ITMI20100972A1 - PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG - Google Patents

PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG Download PDF

Info

Publication number
ITMI20100972A1
ITMI20100972A1 IT000972A ITMI20100972A ITMI20100972A1 IT MI20100972 A1 ITMI20100972 A1 IT MI20100972A1 IT 000972 A IT000972 A IT 000972A IT MI20100972 A ITMI20100972 A IT MI20100972A IT MI20100972 A1 ITMI20100972 A1 IT MI20100972A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
garment
airbag
neck
user
inflation
Prior art date
Application number
IT000972A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Roberto Lavezzi
Gerard Thevenot
Original Assignee
Freni Brembo Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Freni Brembo Spa filed Critical Freni Brembo Spa
Priority to ITMI2010A000972A priority Critical patent/IT1400264B1/en
Priority to EP11730750.4A priority patent/EP2575518A1/en
Priority to PCT/IB2011/052343 priority patent/WO2011148354A1/en
Publication of ITMI20100972A1 publication Critical patent/ITMI20100972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1400264B1 publication Critical patent/IT1400264B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/015—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means
    • A41D13/018—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means inflatable automatically
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/0512—Neck or shoulders area
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2600/00—Uses of garments specially adapted for specific purposes
    • A41D2600/10—Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities
    • A41D2600/102—Motorcycling

Description

“Indumento protettivo con airbag†⠀ œProtective garment with airbagâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un indumento protettivo con airbag adatto alla protezione personale di un utilizzatore in caso questo urti o cada da un veicolo o da un animale da soma, come ad esempio un motoveicolo, sia questo da strada che da acqua, o un cavallo, ma anche adatto alla protezione personale di un utilizzatore che esercita attività sportiva o lavorativa, come ad esempio un operaio che lavoro sopra un’impalcatura. The present invention refers to a protective garment with airbag suitable for the personal protection of a user in the event that the user collides with or falls from a vehicle or a pack animal, such as for example a motor vehicle, both road and water, or a horse, but also suitable for the personal protection of a user who carries out sports or work activities, such as a worker who works on a scaffolding.

Sono noti dispositivi di protezione per uso personale che comprendono airbag attivabili nel caso in cui l’utilizzatore si allontani da una predefinita posizione di utilizzo di un mezzo, quale ad esempio un veicolo o motoveicolo. Protection devices for personal use are known which include airbags which can be activated in the event that the user moves away from a predefined position of use of a vehicle, such as for example a vehicle or motor vehicle.

Questi noti dispositivi, comprendono mezzi di gonfiaggio contenenti un meccanismo di attivazione, solitamente attivato da un particolare evento che rileva il pericolo di un urto o una caduta dell’utilizzatore, quale l’azione di strappo di un cordino vincolato al veicolo, il quale apre un serbatoio di fluido in pressione che à ̈ collegato fluidicamente con una camera di gonfiaggio dell’airbag per un suo rapido riempimento, tipicamente in tempi inferiori al tempo necessario tra l’attivazione e l’urto o la caduta dell’utilizzatore. These known devices comprise inflation means containing an activation mechanism, usually activated by a particular event that detects the danger of an impact or a fall of the user, such as the tearing action of a lanyard attached to the vehicle, the which opens a reservoir of pressurized fluid which is fluidly connected to an inflation chamber of the airbag for rapid filling, typically in less than the time needed between activation and impact or fall of the airbag ™ user.

Tipicamente, un cavetto aziona un sistema airbag in pochi centesimi di secondo, indicativamente una decina di centesimi di secondo, gonfiando completamente le camere d’aria all’interno dell’airbag andando a protezione di alcune parti del corpo. Typically, a cable activates an airbag system in a few hundredths of a second, approximately ten hundredths of a second, completely inflating the air chambers inside the airbag, protecting some parts of the body.

Tuttavia, questi dispositivi risultano particolarmente efficaci quando le velocità del veicolo, ed in particolare del motoveicolo, sono abbastanza contenute. However, these devices are particularly effective when the speeds of the vehicle, and in particular of the motor vehicle, are quite low.

In pratica un indumento di protezione con airbag esplica la sua massima efficacia quando viene utilizzato sistematicamente e per tutti gli spostamenti, anche i piccoli spostamenti, tipicamente gli spostamenti cittadini. Questo determina la necessità di un utilizzo di un dispositivo di protezione con airbag per un uso quotidiano in cui l’indumento viene indossato per un lungo periodo senza la necessità di attivarne la protezione e solo saltuariamente con l’airbag armato e pronto per attivarsi. In practice, a protective garment with an airbag performs its maximum effectiveness when it is used systematically and for all trips, even small trips, typically city trips. This determines the need to use a protective device with airbag for daily use in which the garment is worn for a long period without the need to activate the protection and only occasionally with the airbag armed and ready to activate .

Questo significa che uno dei principali scopi dell’indumento di protezione con airbag à ̈ la sua particolare comodità e praticità di utilizzo. This means that one of the main purposes of the protective clothing with airbag is its particular comfort and ease of use.

Tuttavia, l’uso in città, prevalentemente per piccoli tragitti e utilizzando come veicolo, un motorino o uno scooter determina un maggiore rischio di urto o caduta dell’utilizzatore con il coinvolgimento del torace, in particolar modo la parte alta del torace, con una particolare sollecitazione del collo a causa dell’alta probabilità di urto della testa contro ostacoli, urto che comporta una flessione o torsione del collo rispetto al busto determinando anche forti lesioni in particolare alla cervicale. However, use in the city, mainly for short journeys and using a moped or scooter as a vehicle, determines a greater risk of impact or fall of the user with the involvement of the chest, especially the upper part of the chest, with a particular stress on the neck due to the high probability of collision of the head against obstacles, a collision that involves a flexion or torsion of the neck with respect to the bust, also causing severe injuries in particular to the cervical.

In modo particolare à ̈ opportuno limitare le sollecitazioni che l’utilizzatore subisce sul suo torace e sul suo collo, in quanto nel caso ad esempio di utilizzo di un motoveicolo l’interazione tra l’ostacolo e l’utilizzatore comporta bruschi colpi e bruschi movimenti del collo portando a sollecitazioni note come colpi di frusta. In particular, it is advisable to limit the stresses that the user undergoes on his chest and neck, as in the case, for example, of using a motor vehicle, the interaction between the obstacle and the user involves sudden sudden strokes and movements of the neck leading to stresses known as whiplash.

Sono noti documenti che mostrano indumenti muniti di dispositivi con airbag. Documents are known which show clothing equipped with airbag devices.

Ad esempio, il documento JP 2004/162224 mostra una giacca munita di tasche apribili verso l’esterno dell’indumento e contenenti un dispositivo ad airbag disposto a guisa di sciarpa attorno al collo per poi scendere con due porzioni sostanzialmente parallele sul torace anteriormente all’utilizzatore con porzioni di estremità inferiore ripiegate all’indietro verso l’alto, nonché un’ulteriore porzione a V posta sulla schiena al di sotto della porzione attorno al collo dell’utilizzatore. Quando attivato questo airbag fuoriesce dalle tasche dell’indumento in cui era alloggiato e si gonfia liberamente all’esterno dell’indumento attorno al collo dell’utilizzatore proteggendo in modo particolare la porzione anteriore e bassa del torso. For example, the document JP 2004/162224 shows a jacket equipped with pockets that can be opened towards the outside of the garment and containing an airbag device arranged like a scarf around the neck and then descends with two substantially parallel portions on the front chest to the user with portions of the lower extremities folded backwards towards the top, as well as an additional V-shaped portion placed on the back below the portion around the user's neck. When activated, this airbag escapes from the pockets of the garment in which it was housed and inflates freely on the outside of the garment around the user's neck, particularly protecting the front and lower portion of the torso.

Questa nota soluzione, seppur soddisfacente sotto molti punti di vista, non impedisce tuttavia che durante l’impatto tra l’utilizzatore e l’ostacolo, l’airbag non si sposti dalla sua posizione teorica lasciando il torso e la testa liberi di ricevere forti urti e deformazioni al collo dell’utilizzatore. This well-known solution, although satisfactory from many points of view, does not prevent the airbag from moving from its theoretical position, leaving the torso and head free during the impact between the user and the obstacle. to receive strong impacts and deformations to the user's neck.

Anche il documento DE 20311097 mostra una giacca contenente un airbag. Document DE 20311097 also shows a jacket containing an airbag.

Il documento US 7,328,464 mostra anch’esso una giacca che contiene un dispositivo ad airbag del tipo tubolare e disposto attorno al collo dell’utilizzatore per poi discendere con due estremità sul torace e ripiegarsi quindi a formare una cintura lungo i fianchi dell’utilizzatore. Un ramo di airbag si diparte da questa cintura a formare una ciambella posta sulla schiena dell’utilizzatore. Anche questa soluzione, seppur soddisfacente sotto molti punti di vista, non fornisce una particolare protezione nei movimenti del collo in caso di urto, poiché la porzione dell’airbag avvolta attorno al collo dell’utilizzatore risulta libera di flettersi e spostarsi ad esempio verso la schiena e soprattutto lateralmente, lasciando in questo modo il collo dell’utilizzatore libero di flettersi e torcersi. Document US 7,328,464 also shows a jacket that contains an airbag device of the tubular type and arranged around the user's neck and then descends with two ends on the chest and then folds to form a belt along the sides of the user. A branch of airbags departs from this belt to form a ring placed on the user's back. Even this solution, although satisfactory from many points of view, does not provide particular protection in the movements of the neck in the event of a collision, since the portion of the airbag wrapped around the user's neck is free to flex and move for example towards the back and especially laterally, thus leaving the user's neck free to flex and twist.

La soluzione descritta nel documento US 2008178370 mostra un indumento in cui à ̈ contenuto un airbag formato da una porzione frontale unica che si apre a coprire le spalle per poi richiudersi in un’unica camera sulla schiena dell’utilizzatore. Tale sagoma dell’airbag sembra adatta a proteggere il torso lasciando tuttavia completamente libero il collo dell’utilizzatore. In una particolare variante realizzativa viene enfatizzata la necessità di proteggere l’addome ed i fianchi piuttosto che la parte superiore del busto ed il collo. The solution described in document US 2008178370 shows a garment containing an airbag consisting of a single front portion that opens to cover the shoulders and then closes in a single chamber on the user's back. This shape of the airbag seems suitable for protecting the torso while leaving the user's neck completely free. In a particular embodiment variant the need to protect the abdomen and hips rather than the upper part of the bust and the neck is emphasized.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre un indumento di protezione con airbag per uso individuale capace di ovviare agli inconvenienti dell’arte nota ed allo stesso tempo risultare di comodo utilizzo senza per questo ridurre la sicurezza dell’utilizzatore e proteggere adeguatamente il busto, in particolar modo la parte alta del torso dell’utilizzatore ed il collo di questo. The purpose of the present invention is to propose a protective garment with airbag for individual use capable of obviating the drawbacks of the known art and at the same time being easy to use without reducing the safety of the user and adequately protecting the bust, especially the upper part of the user's torso and the user's neck.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti mediante un indumento di protezione così come descritto nella rivendicazione 1 qui allegata. These and other objects are achieved by means of a protective garment as described in claim 1 attached hereto.

In accordo con una forma generale di realizzazione, tali scopi vengono raggiunti da un indumento comprendente una parte esterna opposta all’utilizzatore dell’indumento, una parte interna, o fodera dell’indumento, affacciata all’utilizzatore, detta parte esterna dell’indumento e detta parte interna dell’indumento definendo tra loro una intercapedine. Detto indumento comprende, inoltre, un dispositivo ad airbag alloggiato in detta intercapedine. Detto indumento comprende inoltre una porzione di busto e una porzione di collo, in cui detta intercapedine dell’indumento risulta in comunicazione con una intercapedine di collo dove la porzione di collo dell’indumento si collega alla porzione di busto dell’indumento, lasciando gonfiare il dispositivo ad airbag nella intercapedine di collo della porzione di collo dell’indumento. In accordance with a general embodiment, these purposes are achieved by a garment comprising an external part opposite to the wearer of the garment, an internal part, or lining of the garment, facing the user, said external part of the garment and said inner part of the garment defining a gap between them. Said garment further comprises an airbag device housed in said interspace. Said garment also comprises a portion of the bust and a portion of the neck, in which said gap of the garment is in communication with a gap of the neck where the portion of the neck of the garment connects to the bust portion of the garment, letting the airbag device inflate in the neck gap of the neck portion of the garment.

Vantaggiosamente, detto dispositivo ad airbag comprende almeno una porzione a protezione del torace accolta nell’intercapedine nella porzione di busto anteriore dell’indumento ed in cui detta porzione di torace si estende sostanzialmente dalla vita o fianchi dell’indumento alla spalla dell’indumento ed in cui le dimensioni trasversali all’estensione di detta porzione di torace sono crescenti passando dalla vita o fianchi alla spalla dell’indumento in modo che il volume di gonfiaggio di detta porzione sia prevalentemente nella parte superiore del busto dell’indumento a protezione della parte superiore del busto anteriore dell’utilizzatore. Advantageously, said airbag device comprises at least a portion protecting the chest received in the cavity in the front torso portion of the garment and in which said chest portion substantially extends from the waist or hips of the garment to the shoulder of the garment. Garment and in which the transversal dimensions to the extension of said chest portion are increasing passing from the waist or hips to the shoulder of the garment so that the inflation volume of said portion is mainly in the upper part of the bust of the garment garment to protect the upper part of the front torso of the user.

Le caratteristiche costruttive e funzionali dell’indumento di protezione della presente invenzione possono essere meglio comprese dalla descrizione qui di seguito riportata in cui si fa riferimento alle tavole di disegno allegate che ne rappresentano alcune forme di realizzazione preferite esemplificative ma non limitative, in cui: The constructive and functional characteristics of the protective garment of the present invention can be better understood from the description given below in which reference is made to the attached drawing tables which represent some exemplary but not limiting preferred embodiments, in which:

la figura 1 rappresenta in vista assonometrica frontale un indumento protettivo, ad esempio per un motociclista; Figure 1 is a front axonometric view of a protective garment, for example for a motorcyclist;

la figura 2 illustra in vista frontale l’indumento di figura 1 in cui sono evidenziate a tratteggio gli ingombri di un dispositivo ad airbag accolto in una intercapedine di detto indumento; figure 2 is a front view of the garment of figure 1 in which the overall dimensions of an airbag device housed in a cavity of said garment are highlighted in broken lines;

la figura 3 illustra l’indumento di figura 1 indossato da un utilizzatore, sempre in vista frontale, in cui l’indumento à ̈ rappresentato a linee tratteggiate ed il contenuto dispositivo ad airbag a tratto continuo; figure 3 illustrates the garment of figure 1 worn by a user, always in front view, in which the garment is represented in broken lines and the contained airbag device in continuous line;

la figura 4 illustra un utilizzatore rappresentato in vista dal suo fianco sinistro in cui sono messi in evidenza i contorni del dispositivo ad airbag accolto nell’intercapedine dell’indumento rappresentato a tratto discontinuo, in accordo con una forma di realizzazione; Figure 4 illustrates a user represented in view from his left side in which the contours of the airbag device received in the cavity of the garment shown in discontinuous line are highlighted, in accordance with an embodiment;

la figura 5 illustra in vista da dietro un utilizzatore che indossa l’indumento in cui sono messi in evidenza gli ingombri dell’airbag contenuto nell’intercapedine dell’indumento rappresentato a tratto discontinuo, secondo una ulteriore forma di realizzazione; figure 5 is a view from behind of a user wearing the garment in which the dimensions of the airbag contained in the cavity of the garment are shown in a discontinuous line, according to a further embodiment;

la figura 6 rappresenta in vista assonometrica frontale un dispositivo ad airbag secondo una ulteriore forma di realizzazione adatto ad essere accolto in un’intercapedine di un indumento; figure 6 is a front axonometric view of an airbag device according to a further embodiment suitable to be received in a cavity of a garment;

la figura 7 rappresenta in vista assonometrica da dietro il dispositivo da airbag di figura 6 aperto in modo da evidenziarne ulteriori sue parti; figure 7 is an axonometric view from behind the airbag device of figure 6 open so as to highlight further parts thereof;

la figura 8 illustra in accordo ad un’ulteriore forma di realizzazione in vista anteriore un ulteriore indumento in cui sono evidenziati gli ingombri di un dispositivo di airbag accolto nell’intercapedine dell’indumento stesso; figure 8 illustrates in accordance with a further embodiment in front view a further garment in which the overall dimensions of an airbag device received in the cavity of the garment are highlighted;

la figura 9 rappresenta in vista da dietro un’ulteriore forma di realizzazione di un indumento comprendente nella sua intercapedine un dispositivo da airbag; Figure 9 is a rear view of a further embodiment of a garment comprising an airbag device in its interspace;

la figura 10 rappresenta una sezione secondo la linea 10-10 di figura 9 un particolare dell’indumento che evidenzia i bordi chiusi dell’intercapedine in corrispondenza della scalfatura della spalla dell’indumento; figure 10 represents a section along the line 10-10 of figure 9, a detail of the garment which highlights the closed edges of the interspace in correspondence with the indentation of the shoulder of the garment;

le figure 11, 12 illustrano in vista anteriore posteriore una ulteriore forma di realizzazione di un indumento contenente un airbag nella sua intercapedine in cui sono evidenziati gli elementi di fissaggio del dispositivo da airbag all’interno dell’intercapedine dell’indumento; Figures 11, 12 show in front rear view a further embodiment of a garment containing an airbag in its cavity in which the fastening elements of the airbag device inside the cavity of the garment are highlighted;

la figura 13 illustra una sezione trasversale secondo un piano verticale mediano all’utilizzatore che divide sostanzialmente in due parti la porzione di schiena e di petto dell’indumento del dispositivo ad airbag in modo da evidenziare la sua disposizione all’interno dell’intercapedine; Figure 13 illustrates a cross section according to a vertical plane median to the user which substantially divides the back and chest portion of the garment of the airbag device into two parts in order to highlight its arrangement inside the ™ cavity;

la figura 14 illustra la sezione di figura 13 in cui il dispositivo ad airbag à ̈ nel suo stato attivo o gonfio; Figure 14 illustrates the section of Figure 13 in which the airbag device is in its active or inflated state;

le figure 15, 16, 17 illustrano tre diverse fasi di un urto tra un motoveicolo ed un’autovettura in viste laterali, in cui sono enfatizzati tre momenti della dinamica dell’urto, con particolare riguardo all’attivazione del dispositivo ad airbag; figures 15, 16, 17 illustrate three different phases of a collision between a motor vehicle and a car in side views, in which three moments of the crash dynamics are emphasized, with particular regard to the activation of the airbag device ;

la figura 18 illustra in vista assonometrica tre porzioni dell’ingombro, o carta modello, del sacco adatto a contenere la camera di gonfiaggio del dispositivo ad airbag; Figure 18 is an axonometric view of three portions of the overall dimensions, or model paper, of the bag suitable for containing the inflation chamber of the airbag device;

la figura 19 rappresenta un particolare di un dispositivo da airbag secondo una ulteriore forma di realizzazione, in cui à ̈ evidenziato un dispositivo di gonfiaggio ed un dispositivo di attivazione; figure 19 shows a detail of an airbag device according to a further embodiment, in which an inflation device and an activation device are highlighted;

le figure 20 e 21 illustrano in viste assonometriche una particolare forma di realizzazione di un dispositivo di attivazione contenente fibbie maschio e femmina ad aggancio e sgancio rapido, adatte a mantenere un solido collegamento nel caso di attivazione a strappo del dispositivo di attivazione; Figures 20 and 21 show in axonometric views a particular embodiment of an activation device containing male and female buckles with quick coupling and release, suitable for maintaining a solid connection in the case of tear-off activation of the activation device;

le figure 22 e 23 illustrano in viste assonometriche la fibbia femmina adatta ad essere collegata mediante un micro cordino al dispositivo di attivazione; figures 22 and 23 show in axonometric views the female buckle suitable to be connected by means of a micro cord to the activation device;

le figure 24 e 25 illustrano in viste assonometriche la fibbia maschio integrata con un dispositivo arrotolatore di tipo inerziale adatto ad avvolgere e tensionare correttamente un nastro di collegamento al veicolo; Figures 24 and 25 show axonometric views of the male buckle integrated with an inertial-type rewinding device suitable for correctly winding and tensioning a belt connecting the vehicle;

la figura 26 illustra in vista assonometrica a parti separate la fibbia maschio di figure 24 e 25; la figura 27 illustra in vista assonometrica un dettaglio dell’indumento da cui sporge la fibbia femmina ed a cui sta per essere associata con una sola mano la fibbia maschio. Figure 26 is an isometric view with separate parts of the male buckle of Figures 24 and 25; Figure 27 illustrates in an axonometric view a detail of the garment from which the female buckle protrudes and to which the male buckle is about to be associated with one hand.

Come à ̈ possibile osservare dalle annesse figure, in accordo con una forma di realizzazione un indumento protettivo 1 comprende una sua parte esterna di indumento 2 ed una sua parte interna di indumento 3 o fodera dell’indumento. Ad esempio, la parte esterna 2 dell’indumento à ̈ realizzata in materiale adatto a resistere all’acqua e alle abrasioni e, in accordo con forme di realizzazione, può avere una struttura multistrato, ad esempio adatta a più funzioni quali l’impermeabilità, la resistenza all’abrasione, una coibentazione termica o, al contrario, una proprietà traspirante. La parte interna 3 dell’indumento à ̈ la parte che andrà rivolta verso l’utilizzatore e, in accordo con una forma di realizzazione, potrà essere realizzata in modo da risultare confortevole e facilmente indossabile, ad esempio garantendo una facile vestibilità grazie alle sue caratteristiche di scorrevolezza e/o traspirabilità. As can be seen from the accompanying figures, in accordance with one embodiment a protective garment 1 comprises an outer garment part 2 thereof and an inner garment part 3 or lining thereof. For example, the outer part 2 of the garment is made of a material suitable to resist water and abrasion and, in accordance with embodiments, can have a multilayer structure, for example suitable for multiple functions such as Waterproofness, resistance to abrasion, thermal insulation or, on the contrary, a breathable property. The inner part 3 of the garment is the part that will be facing the user and, in accordance with an embodiment, can be made in such a way as to be comfortable and easy to wear, for example ensuring an easy fit thanks to the its characteristics of smoothness and / or breathability.

In accordo con una forma di realizzazione, detto indumento 1 presenta una porzione di busto 6 e un collo 7. In accordo con una forma di realizzazione, detto busto dell’indumento 6 presenta una porzione di fianco dell’indumento 15 ed una porzione posteriore o di schiena dell’indumento 16 adatta a coprire la schiena dell’utilizzatore, nonché una porzione di spalle dell’indumento 17 ed una porzione di busto anteriore dell’indumento 19 adatta a coprire la parte anteriore del torso di un utilizzatore, ad esempio suddivisa in un semi-davanti, un semidavanti sinistro 61 ed un semidavanti destro 62. According to an embodiment, said garment 1 has a bust portion 6 and a neck 7. According to an embodiment, said garment bust 6 has a side portion of the garment 15 and a portion back or back of the garment 16 suitable for covering the user's back, as well as a portion of the shoulders of the garment 17 and a portion of the front torso of the garment 19 suitable for covering the front part of the a user, for example divided into a semi-front, a left semi-front 61 and a right semi-front 62.

In accordo con una forma di realizzazione, la parte esterna 2 dell’indumento e la parte interna 3 dell’indumento risultano saldamente collegate a formare un bordo superiore del collo dell’indumento 24 e/o un bordo inferiore della schiena del busto o elemento di battuta 25, nonché un bordo inferiore anteriore del busto o bordo inferiore 26 dei semidavanti 61 e 62. In accordo con una forma di realizzazione detti semi-davanti sinistro e destro 61, 62, delimitano un bordo tra loro affacciato superiore definente il bavero 27 dell’indumento. According to one embodiment, the outer part 2 of the garment and the inner part 3 of the garment are firmly connected to form an upper edge of the garment neck 24 and / or a lower edge of the back of the torso or abutment element 25, as well as a lower front edge of the torso or lower edge 26 of the front halves 61 and 62. In accordance with an embodiment, said left and right half-front elements 61, 62, define an upper facing edge defining the collar 27 of the garment.

Dette semi porzioni o semi davanti sinistro e destro 61, 62 dell’indumento sono adatte ad essere chiuse tra di loro ad esempio mediante una cerniera lampo, o zipper, in modo da aprire e chiudere l’indumento e permettere che venga indossato dall’utilizzatore. Said semi portions or semi front left and right 61, 62 of the garment are suitable to be closed together for example by means of a zip, or zipper, in order to open and close the garment and allow it to be worn by the garment. € ™ user.

In accordo con una forma di realizzazione, detta porzione di busto 6 dell’indumento presenta aperture per l’introduzione delle braccia o scalfature delle spalle 45. According to an embodiment, said torso portion 6 of the garment has openings for the introduction of the arms or scratches on the shoulders 45.

In accordo con una forma di realizzazione, preferibilmente la parte esterna 2 e la parte interna 3 dell’indumento sono saldamente collegate anche in corrispondenza delle scalfature delle spalle 45 a formare una chiusura di scalfatura della spalla 9. According to an embodiment, preferably the outer part 2 and the inner part 3 of the garment are also firmly connected at the scratches of the shoulders 45 to form a notch closure of the shoulder 9.

In accordo con una forma di realizzazione, a dette scalfature delle spalle sono collegate maniche dell’indumento indicate nelle figure con i riferimenti 8. According to an embodiment, the sleeves of the garment indicated in the figures with the references 8 are connected to said shoulder scratches.

Detta parte esterna 2 dell’indumento e parte interna 3 dell’indumento delimitano tra di loro uno spazio o una camera, inseguito definita intercapedine 4. Said outer part 2 of the garment and inner part 3 of the garment define a space or a chamber between them, hereinafter referred to as interspace 4.

In accordo con una forma di realizzazione, detta intercapedine risulta delimitata dai bordi di collegamento della parte esterna 2 con la parte interna 3 dell’indumento delimitando una camera parzialmente chiusa, o preferibilmente sostanzialmente chiusa. In accordance with an embodiment, said interspace is delimited by the connecting edges of the outer part 2 with the inner part 3 of the garment, delimiting a partially closed, or preferably substantially closed, chamber.

In accordo con una forma di realizzazione, la parte esterna 2 e la parte interna 3 della porzione di busto dell’indumento delimitano una intercapedine di busto 71 suddivisa in una intercapedine di schiena 30, delimitata dalla parte esterna e dalla parte interna dell’indumento adatta a coprire la schiena dell’utilizzatore, ed una intercapedine di petto o intercapedini di petto 31, delimitate dalla parte esterna e parte interna del semidavanti sinistro e destro dell’indumento 61, 62. According to an embodiment, the external part 2 and the internal part 3 of the torso portion of the garment delimit a bust gap 71 divided into a back gap 30, delimited by the outer and the inner part of the garment suitable to cover the user's back, and a chest cavity or chest cavities 31, delimited by the external and internal part of the left and right half-front of the garment 61, 62.

Detta intercapedine di busto 71 risulta, in accordo con una forma di realizzazione completamente chiusa dal bordo di collegamento della parte esterna 2 ed interna 3 dell’indumento. Ad esempio, il bordo inferiore della porzione di busto 46 unitamente alla scalfatura delle spalle 45 e al bordo superiore del collo 24, delimitano le intercapedini di busto creando una camera chiusa. Said bust gap 71 is, in accordance with an embodiment completely closed by the connecting edge of the outer 2 and inner 3 parts of the garment. For example, the lower edge of the torso portion 46 together with the indentation of the shoulders 45 and the upper edge of the neck 24, delimit the bust cavities creating a closed chamber.

In accordo con una forma di realizzazione, la base o bordo inferiore della schiena dell’indumento 46 à ̈ delimitata da un bordo inferiore di schiena del busto, o elemento di battuta 25, ed un bordo inferiore anteriore di busto, o bordo inferiore dei semidavanti 26, e detti bordi delimitano le intercapedini di busto creando una camera chiusa. According to one embodiment, the base or lower edge of the back of the garment 46 is bounded by a lower back edge of the torso, or abutment element 25, and a lower front edge of the torso, or lower edge of the half-front 26, and said edges delimit the bust gaps creating a closed chamber.

In accordo con una forma di realizzazione, una porzione di detta camera di intercapedine 4 à ̈ definita dal collo dell’indumento 7, il quale presenta una superficie esterna di collo 28 e una superficie o porzione di collo interna 29, tra loro saldamente collegate a formare un bordo superiore di collo dell’indumento 24 ed aperte a collegarsi con l’intercapedine di busto 71 formando un’intercapedine di collo 10, preferibilmente senza interruzioni con una intercapedine di busto 71. According to an embodiment, a portion of said cavity chamber 4 is defined by the neck of the garment 7, which has an external neck surface 28 and an internal neck surface or portion 29, firmly connected to each other to form an upper collar edge of the garment 24 and open to connect with the bust gap 71 forming a neck gap 10, preferably without interruptions with a bust gap 71.

In accordo con una forma di realizzazione, detta intercapedine di busto 71 comunica senza interruzione con l’intercapedine di collo 10 formando un’unica camera. According to an embodiment, said bust gap 71 communicates without interruption with the neck gap 10 forming a single chamber.

In accordo con una forma di realizzazione, detto indumento protettivo 1 comprende un dispositivo ad airbag 5. According to an embodiment, said protective garment 1 comprises an airbag device 5.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 o airbag 103 presenta una porzione di airbag a protezione del collo 13 ed in particolare a protezione della cervice. According to an embodiment, said airbag device 5 or airbag 103 has an airbag portion to protect the neck 13 and in particular to protect the cervix.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 presenta una porzione di airbag a protezione del torace 18 e preferibilmente due porzioni di airbag a protezione del torace 18 disposte tra loro affiancate e discendenti dal collo alle spalle sino ad arrivare alla vita ed ai fianchi dell’indumento a protezione del torace dell’utilizzatore. In accordance with an embodiment, said airbag device 5 has a portion of the airbag protecting the chest 18 and preferably two portions of the airbag protecting the chest 18 arranged side by side and descending from the neck to the shoulders up to the waist and on the sides of the garment to protect the user's chest.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 presenta una porzione di airbag a protezione della schiena 20 o porzione di airbag parallela alla colonna vertebrale. Preferibilmente, in accordo con una forma di realizzazione, detta porzione a protezione della schiena 20 dell’airbag sono due porzioni affiancate. In accordance with an embodiment, said airbag device 5 has a back protection airbag portion 20 or airbag portion parallel to the spinal column. Preferably, according to an embodiment, said back-protecting portion 20 of the airbag are two portions side by side.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 comprende una porzione di airbag a protezione delle spalle o, preferibilmente porzioni di airbag a protezione delle spalle 22. According to an embodiment, said airbag device 5 comprises a portion of airbags for protecting the shoulders or, preferably portions of airbags for protecting the shoulders 22.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo di airbag 5 comprende una porzione di airbag a protezione dei fianchi 23 o, preferibilmente, porzioni di airbag a protezione dei fianchi 23 dell’utilizzatore. According to an embodiment, said airbag device 5 comprises a portion of airbags to protect the hips 23 or, preferably, portions of airbags to protect the hips 23 of the user.

Vantaggiosamente, in accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 forma un’unica camera ad airbag 21 distribuita in modo da avere porzioni di airbag a protezione del collo e della cervice 13, porzioni di airbag a protezione del torace 18, porzioni di airbag a protezione della schiena 20, porzioni di airbag a protezione delle spalle 22 e porzioni di airbag a protezione dei fianchi 23. Advantageously, according to an embodiment, said airbag device 5 forms a single airbag chamber 21 distributed in such a way as to have portions of airbags to protect the neck and cervix 13, portions of airbags to protect the chest 18, portions of the airbag to protect the back 20, portions of the airbag to protect the shoulders 22 and portions of the airbags to protect the hips 23.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 presenta porzioni affiancate a protezione del torace 18 estese dalle porzioni dell’indumento a copertura delle spalle alle porzioni dell’indumento a copertura della vita. In accordance with an embodiment, said airbag device 5 has portions side by side to protect the chest 18 extending from the portions of the garment covering the shoulders to the portions of the garment covering the waist.

Vantaggiosamente, in accordo con una forma di realizzazione, dette porzioni di airbag a protezione del torace 18 presentano una dimensione trasversale alla loro estensione longitudinale dalle spalle alla vita che risulta crescente passando dalla vita sino ad arrivare alle spalle, in modo da avere un volume di gonfiaggio della porzione di airbag a protezione del torace che risulta maggiore in corrispondenza della parte alta del torace prossima alle spalle ed inferiore in corrispondenza della parte bassa del torace vicino alla vita. Advantageously, in accordance with an embodiment, said portions of the airbag protecting the chest 18 have a dimension transversal to their longitudinal extension from the shoulders to the waist which is increasing passing from the waist up to the shoulders, so as to have a volume of inflation of the portion of the airbag protecting the chest which is greater at the upper part of the chest near the shoulders and lower at the lower part of the chest near the waist.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 comprende una camera di gonfiaggio, preferibilmente elastica, indicata nelle figure con il riferimento 35. In accordo con una forma di realizzazione detta camera di gonfiaggio 35 à ̈ realizzata in materiale elastico, ad esempio in poliuretano. In accordo con una forma di realizzazione, detta camera quando gonfiata con fluido in pressione si dilata formando un cuscino adatto ad assorbire gli urti subiti dall’utilizzatore. In accordance with an embodiment, said airbag device 5 comprises an inflation chamber, preferably elastic, indicated in the figures with the reference number 35. In accordance with an embodiment, said inflation chamber 35 is made of elastic material, such as example in polyurethane. According to an embodiment, said chamber, when inflated with pressurized fluid, expands forming a cushion suitable for absorbing the shocks suffered by the user.

In accordo con una forma di realizzazione, detta camera di gonfiaggio 35 presenta un’apertura adatta a collegarsi a tenuta con un dispositivo di gonfiaggio 12. In accordance with an embodiment, said inflation chamber 35 has an opening suitable for sealing connection with an inflation device 12.

In accordo con una forma di realizzazione, detta camera di gonfiaggio 35 presenta una o più ulteriori aperture adatte ad un graduale controllato sgonfiaggio della camera 35 a seguito dell’assorbimento dell’urto. Dette aperture 81 sono chiuse da valvole di sfiato 82 appositamente calibrate per determinare un tempo di sgonfiaggio della camera 35 controllato. According to an embodiment, said inflation chamber 35 has one or more further openings suitable for a gradual controlled deflation of the chamber 35 following shock absorption. Said openings 81 are closed by vent valves 82 specially calibrated to determine a controlled deflation time of the chamber 35.

In accordo con una forma di realizzazione, detta camera interna dell’airbag 35 à ̈ accolta in una sacca di contenimento dell’airbag 36. Vantaggiosamente, in accordo con una forma di realizzazione, detta sacca 36 presenta una sagoma o forma predefinita, che definisce le dimensioni delle diverse porzioni dell’airbag nel suo stato attivo o gonfiato. In accordo con una forma di realizzazione, detta sacca di contenimento 36 à ̈ realizzata con materiale avente una caratteristica elastica notevolmente inferiore rispetto alla caratteristica elastica della camera interna 35. Ad esempio, in accordo con una forma di realizzazione detta sacca di contenimento 36 à ̈ realizzata in nylon. In accordo con una forma di realizzazione, detta sacca di contenimento 36 à ̈ realizzata in materiale facilmente collegabile in modo saldo con porzioni dell’indumento, ad esempio con i bordi di collegamento della parte esterna 2 e della parte interna 3 dell’indumento al fine di posizione l’airbag 5 nel modo desiderato all’interno dell’intercapedine 4 a copertura di porzioni prestabilite del corpo dell’utilizzatore. According to an embodiment, said inner chamber of the airbag 35 is housed in a containment bag of the airbag 36. Advantageously, according to an embodiment, said bag 36 has a predefined shape or shape, which defines the dimensions of the different portions of the airbag in its active or inflated state. According to an embodiment, said containment bag 36 is made of material having a significantly lower elastic characteristic than the elastic characteristic of the internal chamber 35. For example, according to an embodiment said containment bag 36 is made of nylon. According to an embodiment, said containment bag 36 is made of material that can be easily connected securely with portions of the garment, for example with the connecting edges of the outer part 2 and of the inner part 3 of the garment in order to position the airbag 5 in the desired way inside the cavity 4 to cover pre-established portions of the user's body.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 presenta diverse porzioni tra loro separate da mezzi di parzializzazione della distribuzione del fluido all’interno del dispositivo. In accordance with an embodiment, said airbag device 5 has various portions separated from each other by means of partialization of the distribution of the fluid inside the device.

In accordo con una forma di realizzazione, detta camera interna dell’airbag 35 presenta mezzi di chiusura 37 apribili ad una predefinita soglia di pressione del fluido in questa alimentato. According to an embodiment, said internal chamber of the airbag 35 has closing means 37 which can be opened at a predefined pressure threshold of the fluid fed into it.

In accordo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag comprende un dispositivo di gonfiaggio operativamente collegato ad un dispositivo attivatore. Detto dispositivo per gonfiare l’airbag 100 comprende un corpo di dispositivo 101 vincolato ad un airbag 103 a cui risulta in collegamento fluidico, un recipiente in pressione 104 contenente un gas in pressione adatto a gonfiare l’airbag 103. According to an embodiment, said airbag device comprises an inflation device operatively connected to an activating device. Said device for inflating the airbag 100 comprises a device body 101 connected to an airbag 103 to which a pressure vessel 104 containing a gas under pressure suitable for inflating the airbag 103 is in fluidic connection.

In particolare, tale corpo di dispositivo 101 comprende una camera interna 102 in cui à ̈ accolto in modo scorrevole un percussore 106 adatto ad aprire il recipiente in pressione 104 in modo da permettere l’afflusso del gas in pressione all’interno dell’airbag 103. In particular, this device body 101 comprises an internal chamber 102 in which a striker 106 suitable for opening the pressure vessel 104 is accommodated in a sliding manner so as to allow the inflow of the gas under pressure inside the ™ airbag 103.

Il dispositivo 100 comprende un elemento elastico 108 accolto nella camera interna 102 e che permette di precaricare il percussore 106, in modo tale da poter cedere la sua energia elastica al percussore 106 nel momento in cui à ̈ richiesta l’attivazione dell’airbag 103 e quindi spingere il percussore 106 verso il recipiente in pressione 104 in modo da determinare la sua apertura. The device 100 comprises an elastic element 108 received in the internal chamber 102 and which allows the firing pin 106 to be preloaded, in such a way as to be able to transfer its elastic energy to the firing pin 106 when the activation of the airbag is required 103 and then push the striker 106 towards the pressure vessel 104 so as to determine its opening.

In particolare detto percussore 106 comprende uno stelo 109 che lavora come mezzo di bloccaggio del percussore 106 per trattenerlo in una posizione armata precaricando detto elemento elastico 108. In particular, said firing pin 106 comprises a stem 109 which works as a locking means for the firing pin 106 to hold it in an armed position by pre-loading said elastic element 108.

Lo stelo 109 à ̈ vincolato a sottosquadro in una leva 110 che permette in caso di imminente impatto di esercitare una trazione sullo stelo 109. Infatti, tale leva risulta collegata ad un cordino vincolato ad un veicolo, ad esempio ad una moto, in modo che nel caso di una forte accelerazione relativa tra l’utilizzatore dell’airbag ed il veicolo il cordino sia posto in trazione ed a sua volta eserciti una trazione sulla leva 110. The stem 109 is constrained in an undercut in a lever 110 which allows, in the event of an imminent impact, to exert a traction on the stem 109. In fact, this lever is connected to a cord tied to a vehicle, for example to a motorcycle, so that in the event of a strong relative acceleration between the user of the airbag and the vehicle, the cord is placed in traction and in turn exerts a traction on lever 110.

In accordo con una forma di realizzazione, al dispositivo di gonfiaggio 12 Ã ̈ associato un dispositivo di attivazione 11, ad esempio, ma non necessariamente, un dispositivo a strappo. According to an embodiment, an activation device 11 is associated with the inflation device 12, for example, but not necessarily, a tear-off device.

In accordo con una forma di realizzazione a detto dispositivo a strappo à ̈ associato un cavetto o microcinturino 32 a cui à ̈ vincolata all’estremità opposta una fibbia di aggancio femmina 39. In accordance with an embodiment, said tear-off device is associated with a cable or micro-strap 32 to which a female hooking buckle 39 is constrained at the opposite end.

In accordo con una forma di realizzazione, detta fibbia di aggancio femmina 39 comprende un corpo 201 a cui à ̈ associato un pulsante di rilascio 202 adatto a trattenere elasticamente a scatto una porzione di aggancio 203 di una fibbia di aggancio maschio 40 inseribile in una sede 204 realizzata nel corpo fibbia femmina 201. In accordance with an embodiment, said female hooking buckle 39 comprises a body 201 to which a release button 202 is associated, adapted to elastically snap a hooking portion 203 of a male hooking buckle 40 which can be inserted in a seat 204 made in the body 201 female buckle.

In accordo con una forma di realizzazione alla fibbia femmina 39 Ã ̈ associabile mediante aggancio a scatto rilasciabile una fibbia di aggancio maschio 40. In accordance with an embodiment, the female buckle 39 can be associated with a male coupling buckle 40 by means of a releasable snap hook.

In accordo con una forma di realizzazione, detta fibbia di aggancio maschio 40 comprende un corpo di fibbia maschio 205 che definisce ad un’estremità affacciata al corpo fibbia femmina la porzione di aggancio della fibbia maschio 203 e, dalla parte opposta, in accordo con una forma di realizzazione, integrato in un sol pezzo, un dispositivo arrotolatore di tipo inerziale 41. According to an embodiment, said male hooking buckle 40 comprises a male buckle body 205 which defines at one end facing the female buckle body the hooking portion of the male buckle 203 and, on the opposite side, in accordance with an embodiment, integrated in one piece, an inertial-type winding device 41.

In accordo con una forma di realizzazione, detto corpo fibbia maschio 205 comprende, all’estremità opposta alla porzione di aggancio della fibbia maschio 203, una fessura per l’ingresso di un cinturino adatto ad essere collegato all’estremità opposta ad un veicolo, per esempio ad un motoveicolo. According to an embodiment, said male buckle body 205 comprises, at the opposite end to the coupling portion of the male buckle 203, a slot for the entry of a strap suitable for being connected at the opposite end to a vehicle, for example to a motor vehicle.

In accordo con una forma di realizzazione, detto corpo fibbia maschio 205 definisce un alloggiamento cilindrico 206 entro cui à ̈ inserito un tamburo di avvolgimento del nastro 208 adatto a ruotare su due cuscinetti, realizzati ad esempio nelle pareti di estremità di fondo e testa dell’alloggiamento cilindrico, di cui una, ad esempio, à ̈ separabile a guisa di tappo 209 per smontare il meccanismo. In accordance with an embodiment, said male buckle body 205 defines a cylindrical housing 206 inside which a belt winding drum 208 suitable for rotating on two bearings is inserted, made for example in the bottom and head end walls of the ™ cylindrical housing, one of which, for example, can be separated as a plug 209 to disassemble the mechanism.

In accordo con una forma di realizzazione, detto tamburo di avvolgimento del nastro 208 à ̈ influenzato elasticamente rispetto all’alloggiamento cilindrico 207 per avvolgere il nastro esercitando su questo una tensione predefinita. According to an embodiment, said tape winding drum 208 is elastically influenced with respect to the cylindrical housing 207 to wind the tape by exerting a predefined tension on it.

In accordo con una forma di realizzazione, detta azione di tensionamento predefinita del nastro viene ottenuta mediante l’utilizzo di una molla a spirale 210 vincolata all’alloggiamento cilindrico 207 ed all’estremità opposta al tamburo di avvolgimento del nastro 208. According to an embodiment, said predefined tape tensioning action is obtained by using a spiral spring 210 constrained to the cylindrical housing 207 and to the opposite end to the tape winding drum 208.

In accordo con una forma di realizzazione, detto tamburo di avvolgimento del nastro 208 presenta ad una sua estremità una camma 211 adatta ad influenzare un cedente cilindrico rotante 212 coassiale con il tamburo di avvolgimento del nastro 208. Detto cedente presenta una dentatura di impegno ad arpionismo 213 ad una sua faccia assiale rivolta verso una controdentatura di impegno ad arpionismo 214 fissata all’alloggiamento cilindrico 207. Tra detta dentatura ad arpionismo ruotante e detta dentatura ad arpionismo fissa 214 à ̈ interposto un mezzo elastico che mantiene il cedente 212 munito di dentatura ad arpionismo rotante 213 sul fondo della camma 211 ruotante con la dentatura disimpegnata dall’arpionismo fisso 214 sin tanto che l’accelerazione angolare esercitata dal tamburo di avvolgimento del nastro 208 non spinga, con un’azione superiore a quella della molla 215, detto cedente 212 in aggancio con la sua dentatura di arpionismo 213 della dentatura ad arpionismo fissa 214, bloccando lo svolgimento del nastro repentino ed esercitando l’azione di trazione desiderata per l’attivazione del dispositivo di attivazione 11 del dispositivo di gonfiaggio 12 dell’airbag 5. According to an embodiment, said belt winding drum 208 has at one end a cam 211 suitable for influencing a rotating cylindrical follower 212 coaxial with the belt winding drum 208. Said follower has a ratchet engagement toothing 213 to one of its axial faces facing a ratchet engagement counter-toothing 214 fixed to the cylindrical housing 207. Between said rotating ratchet toothing and said fixed ratchet toothing 214 an elastic means is interposed which keeps the follower 212 equipped with toothing with rotating ratchet 213 on the bottom of the cam 211 rotating with the toothing disengaged from the fixed ratchet 214 as long as the angular acceleration exerted by the belt winding drum 208 does not push, with an action greater than that of the spring 215 , said follower 212 in engagement with its ratchet toothing 213 of the fixed ratchet toothing 214, b releasing the sudden unwinding of the belt and exerting the desired traction action to activate the activation device 11 of the inflating device 12 of the airbag 5.

In accordo con una forma generale di realizzazione, un indumento di protezione 1 di un utilizzatore mediante dispositivo con airbag individuale, comprende una parte esterna 2 opposta all’utilizzatore dell’indumento. Vantaggiosamente, detto indumento comprende inoltre una parte interna 3, o fodera dell’indumento, disposta affacciata all’utilizzatore. According to a general embodiment, a protective garment 1 of a user by means of a device with an individual airbag, comprises an external part 2 opposite the wearer of the garment. Advantageously, said garment further comprises an inner part 3, or lining of the garment, arranged facing the user.

Detta parte esterna 2 dell’indumento e detta parte interna 3 dell’indumento definiscono tra loro una intercapedine 4. Said outer part 2 of the garment and said inner part 3 of the garment define a gap 4 between them.

Vantaggiosamente, detto indumento 1 comprende un dispositivo ad airbag 5 disposto alloggiato in detta intercapedine 5. Advantageously, said garment 1 comprises an airbag device 5 arranged housed in said interspace 5.

In accodo con una forma di realizzazione, detto indumento 1 comprende una porzione di busto 6, una porzione di collo 7 e, vantaggiosamente, maniche 8 collegate a detta porzione di busto 6. According to an embodiment, said garment 1 comprises a bust portion 6, a neck portion 7 and, advantageously, sleeves 8 connected to said bust portion 6.

Preferibilmente, in accodo con una forma di realizzazione, detta intercapedine 4 risulta chiusa dove le maniche 8 si collegano alla porzione di busto 6, formando una chiusura dell’intercapedine nella porzione di scalfatura della spalla o chiusura della scalfatura della spalla 9, capace di contenere movimenti laterali di detto dispositivo ad airbag 5 da uno stato sgonfio o disattivato ad uno stato gonfio o attivato in modo da mantenerlo il più possibile prossimo al collo dell’utilizzatore. Preferably, in accordance with an embodiment, said gap 4 is closed where the sleeves 8 connect to the torso portion 6, forming a closure of the gap in the shoulder scratch portion or shoulder scratch closure 9, capable of contain lateral movements of said airbag device 5 from a deflated or deactivated state to an inflated or activated state so as to keep it as close as possible to the user's neck.

In accodo con una forma di realizzazione, detta intercapedine 4 dell’indumento risulta in comunicazione con una intercapedine di collo 10 dove la porzione di collo 7 dell’indumento si collega alla porzione di busto 6 dell’indumento, lasciando gonfiare il dispositivo ad airbag 5 nella intercapedine di collo 10 della porzione di collo 7 dell’indumento. According to an embodiment, said gap 4 of the garment is in communication with a neck gap 10 where the neck portion 7 of the garment connects to the torso portion 6 of the garment, allowing the device to swell airbag 5 in the neck gap 10 of the neck portion 7 of the garment.

In accodo con una forma di realizzazione, detta intercapedine 4 dell’indumento risulta sostanzialmente chiusa rispetto all’esterno o l’interno dell’indumento. Vantaggiosamente, detto dispositivo ad airbag 5 risulta contenuto interamente in detta intercapedine 4, in modo da rimanere all’interno dell’intercapedine 4 quando passa da una configurazione inattiva, o sgonfia, ad una configurazione attivata o gonfia, a meno di una sua porzione di attivazione 11 che da sola fuoriesce dall’indumento per l’attivazione mediante mezzi di gonfiaggio 12 del dispositivo ad airbag 5. According to one embodiment, said gap 4 of the garment is substantially closed with respect to the outside or the inside of the garment. Advantageously, said airbag device 5 is contained entirely in said cavity 4, so as to remain inside the cavity 4 when it passes from an inactive or deflated configuration to an activated or inflated configuration, unless one of its activation portion 11 which by itself protrudes from the garment for activation by means of inflation means 12 of the airbag device 5.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 comprende una prima porzione a protezione del collo 13, ed in particolare a protezione della cervice, che prosegue ruotando attorno alla porzione di collo 7 dell’indumento nella parte anteriore della porzione di busto 6 dell’indumento a protezione delle spalle dell’utilizzatore per poi scendere a protezione del torace dell’utilizzatore rimanendo tra la scalfatura della spalla ed un dispositivo di chiusura o apertura dell’indumento 14, quale ad esempio una chiusura a lampo o zipper. According to an embodiment, said airbag device 5 comprises a first portion to protect the neck 13, and in particular to protect the cervix, which continues by rotating around the neck portion 7 of the garment in the front part of the bust 6 of the garment to protect the user's shoulders and then go down to protect the user's chest, remaining between the scratch on the shoulder and a device for closing or opening the garment 14, such as for example a zip or zipper.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 prosegue ripiegandosi su un fianco 15 dell’indumento passando al di sotto della chiusura di scalfatura della spalla 9 a protezione del fianco dell’utilizzatore, per poi risalire nella porzione di busto 6 dell’indumento definente la parte posteriore dell’indumento 16, a protezione della schiena dell’utilizzatore, formando una porzione del dispositivo di airbag 5 sostanzialmente parallela alla spina dorsale dell’utilizzatore. According to an embodiment, said airbag device 5 continues by folding on a side 15 of the garment, passing under the shoulder scratch closure 9 to protect the user's side, and then rising up into the torso portion 6 of the garment defining the rear part of the garment 16, protecting the user's back, forming a portion of the airbag device 5 substantially parallel to the user's backbone.

In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione di airbag a protezione del collo 13 prosegue da entrambe le sue estremità ruotando attorno al collo dell’indumento e passando per le spalle dell’indumento 17, per scendere con due porzioni disposte sostanzialmente affiancate a protezione del torace dell’utilizzatore 18, lasciando tra questi un dispositivo di chiusura dell’indumento 14. According to an embodiment, said portion of the airbag protecting the neck 13 continues from both its ends, rotating around the neck of the garment and passing through the shoulders of the garment 17, to descend with two portions arranged substantially side by side to protect the user's chest 18, leaving a garment closing device 14 between them.

In accodo con una forma di realizzazione, ciascuna porzione di torace si ripiega all’indietro sui fianchi arrivando sostanzialmente alla base dell’intercapedine 4, nella parte inferiore dell’indumento 1 opposta al collo, prosegiendo ruotando al di sotto delle chiusure di scalfatura delle spalle 9 sino a raggiungere la porzione dell’indumento che à ̈ adatta a ricoprire la schiena dell’utilizzatore 16. In accordance with an embodiment, each portion of the chest folds backwards on the hips substantially arriving at the base of the interspace 4, in the lower part of the garment 1 opposite the neck, continuing by rotating under the fasteners of scratching of the shoulders 9 until reaching the portion of the garment that is suitable for covering the user's back 16.

In accodo con una forma di realizzazione, ciascuna porzione prosegue risalendo lungo la porzione a protezione della schiena 16 dell’utilizzatore formando due porzioni di airbag a protezione della schiena 20 disposte sostanzialmente parallele alla colonna vertebrale dell’utilizzatore. According to an embodiment, each portion continues upwards along the back protection portion 16 of the user forming two portions of back protection airbags 20 arranged substantially parallel to the user's spine.

In accodo con una forma di realizzazione, preferibilmente, tutte queste porzioni dell’airbag formano un’unica camera di airbag 21 e sono fluidicamente tra loro collegate. According to an embodiment, preferably, all these portions of the airbag form a single airbag chamber 21 and are fluidically connected to each other.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 presenta una porzione di airbag a protezione del collo 13, una porzione di airbag a protezione della schiena 20, una porzione di airbag a protezione delle spalle 22, una porzione di airbag a protezione del torace 18, una porzione di airbag a protezione dei fianchi 23. In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione a protezione del collo 13 à ̈ collegata in modo da rimanere saldamente fissata anche in condizione inattiva o sgonfia ed anche in condizione attiva o gonfia al bordo superiore 24 della porzione di collo 7 dell’indumento. According to an embodiment, said airbag device 5 has a portion of airbags for protecting the neck 13, a portion of airbags for protecting the back 20, a portion of airbags for protecting the shoulders 22, a portion of airbags for protecting of the thorax 18, a portion of the airbag protecting the hips 23. According to an embodiment, said portion protecting the neck 13 is connected in such a way as to remain firmly fixed even in an inactive or deflated condition and also in an active or swells at the upper edge 24 of the neck portion 7 of the garment.

In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione di airbag a protezione della schiena 20 risulta collegata in modo da rimanere saldamente fissata in condizione inattiva o sgonfia ed anche attiva o gonfia al bordo inferiore della porzione di busto 25 dell’indumento definente la protezione della schiena. According to an embodiment, said back protection airbag portion 20 is connected so as to remain firmly fixed in an inactive or deflated condition and also active or inflated to the lower edge of the torso portion 25 of the garment defining the protection of the back.

In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione a protezione del torace 18 risulta saldamente fissata in modo da rimanere ancorata anche in condizioni inattive o sgonfie ed anche attive o gonfie al bordo dell’intercapedine definente il bordo inferiore 26 della porzione di busto dell’indumento anteriore. According to an embodiment, said portion protecting the chest 18 is firmly fixed so as to remain anchored even in inactive or deflated conditions and also in active or swollen conditions to the edge of the interspace defining the lower edge 26 of the torso portion of the € ™ front garment.

In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione a protezione del torace 18 e detta porzione a protezione delle spalle 22 risultano saldamente ancorate, in modo da rimanere collegate anche in condizioni inattive o sgonfie ed anche attive o gonfie alla porzione di bordo dell’intercapedine definente il bavero dell’indumento 27. According to an embodiment, said portion protecting the chest 18 and said portion protecting the shoulders 22 are firmly anchored, so as to remain connected even in inactive or deflated conditions and also active or swollen to the edge portion of the gap defining the collar of the garment 27.

In accodo con una forma di realizzazione, detto indumento comprende una porzione di collo 7 adatta ad avvolgere il collo dell’utilizzatore, la quale comprende una porzione di collo esterna 28 ed una porzione di collo interna 29, o fodera di collo dell’indumento, dette porzioni esterna ed interna di collo dell’indumento delimitando tra loro un’intercapedine di collo 10 che risulta collegata senza interruzione a formare un’unica camera di intercapedine in comunicazione con un’intercapedine posta sulla schiena 30 dell’utilizzatore nonché in comunicazione con due intercapedini di petto 31 poste sul petto dell’utilizzatore in modo da lasciare una porzione di chiusura e apertura dell’indumento 14 centrale all’utilizzatore. According to an embodiment, said garment comprises a neck portion 7 suitable for wrapping the user's neck, which comprises an outer neck portion 28 and an inner neck portion 29, or neck lining of the garment, said outer and inner neck portions of the garment delimiting between them a neck gap 10 which is connected without interruption to form a single interspace chamber in communication with a gap placed on the back 30 of the User as well as in communication with two chest gaps 31 placed on the user's chest so as to leave a portion of closure and opening of the garment 14 central to the user.

In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione di airbag a protezione del collo 13 à ̈ alloggiata in detta intercapedine di collo 10 formata nella porzione di collo dell’indumento. According to an embodiment, said portion of the airbag protecting the neck 13 is housed in said neck gap 10 formed in the neck portion of the garment.

In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione a protezione del collo 13 dell’airbag e alloggiata nell’intercapedine di collo 10 risulta ripiegata a fisarmonica, formando plissettature, in modo da lasciare un suo bordo esterno 32, opposto alla porzione di schiena dell’indumento 16, libero ed accessibile per un suo collegamento stabile in condizione inattiva o sgonfia ed anche attiva o gonfia dell’airbag ad un bordo superiore 24 della porzione di collo dell’indumento. According to an embodiment, said portion protecting the neck 13 of the airbag and housed in the neck gap 10 is folded like an accordion, forming pleats, so as to leave an outer edge 32, opposite the back of the garment 16, free and accessible for its stable connection in inactive or deflated conditions and also active or inflated of the airbag to an upper edge 24 of the neck portion of the garment.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 presenta una porzione di fianco 23 posta al di sotto della chiusura a scalfatura della spalla 9 tra le parte esterna 2 ed interna 3 dell’indumento a cui à ̈ associato un dispositivo di gonfiaggio e attivazione 12, 11 collegato a detto dispositivo ad airbag 5 e disposto esternamente all’intercapedine 4, in modo da poter essere accessibile per la sua attivazione, ad esempio del tipo a strappo, quando l’utilizzatore si separa dal mezzo a cui à ̈ associato. In addition to an embodiment, said airbag device 5 has a side portion 23 placed below the scalloped closure of the shoulder 9 between the external 2 and internal 3 parts of the garment to which a device is associated. inflation and activation 12, 11 connected to said airbag device 5 and arranged externally to the interspace 4, so as to be accessible for its activation, for example of the tear-off type, when the user separates from the vehicle. which it is associated with.

In accodo con una forma di realizzazione, preferibilmente, detto dispositivo ad airbag 5 comprende almeno una porzione a protezione del torace 18 accolta nell’intercapedine di petto 31 del busto dell’indumento 6 nella sua porzione anteriore. In accodo con una forma di realizzazione, detta porzione si estende sostanzialmente dalla vita o fianchi 15 alla spalla 17 dell’indumento. According to an embodiment, preferably, said airbag device 5 comprises at least a portion protecting the chest 18 received in the chest cavity 31 of the torso of the garment 6 in its front portion. According to an embodiment, said portion substantially extends from the waist or hips 15 to the shoulder 17 of the garment.

Vantaggiosamente, in accodo con una forma di realizzazione, le dimensioni trasversali 33 all’estensione di detta porzione a protezione del torace 18 sono crescenti passando dalla vita o fianchi 15 alla spalla 17 dell’indumento, in modo che il volume di gonfiaggio di detta porzione 18 sia prevalentemente nella parte superiore del busto dell’indumento a protezione della parte superiore del busto anteriore dell’utilizzatore. Advantageously, according to an embodiment, the transverse dimensions 33 at the extension of said portion protecting the chest 18 are increasing passing from the waist or hips 15 to the shoulder 17 of the garment, so that the inflation volume of said portion 18 is mainly in the upper part of the torso of the garment to protect the upper part of the front torso of the user.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 comprende diverse porzioni tra loro fluidicamente collegate. Vantaggiosamente, tra almeno due di queste porzioni à ̈ prevista una sostanziale strozzatura 34 di una camera di gonfiaggio 35 dell’airbag 5 che determina un completo gonfiaggio delle porzioni dell’airbag in tempi tra loro separati. According to an embodiment, said airbag device 5 comprises various portions fluidically connected to each other. Advantageously, between at least two of these portions there is a substantial constriction 34 of an inflation chamber 35 of the airbag 5 which determines a complete inflation of the portions of the airbag in separate times.

Ad esempio, in accodo con una forma di realizzazione, detta sostanziale strozzatura 34 permette un iniziale gonfiaggio di una porzione dell’airbag posta a protezione del torace 18 ed un successivo gonfiaggio di porzione dell’airbag poste a protezione della schiena 20. For example, in accordance with an embodiment, said substantial constriction 34 allows an initial inflation of a portion of the airbag placed to protect the chest 18 and a subsequent inflation of a portion of the airbag placed to protect the back 20.

In accodo con una forma di realizzazione, dette sostanziali strozzature 34 nella camera 35 dell’airbag sono ottenute ripiegando su sé stessa la camera di gonfiaggio 35 dell’airbag in modo che la pressione di gonfiaggio del fluido ne determini il dispiegamento solo al superamento di una soglia di pressione. According to an embodiment, said substantial bottlenecks 34 in the airbag chamber 35 are obtained by folding the airbag inflation chamber 35 on itself so that the inflation pressure of the fluid determines its deployment only when exceeding a pressure threshold.

In alternativa, detto dispositivo di airbag comprende una camera di gonfiaggio 35 interna ed una sacca di contenimento esterna 36. In accodo con una forma di realizzazione, detta camera di gonfiaggio interna 35 à ̈ ripiegata su sé stessa e detta sacca di contenimento 36 viene vincolata determinando una sua sezione ridotta mediante mezzi adatti a rompersi, o ad aprirsi 37, al raggiungimento di una predefinita pressione nella camera ripiegata, in modo da determinare un successivo ampliamento della sezione della camera di gonfiaggio per un libero flusso del fluido di gonfiaggio in tempi separati per diverse porzioni dell’airbag. Alternatively, said airbag device comprises an internal inflation chamber 35 and an external containment bag 36. According to one embodiment, said internal inflation chamber 35 is folded on itself and said containment bag 36 is constrained by determining a reduced section thereof by means suitable to break, or to open 37, upon reaching a predefined pressure in the folded chamber, so as to determine a subsequent enlargement of the section of the inflation chamber for a free flow of the inflation fluid in times separated for different portions of the airbag.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 à ̈ accolto nell’intercapedine 4 in modo da appoggiarsi al bordo 25, 26, 9, 32 dell’intercapedine per contenere i suoi movimenti durante il suo gonfiaggio. According to an embodiment, said airbag device 5 is accommodated in the interspace 4 so as to rest against the edge 25, 26, 9, 32 of the interspace to contain its movements during its inflation.

In accodo con una forma di realizzazione, detto dispositivo ad airbag 5 comprende un dispositivo di gonfiaggio dell’airbag 12 e mezzi attivatori 11 collegati ad un minicinturino 38 munito di fibbia di aggancio femmina 39 adatta a collegarsi ad una fibbia di aggancio maschio 40 munita di arrotolatore inerziale 41 su cui à ̈ avvolto un cinturino 42 collegabile al veicolo, in modo che l’arrotolatore 41 richiami il cinturino 42 e questo risulti sempre teso, lasciando libero l’utilizzatore di movimenti con bassa accelerazione per poi bloccarsi in caso di repentine accelerazioni, ad esempio dovute ad urti del veicolo o cadute, determinando l’attivazione dell’airbag. According to an embodiment, said airbag device 5 comprises an inflating device for the airbag 12 and activating means 11 connected to a mini strap 38 equipped with a female hooking buckle 39 suitable for connecting to a male hooking buckle 40 provided of inertial reel 41 on which a strap 42 that can be connected to the vehicle is wound, so that the reel 41 recalls the strap 42 and this is always taut, leaving the user free of movements with low acceleration and then blocking in the event of sudden acceleration, for example due to vehicle collisions or falls, causing the activation of the airbag.

In accodo con una forma di realizzazione, al dispositivo ad airbag 5 à ̈ associato un dispositivo di gonfiaggio 12 attivato mediante un dispositivo di attivazione 11 collegato ad un minicinturino 38 per un’attivazione a strappo munito di una fibbia di aggancio femmina 39. Detta fibbia di aggancio femmina 39 presenta corpo ergonomico ed adatto ad essere impugnato con una sola mano, per procedere all’aggancio e sgancio della fibbia con una sola mano. According to an embodiment, an inflation device 12 is associated with the airbag device 5, activated by means of an activation device 11 connected to a mini strap 38 for a tear-off activation equipped with a female hooking buckle 39. female hooking buckle 39 has an ergonomic body and is suitable to be gripped with one hand, in order to hook and release the buckle with one hand.

In accodo con una forma di realizzazione, il corpo della fibbia femmina 39 presenta un alloggiamento 43 per il dito pollice che, contrastando con l’indice ed il medio agenti sul componente fibbia maschio 40 permette di avvicinare ed agganciare la fibbia con una sola mano. According to one embodiment, the body of the female buckle 39 has a housing 43 for the thumb finger which, by contrasting with the index and middle fingers acting on the male buckle component 40, allows the buckle to be approached and hooked with one hand only .

Alle forme di realizzazione del dispositivo sopra descritte, un tecnico del settore per soddisfare esigenze contingenti, potrà apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza per questo uscire dall’ambito delle seguenti rivendicazioni. In order to satisfy contingent needs, a person skilled in the art can make modifications, adaptations and replacements of elements with others that are functionally equivalent to the embodiments of the device described above, without thereby departing from the scope of the following claims.

Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione, può essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. Each of the characteristics described as belonging to a possible embodiment can be realized independently of the other embodiments described.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Indumento di protezione di un utilizzatore (1) mediante dispositivo con airbag individuale, comprendente: - una parte esterna (2) opposta all’utilizzatore dell’indumento, - una parte interna (3) o fodera dell’indumento affacciata all’utilizzatore, - detta parte esterna (2) dell’indumento e detta parte interna (3) dell’indumento definendo tra loro una intercapedine (4), - detto indumento comprendendo, inoltre, un dispositivo ad airbag (5) alloggiato in detta intercapedine (4), - detto indumento comprendendo inoltre una porzione di busto (6) e una porzione di collo (7), in cui - detta intercapedine (4) dell’indumento risultando in comunicazione con una intercapedine di collo (10) dove la porzione di collo (7) dell’indumento si collega alla porzione di busto (6) dell’indumento lasciando gonfiare il dispositivo ad airbag (5) nella intercapedine di collo (10) della porzione di collo (7) dell’indumento, - in cui detto dispositivo ad airbag (5) comprende almeno una porzione a protezione del torace (18) accolta nell’intercapedine (4) nella porzione di busto anteriore (19) dell’indumento ed in cui detta porzione di torace (18) si estende sostanzialmente dalla vita o fianchi (15) dell’indumento alla spalla (17) dell’indumento ed in cui le dimensioni trasversali all’estensione di detta porzione di torace (18) sono crescenti passando dalla vita o fianchi (15) alla spalla (17) dell’indumento in modo che il volume di gonfiaggio di detta porzione sia prevalentemente nella parte superiore del busto dell’indumento a protezione della parte superiore del busto anteriore dell’utilizzatore. CLAIMS 1. Protective clothing of a user (1) by means of an individual airbag device, comprising: - an external part (2) opposite the wearer of the garment, - an internal part (3) or lining of the garment facing the user, - said outer part (2) of the garment and said inner part (3) of the garment defining a gap (4) between them, - said garment further comprising an airbag device (5) housed in said cavity (4), - said garment further comprising a bust portion (6) and a neck portion (7), in which - said gap (4) of the garment resulting in communication with a neck gap (10) where the neck portion (7) of the garment connects to the torso portion (6) of the garment, allowing the device to swell airbag (5) in the neck gap (10) of the neck portion (7) of the garment, - in which said airbag device (5) comprises at least a portion protecting the chest (18) received in the cavity (4) in the front bust portion (19) of the garment and in which said chest portion (18 ) extends substantially from the waist or hips (15) of the garment to the shoulder (17) of the garment and in which the dimensions transversal to the extension of said portion of the chest (18) are increasing passing from the waist or hips ( 15) at the shoulder (17) of the garment so that the inflation volume of said portion is mainly in the upper part of the torso of the garment to protect the upper part of the front torso of the user. 2. Indumento (1) secondo la rivendicazione 1, in cui - detto indumento comprende scalfature delle spalle (45), ed in cui - detta intercapedine (4) risulta chiusa lungo tutto il bordo dell’indumento ed in corrispondenza delle scalfature delle spalle a formare una chiussura delle scalfa ture delle spalle (9), in modo da contenere completamente il dispositivo ad airbag (5) in detta intercapedine (4) sia quando inattivo o sgonfio che quando attivo e gonfio. Garment (1) according to claim 1, wherein - said garment comprises scratches on the shoulders (45), and in which - said interspace (4) is closed along the entire edge of the garment and in correspondence with the scratches of the shoulders to form a closure of the scratches of the shoulders (9), so as to completely contain the airbag device (5) in said cavity (4) both when inactive or deflated and when active and inflated. 3. Indumento (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente - detto indumento (1) comprendendo una porzione di busto (6), una porzione di collo (7) e maniche (8) collegate a detta porzione di busto (6), in cui - detta intercapedine (4) risulta chiusa dove le maniche (8) si collegano alla porzione di busto (6), formando una chiusura dell’intercapedine nella porzione di scalfatura della spalla o chiusura della scalfatura della spalla (9), capace di contenere movimenti laterali di detto dispositivo ad airbag (5) da uno stato sgonfio o disattivato ad uno stato gonfio o attivato in modo da mantenerlo il più possibile prossimo al collo dell’utilizzatore. Garment (1) according to claim 1 or 2, comprising - said garment (1) comprising a torso portion (6), a neck portion (7) and sleeves (8) connected to said torso portion (6), in which - said interspace (4) is closed where the sleeves (8) connect to the bust portion (6), forming a closure of the interspace in the shoulder notch portion or shoulder notch closure (9), capable of containing lateral movements of said airbag device (5) from a deflated or deactivated state to an inflated or activated state in order to keep it as close as possible to the user's neck. 4. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta intercapedine (4) dell’indumento risulta in comunicazione con una intercapedine di collo (10) dove la porzione di collo (7) dell’indumento si collega alla porzione di busto (6) dell’indumento, lasciando gonfiare il dispositivo ad airbag (5) nella intercapedine di collo (10) della porzione di collo (7) dell’indumento. 4. Garment (1) according to any one of the preceding claims, wherein said gap (4) of the garment is in communication with a neck gap (10) where the neck portion (7) of the garment connects to the torso portion (6) of the garment, allowing the airbag device (5) to inflate in the neck gap (10) of the neck portion (7) of the garment. 5. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta intercapedine (4) dell’indumento risulta sostanzialmente chiusa rispetto all’esterno o l’interno dell’indumento e detto dispositivo ad airbag (5) risulta contenuto interamente in detta intercapedine (4), in modo da rimanere all’interno dell’intercapedine (4) quando passa da una configurazione inattiva o sgonfia ad una configurazione attivata o gonfia, a meno di una sua porzione di attivazione (11) che da sola fuoriesce dall’indumento per l’attivazione mediante mezzi di gonfiaggio (12) del dispositivo ad airbag (5). 5. Garment (1) according to any one of the preceding claims, in which said cavity (4) of the garment is substantially closed with respect to the outside or the inside of the garment and said airbag device (5) is contained entirely in said cavity (4), so as to remain inside the cavity (4) when it passes from an inactive or deflated configuration to an activated or inflated configuration, except for an activation portion (11) which by itself comes out of the garment for activation by means of inflating means (12) of the airbag device (5). 6. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo ad airbag (5) comprende una prima porzione a protezione del collo (13), ed in particolare della cervice, che prosegue ruotando attorno alla porzione di collo (7) dell’indumento nella parte anteriore della porzione di busto (6) dell’indumento a protezione delle spalle dell’utilizzatore per poi scendere a protezione del torace dell’utilizzatore rimanendo tra la scalfatura della spalla ed un dispositivo di chiusura o apertura dell’indumento (14), quale ad esempio una chiusura a lampo o zipper, detto dispositivo ad airbag (5) prosegue ripiegandosi su un fianco (15) dell’indumento passando al di sotto della chiusura di scalfatura della spalla (9) a protezione del fianco dell’utilizzatore per poi risalire nella porzione di busto (6) dell’indumento definente la parte posteriore dell’indumento (16) a protezione della schiena dell’utilizzatore formando una porzione del dispositivo di airbag (5) sostanzialmente parallela alla spina dorsale dell’utilizzatore, preferibilmente in cui detta porzione di airbag a protezione del collo (13) prosegue da entrambe le sue estremità ruotando attorno al collo dell’indumento e passando per le spalle dell’indumento (17) e per scendere con due porzioni disposte sostanzialmente affiancate a protezione del torace dell’utilizzatore (18) lasciando tra questi un dispositivo di chiusura dell’indumento (14), ciascuna porzione di torace ripiegandosi all’indietro sui fianchi arrivando sostanzialmente alla base dell’intercapedine (4) nella parte inferiore dell’indumento (1) ruotando al di sotto delle chiusure di scalfatura delle spalle (9) sino a raggiungere la porzione dell’indumento che à ̈ adatta a ricoprire la schiena dell’utilizzatore (16), ciascuna porzione proseguendo risalendo lungo la porzione a protezione della schiena (16) dell’utilizzatore formando due porzioni di airbag a protezione della schiena (20) disposte sostanzialmente parallele alla colonna vertebrale dell’utilizzatore, preferibilmente in cui tutte queste porzioni dell’airbag formano un’unica camera di airbag (21) e sono fluidicamente tra loro collegate. Garment (1) according to any one of the preceding claims, wherein said airbag device (5) comprises a first portion protecting the neck (13), and in particular the cervix, which continues by rotating around the neck portion (7 ) of the garment in the front part of the torso portion (6) of the garment to protect the user's shoulders and then go down to protect the user's chest, remaining between the shoulder scratch and a closing device or opening of the garment (14), such as for example a zip or zipper, said airbag device (5) continues folding on one side (15) of the garment passing under the shoulder scratch closure (9 ) to protect the user's side and then go up in the torso portion (6) of the garment defining the rear part of the garment (16) to protect the user's back by forming a portion of the device or airbag (5) substantially parallel to the user's backbone, preferably in which said portion of the airbag protecting the neck (13) continues from both its ends, rotating around the neck of the garment and passing through the shoulders of the Garment (17) and to descend with two portions arranged substantially side by side to protect the user's chest (18) leaving between these a garment closure device (14), each portion of the chest folding backwards on the hips substantially reaching the base of the interspace (4) in the lower part of the garment (1) by rotating under the shoulder scratch fasteners (9) until reaching the portion of the garment that is suitable for cover the user's back (16), each portion continuing along the back protection portion (16) of the user forming two portions of back protection airbags (20) arranged substantially parallel to the user's spine, preferably in which all these portions of the airbag form a single airbag chamber (21) and are fluidly connected to each other. 7. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo ad airbag (5) presenta una porzione di airbag a protezione del collo (13), una porzione di airbag a protezione della schiena (20), una porzione di airbag a protezione delle spalle (22), una porzione di airbag a protezione del torace (18), una porzione di airbag a protezione dei fianchi (23), in cui detta porzione a protezione del collo (13) à ̈ collegata in modo da rimanere saldamente fissata anche in condizione inattiva o sgonfia e attiva o gonfia al bordo superiore (24) della porzione di collo (7) dell’indumento, in cui detta porzione di airbag a protezione della schiena (20) risulta collegata in modo da rimanere saldamente fissata in condizione inattiva o sgonfia e attiva o gonfia al bordo inferiore della porzione di busto (25) dell’indumento definente la protezione della schiena, in cui detta porzione a protezione del torace (18) risulta saldamente fissata in modo da rimanere ancorata anche in condizioni inattive o sgonfie e attive o gonfie al bordo dell’intercapedine definente il bordo inferiore (26) della porzione di busto dell’indumento anteriore ed in cui detta porzione a protezione del torace (18) e detta porzione a protezione delle spalle (22) risultano saldamente ancorate, in modo da rimanere collegate anche in condizioni inattive o sgonfie e attive o gonfie alla porzione di bordo dell’intercapedine definente il bavero dell’indumento (27). Garment (1) according to any one of the preceding claims, wherein said airbag device (5) has a portion of the neck-protecting airbag (13), a portion of the back-protecting airbag (20), a portion of shoulder protection airbag (22), a chest protection airbag portion (18), a hip protection airbag portion (23), in which said neck protection portion (13) is connected so as to remain firmly fixed even in an inactive or deflated condition and active or inflated at the upper edge (24) of the neck portion (7) of the garment, in which said portion of the back protection airbag (20) is connected so as to remain firmly fixed in an inactive or deflated condition and active or inflated to the lower edge of the torso portion (25) of the garment defining the back protection, in which said portion protecting the chest (18) is firmly fixed so as to remain anchored even in inactive or deflated conditions and active or swollen to the edge of the gap defining the lower edge (26) of the torso portion of the garment front and in which said portion protecting the chest (18) and said portion protecting the shoulders (22) are firmly anchored, so as to remain connected even in inactive or deflated conditions and active or swollen to the edge portion of the gap defining the collar of the garment (27). 8. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto indumento comprende una porzione di collo (7) adatta ad avvolgere il collo dell’utilizzatore, la quale comprende una porzione di collo esterna (28) ed una porzione di collo interna (29) o fodera di collo dell’indumento, dette porzioni esterna ed interna di collo dell’indumento costituendo tra loro un’intercapedine di collo (10) che risulta collegata senza interruzione a formare un’unica camera di intercapedine in comunicazione con un’intercapedine posta sulla schiena (30) dell’utilizzatore nonché in comunicazione con due intercapedini di petto (31) poste sul petto dell’utilizzatore in modo da lasciare una porzione di chiusura e apertura dell’indumento (14) centrale all’utilizzatore, in cui detta porzione di airbag a protezione del collo (13) à ̈ alloggiata in detta intercapedine di collo (10) formata nella porzione di collo dell’indumento, ed in cui detta porzione a protezione del collo (13) dell’airbag alloggiata nell’intercapedine di collo (10), risulta ripiegata a fisarmonica, formando plissettature in modo da lasciare un suo bordo esterno (32) opposto alla porzione di schiena dell’indumento (16) libero ed accessibile per un suo collegamento stabile in condizione inattiva o sgonfia e attiva o gonfia dell’airbag ad un bordo superiore (24) della porzione di collo dell’indumento. 8. Garment (1) according to any one of the preceding claims, wherein said garment comprises a neck portion (7) suitable for wrapping the user's neck, which comprises an outer neck portion (28) and a portion of inner collar (29) or neck lining of the garment, called outer and inner portions of the garment collar constituting between them an interspace of the neck (10) which is connected without interruption to form a single chamber of cavity in communication with a cavity placed on the user's back (30) as well as in communication with two chest cavities (31) placed on the user's chest in order to leave a portion for closing and opening the garment (14) central to the user, in which said portion of the airbag protecting the neck (13) is housed in said neck gap (10) formed in the neck portion of the garment, and in which said portion a protection of the neck (13) of the airbag housed in the neck cavity (10) is folded like an accordion, forming pleats so as to leave an outer edge (32) opposite the back portion of the garment (16) free and accessible for its stable connection in the inactive or deflated condition and active or inflated of the airbag to an upper edge (24) of the neck portion of the garment. 9. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo ad airbag (5) presenta una porzione di fianco (23) posta al di sotto della chiusura a scalfatura della spalla (9) tra le parte esterna (2) ed interna (3) dell’indumento a cui à ̈ associato un dispositivo di gonfiaggio e attivazione (12, 11) collegato a detto dispositivo ad airbag (5) e disposto esternamente all’intercapedine (4) in modo da poter essere accessibile per la sua attivazione, ad esempio del tipo a strappo quando l’utilizzatore si separa dal mezzo a cui à ̈ associato. Garment (1) according to any one of the preceding claims, wherein said airbag device (5) has a side portion (23) located below the shoulder scoring (9) between the outer parts (2) and internal (3) of the garment associated with an inflation and activation device (12, 11) connected to said airbag device (5) and arranged externally to the cavity (4) so as to be accessible for its activation, for example of the tear-off type when the user separates himself from the means to which he is associated. 10. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo ad airbag (5) comprende diverse porzioni tra loro fluidicamente collegate ed in cui tra almeno due di queste porzioni à ̈ prevista una sostanziale strozzatura (34) di una camera di gonfiaggio (35) dell’airbag (5) che determina un completo gonfiaggio delle porzioni dell’airbag in tempi tra loro separati, ad esempio per permettere un iniziale gonfiaggio di una porzione dell’airbag posta a protezione del torace (18) ed un successivo gonfiaggio di porzione dell’airbag poste a protezione della schiena (20). 10. Garment (1) according to any one of the preceding claims, in which said airbag device (5) comprises various portions fluidically connected to each other and in which between at least two of these portions there is a substantial constriction (34) of a chamber inflation (35) of the airbag (5) which determines a complete inflation of the portions of the airbag in separate times, for example to allow initial inflation of a portion of the airbag placed to protect the chest (18 ) and a subsequent inflation of a portion of the airbag placed to protect the back (20). 11. Indumento secondo la rivendicazione 10, in cui dette sostanziali strozzature (34) nella camera (35) dell’airbag sono ottenute ripiegando su sé stessa la camera di gonfiaggio (35) dell’airbag in modo che la pressione di gonfiaggio del fluido ne determini il dispiegamento solo al superamento di una soglia di pressione o, in alternativa, detto dispositivo di airbag comprendendo una camera di gonfiaggio (35) interna ed una sacca di contenimento esterna (36), in cui detta camera di gonfiaggio interna (35) à ̈ ripiegata su sé stessa e detta sacca di contenimento (36) viene vincolata determinando una sua sezione ridotta mediante mezzi adatti a rompersi o ad aprirsi (37), al raggiungimento di una predefinita pressione nella camera ripiegata in modo da determinare un successivo ampliamento della sezione della camera di gonfiaggio per un libero flusso del fluido di gonfiaggio in tempi separati in diverse porzioni dell’airbag. 11. Garment according to claim 10, wherein said substantial bottlenecks (34) in the airbag chamber (35) are obtained by folding the inflation chamber (35) of the airbag on itself so that the inflation pressure of the fluid determines its deployment only when a pressure threshold is exceeded or, alternatively, said airbag device comprising an internal inflation chamber (35) and an external containment bag (36), in which said internal inflation chamber ( 35) is folded back on itself and said containment bag (36) is constrained by determining its reduced section by means suitable for breaking or opening (37), upon reaching a predefined pressure in the folded chamber so as to determine a subsequent expansion of the section of the inflation chamber for a free flow of the inflation fluid in separate times in different portions of the airbag. 12. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo ad airbag (5) à ̈ accolto dell’intercapedine (4) in modo da appoggiarsi al bordo (25, 26, 9, 32) dell’intercapedine per contenere i suoi movimenti durante il suo gonfiaggio. 12. Garment (1) according to any one of the preceding claims, in which said airbag device (5) is housed in the interspace (4) so as to rest against the edge (25, 26, 9, 32) of the interspace to contain its movements during its inflation. 13. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo ad airbag (5) comprende un dispositivo di gonfiaggio dell’airbag (12) e mezzi attivatori (11) collegati ad un minicinturino (38) munito di fibbia di aggancio femmina (39) adatta a collegarsi ad una fibbia di aggancio maschio (40) munita di arrotolatore inerziale (41) su cui à ̈ avvolto un minicinturino (42) collegabile al veicolo in modo che l’arrotolatore (41) richiami il minicinturino (42) e questo risulti sempre teso lasciando libero l’utilizzatore di movimenti con bassa accelerazione per poi bloccarsi in caso di repentine accelerazioni dovute ad urti del veicolo o cadute che determinano l’attivazione dell’airbag. Garment (1) according to any one of the preceding claims, wherein said airbag device (5) comprises an airbag inflation device (12) and activating means (11) connected to a mini strap (38) equipped with a buckle of female coupling (39) suitable for connecting to a male coupling buckle (40) equipped with an inertial reel (41) on which a mini-strap (42) is wound that can be connected to the vehicle so that the reel (41) recalls the mini-strap (42) and this is always taut, leaving the user free from movements with low acceleration and then blocking in the event of sudden acceleration due to collisions with the vehicle or falls which cause the airbag to be activated. 14. Indumento (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui al dispositivo ad airbag (5) à ̈ associato un dispositivo di gonfiaggio (12) attivato mediante un dispositivo di attivazione (11) collegato ad un minicinturino (38) per un’attivazione a strappo munito di una fibbia di aggancio femmina (39) avente corpo ergonomico ed adatto ad essere impugnato con una sola mano per procedere all’aggancio e sgancio della fibbia con una sola mano, in cui il corpo della fibbia presenta un alloggiamento (43) per il dito pollice che contrastando con l’indice ed il medio agenti sul componente fibbia maschio (40) permette di avvicinare ed agganciare la fibbia con una sola mano.14. Garment (1) according to any one of the preceding claims, in which the airbag device (5) is associated with an inflation device (12) activated by means of an activation device (11) connected to a mini-strap (38) for a € ™ tear-off activation equipped with a female hooking buckle (39) with an ergonomic body and suitable to be gripped with one hand to proceed with the hooking and unhooking of the buckle with one hand, in which the body of the buckle has a housing (43) for the thumb finger which, contrasting with the index and middle fingers acting on the male buckle component (40), allows the buckle to be approached and hooked with one hand.
ITMI2010A000972A 2010-05-28 2010-05-28 PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG IT1400264B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A000972A IT1400264B1 (en) 2010-05-28 2010-05-28 PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG
EP11730750.4A EP2575518A1 (en) 2010-05-28 2011-05-27 Protection garment with an airbag
PCT/IB2011/052343 WO2011148354A1 (en) 2010-05-28 2011-05-27 Protection garment with an airbag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A000972A IT1400264B1 (en) 2010-05-28 2010-05-28 PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20100972A1 true ITMI20100972A1 (en) 2011-11-29
IT1400264B1 IT1400264B1 (en) 2013-05-24

Family

ID=43736074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2010A000972A IT1400264B1 (en) 2010-05-28 2010-05-28 PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2575518A1 (en)
IT (1) IT1400264B1 (en)
WO (1) WO2011148354A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107568820A (en) * 2017-09-25 2018-01-12 南京律智诚专利技术开发有限公司 Intelligent electric motor car protective garment
WO2020167214A1 (en) * 2019-02-11 2020-08-20 Airbag Inside Sweden Ab Inflatable motorcycle outfit
IT202000015454A1 (en) 2020-06-26 2021-12-26 Alpinestars Res Spa WEARABLE PROTECTIVE DEVICE
WO2024046859A1 (en) * 2022-08-29 2024-03-07 ADVENATE GmbH Protective system for the protection of a person

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2677856A1 (en) * 1991-06-20 1992-12-24 Demarais Yves Item of protective clothing
GB2345031A (en) * 1998-12-21 2000-06-28 Safety Corp Safety jacket with cushioning air-bag
US20080178370A1 (en) * 2007-01-31 2008-07-31 Honda Motor Co., Ltd. Airbag jacket for a vehicle rider

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3730952B2 (en) 2002-11-15 2006-01-05 株式会社アクティブ ディバイス Shock jacket with emergency airbag
DE20311097U1 (en) 2003-07-18 2003-12-04 Chung Shan Institute Of Science And Technology, Lungtan Inflation switch for pneumatic protective jacket has angular speed gyroscope to measure change in angular speed of sideways falling human body and to transmit output voltage which is compared with predetermined condition
US7328464B2 (en) 2005-11-28 2008-02-12 Mu-Shu Lee Inflating and separating device of body protection airbags

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2677856A1 (en) * 1991-06-20 1992-12-24 Demarais Yves Item of protective clothing
GB2345031A (en) * 1998-12-21 2000-06-28 Safety Corp Safety jacket with cushioning air-bag
US20080178370A1 (en) * 2007-01-31 2008-07-31 Honda Motor Co., Ltd. Airbag jacket for a vehicle rider

Also Published As

Publication number Publication date
EP2575518A1 (en) 2013-04-10
IT1400264B1 (en) 2013-05-24
WO2011148354A1 (en) 2011-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20100963A1 (en) PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG
JP6492117B2 (en) Stand-alone wearable protective equipment and protective clothing assembly
ES2281010T3 (en) PNEUMATIC DEVICES FOR PERSONAL PROTECTION AND CORRESPONDING CLOTHING THAT INCLUDES SUCH DEVICE.
US6298487B1 (en) Survival article of clothing
EP3164020B1 (en) Modular airbag system for personal protection
EP2802228B1 (en) Personal protection device and garment including such a device
ITMI20100971A1 (en) PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG
SE460535B (en) SAFETY BELT IN VEHICLES WITH AUTOMATICALLY OPERATING STRAECK AND SAFETY
ITMI20100972A1 (en) PROTECTIVE GARMENT WITH AIRBAG
ITRM20070536A1 (en) PERSONAL PROTECTION DEVICE WITH INFLATABLE BAG AND INCORPORATING GARMENT OF THIS DEVICE.
US7299507B1 (en) Protective harness for a motorcycle rider
WO2002003821A1 (en) Automatically expanding vest
JP2016528395A (en) Body protection device
KR101230437B1 (en) The air vest which uses the acceleration sensor
ITVR20120115A1 (en) WEAR SUITABLE FOR ASSOCIATION WITH AN INFLATABLE ELEMENT OF PROTECTION.
JP3730952B2 (en) Shock jacket with emergency airbag
JP2006141567A (en) Backpack
JP2016526612A (en) Body protection device
JP2011144490A (en) Protector
CN210008651U (en) Children's air bag knapsack
IT202000016930A1 (en) WEARABLE PROTECTIVE DEVICE
JP2011052329A (en) Protector
IT201900020214A1 (en) Wearable protective device
JP3037629B2 (en) Diving buoyancy adjustment jacket
KR102619144B1 (en) Backpack type air-bag apparatus for bicycle occupant