in particular, according to the present disclosure there is provided a personal protective device including an inflatable element, a unit? controller and at least one gas generator. The unit control ? configured to control the operation of the gas generator. The unit electronics ? placed outside the inflatable element, while the gas generator is? placed inside the inflatable element and connected by an electrically conductive wire to the unit? control. The gas generator? placed in an area distal to the one where ? housed the? unit? electronic, or preferably ? positioned in a different region of the device with respect to the unit? electronics, and said conductive wire has a first portion housed in the inflatable element and a second portion housed outside the electric element, such that the first portion is? more long of the second portion. A portion of electrically conductive wire means a minimum portion useful for the connection between the gas generator and the unit? electronics.

La prima porzione ? pertanto una porzione distale rispetto all?unit? elettronica, e la seconda porzione ? una porzione prossimale rispettto all?unit? elettronica. The first portion? therefore a distal portion with respect to the unit? electronics, and the second portion ? a proximal portion with respect to the unit? electronics.

Una zona o posizione distale va intesa proprio nel senso che il generatore di gas non deve per forza essere vicino all?unit? elettronica e presenta una porzione pi? lunga all?interno dell?elemento gonfiabile rispetto alla porzione che si trova fuori dall?elemento gonfiabile. A distal area or position should be understood precisely in the sense that the gas generator does not necessarily have to be close to the unit? electronics and has a portion more? longer inside the inflatable than the portion that is outside the inflatable.

In pratica, secondo la presente divulgazione ? previsto incorporare o inserire il generatore di gas nell?elemento gonfiabile secondo la posizione che meglio si adatta ad un gonfiaggio rapido dell?elemento gonfiabile e senza che questa posizione sia vincolata a quella in cui si trova l?unit? elettronica. Generatore di gas e unit? elettronica non devono stare per forza vicini, n? qualora siano previsti due generatori di gas, questi ultimi non devono essere per forza vicini all?unit? elettronica in posizione simmetrica con fili elettricamente conduttivi di minima lunghezza. In practice, according to this disclosure ? It is envisaged to incorporate or insert the gas generator in the inflatable element according to the position that best suits a rapid inflation of the inflatable element and without this position being linked to the one in which the unit is located. electronics. Gas generator and unit? electronics do not have to be necessarily close, nor? if two gas generators are envisaged, do the latter not necessarily have to be close to the unit? electronics in symmetrical position with electrically conductive wires of minimum length.

Ne consegue che in accordo alla presente divulgazione ci si ? accorti che il cablaggio pu? essere di ostacolo se posizionato fuori dall?elemento gonfiabile, ma poco di ostacolo se alloggiato per la maggior parte della sua lunghezza dentro all?elemento gonfiabile. Questo accorgimento aiuta come detto a svincolare la posizione della unit? elettronica rispetto al generatore di gas. It follows that in accordance with this disclosure there is realize that the wiring can? be a hindrance if positioned outside the inflatable element, but little of an obstacle if housed for most of its length inside the inflatable element. This trick helps, as mentioned, to release the position of the unit? electronics than the gas generator.

In accordo ad una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione ? destinato ad essere posizionato in una regione del torso di detto utilizzatore. Come detto, preferibilmente, l?unit? di controllo e il generatore di gas si trovano in due zone o regioni differenti del dispositivo. Ad esempio, l?unit? di controllo pu? trovarsi in una tra la zona addominale destra o sinistra, e il generatore di gas pu? trovarsi nell?altra tra la zona addominale destra o sinistra. In generale con l?espressione ?regione differente? si intende una regione rispetto al corpo umano che occupa una zona diversa del corpo umano, per esempio un fianco destro ed un fianco sinistro rispettivamente, oppure una zona di schiena e una zona di addome rispettivamente, o una combinazione di dette zone. According to one embodiment, the protective device is intended to be positioned in a region of the torso of said user. As said, preferably, the unit? controller and the gas generator are in two different zones or regions of the device. For example, the unit? control can? be located in either the right or left abdominal area, and the gas generator can? be on the other side of the right or left abdominal area. In general with the expression ?different region? is meant a region with respect to the human body that occupies a different area of the human body, for example a right side and a left side respectively, or a back area and an abdomen area respectively, or a combination of said areas.

L?intuizione alla base della presente divulgazione risiede pertanto nel fatto che pur prevedendo un filo elettricamente conduttivo lungo per l?almeno un generatore di gas, esso ? inserito a scomparsa, ovvero non visibile a vista, nell?elemento gonfiabile, e quindi pu? essere di minimo ingombro e intralcio. The intuition underlying the present disclosure therefore lies in the fact that while providing a long electrically conductive wire for the at least one gas generator, it? inserted hidden, or not visible at sight, in the inflatable element, and therefore can? be of minimum encumbrance and hindrance.

Secondo una forma di realizzazione alternativa, il generatore di gas ? un primo generatore di gas, ed il dispositivo di protezione personale comprende anche un secondo generatore di gas. Entrambi i generatori di gas sono disposti all?interno dell?elemento gonfiabile e collegati mediante rispettivi fili elettricamente conduttivi all?unit? di controllo, vale a dire tramite un primo filo elettricamente conduttivo ed un secondo filo elettricamente conduttivo. According to an alternative embodiment, the gas generator ? a first gas generator, and the personal protective device also comprises a second gas generator. Both gas generators are placed inside the inflatable element and connected by respective electrically conductive wires to the unit. control, i.e. via a first electrically conductive wire and a second electrically conductive wire.

In una forma di realizzazione, il secondo generatore di gas ? disposto pi? vicino del primo generatore di gas all?unit? di controllo ed ? collegato a quest?ultima mediante il secondo filo elettricamente conduttivo in una zona prossimale. Secondo questa forma di realizzazione si prevede di disporre l?unit? elettronica lontana da un primo generatore di gas, che pu? essere chiamato generatore di gas distale, e molto vicina all?altro generatore di gas, che pu? essere chiamato generatore di gas prossimale. In questo modo, i generatori di gas sono collocati con una disposizione asimmetrica rispetto alla unit? elettronica, uno in posizione distale all?unit? stessa ed uno in posizione prossimale, garantendo collegamenti elettrici di minima lunghezza per almeno uno dei due generatori di gas. Questa forma di realizzazione consente di disporre i generatori di gas nella zona pi? adatta per il gonfiaggio immediato e al tempo stesso di ridurre al mimino il cablaggio per almeno uno dei due generatori di gas. In one embodiment, the second gas generator is willing more near the first generator of gas to the unit? of control and ? connected to the latter by the second electrically conductive wire in a proximal area. According to this embodiment it is envisaged to have the unit? electronics far from a first gas generator, which can? be called distal gas generator, and very close to? other gas generator, which can? be called a proximal gas generator. In this way, the gas generators are placed with an asymmetrical arrangement with respect to the unit? electronics, one in a distal position to the unit? itself and one in a proximal position, ensuring electrical connections of minimum length for at least one of the two gas generators. This embodiment allows to arrange the gas generators in the most? suitable for immediate inflation and at the same time to minimize the wiring for at least one of the two gas generators.

In una altra forma di realizzazione, entrambi i generatori di gas sono disposti in posizione distale rispetto all?unit? elettronica e sono collegati ciascuno con un filo elettricamente conduttivo che ha una porzione pi? lunga all?interno dell?elemento gonfiabile. In another embodiment, both gas generators are located distal to the gas unit. electronics and are each connected with an electrically conductive wire that has a lower portion? long inside the inflatable element.

Preferibilmente, i due generatori di gas sono disposti in una zona a destra e una zona a sinistra rispettivamente, rispetto ad un piano sagittale ideale dell?elemento gonfiabile, quando l?elemento gonfiabile ? indossato, per una ottimale e bilanciata velocit? di gonfiaggio dell?elemento gonfiabile. Per esempio, i due generatori di gas sono disposti in corrispondenza di rispettive zone addominali, o frontali dell?elemento gonfiabile. Preferably, the two gas generators are arranged in an area to the right and an area to the left respectively, with respect to an ideal sagittal plane of the inflatable element, when the inflatable element is ? worn, for an optimal and balanced speed? of inflating the inflatable element. For example, the two gas generators are arranged in correspondence with respective abdominal or front regions of the inflatable element.

Preferibilmente anche l?unit? elettronica ? sostanzialmente in una zona addominale e la suddetta zona prossimale dove sono collegati i due fili elettricamente conduttivi corrisponde con una zona addominale. In altre parole, anche l?unit? elettronica si trova preferibilmente in una zona addominale destra o sinistra dell?elemento gonfiabile, preferibilmente al di fuori dell?elemento gonfiabile, in modo da avere, come detto sopra, un filo conduttivo pi? corto. Preferably also the unit? electronics ? substantially in an abdominal area and said proximal area where the two electrically conductive wires are connected corresponds to an abdominal area. In other words, even the unit? electronics is preferably located in a right or left abdominal area of the inflatable element, preferably outside the inflatable element, so as to have, as mentioned above, a more conductive wire? short.

In altre parole, al fine di migliorare il comfort, si propone di inserire i generatori di gas in rispettive porzioni addominali dell?elemento gonfiabile. Ne consegue, per la geometria delle parti descritte in precedenza, che ? presente un primo collegamento di lunghezza ridotta tra il generatore di gas prossimale e l?unit? di controllo in una prima zona addominale, ed un secondo collegamento sempre nella prima zona addominale tra l?unit? di controllo ed il generatore di gas in posizione distale. Il secondo collegamento ? pi? lungo del primo collegamento e descrive una traiettoria ?anatomica? interna dalla prima zona addominale, passando da dietro il collo, ovvero circumnavigando la sezione toracica verso l?altra zona addominale. In other words, in order to improve comfort, it is proposed to insert the gas generators in respective abdominal portions of the inflatable element. It follows, for the geometry of the parts described above, that ? Is there a first connection of reduced length between the proximal gas generator and the unit? control in a first abdominal area, and a second connection always in the first abdominal area between the unit? and the gas generator in a distal position. The second link? more length of the first link and describes an ?anatomical? internal from the first abdominal area, passing from behind the neck, or circumnavigating the thoracic section towards the other abdominal area.

Inoltre, al fine di migliorare ulteriormente il comfort, uno o ciascuno dei due generatori di gas ? parte di un dispositivo di gonfiaggio avente una forma ergonomica migliorata e adatta alla forma del corpo, per esempio alla suddetta zona addominale. Furthermore, in order to further improve comfort, one or each of the two gas generators part of an inflating device having an improved ergonomic shape and adapted to the shape of the body, for example to the aforementioned abdominal area.

A tal fine, il generatore di gas ha forma a bomboletta ed il dispositivo di gonfiaggio include un contenitore includente un corpo ad involucro curvo. Il corpo ad involucro curvo si pu? ben adattare alla forma curva del corpo, ed essere posto a combacio della zona addominale dell?utilizzatore. Il corpo ad involucro include una sede o canale avente forma adatta per accogliere un generatore di gas. La sede pu? essere cilindrica o di altra forma che pu? accogliere il generatore di gas conformato a bomboletta. To this end, the gas generator has the shape of a can and the inflator includes a container including a curved casing body. The curved casing body can be? well adapt to the curved shape of the body, and be placed at the junction of the abdominal area of the user. The casing body includes a seat or channel shaped to accommodate a gas generator. The headquarters can be cylindrical or other shape that pu? accommodate the canister shaped gas generator.

In pratica, per adattare il generatore di gas alla forma del corpo, si inserisce quest?ultimo in un involucro curvo e pi? adatto alla anatomia del corpo umano. Preferibilmente il corpo ad involucro ? un corpo in materiale morbido che pu? essere rimosso rispetto al generatore di gas. Il corpo ad involucro ? preferibilmente un corpo in grado di garantire un assorbimento di urti o impatti. In practice, to adapt the gas generator to the shape of the body, the latter is inserted in a curved casing and more? suitable for the anatomy of the human body. Preferably the casing body ? a body in soft material that pu? be removed from the gas generator. The enveloped body? preferably a body able to guarantee shock or impact absorption.

In accordo ad una forma di realizzazione dell?invenzione, sono presenti nel dispositivo di protezione due dispositivi di gonfiaggio, e ciascuno di questi include un generatore di gas ed un rispettivo contenitore configurato per accogliere il generatore di gas all?interno di un suo corpo ad involucro, il quale ha una forma in grado di adattarsi alla forma curva del corpo di un utilizzatore, in particolare nella zona addominale. In accordance with an embodiment of the invention, two inflating devices are present in the protection device, and each of these includes a gas generator and a respective container configured to house the gas generator inside a body thereof casing, which has a shape capable of adapting to the curved shape of a user's body, particularly in the abdominal area.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalit? d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Additional benefits, features and modalities? of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of its embodiments, presented by way of non-limiting example.

? comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o pi? dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non ? richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. ? however evident how each embodiment of the object of the present disclosure can present one or more? of the advantages listed above; in any case not ? required that each embodiment simultaneously exhibit all of the listed advantages.

Verr? fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Will I come with reference to the figures of the attached drawings, in which:

- la Figura 1 rappresenta una vista in prospettiva laterale-anteriore di un indumento indossabile provvisto di due dispositivi di gonfiaggio e di una unit? elettronica di controllo, secondo la presente divulgazione; - Figure 1 represents a side-front perspective view of a wearable garment provided with two inflating devices and a unit? control electronics, according to this disclosure;

- la Figura 2 rappresenta una vista in prospettiva laterale-posteriore di un indumento indossabile provvisto di due dispositivi di gonfiaggio e di una unit? elettronica di controllo, secondo la presente divulgazione; - Figure 2 represents a side-rear perspective view of a wearable garment provided with two inflating devices and with a unit? control electronics, according to this disclosure;

- la Figura 3 rappresenta una vista in prospettiva laterale dall?alto di un dispositivo di gonfiaggio che include un generatore di gas e un contenitore, secondo la presente divulgazione; Figure 3 is a top side perspective view of an inflator including a gas generator and a container, according to the present disclosure;

- la Figura 4 rappresenta una vista e una sezione lungo il piano v-v di un dispositivo di gonfiaggio che include un generatore di gas e un contenitore, secondo la presente divulgazione; Figure 4 represents a view and a section along the v-v plane of an inflator including a gas generator and a container, according to the present disclosure;

- la Figura 5 rappresenta una vista di un dispositivo di gonfiaggio comprendente un contenitore, secondo la presente divulgazione; Figure 5 represents a view of an inflating device comprising a container, according to the present disclosure;

- la Figura 6 rappresenta una vista in prospettiva laterale-anteriore di un indumento indossabile provvisto di un dispositivo di gonfiaggio che include un generatore di gas e un contenitore, secondo la presente divulgazione. Figure 6 represents a side-front perspective view of a wearable provided with an inflator including a gas generator and a container, according to the present disclosure.

- la Figura 7 rappresenta una vista di un?unit? elettronica di controllo alloggiata in una tasca interna di un indumento indossabile secondo la presente divulgazione. - Figure 7 represents a view of a unit? control electronics housed in an internal pocket of a wearable garment according to the present disclosure.

Con riferimento alle figure, una forma di realizzazione di un dispositivo di protezione personale, preferibilmente indossabile, comprendente un elemento gonfiabile 1, un generatore di gas 2, e un?unit? elettronica di controllo 4, ? indicata complessivamente con il numero di riferimento 1000. With reference to the figures, an embodiment of a personal protective device, preferably wearable, comprising an inflatable element 1, a gas generator 2, and a unit? control electronics 4, ? indicated overall with the reference number 1000.

In particolare, l?unit? di controllo 4 ? configurata per controllare l?azionamento/attivazione del generatore di gas 2. Il generatore di gas 2 ? disposto all?interno dell?elemento gonfiabile 1 e collegato mediante un filo elettricamente conduttivo 5a all?unit? di controllo 4. In particular, the unit? check 4 ? configured to control the operation/activation of the gas generator 2. The gas generator 2 ? placed inside the inflatable element 1 and connected by means of an electrically conductive wire 5a to the unit? control 4.

Con il termine ?filo elettricamente conduttivo? si intende un qualsiasi cavo, cablaggio o singolo filo in grado di condurre corrente elettrica tra l?unit? di controllo e il generatore di gas, e viceversa. With the term ?electrically conductive wire? does it mean any cable, wiring or single wire capable of conducting electric current between the unit? controller and the gas generator, and vice versa.

Con il termine ?elemento gonfiabile? si intende un qualsiasi corpo, membro, dispositivo (anche formato da pi? unit?) che possa essere gonfiato all?occorrenza tra una condizione sgonfiata ed una condizione gonfiata. L?elemento gonfiabile pu? essere realizzato secondo una qualsiasi tecnologia nota al tecnico del ramo. With the term ?inflatable element? means any body, member, device (also made up of several units) which can be inflated if necessary between a deflated condition and an inflated condition. The inflatable element can be made according to any technology known to a person skilled in the art.

L?unit? elettronica 4 ? disposta al di fuori dell?elemento gonfiabile 1. The unit electronics 4 ? arranged outside the inflatable element 1.

Ancora pi? preferibilmente, il dispositivo comprende un elemento di alloggiamento 7 associato ad una superficie esterna 70 dell?elemento gonfiabile 1. L?elemento di alloggiamento 7 ? configurato per alloggiare almeno parzialmente l?unit? di controllo 4. L?elemento di alloggiamento 7 ? in pratica un taschino che alloggia l?unit? di controllo 4, e facilmente accessibile dall?esterno per manutenzione. even more preferably, the device comprises a housing element 7 associated with an outer surface 70 of the inflatable element 1. The housing element 7 ? configured to house at least partially the unit? control 4. The housing element 7 ? in practice, a pocket that houses the?unit? control 4, and easily accessible from the outside for maintenance.

Preferibilmente, l?elemento gonfiabile 1 ? configurato e disegnato opportunamente per essere destinato a coprire il torso di un utente. Come detto, la struttura e la tecnologia per la realizzazione dell?elemento gonfiabile 1 pu? essere di qualsiasi natura tra quelle note ad un tecnico del ramo. Preferably, the inflatable element 1 is suitably configured and designed to be intended to cover the torso of a user. As mentioned, the structure and technology for making the inflatable element 1 can be of any nature among those known to a person skilled in the art.

Per esempio, l?elemento gonfiabile 1 comprende due regioni addominali 8a, 8b configurate in maniera tale per cui la comunicazione di fluido tra le due regioni addominali 8a, 8b avviene tramite un passaggio del fluido stesso lungo un percorso che attraversa una di due regioni pettorali 9a, 9b, una regione cervicale 10 e l?altra delle due regioni pettorali 9a, 9b dell?elemento gonfiabile 1. Preferibilmente, l?elemento gonfiabile 1 copre anche la schiena di un utilizzatore. Con questa configurazione, ? possibile conferire una elevata protezione al torso dell?utente. For example, the inflatable element 1 comprises two abdominal regions 8a, 8b configured in such a way that the fluid communication between the two abdominal regions 8a, 8b takes place through a passage of the fluid itself along a path that crosses one of the two pectoral regions 9a, 9b, a cervical region 10 and the other of the two pectoral regions 9a, 9b of the inflatable element 1. Preferably, the inflatable element 1 also covers a user?s back. With this configuration, ? possible to give a high level of protection to the user's torso.

Come visibile dai disegni, il generatore di gas 2 ? disposto in posizione distale rispetto alla unit? di controllo 4 ed ? collegato alla stessa unit? di controllo 4 in una zona prossimale 20 tramite il filo conduttivo 5a. As can be seen from the drawings, the gas generator 2 ? arranged in a distal position with respect to the unit? of control 4 and ? connected to the same unit? of control 4 in a proximal area 20 through the conductive wire 5a.

Per esempio, il generatore di gas 2 ? posizionato in una regione differente del dispositivo rispetto all?unit? di controllo 4, preferibilmente una regione distale da quest?ultima. Ad esempio, il generatore di gas 2 pu? essere posizionato in una di dette due regioni addominali 8a, 8b e l?unit? di controllo 4 pu? essere posizionata in prossimit? dell?altra di dette due regioni addominali 8a e 8b. In altre parole, l?elemento di alloggiamento 7, destinato ad alloggiare l?unit? di controllo 4, ? ricavato in prossimit? di una delle regioni addominali 8a e 8b, diversa da quella in cui ? posizionato il generatore di gas 2. For example, gas generator 2 ? positioned in a different region of the device with respect to the unit? of control 4, preferably a region distal from the latter. For example, gas generator 2 can? be positioned in one of said two abdominal regions 8a, 8b and the unit? control 4 can? be placed near of the other of said two abdominal regions 8a and 8b. In other words, the housing element 7, intended to house the unit? control 4, ? obtained in the vicinity? of one of the abdominal regions 8a and 8b, different from the one in which ? positioned the gas generator 2.

Ne consegue che preferibilmente il filo elettricamente conduttivo 5a che collega il generatore di gas 2 alla unit? di controllo 4 ? posizionato lungo un percorso che attraversa una delle due regioni pettorali 9a, 9b, la regione cervicale 10 e l?altra delle due regioni pettorali 9a, 9b dell?elemento gonfiabile 1. It follows that preferably the electrically conductive wire 5a which connects the gas generator 2 to the unit? check 4 ? positioned along a path that crosses one of the two pectoral regions 9a, 9b, the cervical region 10 and the other of the two pectoral regions 9a, 9b of the inflatable element 1.

In altre parole, seguendo la traiettoria mostrata nelle figure, il filo elettricamente conduttivo 5a risale verticalmente una prima zona pettorale, o frontale, a partire dall?unit? elettronica 4, poi percorre una sezione trasversale lungo la zona cervicale, dietro il collo, ed infine riscende verticalmente una seconda zona pettorale del dispositivo di protezione personale 1000, venendo collegato al generatore di gas 2. In other words, following the trajectory shown in the figures, the electrically conductive wire 5a rises vertically up a first pectoral or frontal area, starting from the unit? electronics 4, then runs a cross section along the cervical area, behind the neck, and finally descends vertically a second pectoral area of the personal protective device 1000, being connected to the gas generator 2.

Si definisce o individua pertanto una prima porzione utile di filo elettricamente conduttivo 5a che si trova all?interno dell?elemento gonfiabile ed una seconda porzione utile di filo elettricamente conduttivo 5a che si trova all?esterno dell?elemento gonfiabile 1. La prima porzione utile ? pi? lunga della seconda porzione utile. Therefore, a first useful portion of electrically conductive wire 5a is defined or identified which is located inside the inflatable element and a second useful portion of electrically conductive wire 5a which is located outside the inflatable element 1. The first useful portion ? more length of the second useful portion.

Secondo una forma di realizzazione specifica della presente invenzione, il suddetto generatore di gas ? un primo generatore di gas ed il dispositivo di protezione comprende anche un secondo generatore di gas 3. Il suddetto filo elettricamente conduttivo 5a ? pertanto da intendersi come un primo filo elettricamente conduttivo. According to a specific embodiment of the present invention, the aforementioned gas generator ? a first gas generator and the protection device also comprises a second gas generator 3. The aforementioned electrically conductive wire 5a ? therefore to be understood as a first electrically conductive wire.

Per questa forma di realizzazione specifica, gli elementi descritti nelle forme di realizzazione precedenti aventi medesima funzione sono altrettanto presenti, mantengono identico numero di riferimento e non vengono descritti di nuovo. For this specific embodiment, the elements described in the previous embodiments having the same function are also present, keep the same reference number and are not described again.

In particolare, l?unit? di controllo 4 ? configurata per controllare l?azionamento/attivazione di entrambi i generatori di gas 2 e 3. Il secondo generatore di gas 3 ? posizionato all?interno dell?elemento gonfiabile 1 ed ? collegato all?unit? di controllo 4 mediante un filo elettricamente conduttivo 5b, chiamato anche secondo filo conduttivo 5b. In particular, the unit? check 4 ? configured to control the operation/activation of both gas generators 2 and 3. The second gas generator 3 ? positioned inside the inflatable element 1 and ? connected to the unit? control 4 by means of an electrically conductive wire 5b, also called second conductive wire 5b.

Preferibilmente, il secondo generatore di gas 3 ? disposto in posizione prossimale alla unit? di controllo 4 ed ? collegato alla stessa unit? di controllo 4 in una zona prossimale 20 attraverso il secondo filo elettricamente conduttivo 5b. In altre parole, il secondo generatore di gas 3 ? posizionato nella stessa regione o zona del dispositivo di protezione rispetto all?unit? di controllo 4, e di conseguenza ? posizionato nella regione opposta o distale rispetto al primo generatore di gas 2. Ad esempio, il primo generatore di gas 2 pu? essere posizionato in una di dette due regioni addominali 8a, 8b mentre il secondo generatore di gas 3 e l?unit? di controllo 4 possono essere posizionati in prossimit? dell?altra di dette due regioni addominali 8a e 8b. Preferably, the second gas generator 3 ? arranged in a proximal position to the unit? of control 4 and ? connected to the same unit? control 4 in a proximal area 20 through the second electrically conductive wire 5b. In other words, the second gas generator 3 ? positioned in the same region or zone of the protection device with respect to the unit? control 4, and consequently ? positioned in the opposite or distal region with respect to the first gas generator 2. For example, the first gas generator 2 can? be positioned in one of said two abdominal regions 8a, 8b while the second gas generator 3 and the unit? control 4 can be placed near? of the other of said two abdominal regions 8a and 8b.

Il secondo filo elettricamente conduttivo 5b collega il secondo generatore di gas 3 alla unit? di controllo 4. Il secondo filo elettricamente conduttivo 5b ? accolto nell?elemento gonfiabile 1 e collegato all?unit? di controllo 4 nella zona prossimale 20, vale a dire passando in detta zona prossimale 20. In pratica, entrambi i fili elettricamente conduttivi 5a, 5b sono collegati alla unit? di controllo 4 nella medesima zona prossimale 20, tuttavia il primo filo elettricamente conduttivo 5a ? pi? lungo del secondo filo elettricamente conduttivo 5b, e a sua volta il primo filo elettricamente conduttivo 5a ha la suddetta prima porzione utile e seconda porzione utile aventi lunghezza differente. The second electrically conductive wire 5b connects the second gas generator 3 to the unit? control 4. The second electrically conductive wire 5b ? received in the inflatable element 1 and connected to the unit? of control 4 in the proximal zone 20, ie passing through said proximal zone 20. In practice, both electrically conductive wires 5a, 5b are connected to the unit? of control 4 in the same proximal area 20, however the first electrically conductive wire 5a ? more length of the second electrically conductive wire 5b, and in turn the first electrically conductive wire 5a has the aforementioned first useful portion and second useful portion having different lengths.

In particolare, ? possibile apprezzare un primo sito ricavato all?interno dell?elemento gonfiabile 1 del dispositivo di protezione personale 1000 e destinato ad accogliere il secondo generatore di gas 3, preferibilmente sottostante all?unit? elettronica di controllo 4. Questi ultimi due sono collegati attraverso il secondo filo elettricamente conduttivo 5b la cui lunghezza ? ridotta al minimo grazie alla scelta di posizionarli in prossimit? l?uno dell?altro. In particular, ? It is possible to appreciate a first site formed inside the inflatable element 1 of the personal protective device 1000 and intended to house the second gas generator 3, preferably underneath the unit? control electronics 4. These last two are connected through the second electrically conductive wire 5b whose length ? reduced to a minimum thanks to the choice of placing them in the vicinity? of each other.

I due generatori di gas sono preferibilmente posizionati nelle suddette regioni addominali 8a, 8b in quanto sono le regioni pi? indicate per ospitare un corpo rigido, tra le regioni del corpo di un utilizzatore coperte dal dispositivo di protezione personale descritto dalla presente invenzione. In altre parole, le regioni addominali 8a, 8b sono le regioni in cui pu? essere minimizzato il danno per l?utilizzatore in caso di urto con un corpo rigido in esse alloggiato. The two gas generators are preferably positioned in the aforementioned abdominal regions 8a, 8b as they are the most? indicated for accommodating a rigid body, between the regions of a user's body covered by the personal protective device described by the present invention. In other words, the abdominal regions 8a, 8b are the regions where can? damage to the user in the event of a collision with a rigid body housed in them can be minimized.

? da notare che i generatori di gas 2, 3, essendo in comunicazione di fluido con l?elemento gonfiabile 1 convogliano immediatamente, una volta attivati, fluido di gonfiaggio nell?elemento gonfiabile 1 e consentirne il gonfiaggio. I generatori di gas, come detto, sono collegati all?unit? di controllo 4 tramite la quale ? possibile attivare il gonfiaggio. In relazione al gonfiaggio, per realizzare il gonfiaggio dell?elemento gonfiabile 1, in caso di caduta e/o scivolata e/o impatto imprevisto da parte di un utilizzatore o di un veicolo su cui esso procede, il dispositivo di protezione ? atto a cooperare con appositi mezzi di attivazione (costituiti normalmente dalla suddetta unit? di controllo e sensoristica) collegati operativamente ad esempio ai generatori di gas. ? it should be noted that the gas generators 2, 3, being in fluid communication with the inflatable element 1, once activated, immediately convey the inflation fluid into the inflatable element 1 and allow it to inflate. Are the gas generators, as mentioned, connected to the unit? control 4 through which ? inflation can be activated. In relation to inflation, to carry out the inflation of the inflatable element 1, in the event of a fall and/or slip and/or unexpected impact by a user or a vehicle on which he travels, the protection device ? suitable for cooperating with special activation means (normally constituted by the aforementioned control and sensor unit) operatively connected, for example, to the gas generators.

Si noti anche che le modalit? di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, non saranno ulteriormente descritte con maggiore dettaglio essendo metodi essenzialmente gi? noti ad un tecnico del settore della protezione di un individuo da impatti imprevisti. Also note that the modes of activation, although being an aspect of particular relevance for effective operation of the device, they will not be further described in greater detail as methods essentially already exist. known to a person skilled in the art of protecting an individual from unanticipated impacts.

Il dispositivo di protezione personale pu? essere anche configurato per essere costantemente in condizione gonfiata. Personal protective equipment can also be configured to be in a constantly inflated condition.

La Figura 6 illustra una forma di realizzazione di un accessorio protettivo indossabile complessivamente indicato con 101. ? possibile apprezzare come il dispositivo di gonfiaggio 102 sia posizionato in una zona addominale dell?indumento protettivo. I componenti aggiuntivi quali l?unit? di controllo 4, i fili elettricamente conduttivi 5a e 5b, e il secondo dispositivo di gonfiaggio 103 non sono illustrati nella Figura 6 ma sono da intendersi disposti in maniera analoga alle forme di realizzazione descritte in precedenza, e quelle qui di seguito riportate. Figure 6 illustrates an embodiment of a wearable protective accessory indicated as a whole by 101. ? It is possible to appreciate how the inflating device 102 is positioned in an abdominal area of the protective garment. The add-ons such as the unit? control 4, the electrically conductive wires 5a and 5b, and the second inflating device 103 are not shown in Figure 6 but are to be understood as arranged in a similar manner to the embodiments described above, and those shown below.

Con riferimento alle figure allegate una forma di realizzazione di un dispositivo di gonfiaggio 102 comprende il suddetto generatore di gas 2 e un contenitore 202. With reference to the attached figures, an embodiment of an inflating device 102 comprises the aforementioned gas generator 2 and a container 202.

E? da intendersi che la configurazione descritta in seguita, relativa al dispositivo di gonfiaggio 102 che comprende il dispositivo di gonfiaggio 2 e il contenitore 202, ? applicabile in modo analogo anche per un secondo dispositivo di gonfiaggio 103 comprendente il secondo generatore di gas 3 e un relativo contenitore, che include un involucro curvo all?interno del quale ? presente una sede cilindrica, destinata ad alloggiare il secondo generatore di gas 3. AND? to be understood that the configuration described below, relating to the inflating device 102 which includes the inflating device 2 and the container 202, is applicable in a similar way also for a second inflating device 103 comprising the second gas generator 3 and a relative container, which includes a curved casing inside which ? there is a cylindrical seat, intended to house the second gas generator 3.

Pi? in particolare, il contenitore 202 per il generatore di gas 2 comprende un corpo ad involucro 210 avente profilo curvo. In altre parole, il corpo ad involucro ? curvo, vale a dire il corpo ad involucro presenta una superficie esterna 301, avente forma sostanzialmente tubolare che ne definisce un profilo curvo. In altre parole, la superficie esterna 301 segue una traiettoria almeno parzialmente curvilinea. In altre parole ancora, la superficie esterna 301 presenta un andamento almeno in parte arcuato, curvilineo o curvato. Ne consegue che, come anticipato, il profilo esterno del corpo ad involucro 210 ? appositamente conformato per adattarsi all?anatomia del corpo di un utente, in particolare all?anatomia di una regione di fianco o una regione addominale di un utente. Pi? in particular, the container 202 for the gas generator 2 comprises a casing 210 having a curved profile. In other words, the enveloping body ? curved, ie the casing body has an external surface 301, having a substantially tubular shape which defines a curved profile thereof. In other words, the outer surface 301 follows an at least partially curvilinear trajectory. In other words again, the external surface 301 has an at least partially arcuate, curvilinear or curved shape. It follows that, as anticipated, the external profile of the casing body 210 is specially shaped to fit the anatomy of a user's body, especially the anatomy of a user's flank region or abdominal region.

Il corpo ad involucro 210 segue pertanto una traiettoria curva, secondo un determinato raggio di curvatura R. Preferibilmente, il raggio di curvatura R ? scelto in modo da corrispondere con la curva anatomica del fianco del torso di un utente o della regione addominale della schiena di un utente. In questo modo, il contenitore 202 pu? essere appoggiato e fatto appositamente ?calzare? o ?combaciare? con una curva anatomica di una regione del corpo dell?utente. Preferibilmente, l?intero corpo ad involucro ? quindi curvo. The casing body 210 therefore follows a curved trajectory, according to a determined radius of curvature R. Preferably, the radius of curvature R ? selected to match the anatomical curve of a user's torso flank or the abdominal region of a user's back. In this way, the container 202 can be supported and made specifically? fit? or ?match? with an anatomical curve of a region of the user?s body. Preferably, the entire casing body is then curved.

Secondo la presente divulgazione, il corpo ad involucro 210 ? un corpo cavo, vale a dire presenta una cavit? per accogliere il generatore di gas. In particolare, il corpo ad involucro 210 ? dotato di una cavit? o canale 303, configurato per alloggiare un tradizionale generatore di gas conformato a bomboletta 2. Il canale 303 ha cio? forma e dimensioni tali da poter ricevere al proprio interno un tradizionale generatore di gas conformato a bomboletta 2. Infatti, come sopra descritto, i generatori di gas 2 noti, impiegati in ambito di dispositivi di protezione personale, comprendono generalmente bombolette avente forma almeno in parte cilindrica. Pertanto, il canale 303 funge da sede o alloggiamento per un generatore di gas conformato a bomboletta 2, preferibilmente di forma cilindrica. According to the present disclosure, the casing body 210 is a hollow body, that is to say, it has a cavity? to accommodate the gas generator. In particular, the casing body 210 is equipped with a cavity or channel 303, configured to house a traditional canister-shaped gas generator 2. shape and dimensions such as to be able to house a traditional gas generator shaped like a cylinder 2. In fact, as described above, the known gas generators 2, used in the field of personal protective equipment, generally comprise cylinders having the shape at least in part cylindrical. Therefore, the channel 303 acts as a seat or housing for a canister-shaped gas generator 2, preferably of a cylindrical shape.

Preferibilmente, il canale 303 ? ricavato almeno parzialmente entro il corpo ad involucro 210. In altre parole, il canale 303 ? una cavit? interna o del corpo di involucro. In questo modo, il corpo ad involucro 210 avvolge, almeno in parte, il generatore di gas conformato a bomboletta 2 e funge da rivestimento di protezione per il generatore di gas conformato a bomboletta 2. Preferably, channel 303 ? formed at least partially within the casing body 210. In other words, the channel 303 is a cavity? internal or of the casing body. In this way, the casing body 210 envelops, at least in part, the canister-shaped gas generator 2 and acts as a protective coating for the canister-shaped gas generator 2.

Ne consegue che, come detto prima, il contenitore 202 ? configurato in modo tale da proteggere il generatore di gas conformato a bomboletta 2 e da poter posizionare quest?ultimo, in una regione, quale il fianco o la regione lombare con minimo ingombro e intralcio dei movimenti dell?utente, ma al tempo stesso pu? alloggiare il generatore di gas conformato a bomboletta 2. It follows that, as said before, the container 202 ? configured in such a way as to protect the canister-shaped gas generator 2 and to be able to position the latter, in a region, such as the side or the lumbar region, with minimum encumbrance and hindrance to the user's movements, but at the same time it can? house the gas generator shaped like a canister 2.

Il contenitore 202 permette quindi di posizionare il generatore di gas in modo da occupare una zona di incavo anatomico del busto di un utente. Ne consegue che il generatore di gas conformato a bomboletta 2 pu? essere posizionato in modo da minimizzare l?ingombro offerto all?utente. The container 202 therefore allows the gas generator to be positioned so as to occupy an anatomical recess area of the bust of a user. It follows that the canister-shaped gas generator 2 can be positioned in such a way as to minimize the encumbrance offered to the user.

Si pu? comprendere che il corpo ad involucro 210 ha sezione longitudinale, lungo la direzione principale S, che ha forma sostanzialmente di ?C?, con un primo fianco o lato 210? convesso, da una parte del canale 303, ed un secondo lato o fianco concavo 210? dall?altra parte del canale 303. Can you? understand that the casing body 210 has a longitudinal section, along the main direction S, which has a substantially ?C? shape, with a first side or side 210? convex, on one side of the channel 303, and a second concave side or flank 210? on the other side of channel 303.

? da intendersi quindi che il corpo ad involucro 210 si sviluppa prevalentemente lungo una direzione principale S parallela a o coincidente con l?asse di sviluppo A del canale 303. Vale a dire che il canale 303 ? orientato nella direzione principale S lungo cui si sviluppa il corpo ad involucro 210. In altre parole ancora, il corpo ad involucro 210 e il canale 303 si sviluppano prevalentemente nella stessa direzione. Ne consegue che il corpo ad involucro 210 ? un corpo sostanzialmente tubolare. ? it must therefore be understood that the casing body 210 develops mainly along a main direction S parallel to or coinciding with the development axis A of the channel 303. That is to say that the channel 303 is? oriented in the main direction S along which the casing body 210 extends. In other words again, the casing body 210 and the channel 303 mainly extend in the same direction. It follows that the casing body 210 ? a substantially tubular body.

Per la geometria sopra definita, il corpo ad involucro 210 presenta, inoltre, una superficie interna 302 opposta alla suddetta superficie esterna 301. La superficie interna 302 delimita o circonda il canale 303. Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, il canale 303 si estende prevalentemente lungo un proprio asse di sviluppo A. Il canale 303 ha cio? una forma sostanzialmente allungata o oblunga, lungo tale asse di sviluppo A. In questo modo, un tradizionale generatore di gas conformato a bomboletta 2, avente forma cilindrica allungata, pu? essere accolto completamente, o almeno per parte preponderante della propria lunghezza, entro il canale 303. Due to the geometry defined above, the casing body 210 also has an internal surface 302 opposite the aforementioned external surface 301. The internal surface 302 delimits or surrounds the channel 303. According to a preferred aspect of the present disclosure, the channel 303 extends predominantly along its own axis of development A. The channel 303 has what? a substantially elongated or oblong shape, along this axis of development A. In this way, a traditional gas generator in the shape of a canister 2, having an elongated cylindrical shape, can be received completely, or at least for the majority of its length, within channel 303.

Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, in uso, la superficie interna 302 ? destinata ad essere completamente a contatto con un generatore di gas conformato a bomboletta 2. Detto differentemente, la superficie interna 302, in uso, poggia o giace sul generatore di gas conformato a bomboletta 2. In uso, cio?, la superficie interna 302 aderisce al generatore di gas conformato a bomboletta 2. In questo modo non sono presenti spazi vuoti, o giochi, tra la superficie interna 302 e il generatore di gas conformato a bomboletta 2. According to a preferred aspect of the present disclosure, in use, the inner surface 302 is intended to be fully in contact with a canister-shaped gas generator 2. Stated differently, the inner surface 302, in use, rests or lies on the canister-shaped gas generator 2. In use, that is, the inner surface 302 adheres to the cylinder-shaped gas generator 2. In this way, there are no gaps, or gaps, between the inner surface 302 and the cylinder-shaped gas generator 2.

Il corpo ad involucro 210 ? pertanto configurato per avvolgere strettamente il generatore di gas conformato a bomboletta 2. In questo modo sono impediti movimenti relativi del generatore di gas conformato a bomboletta 2 rispetto al corpo a involucro 210, da cui ? avvolto. Ne consegue, quindi, che in uso il generatore di gas conformato a bomboletta 2 risulta trattenuto fermamente entro il canale 303. The casing body 210 ? therefore configured to tightly wrap the cylinder-shaped gas generator 2. In this way relative movements of the cylinder-shaped gas generator 2 with respect to the casing body 210 are prevented, from which ? wrapped. It follows, therefore, that in use the can-shaped gas generator 2 is held firmly within the channel 303.

Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, il corpo ad involucro 210 ? un corpo unico ossia un corpo monolitico. According to a preferred aspect of the present disclosure, the casing body 210 is a single body or a monolithic body.

Ancora pi? preferibilmente, per garantire la suddetta aderenza, il corpo ad involucro 210 ? realizzato in materiale morbido, quale per esempio silicone o altro materiale. In altre parole, il contenitore 202 ? realizzato in un materiale flessibile e/o elasticamente cedevole. Preferibilmente, il contenitore 202 ? realizzato in un materiale elastomerico; ad esempio, il contenitore 202 pu? essere realizzato in silicone, gomma o lattice. In questo modo il contenitore 202 ? reso particolarmente flessibile e in grado di attutire tanto gli urti cui potrebbe essere sottoposto quanto il generatore di gas, nonch? gli urti che, in caso di caduta, il dispositivo di gonfiaggio 102 pu? infiggere all?utente. Il materiale morbido e flessibile consente anche una facile sfoderabilit? del corpo ad involucro 210. even more preferably, to ensure the aforementioned adherence, the casing body 210 is made of soft material, such as silicone or other material. In other words, the container 202 ? made of a flexible and/or elastically yielding material. Preferably, the container 202 is made of an elastomeric material; for example, the container 202 can? be made of silicone, rubber or latex. In this way the container 202 ? made particularly flexible and able to cushion both the shocks which could be subjected as the gas generator, as well as? the shocks that, in the event of a fall, the inflator 102 can to inflict on the user. The soft and flexible material also allows for easy removable covers. of the casing body 210.

Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, il corpo ad involucro 210 si sviluppa tra una prima estremit? 304 e una seconda estremit? 305. La prima estremit? 304 e una seconda estremit? 305 sono tra di loro opposte. According to a preferred aspect of the present disclosure, the casing body 210 extends between a first end? 304 and a second end? 305. The first end? 304 and a second end? 305 are opposite to each other.

Secondo tale aspetto preferito, almeno una tra la prima estremit? 304 e la seconda estremit? 305, per esempio l?estremit? 305, ? dotata o provvista di una apertura 306. L?apertura 306 comunicante con il canale 303 per consentire un accesso al generatore di gas conformato a bomboletta 2. L?apertura passante 306 pu? essere in forma di fessura o foro passante. Il canale 303 ?, quindi, aperto verso l?esterno. In questo modo, attraverso l?apertura 306, in uso, il generatore di gas conformato a bomboletta 2 pu? essere inserito nel o estratto dal canale 303. In aggiunta, attraverso l?apertura 306 ? possibile collegare il generatore di gas conformato a bomboletta 2 all?unit? di controllo. According to this preferred aspect, at least one of the first ends? 304 and the second end? 305, for example the? extremity? 305, ? equipped or provided with an opening 306. The opening 306 communicates with the channel 303 to allow access to the canister-shaped gas generator 2. The through opening 306 can? be in the form of a slot or through hole. Channel 303 is therefore open to the outside. In this way, through the opening 306, in use, the canister-shaped gas generator 2 can be inserted in or extracted from the channel 303. In addition, through the opening 306 ? Is it possible to connect the gas generator in the form of a cylinder 2 to the unit? control.

Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, l?altra estremit? 304 del corpo ad involucro 210 ? conformata a cupola o calotta, e definisce una cavit? 311 aperta da un lato con il canale 303 e comunicante con un ambiente esterno al canale 303. L?ugello di uscita del gas del generatore di gas conformato a bomboletta 2 ? rivolto verso la cavit? 311. In questo modo, tale cavit? 311 ? configurata per direzionare, orientare o dirigere, un flusso di gas in uscita dal generatore di gas conformato a bomboletta 2 verso l?elemento gonfiabile 1. In accordance with a preferred aspect of the present disclosure, the other end 304 of the casing body 210 ? shaped like a dome or cap, and defines a cavity? 311 open on one side with channel 303 and communicating with an environment external to channel 303. The gas outlet nozzle of the canister-shaped gas generator 2 is? facing the cavity? 311. In this way, this cavity? 311 ? configured to direct, orientate or direct a flow of gas leaving the canister-shaped gas generator 2 towards the inflatable element 1.

Il corpo ad involucro 210 pu? includere anche una apertura centrale 312 che facilit? la sfoderabilit?. The casing body 210 can? also include a central opening 312 that ease? the removable cover?.

Si pu? apprezzare che la combinazione dell?accorgimento di posizionare la maggiorparte del/i filo/i elettricamente conduttivo/i nell?elemento gonfiabile con la configurazione curva del guscio del generatore di gas, consente di ottimizzare al massimo il comfort per l?utente. Infatti, ? possibile posizionare il generatore di gas e l?unit? elettronica nelle posizioni pi? idonee, e migliorare ulteriormente il comfort grazie alla forma curva del guscio. Can you? appreciate that the combination of placing most of the electrically conductive wire(s) in the inflatable element with the curved configuration of the shell of the gas generator allows for maximum user comfort. Indeed, ? is it possible to place the gas generator and the unit? electronics in the positions pi? suitable, and further improve comfort thanks to the curved shape of the shell.

L'oggetto della presente divulgazione ? stato fin qui descritto con riferimento a sue forme di realizzazione. ? da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The object of this disclosure? been described heretofore with reference to embodiments thereof. ? it should be understood that there may exist other embodiments which pertain to the same inventive core, all falling within the scope of protection of the claims set forth below.

Claims

1. Personal protective equipment (1000) comprising an inflatable element (1), a unit? control (4) and at least one gas generator (2), in which the unit? control (4) ? configured to control the operation of the gas generator (2), in which the unit? control (4) ? placed outside the inflatable element and the gas generator? placed inside the inflatable element (1) and in which the gas generator (2) is located? connected to the unit? by means of an electrically conductive wire (5a), and in which the electrically conductive wire includes at least a first portion housed in the inflatable element (1) and a second portion housed outside the inflatable element (1) and in which the first portion of the electrically conductive wire (5a) ? more length of the second portion of the electrically conductive wire (5a).

The personal protective device according to claim 1, wherein the device comprises a housing element (7) associated with an outer surface (70) of the inflatable element (1), and wherein said housing element (7) is? configured to house at least partially the unit? control (4).

The personal protective device according to claim 1 or 2, wherein the gas generator (2) is? arranged in a distal position with respect to the unit? of control (4), in a different region of the body of a user.

The personal protective device according to any one of the preceding claims, wherein the inflatable element (1) comprises two abdominal regions (8a, 8b) configured such that a fluid communication between the two abdominal regions (8a, 8b ) takes place through a passage of fluid along a path which crosses one of two pectoral regions (9a, 9b), a cervical region (10) and the other of the two pectoral regions (9a, 9b) of the inflatable element (1).

The personal protective device according to the preceding claim, wherein the first gas generator (2) is positioned in one of the two abdominal regions (8a, 8b) of the inflatable element (1) and in which the unit? control (3) ? positioned near of the other of the two abdominal regions (8a, 8b) of the inflatable element (1).

6. Personal protective device according to the preceding claim, wherein the electrically conductive wire (5a) connecting the gas generator (3) to the unit? control (4) ? positioned along a path that crosses one of the two pectoral regions (9a, 9b), the cervical region (10) and the other of the two pectoral regions (9a, 9b) of the inflatable element (1).

7. Personal protective equipment according to any one of the preceding claims wherein said gas generator is a first gas generator, and said device includes a second gas generator connected to said unit? of electronics through a respective electrically conductive wire, wherein also for said second gas generator, the respective electrically conductive wire includes at least a first portion housed in the inflatable element (1) and a second portion housed outside the inflatable element ( 1) and in which the first portion of the electrically conductive wire (5a) is more long of the second portion.

The personal protective device according to any one of the preceding claims 1 to 6, wherein the gas generator (2) is? a first gas generator and the device comprises a second gas generator (3), and in which the unit? control (4) ? configured to control the operation of both gas generators (2, 3), and in which the second gas generator (3) ? placed inside the inflatable element (1) in a more? proximal to? unit? control (4) with respect to the first gas generator (2) and ? connected via a second electrically conductive wire (5b) to the unit? control (4).

The personal protective device according to the preceding claim in combination with any one of claims 4, 5 or 6, wherein the second gas generator (3) is? positioned in the abdominal region of said two abdominal regions (8a, 8b) near? of? unit? control (4).

The personal protective device according to the preceding claim, wherein the second conductive wire (5b) is positioned in the abdominal region of said two abdominal regions (8a, 8b) near? of? unit? control (4).

The personal protective device according to any one of the preceding claims, wherein at least said gas generator (2) has the shape of a canister and is part of an inflating device (102), which comprises a container (202) which has a curved casing body (210), or curved according to a curved trajectory, and in which the casing body (210) has a channel (303) configured to house the first gas generator (2).

The personal protective device according to the preceding claim, wherein the casing body (210) is made of soft material, preferably an elastomeric material.

The personal protective device according to claim 11 or 12, wherein said channel (303) has a tubular or cylindrical shape.

14. Personal protective device according to any one of the preceding claims from 11 to 13, wherein the casing body (210) extends between a first end? and a second end?, opposite to said first end?, and in which at least one of the first end? and the second end? ? equipped with an opening communicating with said channel to allow the insertion and extraction of the can-shaped gas generator into/from said channel (303) and to allow fluid communication of the gas generator (2) with an external environment said internal channel (303).

15. Personal protective device according to any of the preceding claims from 11 to 14 in combination with any of the claims from 6 to 10, wherein also said second gas generator has the shape of a canister and is? part of an inflating device including said container.

The wearable accessory or garment, comprising a personal protective device (1000) according to any one of the preceding claims.