ITVI20130071A1 - MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL - Google Patents

MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL

Info

Publication number
ITVI20130071A1
ITVI20130071A1 IT000071A ITVI20130071A ITVI20130071A1 IT VI20130071 A1 ITVI20130071 A1 IT VI20130071A1 IT 000071 A IT000071 A IT 000071A IT VI20130071 A ITVI20130071 A IT VI20130071A IT VI20130071 A1 ITVI20130071 A1 IT VI20130071A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine according
head
support
processing
carriage
Prior art date
Application number
IT000071A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Claudio Lovato
Original Assignee
Maema S R L Unipersonale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maema S R L Unipersonale filed Critical Maema S R L Unipersonale
Priority to IT000071A priority Critical patent/ITVI20130071A1/en
Priority to EP14710967.2A priority patent/EP2911848B1/en
Priority to PL14710967T priority patent/PL2911848T3/en
Priority to BR112015012849A priority patent/BR112015012849B8/en
Priority to PCT/IB2014/058640 priority patent/WO2014140946A1/en
Priority to DK14710967.2T priority patent/DK2911848T3/en
Priority to PT147109672T priority patent/PT2911848T/en
Priority to ES14710967.2T priority patent/ES2595225T3/en
Publication of ITVI20130071A1 publication Critical patent/ITVI20130071A1/en
Priority to IN3252DEN2015 priority patent/IN2015DN03252A/en
Priority to SA515360413A priority patent/SA515360413B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/003Multipurpose machines; Equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0076Other grinding machines or devices grinding machines comprising two or more grinding tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0084Other grinding machines or devices the grinding wheel support being angularly adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/20Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground
    • B24B7/22Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B7/224Portal grinding machines; Machines having a tool movable in a plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
    • B28D1/043Gantry type sawing machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
    • B28D1/048Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs with a plurality of saw blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

[0001] La presente invenzione à ̈ generalmente applicabile al settore tecnico della lavorazione di materiali con elevata durezza superficiale ed ha particolarmente per oggetto una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo, cementizio, conglomerato, granito e similari. [0001] The present invention is generally applicable to the technical sector of processing materials with high surface hardness and particularly relates to a multi-tool machine for processing products made of stone, cement, conglomerate, granite and the like.

Stato della tecnica State of the art

[0001] E’ nota la lavorazione di prodotti realizzati con materiali di elevata durezza attraverso l’utilizzo di uno o più utensili atti a realizzare specifiche lavorazioni su uno o più superfici del prodotto. [0001] The processing of products made with materials of high hardness through the use of one or more tools suitable for carrying out specific processes on one or more surfaces of the product is known.

[0002] In particolare, sono note macchine atte a realizzare lavorazioni superficiali di levigatura, lucidatura, graffiatura, foratura e spazzolatura di una o più superfici del prodotto. [0002] In particular, machines are known which are suitable for carrying out surface machining of smoothing, polishing, scratching, drilling and brushing one or more surfaces of the product.

[0003] Inoltre, i prodotti da lavorare possono essere blocchi di materiale lapideo o granito, oppure possono essere pannelli prefabbricati in cemento, conglomerato o in altri materiali similari. [0003] Furthermore, the products to be processed can be blocks of stone or granite material, or they can be prefabricated panels made of concrete, conglomerate or other similar materials.

[0004] Una comune tipologia di macchine prevede l’utilizzo di un’unica testa di lavorazione mobile superiormente rispetto ad una o più superfici del prodotto da trattare. [0004] A common typology of machines provides for the use of a single processing head movable above one or more surfaces of the product to be treated.

[0005] Tuttavia, tali macchine presentano tempi di lavorazione del prodotto relativamente lunghi e richiedono il frequente intervento di un operatore. [0005] However, such machines have relatively long product processing times and require the frequent intervention of an operator.

[0006] Infatti, per realizzare diverse tipologie di lavorazioni sulla superficie del prodotto à ̈ necessario arrestare di volta in volta la testa e sostituire manualmente l’utensile. [0006] In fact, in order to carry out different types of machining on the surface of the product, it is necessary to stop the head from time to time and manually replace the tool.

[0007] Per ovviare a tale inconveniente sono note macchine o impianti per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare che presentano una pluralità di teste mobile atte a realizzare rispettive lavorazioni superficiali su uno o più lati del prodotto. [0007] To obviate this drawback, there are known machines or plants for processing products made of stone or similar material which have a plurality of movable heads suitable for carrying out respective surface treatments on one or more sides of the product.

[0008] Da FR2694720 Ã ̈ noto un dispositivo per il trattamento superficiale di lastre in materiale lapideo o cementizio, comprendente una coppia di travi a ponte longitudinali scorrevolmente montate su una coppia di rotaie trasversali. [0008] From FR2694720 a device for the surface treatment of slabs in stone or cementitious material is known, comprising a pair of longitudinal bridge beams slidably mounted on a pair of transverse rails.

[0009] Tali travi supportano una traversa mobile longitudinalmente comprendente una testa di lavorazione centrale ed una coppia di teste laterali. [0009] These beams support a longitudinally movable crosspiece comprising a central processing head and a pair of lateral heads.

[0010] In particolare, tutte le teste sono mobili verticalmente mentre le teste laterali presentano ulteriori assi di movimentazione tra loro differenziati ed indipendenti. [0010] In particular, all the heads are vertically movable while the lateral heads have further axes of movement which are differentiated and independent from each other.

[0011] In questo modo il dispositivo può eseguire sul prodotto più lavorazioni simultanee mediante l’interazione contemporanea degli utensili di ciascuna testa con la superficie da lavorate. [0011] In this way the device can perform several simultaneous machining operations on the product by means of the simultaneous interaction of the tools of each head with the surface to be machined.

[0012] Tuttavia, tale dispositivo consente di ottenere limitati miglioramenti in quanto permette di effettuare solo limitate tipologie di lavorazioni riducendo solo sensibilmente i tempi totali di lavorazione del prodotto. [0012] However, this device allows to obtain limited improvements since it allows to carry out only limited types of processing, reducing only considerably the total processing times of the product.

[0013] Infatti, la presenza di un’unica traversa limita l’indipendenza dei movimenti delle teste, in particolare lungo direzioni longitudinali. [0013] In fact, the presence of a single crosspiece limits the independence of the movements of the heads, in particular along longitudinal directions.

[0014] Ne consegue che tutte le teste possono lavorare simultaneamente solo la una ridotta porzione longitudinale della superficie superiore del prodotto. [0014] It follows that all the heads can simultaneously process only a reduced longitudinal portion of the upper surface of the product.

[0015] Inoltre, l’inclinazione fissa di una delle teste non consente di effettuare lavorazioni che richiedono angoli di incidenza differenziati dell’utensile con la superficie del prodotto. [0015] Furthermore, the fixed inclination of one of the heads does not allow to carry out processes that require different angles of incidence of the tool with the surface of the product.

[0016] Ancora, le lavorazioni che richiedono la rotazione dell’utensile lungo un asse verticale sostanzialmente ortogonale al piano della superficie del prodotto, come ad esempio quelle di levigatura, lucidatura o spazzolatura, possono essere eseguite simultaneamente solamente dalla testa centrale e da una delle teste laterali con un conseguente aumento dei tempi totali di lavorazione per tali lavorazioni. [0016] Furthermore, the processes that require the rotation of the tool along a vertical axis substantially orthogonal to the plane of the product surface, such as for example those of sanding, polishing or brushing, can be performed simultaneously only by the central head and by a of the side heads with a consequent increase in the total processing times for these processes.

[0017] Non ultimo inconveniente di tale soluzione à ̈ rappresentato dal fatto che la testa laterale incernierata può compiere una rotazione massima rispetto ad un asse di rotazione longitudinale pari all’angolo piatto e ciò non consente all’utensile di effettuare lavorazioni sulla superficie inferiore dell’oggetto da lavorare. [0017] Not the least disadvantage of this solution is represented by the fact that the hinged side head can perform a maximum rotation with respect to a longitudinal rotation axis equal to the flat angle and this does not allow the tool to work on the surface lower part of the object to be machined.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

[0002] Scopo del presente trovato à ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare che abbia caratteristiche di elevata efficienza e relativa economicità. [0002] The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above, by providing a multi-tool machine for processing products made of stone or similar material which has characteristics of high efficiency and relative cost-effectiveness.

[0003] Uno scopo particolare del presente trovato à ̈ quello di mettere a disposizione una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare che consenta di ridurre in maniera sensibile i tempi di lavorazione complessivi del semilavorato. [0003] A particular object of the present invention is to provide a multi-tool machine for processing stone or similar material products which allows to significantly reduce the overall processing times of the semi-finished product.

[0004] Un altro scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a disposizione una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare che permetta di effettuare simultaneamente una pluralità di lavorazioni sul prodotto da trattare, anche di tipo non superficiale. [0004] Another object of the present invention is to provide a multi-tool machine for processing products made of stone or similar material which allows to simultaneously carry out a plurality of processing on the product to be treated, even of a non-superficial type.

[0005] Un altro scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a disposizione una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo che sia particolarmente flessibile e che permetta di effettuare una vasta gamma di lavorazioni senza particolari limitazioni ed in un unico ciclo di lavorazione. [0005] Another object of the present invention is to provide a multi-tool machine for processing stone material products which is particularly flexible and which allows a wide range of processing operations to be carried out without particular limitations and in a single cycle of processing.

[0006] Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a disposizione una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo che consenta di effettuare facilmente e rapidamente lavorazioni sul bordo o sullo spigolo del semilavorato. [0006] A further object of the present invention is to provide a multi-tool machine for processing stone material products which allows to carry out operations easily and quickly on the edge or corner of the semi-finished product.

[0007] Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente in seguito, sono raggiunti da una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare, in accordo alla rivendicazione 1 , comprendente una superficie di supporto per uno o più prodotti da lavorare definente un asse longitudinale, una struttura portante traslabile lungo detto asse longitudinale atta a supportare almeno una prima, una seconda ed una terza testa di lavorazione destinate ad interagire con una o più superfici del prodotto in lavorazione. [0007] These purposes, as well as others that will appear more clearly later on, are achieved by a multi-tool machine for processing products in stone or similar material, according to claim 1, comprising a support surface for one or more products to be working by defining a longitudinal axis, a supporting structure that can be moved along said longitudinal axis and capable of supporting at least a first, a second and a third processing head intended to interact with one or more surfaces of the product being processed.

[0008] La macchina si caratterizza per il fatto che detta ognuna si dette teste à ̈ mobile rispetto a detta struttura portante in modo indipendente rispetto alle altre per consentire la lavorazione contemporanea di una o più superfici del prodotto da lavorare. [0008] The machine is characterized by the fact that each said head is movable with respect to said load-bearing structure independently of the others to allow simultaneous processing of one or more surfaces of the product to be processed.

[0009] Forme vantaggiose di realizzazione del trovato sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. [0009] Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0010] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare secondo il trovato, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l’aiuto delle unite tavole di disegno in cui: [0010] Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a multi-tool machine for processing stone or similar material products according to the invention, illustrated by way of example not limitative with the help of the joined drawing tables in which:

la FIG. 1 Ã ̈ una vista prospettica di una macchina multiutensile secondo il trovato; FIG. 1 is a perspective view of a multi-tool machine according to the invention;

la FIG. 2 à ̈ una vista dall’alto della macchina di Fig. 1 ; FIG. 2 is a top view of the machine of Fig. 1;

la FIG. 3 Ã ̈ una vista laterale sezionata della macchina di Fig. 1 ; FIG. 3 is a sectional side view of the machine of Fig. 1;

le FIGG. 4 e 5 sono viste frontali di un primo ed un secondo particolare ingrandito di Fig. 3; FIGS. 4 and 5 are front views of a first and a second enlarged detail of Fig. 3;

la FIG. 6 Ã ̈ una prima vista laterale della macchina di Fig. 1 ; FIG. 6 is a first side view of the machine of Fig. 1;

la FIG. 7 Ã ̈ una seconda vista laterale della macchina di Fig. 1 ; FIG. 7 is a second side view of the machine of Fig. 1;

le FIGG. dalla 8 alla 10 sono viste frontali di un terzo particolare di Fig. 1 in differenti posizioni operative; FIGS. 8 to 10 are front views of a third detail of Fig. 1 in different operating positions;

le FIGG. 11 e 12 sono viste laterali del terzo particolare di Fig. 1. FIGS. 11 and 12 are side views of the third detail of Fig. 1.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito [0011] Con riferimento alle figure citate, à ̈ illustrata una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo, indicata globalmente con 1 , destinata ad eseguire lavorazioni su una o più superfici S, S’, S†, S’†... di un prodotto P da lavorare. Detailed description of a preferred embodiment example [0011] With reference to the aforementioned figures, a multi-tool machine for processing stone material products is illustrated, globally indicated with 1, intended to perform machining on one or more surfaces S, Sâ € ™, Sâ €, Sâ € ™ â € ... of a product P to be machined.

[0012] In particolare, la macchina 1 potrà essere utilizzata per eseguire lavorazioni su blocchi o lastre di materiale lapideo o di granito, oppure potrà essere utilizzata per eseguire lavorazioni su lastre o pannelli prefabbricati in cemento, in conglomerato o in altri materiali similari. [0012] In particular, the machine 1 can be used to work on blocks or slabs of stone or granite material, or it can be used to work on prefabricated slabs or panels in concrete, conglomerate or other similar materials.

[0013] La macchina multiutensile 1 comprende una superficie di supporto 2 definente un asse longitudinale L atto a supportare uno o più prodotti P da lavorare ed una struttura portante 3 traslabile lungo l’asse longitudinale L ed atta a supportare almeno una prima 4, almeno una seconda 5 ed almeno una terza testa di lavorazione 6 destinate ad interagire con una o più superfici S, S\ S†, S’†... del prodotto P da lavorare. [0013] The multi-tool machine 1 comprises a support surface 2 defining a longitudinal axis L able to support one or more products P to be processed and a supporting structure 3 that can be moved along the longitudinal axis L and able to support at least a first 4, at least a second 5 and at least a third processing head 6 intended to interact with one or more surfaces S, S \ Sâ €, Sâ € ™ â € ... of the product P to be processed.

[0014] In particolare, la superficie di supporto 2 potrà essere posta ad una altezza dal suolo predeterminata per consentire il posizionamento sollevato di una o più lastre da lavorare o di prodotti lapidei P di ridotta dimensione. [0014] In particular, the support surface 2 can be placed at a predetermined height from the ground to allow the raised positioning of one or more slabs to be machined or stone products P of reduced size.

[0015] In alternativa, la superficie di supporto 2 potrà coincidere con il suolo G in modo da consentire la lavorazione di blocchi o prodotti P con dimensioni relativamente elevate. [0015] Alternatively, the support surface 2 may coincide with the ground G so as to allow the processing of blocks or products P with relatively large dimensions.

[0016] Secondo una configurazione peculiare del trovato, la prima 4, la seconda 5 e la terza testa di lavorazione 6 sono mobili rispetto alla struttura portante 3 in modo tra loro indipendente per consentire la lavorazione contemporanea di una o più superfici S, S’, S†,...del prodotto P in lavorazione. [0016] According to a particular configuration of the invention, the first 4, the second 5 and the third processing head 6 are movable with respect to the supporting structure 3 independently of each other to allow the simultaneous processing of one or more surfaces S, Sâ € ™, Sâ €, ... of the product P being processed.

[0017] In questo modo sarà possibile realizzare con la medesima macchina multiutensile 1 una pluralità di lavorazioni sulle superfici S, S’, S†,...del prodotto P senza che le stesse siano eseguite sequenzialmente, in modo da ridurre notevolmente i tempi complessivi di lavorazione. [0017] In this way it will be possible to carry out with the same multi-tool machine 1 a plurality of machining on the surfaces S, Sâ € ™, Sâ €, ... of the product P without these being carried out sequentially, so as to considerably reduce the overall processing times.

[0018] Opportunamente, come meglio illustrato nelle figure, la prima 4, la seconda 5 e la terza testa 6 potranno essere mobili lungo rispettive direzioni di traslazione trasversali W-ι, W2, W3sostanzialmente orizzontali in modo indipendente tra loro. [0018] Conveniently, as better illustrated in the figures, the first 4, the second 5 and the third head 6 can be movable along respective transverse translation directions W-ι, W2, W3 substantially horizontal independently from each other.

[0019] La struttura portante 3 potrà essere del tipo a ponte e potrà comprendere una coppia di montanti 7, 8 sostanzialmente verticali uniti da almeno una coppia di travi trasversali 9, 10. [0019] The supporting structure 3 may be of the bridge type and may comprise a pair of substantially vertical uprights 7, 8 joined by at least one pair of transverse beams 9, 10.

[0020] Le travi 9, 10 potranno essere longitudinalmente spaziate tra loro e la macchina 1 potrà comprendere mezzi di guida longitudinali 11 ancorati al suolo G per consentire alla struttura portante 3 di traslare longitudinalmente rispetto al piano di supporto 2. [0020] The beams 9, 10 can be longitudinally spaced between them and the machine 1 can comprise longitudinal guide means 11 anchored to the ground G to allow the supporting structure 3 to translate longitudinally with respect to the support plane 2.

[0021] La struttura portante 3, inoltre, potrà essere atta ad impedire lo spostamento indipendente della prima 4, della seconda 5 e della terza testa 6 in direzione longitudinale. [0021] The supporting structure 3, moreover, may be able to prevent the independent displacement of the first 4, the second 5 and the third head 6 in the longitudinal direction.

[0022] In questo modo, come meglio illustrato nelle figure, la traslazione longitudinale della struttura portante 3 promuoverà il movimento longitudinale contemporaneo della prima 4, della seconda 5 e della terza testa 6 nel medesimo verso di spostamento. [0022] In this way, as better illustrated in the figures, the longitudinal translation of the supporting structure 3 will promote the simultaneous longitudinal movement of the first 4, the second 5 and the third head 6 in the same direction of displacement.

[0023] Opportunamente, le travi 9, 10 potranno presentare una lunghezza trasversale wi predeterminata variabile in funzione della larghezza massima dei prodotti in lavorazione. [0023] Conveniently, the beams 9, 10 can have a predetermined transversal length wi variable according to the maximum width of the products being processed.

[0024] Ad esempio, le travi 9, 10 potranno presentare una lunghezza trasversale wi non inferiore ai 2200mm. [0024] For example, the beams 9, 10 may have a transversal length wi not less than 2200mm.

[0025] I mezzi di guida longitudinali 11 , come meglio illustrato in FIG. 1 , essere associati anche ai montanti 7, 8 delle struttura portante 3. [0025] The longitudinal guide means 11, as better illustrated in FIG. 1, also be associated with the uprights 7, 8 of the supporting structure 3.

[0026] In particolare, i mezzi di guida longitudinali 11 potranno comprendere, per ciascun montante 7, 8, una coppia di prime ruote 12, 12’ atte ad impegnarsi scorrevolmente su rispettive prime rotaie longitudinali 13, 13’ fissate alla superficie di appoggio G della struttura 3. [0026] In particular, the longitudinal guide means 11 may comprise, for each upright 7, 8, a pair of first wheels 12, 12â € ™ able to engage slidingly on respective first longitudinal rails 13, 13â € ™ fixed to the surface of support G of the structure 3.

[0027] Inoltre, le prime rotaie 13, 13’ potranno presentare una lunghezza longitudinale uguale o superiore della lunghezza massima dei prodotti P da lavorare. [0027] Furthermore, the first rails 13, 13â € ™ may have a longitudinal length equal to or greater than the maximum length of the products P to be processed.

[0028] La macchina 1 potrà comprendere mezzi di movimentazione longitudinali, non illustrati, atti a promuovere la rotazione controllata delle prime ruote 12, 12’ sulle prime rotaie 13, 13’ e consentire lo spostamento dei montati 7, 8 rispetto al piano di appoggio 2. [0028] The machine 1 may comprise longitudinal movement means, not illustrated, able to promote the controlled rotation of the first wheels 12, 12â € ™ on the first rails 13, 13â € ™ and allow the displacement of the assemblies 7, 8 with respect to the plane support 2.

[0029] Opportunamente, le travi 9, 10 potranno comprendere una coppia di pareti interne 14, 15 reciprocamente affacciate ed una coppia di pareti esterne 16, 17, opposte alle pareti interne 14, 15 e rivolte verso l’esterno della struttura portante 3. [0029] Conveniently, the beams 9, 10 may comprise a pair of internal walls 14, 15 facing each other and a pair of external walls 16, 17, opposite the internal walls 14, 15 and facing outwards of the supporting structure 3 .

[0030] Opportunamente, come meglio illustrato nelle FIGG. 2 e 3, la macchina 1 potrà comprendere primi mezzi di guida trasversali 18 associati alle pareti interne 14, 15 della coppia di travi 9, 10 per guidare scorrevolmente un primo carro 19 atto a supportare almeno una prima testa di lavorazione 4. [0030] Conveniently, as better illustrated in FIGS. 2 and 3, the machine 1 may comprise first transverse guide means 18 associated with the internal walls 14, 15 of the pair of beams 9, 10 to guide slidingly a first carriage 19 adapted to support at least a first processing head 4.

[0031] I primi mezzi di guida trasversali 18 potranno essere atti a consentire il movimento del primo carro 19 lungo una prima direzione di traslazione trasversale Ti parallela o coincidente con la rispettiva direzione di traslazione Wi delle prime teste 4. [0031] The first transverse guide means 18 may be adapted to allow the first carriage 19 to move along a first transverse translation direction Ti parallel or coincident with the respective translation direction Wi of the first heads 4.

[0032] In particolare, i primi mezzi di guida trasversali 18 potranno comprendere una coppia di seconde ruote 20, 20’ associate al primo carro 20 atte ad impegnarsi scorrevolmente su rispettive seconde rotaie 21 , 21’ ancorate alla parete interna 14, 15 delle travi 9, 10. [0032] In particular, the first transverse guide means 18 may comprise a pair of second wheels 20, 20â € ™ associated with the first carriage 20 adapted to engage slidingly on respective second rails 21, 21â € ™ anchored to the internal wall 14, 15 of beams 9, 10.

[0033] La macchina 1 potrà comprendere primi mezzi di movimentazione trasversale del primo carro 19, non illustrati, atti a promuovere la rotazione controllata delle seconde ruote 20, 20’ sulle seconde rotaie 21 , 21’. [0033] The machine 1 may comprise first transversal movement means of the first carriage 19, not illustrated, suitable for promoting the controlled rotation of the second wheels 20, 20â € ™ on the second rails 21, 21â € ™.

[0034] La prima testa 4, potrà comprendere almeno un utensile U atto ad interagire con la superficie superiore S del prodotto P in lavorazione. [0034] The first head 4 may comprise at least one tool U adapted to interact with the upper surface S of the product P being processed.

[0035] In particolare, l’utensile U della prima testa 4 potrà essere mobile lungo una prima direzione di traslazione sostanzialmente verticale Vi rispetto al primo carro 19. [0035] In particular, the tool U of the first head 4 may be movable along a first substantially vertical translation direction Vi with respect to the first carriage 19.

[0036] In particolare, come meglio illustrato nelle FIG. 3, 4 e 5, la prima testa 4 potrà comprendere primi attuatori lineari 22 associati all’utensile U per promuoverne la traslazione verticale lungo la prima direzione di traslazione Vi. [0036] In particular, as better illustrated in FIGs. 3, 4 and 5, the first head 4 may comprise first linear actuators 22 associated with the tool U to promote its vertical translation along the first translation direction Vi.

[0037] In particolare, ciascun attuatore lineare 22 potrà essere configurato per promuovere il movimento verticale dell’utensile U con un’escursione non inferiore a 100mm. [0037] In particular, each linear actuator 22 can be configured to promote the vertical movement of the tool U with an excursion of not less than 100mm.

[0038] Inoltre, la macchina 1 potrà comprendere una pluralità di prime teste 4 montate sul primo carro 19 in posizione longitudinalmente affiancata. [0038] Furthermore, the machine 1 may comprise a plurality of first heads 4 mounted on the first carriage 19 in a longitudinally side by side position.

[0039] Il numero delle prime teste 4 potrà essere scelto in modo da consentire la lavorazione contemporanea della superficie superiore S del prodotto P lungo tutta la sua larghezza. [0039] The number of the first heads 4 can be chosen so as to allow simultaneous processing of the upper surface S of the product P along its entire width.

[0040] Nella configurazione illustrata nelle figure, che si intende essere esemplificativa e non limitativa del presente trovato, la macchina 1 comprende otto prime teste di lavorazione 4 affiancate montate sul primo carro 19 ed atte a consentire la lavorazione simultanea di una superficie superiore con larghezza non inferiore a 2200mm. [0040] In the configuration illustrated in the figures, which is intended to be an exemplary and non-limiting example of the present invention, the machine 1 comprises eight first processing heads 4 side by side mounted on the first carriage 19 and suitable for allowing simultaneous processing of an upper surface with width not less than 2200mm.

[0041] Vantaggiosamente, le prime teste 4 potranno essere mobili lungo rispettive prime direzioni di traslazione verticali Vi in maniera tra loro indipendente. [0041] Advantageously, the first heads 4 can be movable along respective first vertical translation directions Vi independently from each other.

[0042] Grazie a tale caratteristica, le prime teste 4 potranno essere atte e posizionare i rispettivi utensili U alla stessa distanza d dalla superficie superiore S o, in alternativa, ad una distanza d differente in modo da realizzare sulla superficie S una pluralità di lavorazioni della stessa tipologia o di tipologia differente. [0042] Thanks to this characteristic, the first heads 4 can be adapted and position the respective tools U at the same distance d from the upper surface S or, alternatively, at a different distance d so as to realize a plurality of machining operations on the surface S of the same type or of a different type.

[0043] Ad esempio, la pluralità di prime teste 4 potrà essere configurata per eseguire contemporaneamente sulla superficie superiore S del prodotto P lavorazioni di levigatura, lucidatura, spazzolatura, graffiatura, scanalatura e foratura. [0043] For example, the plurality of first heads 4 can be configured to simultaneously perform grinding, polishing, brushing, scratching, grooving and drilling operations on the upper surface S of the product P.

[0044] Opportunamente, la macchina 1 potrà comprendere secondi 23 e terzi mezzi di guida trasversali 24, meglio visibili nelle FIGG. 6 e 7, associati a rispettive pareti esterne 16, 17 delle travi 9, 10 per guidare scorrevolmente rispettivamente un secondo carro 25 atto a supportare almeno una seconda testa 5 ed un terzo carro 26 atto a supportare almeno una terza testa 6. [0044] Conveniently, the machine 1 may comprise second 23 and third transverse guiding means 24, better visible in FIGS. 6 and 7, associated with respective external walls 16, 17 of the beams 9, 10 to guide slidingly respectively a second carriage 25 adapted to support at least a second head 5 and a third carriage 26 adapted to support at least a third head 6.

[0045] La seconda 5 e/o la terza testa 6 potranno comprendere ulteriori utensili U atti ad interagire con una delle superfici S, S’, S†,... del prodotto P in lavorazione. [0045] The second 5 and / or the third head 6 may comprise further tools U adapted to interact with one of the surfaces S, Sâ € ™, Sâ €, ... of the product P being machined.

[0046] La macchina 1 potrà comprendere secondi e terzi mezzi movimentazione, non illustrati, associati rispettivamente al secondo 25 e al terzo carro 26 per promuovere la loro traslazione controllata lungo rispettive direzioni di traslazione trasversali T2, T3. [0046] The machine 1 may comprise second and third movement means, not shown, associated respectively with the second 25 and the third carriage 26 to promote their controlled translation along respective transverse translation directions T2, T3.

[0047] Inoltre, i secondi 23 ed i terzi mezzi di guida trasversali 24 potranno essere configurati per consentire la traslazione del secondo 25 e del terzo carro 26 con un’escursione inferiore o uguale alla lunghezza trasversale Wi delle travi 9, 10. [0047] Furthermore, the second 23 and the third transverse guide means 24 may be configured to allow the translation of the second 25 and the third carriage 26 with an excursion less than or equal to the transverse length Wi of the beams 9, 10.

[0048] I secondi 23 ed i terzi mezzi di guida trasversali 24 potranno comprendere una pluralità di bussole, non visibili nelle figure, associate al secondo 25 e al terzo carro 26 atte ad impegnare scorrevolmente rispettivi binari trasversali 27, visibili in FIG. 7, solidali alla parete esterna 16, 17 della trave 9, 10. [0048] The second 23 and the third transverse guide means 24 may comprise a plurality of bushes, not visible in the figures, associated with the second 25 and the third carriage 26 suitable for slidingly engaging respective transverse rails 27, visible in FIG. 7, integral with the external wall 16, 17 of the beam 9, 10.

[0049] Ad esempio, i secondi 23 ed i terzi mezzi di guida trasversale 24 potranno essere scelti all’interno del gruppo comprendente le viti a ricircolo di sfere, di rulli o similari. [0049] For example, the second 23 and the third transversal guide means 24 can be selected from within the group comprising the ball, roller or similar recirculating screws.

[0050] Opportunamente, come chiaramente visibile nelle FIGG. 1 e 6, il secondo 25 ed il terzo carro 26 potranno essere montati a sbalzo sulle rispettive pareti esterne 16, 17 delle travi 9, 10. [0050] Conveniently, as clearly visible in FIGS. 1 and 6, the second 25 and the third carriage 26 can be cantilevered on the respective external walls 16, 17 of the beams 9, 10.

[0051] Il secondo 25 ed il terzo carro 26, inoltre, potranno comprendere ognuno rispettive appendici 28, 29 alle quali sono associate slitte scorrevoli 30, 31 atte a supportare e guidare scorrevolmente la seconda testa 5 di lavorazione o la terza testa 6 di lavorazione. [0051] The second 25 and the third carriage 26, moreover, may each comprise respective appendages 28, 29 to which sliding slides 30, 31 are associated, suitable for supporting and slidingly guiding the second machining head 5 or the third machining head 6 .

[0052] Le appendici 28, 29, come meglio visibile nelle FIGG. dalla 6 alla 12, potranno comprendere un passaggio centrale 32, 33 sostanzialmente verticale per l’inserimento della slitta scorrevole 30, 31. [0052] The appendices 28, 29, as better visible in FIGS. from 6 to 12, they may comprise a substantially vertical central passage 32, 33 for the insertion of the sliding slide 30, 31.

[0053] Opportunamente, le appendici 28, 29 potranno comprendere un rispettivo supporto 34, 35 atto a guidare scorrevolmente le slitte 30, 31 per consentirne la traslazione lungo rispettive seconde direzioni di traslazione verticale V2, V2’ . [0053] Conveniently, the appendages 28, 29 may comprise a respective support 34, 35 suitable for slidingly guiding the slides 30, 31 to allow their translation along respective second vertical translation directions V2, V2â € ™.

[0054] Ad esempio, i supporti 34, 35 potranno essere configurati per promuovere la traslazione di ciascuna slitta 30, 31 lungo la seconda direzione di traslazione verticale V2, V2’ con un’escursione non inferiore a 300mm. [0054] For example, the supports 34, 35 can be configured to promote the translation of each slide 30, 31 along the second vertical translation direction V2, V2â € ™ with an excursion of not less than 300mm.

[0055] Ciascun supporto, inoltre, potrà essere montato girevolmente sull’appendice 32, 33 in modo da consentire la rotazione delle slitte 30, 31 attorno a rispettivi assi di rotazione verticali X, X’ coincidenti 0 paralleli alle seconde direzioni di traslazione V2, V2’. [0055] Each support, moreover, can be rotatably mounted on the appendix 32, 33 so as to allow the rotation of the slides 30, 31 around respective vertical rotation axes X, Xâ € ™ coinciding or parallel to the second translation directions V2, V2â € ™.

[0056] Nella configurazione del trovato illustrata nelle figure, ciascuna slitta 30, 31 ruota attorno ad un asse di rotazione verticale X, X’ coincidente con la rispettiva seconda direzione di traslazione V2, V2’. [0056] In the configuration of the invention illustrated in the figures, each slide 30, 31 rotates around an axis of vertical rotation X, Xâ € ™ coinciding with the respective second direction of translation V2, V2â € ™.

[0057] In particolare, ciascuna slitta 30, 31 potrà ruotare attorno al proprio asse verticale X, X’ con un angolo di rotazione massimo prossimo all’angolo giro. [0057] In particular, each slide 30, 31 will be able to rotate around its own vertical axis X, Xâ € ™ with a maximum rotation angle close to the revolving angle.

[0058] Inoltre, il secondo 25 ed il terzo carro 26 comprenderanno rispettivi primi mezzi motori, non visibili nelle figure, associati a ai supporti 34, 35 ed atti a promuovere in modo controllato sia la traslazione verticale della slitta 30, 31 che la sua rotazione attorno all’asse di rotazione verticale X, X’. [0058] Furthermore, the second 25 and the third carriage 26 will comprise respective first motor means, not visible in the figures, associated with the supports 34, 35 and adapted to promote in a controlled manner both the vertical translation of the slide 30, 31 and its rotation around the axis of vertical rotation X, Xâ € ™.

[0059] In particolare, i primi mezzi motori potranno comprendere un motore lineare, non illustrato, o altri dispositivi similari. [0059] In particular, the first motor means may comprise a linear motor, not shown, or other similar devices.

[0060] Naturalmente, il movimento controllato della slitta 30, 31 promuoverà la corrispondente traslazione della seconda 5 o della terza testa 6 lungo la seconda direzione di traslazione V2, V2’ oppure la rotazione delle stesse rispetto al primo asse di rotazione verticale X, X’. [0060] Naturally, the controlled movement of the slide 30, 31 will promote the corresponding translation of the second 5 or of the third head 6 along the second translation direction V2, V2â € ™ or their rotation with respect to the first vertical rotation axis X, Xâ € ™.

[0061] Opportunamente, la seconda 5 e/o la terza testa 6 potranno essere ruotabili attorno ad un rispettivo primo asse di rotazione Y, Y’ sostanzialmente orizzontale. [0061] Conveniently, the second 5 and / or the third head 6 can be rotatable around a respective first axis of rotation Y, Yâ € ™ substantially horizontal.

[0062] In particolare, il primo asse di rotazione Y, Y’ potrà essere sostanzialmente trasversale. [0062] In particular, the first axis of rotation Y, Yâ € ™ may be substantially transverse.

[0063] In particolare, la rotazione massima della seconda testa 5 e della terza testa 6 rispetto ai rispettivi assi di rotazione trasversali Y, Y’ potrà essere sostanzialmente prossima o di poco inferiore all’angolo giro. [0063] In particular, the maximum rotation of the second head 5 and of the third head 6 with respect to their respective transverse rotation axes Y, Yâ € ™ may be substantially close to or slightly less than the round angle.

[0064] Inoltre, il secondo 25 ed il terzo carro 26 potranno comprendere rispettivi secondi mezzi motori, non illustrati, atti a promuovere la rotazione controllata della seconda 5 e della terza testa 6 rispetto al corrispondente all’asse di rotazione Y, Y’. [0064] Furthermore, the second 25 and the third carriage 26 may comprise respective second motor means, not shown, adapted to promote the controlled rotation of the second 5 and of the third head 6 with respect to the corresponding axis of rotation Y, Yâ € ™.

[0065] Vantaggiosamente, almeno una tra la seconda 5 e la terza testa di lavorazione 6 potrà oscillare attorno ad un secondo asse di rotazione trasversale Z sostanzialmente orizzontale con escursione angolare massima ΔΠ̃ predeterminata. [0065] Advantageously, at least one of the second 5 and the third machining head 6 can oscillate around a second substantially horizontal transverse rotation axis Z with a predetermined maximum angular excursion Î ”Î ̃.

[0066] In particolare, il secondo asse di rotazione trasversale Z potrà essere sostanzialmente longitudinale. [0066] In particular, the second axis of transverse rotation Z may be substantially longitudinal.

[0067] Ad esempio, la seconda 5 e/o la terza testa 6 potranno oscillare attorno al corrispondente secondo di rotazione trasversale Z con una escursione angolare massima ΔΠ̃ di circa 200°. [0067] For example, the second 5 and / or the third head 6 will be able to oscillate around the corresponding second of transverse rotation Z with a maximum angular excursion Î ”Î ̃ of approximately 200 °.

[0068] Opportunamente, il secondo asse di rotazione trasversale Z potrà essere sostanzialmente ortogonale al primo asse di rotazione trasversale Y, Y’ [0068] Conveniently, the second axis of transverse rotation Z may be substantially orthogonal to the first axis of transverse rotation Y, Yâ € ™

[0069] Il secondo 25 e/o il terzo carro 26 potranno comprendere rispettivi terzi mezzi motori, non illustrati, atti a promuovere la rotazione controllata della seconda 5 e/o della terza testa 6 rispetto al secondo asse di rotazione trasversale Z. [0069] The second 25 and / or the third carriage 26 may comprise respective third motor means, not shown, adapted to promote the controlled rotation of the second 5 and / or of the third head 6 with respect to the second transverse rotation axis Z.

[0070] In questo modo, l’azionamento sincronizzato dei primi, dei secondi e dei terzi mezzi motori consentirà di variare la posizione della seconda 5 e/o della terza testa 6 rispetto alla superficie di supporto 2 in modo che gli utensili U delle stesse interagiscano con qualsiasi superficie S, S’, S†,... del prodotto P in lavorazione. [0070] In this way, the synchronized actuation of the first, second and third motor means will allow to vary the position of the second 5 and / or of the third head 6 with respect to the support surface 2 so that the tools U of the interact with any surface S, Sâ € ™, Sâ €, ... of the product P being processed.

[0071] Inoltre, la seconda 5 e la terza testa 6 potrà essere posizionata rispetto al piano di supporto 2 in modo tale che gli utensili U interagiscano con una delle superfici S, S’, S†,... da lavorare in posizione inclinata rispetto alla verticale e/o all’orizzontale. [0071] Furthermore, the second 5 and the third head 6 can be positioned with respect to the support plane 2 in such a way that the tools U interact with one of the surfaces S, Sâ € ™, Sâ €, ... to be machined in position inclined with respect to the vertical and / or horizontal.

[0072] Ad esempio, come illustrato nelle FIGG. 8, 9 e 10, i mezzi motori potranno posizionare la seconda 5 e/o la terza testa 6 in modo che l’utensile U interagisca con la superficie laterale S’, S†o inferiore S’†di una lastra oppure con i bordi della stessa per realizzare lavorazioni di levigatura, lucidatura, spazzolatura, graffiatura, scanalatura o similari. For example, as illustrated in FIGS. 8, 9 and 10, the motor means will be able to position the second 5 and / or the third head 6 so that the tool U interacts with the lateral surface Sâ € ™, Sâ € or lower Sâ € ™ â € of a slab or with its edges to carry out sanding, polishing, brushing, scratching, grooving or the like.

[0073] Opportunamente, come meglio illustrato nelle FIGG. dalla 7 alla 12, ciascuna slitta 30, 31 potrà presentare un’estremità 38, 39 connessa ad una staffa a forcella 40, 41 atta a supportare la seconda 5 o la terza testa di lavorazione 6. [0073] Conveniently, as better illustrated in FIGS. from 7 to 12, each slide 30, 31 may have an end 38, 39 connected to a fork bracket 40, 41 suitable to support the second 5 or the third machining head 6.

[0074] In particolare, la seconda 5 e/o la terza testa 6 potrà essere montata sulla staffa a forcella 40, 41 mediante una coppia di giunti rotanti, di cui solo uno visibile nelle figure ed indicato con 42, atti a consentirne la rotazione attorno al primo asse di rotazione trasversale Y, Y’. [0074] In particular, the second 5 and / or the third head 6 can be mounted on the fork bracket 40, 41 by means of a pair of rotating joints, of which only one visible in the figures and indicated with 42, suitable for allowing rotation around the first axis of transverse rotation Y, Yâ € ™.

[0075] Opportunamente, la seconda 5 e/o la terza testa 6 potranno comprendere una piastra di sostegno sostanzialmente verticale 43 atta a supportare almeno un utensile U ed una piastra di sostegno sostanzialmente orizzontale 44 atta a supportare almeno un ulteriore utensile U. [0075] Conveniently, the second 5 and / or the third head 6 may comprise a substantially vertical support plate 43 able to support at least one tool U and a substantially horizontal support plate 44 able to support at least one further tool U.

[0076] Tale disposizione degli utensili U consente di aumentare la flessibilità delle teste 5, 6 in quanto permette di alloggiare una pluralità di utensili U atti ad eseguire lavorazioni differenti sulla superficie S, S’, S†, S’†del prodotto P. [0076] This arrangement of the tools U allows to increase the flexibility of the heads 5, 6 as it allows to house a plurality of tools U suitable for performing different machining on the surface S, Sâ € ™, Sâ €, Sâ € ™ â € of the product P.

[0077] Ad esempio, come meglio illustrato nelle FIGG. 11 e 12, la seconda 5 e/o la terza testa 6 potrà comprendere tre utensili U supportati dalla piastra verticale 43, rispettivamente una coppia di mandrini di foratura 45 ed un disco di taglio 46, ed ulteriori tre utensili U supportati dalla piastra orizzontale 44 per realizzare lavorazioni superficiali di levigatura, lucidatura, spazzolatura o similari. [0077] For example, as better illustrated in FIGS. 11 and 12, the second 5 and / or the third head 6 may comprise three tools U supported by the vertical plate 43, respectively a pair of drilling spindles 45 and a cutting disk 46, and further three tools U supported by the horizontal plate 44 to carry out surface sanding, polishing, brushing or similar.

[0078] Da quanto precede, appare evidente che il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare quello di mettere a disposizione una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo o similare che permetta l’interazione contemporanea di più utensili con le superfici di un prodotto in modo da ridurre sensibilmente i tempi complessivi di lavorazione. [0078] From the foregoing, it is evident that the invention achieves the intended purposes and in particular that of providing a multi-tool machine for processing products in stone or similar material which allows the simultaneous interaction of several tools with the surfaces of a product in order to significantly reduce the overall processing time.

[0079] La macchina multiutensile secondo il trovato à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daN'ambito del trovato. [0079] The multi-tool machine according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

[0080] Anche se la macchina multiutensile à ̈ stata descritta con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione aJI'ambito di tutela rivendicato. [0080] Although the multi-tool machine has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the claimed scope of protection.

Claims (13)

R I V E N D I C AZ I O N I 1. Una macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti (P) in materiale lapideo o similare, comprendente una superficie di supporto (2) per uno o più prodotti (P) da lavorare definente un asse longitudinale (L), una struttura portante (3) traslabile lungo detto asse longitudinale (L) atta a supportare almeno una prima (4), una seconda (5) ed una terza testa (6) di lavorazione destinate ad interagire con una o più superfici (S, S’, S†, S’†) del prodotto (P) in lavorazione, caratterizzato dal fatto che ognuna di dette teste (4, 5, 6) à ̈ mobile rispetto a detta struttura portante (3) in modo indipendente rispetto alle altre per consentire la lavorazione contemporanea di più superfici (S, S’, S†, S†’) di ogni prodotto (P) in lavorazione. R I V E N D I C AZ I O N I 1. A multi-tool machine for processing products (P) in stone or similar material, comprising a support surface (2) for one or more products (P) to be machined defining a longitudinal axis (L), a bearing structure (3 ) movable along said longitudinal axis (L) capable of supporting at least a first (4), a second (5) and a third machining head (6) intended to interact with one or more surfaces (S, Sâ € ™, Sâ € , Sâ € ™ â €) of the product (P) being processed, characterized by the fact that each of said heads (4, 5, 6) is mobile with respect to said supporting structure (3) independently from the others to allow simultaneous processing of several surfaces (S, Sâ € ™, Sâ €, Sâ € â € ™) of each product (P) being processed. 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che ognuna di dette teste (4, 5, 6) à ̈ mobile lungo rispettive direzioni sostanzialmente orizzontali e trasversali (Wi, W2, W3). 2. Machine according to claim 1, characterized in that each of said heads (4, 5, 6) is movable along respective substantially horizontal and transverse directions (Wi, W2, W3). 3. Macchina secondo la rivendicazione 1 0 2, caratterizzata dal fatto che detta struttura portante (3) à ̈ del tipo a ponte con almeno una coppia di montanti (7, 8) sostanzialmente verticali uniti da almeno una coppia di travi trasversali (9, 10), sostanzialmente parallele con pareti interne (14, 15) reciprocamente affacciate e pareti esterne (16, 17) rivolte verso l’esterno di detta struttura portante (3). 3. Machine according to claim 1 0 2, characterized in that said supporting structure (3) is of the bridge type with at least one pair of substantially vertical uprights (7, 8) joined by at least one pair of transverse beams (9, 10), substantially parallel with internal walls (14, 15) facing each other and external walls (16, 17) facing outwards of said bearing structure (3). 4. Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che ognuna di dette travi (9, 10) comprende primi mezzi di guida trasversali (18) associati a detta pareti interne (14, 15) per guidare scorrevolmente un primo carro (19) atto a supportare detta almeno una prima testa di lavorazione (4). 4. Machine according to claim 3, characterized in that each of said beams (9, 10) comprises first transverse guiding means (18) associated with said internal walls (14, 15) for slidingly guiding a first carriage (19) adapted to to support said at least one first processing head (4). 5. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta almeno una prima testa (4) comprende almeno un utensile (U) atto ad interagire con la superficie superiore (S) del prodotto (P) in lavorazione. 5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one first head (4) comprises at least one tool (U) adapted to interact with the upper surface (S) of the product (P) being processed. 6. Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detto primo carro (19) supporta una pluralità di prime teste di lavorazione (4) in posizioni longitudinalmente sfalsate, ognuna di dette prime teste (4) essendo mobile lungo una direzione di traslazione (Vi) sostanzialmente verticale in maniera indipendente dalle altre. 6. Machine according to claim 3, characterized in that said first carriage (19) supports a plurality of first processing heads (4) in longitudinally offset positions, each of said first heads (4) being movable along a translation direction ( Vi) substantially vertical independently from the others. 7. Macchina secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto di che ognuna di dette travi (9, 10) comprende secondi (23) e terzi mezzi di guida trasversali (24) associati a dette pareti esterne (16, 17) per guidare scorrevolmente rispettivamente un secondo carro (25) atto a supportare detta almeno una seconda testa di lavorazione (5) ed un terzo carro (26) atto a supportare detta almeno una terza testa di lavorazione (6). 7. Machine according to claim 3, characterized in that each of said beams (9, 10) comprises second (23) and third transverse guide means (24) associated with said external walls (16, 17) to guide slidingly respectively a second carriage (25) adapted to support said at least one second processing head (5) and a third carriage (26) adapted to support said at least one third processing head (6). 8. Macchina secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto secondo (25) e detto terzo carro (26) comprendono ognuno una appendice (28, 29) alla quale à ̈ associata una slitta scorrevole (30, 31) atta a supportare e guidare scorrevolmente rispettivamente detta almeno una seconda testa di lavorazione (5) o detta almeno una terza testa di lavorazione (6) lungo una direzione di traslazione sostanzialmente verticale (V2, V2’). 8. Machine according to claim 7, characterized in that said second (25) and said third carriage (26) each comprise an appendix (28, 29) to which a sliding slide (30, 31) is associated, able to support and sliding respectively said at least one second processing head (5) or said at least one third processing head (6) along a substantially vertical translation direction (V2, V2â € ™). 9. Macchina secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che ognuna di dette slitte (30, 31) à ̈ guidata scorrevolmente da un supporto (34, 35) montato girevolmente su detta appendice (28, 29) attorno ad un rispettivo asse di rotazione (X, X’) sostanzialmente verticale. 9. Machine according to claim 8, characterized in that each of said slides (30, 31) is slidably guided by a support (34, 35) rotatably mounted on said appendix (28, 29) around a respective axis of rotation (X, Xâ € ™) substantially vertical. 10. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 8 alla 9, caratterizzato dal fatto che detta almeno una seconda testa (5) e/o detta almeno una terza testa (6) sono girevoli attorno ad un rispettivo primo asse di rotazione (Y, Y’) sostanzialmente orizzontale. 10. Machine according to any one of claims 8 to 9, characterized in that said at least one second head (5) and / or said at least one third head (6) are rotatable around a respective first axis of rotation (Y, Yâ € ™) substantially horizontal. 11. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 8 alla 10, caratterizzato dal fatto che almeno una tra detta seconda (5) e detta terza (6) testa di lavorazione à ̈ oscillante attorno ad un rispettivo secondo asse di rotazione (Z) sostanzialmente orizzontale con escursione angolare massima (ΔΠ̃) predeterminata. 11. Machine according to any one of claims 8 to 10, characterized in that at least one of said second (5) and said third (6) machining head is oscillating around a respective second substantially horizontal axis of rotation (Z) with predetermined maximum angular excursion (Î ”Î ̃). 12. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 7 alla 11, caratterizzato dal fatto che detta almeno una seconda (5) e/o detta almeno una terza testa di lavorazione (6) comprendono almeno una piastra di sostegno (43) sostanzialmente verticale ed almeno una piastra di sostegno sostanzialmente orizzontale (44) atte a supportare ognuna almeno un rispettivo utensile (U) di lavorazione. Machine according to any one of claims 7 to 11, characterized in that said at least one second (5) and / or said at least one third processing head (6) comprise at least one substantially vertical support plate (43) and at least a substantially horizontal support plate (44) adapted to each support at least one respective machining tool (U). 13. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di guida longitudinali (11) ancorabili al suolo (G) per guidare scorrevolmente detti montanti (7, 8) lungo detta direzione longitudinale (L) rispetto a detta superficie di supporto (2).13. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises longitudinal guide means (11) which can be anchored to the ground (G) for slidingly guiding said uprights (7, 8) along said longitudinal direction (L) with respect to said surface support (2).
IT000071A 2013-03-15 2013-03-15 MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL ITVI20130071A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000071A ITVI20130071A1 (en) 2013-03-15 2013-03-15 MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL
EP14710967.2A EP2911848B1 (en) 2013-03-15 2014-01-29 Multi-tool machine for processing products made of stone materials
PL14710967T PL2911848T3 (en) 2013-03-15 2014-01-29 Multi-tool machine for processing products made of stone materials
BR112015012849A BR112015012849B8 (en) 2013-03-15 2014-01-29 Multi-tool machine for processing products made of stone materials
PCT/IB2014/058640 WO2014140946A1 (en) 2013-03-15 2014-01-29 Multi-tool machine for processing products made of stone materials
DK14710967.2T DK2911848T3 (en) 2013-03-15 2014-01-29 MULTI TOOL MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS MADE OF STONE MATERIALS
PT147109672T PT2911848T (en) 2013-03-15 2014-01-29 Multi-tool machine for processing products made of stone materials
ES14710967.2T ES2595225T3 (en) 2013-03-15 2014-01-29 Multi-tool machine to treat products made of stone materials
IN3252DEN2015 IN2015DN03252A (en) 2013-03-15 2015-04-17
SA515360413A SA515360413B1 (en) 2013-03-15 2015-05-10 Multi-tool machine for processing products made of stone materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000071A ITVI20130071A1 (en) 2013-03-15 2013-03-15 MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVI20130071A1 true ITVI20130071A1 (en) 2014-09-16

Family

ID=48184419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000071A ITVI20130071A1 (en) 2013-03-15 2013-03-15 MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2911848B1 (en)
BR (1) BR112015012849B8 (en)
DK (1) DK2911848T3 (en)
ES (1) ES2595225T3 (en)
IN (1) IN2015DN03252A (en)
IT (1) ITVI20130071A1 (en)
PL (1) PL2911848T3 (en)
PT (1) PT2911848T (en)
SA (1) SA515360413B1 (en)
WO (1) WO2014140946A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016071838A1 (en) * 2014-11-03 2016-05-12 Luca Toncelli Machine for cutting stone material
ITUB20160110A1 (en) * 2016-02-03 2017-08-03 Simec Spa ORBITAL POLISHING MACHINE FOR STONE MATERIAL SLABS
CN106808349B (en) * 2016-07-19 2018-12-11 东莞理工学院 A kind of motor shaft Full-automatic polishing machine
CN107263237B (en) * 2017-05-07 2018-12-25 曹建新 A kind of operating method of surface evening machine
CN107081661B (en) * 2017-05-07 2019-02-15 曹建新 A kind of surface evening machine
IT201700090771A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-04 Dario Toncelli MACHINE FOR CONTOURING AND EDGING SLABS
EP3552761A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-16 Cosentino Research and Development, S.L Slab edge polishing and/or milling system, method of polishing and/or milling slab edges, and panel obtained by joining polished and/or milled edges of slab pieces
CN108890519A (en) * 2018-06-29 2018-11-27 安顺市杰勇石业有限公司 A kind of plane slabstone sanding and polishing processing auxiliary system
CN110712301B (en) * 2018-07-13 2022-11-01 大连唐家现代建材有限公司 Aerated concrete block typesetting, processing and distributing system and processing method thereof
IT201900003337A1 (en) * 2019-03-07 2020-09-07 Maema S R L Unipersonale MULTI-TOOL MACHINE FOR SURFACE PROCESSING OF STONE OR SIMILAR SHEETS
IT201900024763A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-19 Bmr S P A SURFACE FINISHING MACHINE FOR SHEET-SHAPED PRODUCTS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE244293C (en) *
US1909001A (en) * 1932-06-13 1933-05-16 Arthur E Nelson Stone cutting mechanism
DE8814459U1 (en) * 1988-11-17 1990-03-22 Plickert, Bernd, 1000 Berlin Machine for processing flat glass
FR2694720A1 (en) * 1992-08-14 1994-02-18 Thibaut Sa Automatic milling and polishing - consists of crosshead, moving on parallel rails, carrying machining head which moves along transverse support beams

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTV20050198A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-20 Luca Toncelli MACHINE FOR OPTIMIZED CUTTING OF STONE OR LITOID MATERIAL SHEETS.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE244293C (en) *
US1909001A (en) * 1932-06-13 1933-05-16 Arthur E Nelson Stone cutting mechanism
DE8814459U1 (en) * 1988-11-17 1990-03-22 Plickert, Bernd, 1000 Berlin Machine for processing flat glass
FR2694720A1 (en) * 1992-08-14 1994-02-18 Thibaut Sa Automatic milling and polishing - consists of crosshead, moving on parallel rails, carrying machining head which moves along transverse support beams

Also Published As

Publication number Publication date
PT2911848T (en) 2016-10-11
WO2014140946A1 (en) 2014-09-18
PL2911848T3 (en) 2017-01-31
BR112015012849B1 (en) 2021-06-29
SA515360413B1 (en) 2016-05-15
DK2911848T3 (en) 2016-10-10
BR112015012849B8 (en) 2021-09-14
ES2595225T3 (en) 2016-12-28
BR112015012849A2 (en) 2017-07-11
IN2015DN03252A (en) 2015-10-02
EP2911848A1 (en) 2015-09-02
EP2911848B1 (en) 2016-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITVI20130071A1 (en) MULTI-UTILITY MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL
ITVI20130167A1 (en) MULTI-AXIAL TOOL MACHINE FOR PROCESSING SLABS AND / OR BLOCKS OF STONE MATERIAL
ITTV20130048A1 (en) MATERIAL CUTTING MACHINE IN SLAB
RU2018127742A (en) CENTER FOR MECHANICAL PROCESSING OF BLOCKS FROM EXTRUDED AND FOAMED MATERIAL WITH CNC
ITBO20090478A1 (en) OPERATING MACHINE FOR GEAR PRODUCTION
IT201800007773A1 (en) CUTTING AND BEVELING HEAD, MULTI-AXIAL MACHINE WITH THIS CUTTING AND BEVELING HEAD AND RELATIVE CUTTING AND BEVELING METHOD
ITTO20120630A1 (en) GRINDING MACHINE FOR EDGES OF GLASS, MARBLE AND STONE MATERIALS IN GENERAL, WITH INTEGRATED DRILLING / MILLING GROUP
CN110053005A (en) A kind of more working position workbench for sculptures art work
ITPD20130316A1 (en) MACHINE FOR WALL WORKING, IN PARTICULAR FOR WOODEN WALLS OR MULTILAYER AND SIMILAR WALLS
ITMI20111988A1 (en) MILLING MACHINE FOR DENTAL PROSTHESES
ITRM20130282A1 (en) PROCESSING PLANT AND SANDING UNIT.
CN207549054U (en) A kind of heat insulation building block assembly line stabilization movable cutting machine
ITUB20151065A1 (en) SUPPORT APPARATUS FOR SLABS IN STONE MATERIAL AS WELL AS SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUS SLAB CUTTING
BR112016023377A2 (en) MACHINE TOOL AND MODULAR SYSTEM FOR WORKING STONE MATERIAL PRODUCTS
CN204354229U (en) Timber Curve Machining drive unit
ITBO980356A1 (en) MACHINE TOOL FOR THE WORKING OF GLASS SHEETS AND SIMILAR.
IT202100032804A1 (en) CUTTING METHOD
ITPD20080384A1 (en) WORKING CENTER FOR WORKING WOOD AND SIMILAR PANELS
ITTO20130215A1 (en) WORKING CENTER WITH NUMERICAL CONTROL FOR STONE, MARBLE, SYNTHETIC OR SIMILAR SHEETS, WITH SACRIFICAL WORKTOP
CN207787817U (en) A kind of Industrial Water Saving valve production cutter device
ITUB20154045A1 (en) DEVICE FOR THE REMOVAL OF PROCESSING WITNESSES IN SHEETS OF STONE MATERIAL SLABS AS WELL AS THE MACHINE INCORPORATING SUCH DEVICE
CZ2008272A3 (en) Band saw
ITMO20070003A1 (en) ANGULAR MACHINE
ITUB20152394A1 (en) SANDING AND BRUSHING MACHINE FOR SURFACE MACHINING OF CERAMIC TILES
ITVI20140017U1 (en) MODULAR SYSTEM MACHINE FOR PROCESSING PRODUCTS IN STONE MATERIAL