ITVE970038A1 - AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS. - Google Patents

AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS. Download PDF

Info

Publication number
ITVE970038A1
ITVE970038A1 ITVE970038A ITVE970038A1 IT VE970038 A1 ITVE970038 A1 IT VE970038A1 IT VE970038 A ITVE970038 A IT VE970038A IT VE970038 A1 ITVE970038 A1 IT VE970038A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
pit
lane
arms
upper plate
plate
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Eride Rossato
Original Assignee
Eride Rossato
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eride Rossato filed Critical Eride Rossato
Priority to ITVE970038 priority Critical patent/IT1294587B1/en
Priority to AU94409/98A priority patent/AU9440998A/en
Priority to PCT/EP1998/005695 priority patent/WO1999012839A1/en
Publication of ITVE970038A1 publication Critical patent/ITVE970038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1294587B1 publication Critical patent/IT1294587B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/065Scissor linkages, i.e. X-configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/28Constructional details, e.g. end stops, pivoting supporting members, sliding runners adjustable to load dimensions

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Dispositivo automatico di copertura della fossa per ponti sollevatori a parallelogramma da incasso" "Automatic device for covering the pit for recessed parallelogram lifts"

La presente invenzione concerne un dispositivo automatico di copertura della fossa per ponti sollevatori a parallelogramma da incasso. The present invention relates to an automatic device for covering the pit for built-in parallelogram lifts.

Sono noti ponti sollevatori a parallelogramma comprendenti una coppia di longheroni paralleli appoggiati od ancorati al pavimento, una coppia di corsie disposte parallelamente al di sopra dei longheroni e due (o più) coppie di montanti paralleli, articolati a parallelogramma alle corsie ed ai longheroni. Parallelogram lifts are known comprising a pair of parallel longitudinal members resting or anchored to the floor, a pair of lanes arranged parallel above the longitudinal members and two (or more) pairs of parallel uprights, articulated in a parallelogram to the lanes and longitudinal members.

La movimentazione articolata del ponte e quindi il sollevamento delle corsie rispetto ai longheroni e di un autoveicolo posto sulle corsie è generalmente effettuato con martinetti oleodinamici. The articulated movement of the bridge and therefore the lifting of the aisles with respect to the longitudinal members and of a motor vehicle placed on the aisles is generally carried out with hydraulic jacks.

Data l'articolazione a parallelogramma del ponte, durante il suo sollevamento le corsie oltre ad essere sottoposte ad una traslazione in senso verticale, sono anche sottoposte ad una traslazione in senso orizzontale e nel caso di ponti di tipo ad incasso, di tipo cioè con longheroni stabilmente alloggiati entro corrispondenti fosse ricavate nel pavimento e con corsie che in condizione di ponte abbassato sono complanari al pavimento stesso, questa traslazione orizzontale delle corsie comporta la messa allo scoperto della porzione di estremità della fossa, in precedenza coperta dalle corsie, con possibile pericolo per l’operatore che deve lavorare sull'autoveicolo sollevato e quindi in prossimità del ponte, e con impossibilità di usare carrelli portautensili in questa zona. Given the parallelogram articulation of the bridge, during its lifting the aisles in addition to being subjected to a translation in a vertical direction, are also subjected to a translation in a horizontal direction and in the case of recessed-type bridges, i.e. with longitudinal members stably housed in corresponding pits made in the floor and with lanes that in the lowered bridge condition are coplanar to the floor itself, this horizontal translation of the aisles involves the uncovering of the end portion of the pit, previously covered by the aisles, with possible danger for the operator who has to work on the raised vehicle and therefore near the bridge, and with the impossibility of using tool trolleys in this area.

La messa allo scoperto della porzione di estremità della fossa si verifica anche nel caso di ponti di tipo a pantografo anziché a parallelogramma, ma poiché in questo caso il sollevamento delle corsie non comporta alcuna loro traslazione orizzontale, sono le stesse corsie ad ostacolare la circolazione dell’operatore al di sopra della porzione scoperta di fossa, e quindi ad escludere i rischi per l'operatore. The uncovering of the end portion of the pit also occurs in the case of pantograph bridges rather than parallelogram type bridges, but since in this case the lifting of the aisles does not involve any horizontal translation, it is the aisles themselves that hinder the circulation of the operator above the uncovered portion of the pit, and therefore to exclude risks for the operator.

Scopo dell'invenzione è di eliminare questi inconvenienti, evitando che quando il ponte si solleva, e quando cioè ciascuna corsia non occupa più la corrispondente porzione di fossa, si crei nel pavimento una apertura pericolosa per l’operatore e di ostacolo alla movimentazione dei carrelli portautensili. The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks, avoiding that when the bridge is raised, i.e. when each lane no longer occupies the corresponding portion of the pit, an opening is created in the floor which is dangerous for the operator and an obstacle to the movement of the trolleys. tool holder.

Altro scopo dell’invenzione è di ottenere una copertura di questa porzione di fossa in forma automatica, senza alcun espresso intervento da parte dell’operatore. Another purpose of the invention is to obtain coverage of this portion of the pit automatically, without any express intervention by the operator.

Altro scopo dell’invenzione è di raggiungere queste finalità con un dispositivo che sia utilizzabile con qualsiasi ponte sollevatore a parallelogramma e che possa essere installato anche in fosse preesistenti, indipendentemente dalla loro dimensione. Another purpose of the invention is to achieve these purposes with a device that can be used with any parallelogram lifting bridge and that can also be installed in pre-existing pits, regardless of their size.

Altro scopo dell’invenzione è di realizzare un dispositivo che sia di semplice, rapida ed agevole installazione e di funzionamento sicuro ed affidabile. Another purpose of the invention is to create a device that is simple, quick and easy to install and safe and reliable in operation.

Questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l’invenzione, con un dispositivo automatico di copertura della fossa per ponti sollevatori a parallelogramma da incasso caratterizzato dal fatto di comprenderò per ciascuna corsia: These purposes and others that will result from the following description are achieved, according to the invention, with an automatic device for covering the pit for built-in parallelogram lifts characterized by the fact that it will include for each lane:

- una piastra superiore di dimensioni compatibili con la porzione di fossa da chiudere, - an upper plate of dimensions compatible with the portion of the pit to be closed,

- una piastra inferiore di ancoraggio al fondo di detta porzione di fossa, - a lower anchoring plate at the bottom of said portion of the pit,

- un complesso a bracci articolati a pantografo interposto tra dette piastre ed atto a guidare i movimenti verticali traslatori di detta piastra superiore. tra una posizione superiore, sostanzialmente complanare con il pavimento ed una posizione inferiore, in corrispondenza della quale la relativa corsia è completamente alloggiata nella fossa quando il ponte è abbassato, - a pantograph articulated arm assembly interposed between said plates and adapted to guide the vertical translational movements of said upper plate. between an upper position, substantially coplanar with the floor and a lower position, in correspondence with which the relative lane is completely housed in the pit when the bridge is lowered,

- mezzi elastici interposti tra una di dette piastre e detto complesso a bracci articolati ed agenti nei senso di spingere verso l’alto la piastra superiore, quando la corsia è al di fuori della fossa, e di contrastare cedevolmente la discesa delia piastra superiore stessa per interferenza con detta corsia, e - organi di contrasto alla reazione di detti mezzi elastici per assicurare una sostanziale complanarità di detta piastra superiore a detto pavimento quando detta corsia è al di fuori di detta fossa. - elastic means interposed between one of said plates and said complex with articulated arms and acting in the direction of pushing the upper plate upwards, when the lane is outside the pit, and to softly oppose the descent of the upper plate itself in order to interference with said lane, and - means of contrasting the reaction of said elastic means to ensure substantial coplanarity of said upper plate to said floor when said lane is outside said pit.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof reported for purely illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in sezione longitudinale la porzione di estremità di un ponte a parallelogramma in condizione sollevata, provvisto di dispositivo secondo l'invenzione, Figure 1 shows in longitudinal section the end portion of a parallelogram bridge in raised condition, equipped with a device according to the invention,

la figura 2 lo mostra nella stessa vista di figura 1 ma in condizione abbassata, la figura 3 lo mostra in pianta secondo la vista lll-lll di figura 2, Figure 2 shows it in the same view as Figure 1 but in the lowered condition, Figure 3 shows it in plan according to the view 11-11 of Figure 2,

la figura 4 lo mostra secondo la sezione trasversale IV-IV di figura 1, e la figura 5 lo mostra nella stessa vista di figura 1 ma in rappresentazione animata. figure 4 shows it according to the cross section IV-IV of figure 1, and figure 5 shows it in the same view of figure 1 but in animated representation.

Come si vede dalle figure, il dispositivo secondo l'invenzione comprende una piastra superiore o pedana 2 di larghezza appena inferiore alla larghezza della corrispondente fossa 4 ricavata nel pavimento 28 e recante ancorato al fondo un longherone 6 di un ponte sollevatore a parallelogramma; la lunghezza della pedana 2 è idonea a coprire l'estremità della fossa 4, che a seguito della massima traslazione longitudinale della corsia 8 risulta scoperta. As can be seen from the figures, the device according to the invention comprises an upper plate or platform 2 having a width just less than the width of the corresponding pit 4 obtained in the floor 28 and bearing anchored to the bottom a longitudinal member 6 of a parallelogram lifting bridge; the length of the platform 2 is suitable for covering the end of the pit 4, which, following the maximum longitudinal translation of the lane 8, is uncovered.

La pedana 2 è realizzata in lamiera metallica, preferibilmente nervata in senso longitudinale e presentante i bordi longitudinali ripiegati verso il basso a 90°. The platform 2 is made of metal sheet, preferably ribbed in the longitudinal direction and having the longitudinal edges folded downwards at 90 °.

Alla pedana 2 sono articolate, in corrispondenza dell’estremità superiore, coppie di aste metalliche 10, 10’, costituenti i bracci di un complesso a pantografo. Esse sono inoltre articolate centralmente tra loro e sono altresì articolate, in corrispondenza della loro estremità inferiore, ad una piastra 12 di ancoraggio al fondo della fossa 4. At the platform 2 are articulated, at the upper end, pairs of metal rods 10, 10 ', constituting the arms of a pantograph complex. They are also centrally articulated to each other and are also articulated, at their lower end, to an anchoring plate 12 to the bottom of the pit 4.

Più precisamente le aste 10 all’estremità superiore sono semplicemente articolate alla pedana 2 ed all'estremità inferiore sono articolate e longitudinalmente scorrevoli, tramite rulli 14, sulla piastra di ancoraggio 12, che allo scopo di limitare detta corsa di scorrimento longitudinale, reca applicati limitatori di corsa 16, costituiti da staffe metalliche e ripiegate ad U. More precisely, the rods 10 at the upper end are simply articulated to the platform 2 and at the lower end they are articulated and longitudinally sliding, by means of rollers 14, on the anchoring plate 12, which in order to limit said longitudinal sliding stroke, has limiters applied stroke 16, consisting of metal brackets and U-folded.

Le aste 10’, che centralmente sono articolate alle aste 10 e sono realizzate ciascuna dà una coppia di lame, tra le quali è interposta la corrispondente asta 10, presentano disposizione capovolta, nel senso che all’estremità inferiore sono semplicemente articolate alla piastra di ancoraggio 12, mentre all’estremità superiore sono articolate e longitudinalmente scorrevoli mediante rulli 15 sulla pedana 2, che reca applicati limitatori di corsa costituiti da staffe metalliche 17, del tutto identiche alle staffe 16. The rods 10 ', which are centrally articulated to the rods 10 and are each made of a pair of blades, between which the corresponding rod 10 is interposed, have an inverted arrangement, in the sense that at the lower end they are simply articulated to the anchoring plate 12, while at the upper end they are articulated and longitudinally sliding by means of rollers 15 on the platform 2, which has applied stroke limiters consisting of metal brackets 17, completely identical to the brackets 16.

Allo scopo di assicurare una perfetta orizzontalità alla pedana 2 anche in condizioni di carico squilibrato su di essa, le estremità inferiori delle aste 10' sono collegate tra loro da una rigida barra trasversale 18. In order to ensure perfect horizontality of the platform 2 even in conditions of unbalanced load on it, the lower ends of the rods 10 'are connected to each other by a rigid transverse bar 18.

Alla piastra di ancoraggio 12 sono inoltre applicate, in prossimità dell’estremità inferiore delle aste 10, 10‘, quattro spesse piastrine metalliche 20, sulle quali possono appoggiare e scorrere liberamente le estremità di due molle piatte 22, costituite da robuste lame di acciaio incurvate. Furthermore, near the lower end of the rods 10, 10 ', four thick metal plates 20 are applied to the anchoring plate 12, on which the ends of two flat springs 22, consisting of sturdy curved steel blades, can rest and slide freely. .

In corrispondenza della loro posizione centrale ciascuna molla piatta 22 reca applicato un supporto a culla 24, nel quale trova alloggiamento un albero trasversale 26 di collegamento della lama interna di ciascuna asta 10. At their central position, each flat spring 22 carries a cradle-shaped support 24, in which a transverse shaft 26 for connecting the internal blade of each rod 10 is housed.

Il montaggio del dispositivo secondo l’invenzione avviene preferibilmente collegando con appositi perni di tipo sfilabile ciascuna asta 10' alla sua estremità inferiore alla piastra di ancoraggio 12 ed alla sua estremità superiore alla pedana 2 e poi collegando ciascuna asta 10 all’estremità superiore alla pedana 2 e centralmente alla corrispondente asta 10’, ma evitando di collegarla all’estremità inferiore alla piastra di ancoraggio 12. The assembly of the device according to the invention preferably takes place by connecting each rod 10 'at its lower end to the anchoring plate 12 and at its upper end to the platform 2 with special pins of the removable type and then connecting each rod 10 at the upper end to the platform. 2 and centrally to the corresponding rod 10 ', but avoiding connecting it at the lower end to the anchoring plate 12.

Successivamente si interpongono le due molle piatte 22 tra le piastrine di appoggio 20 e l’albero trasversale 26 e poi si esercita una pressione verso il basso sulla pedana 2 per precaricare dette molle. Mano a mano che queste si precaricano, l’estremità inferiore delle aste 10' scorre lungo la piastra di ancoraggio 12, fino a raggiungere i corrispondenti limitatori di corsa 16 ed a consentire l'applicazione dei rulli di estremità 14, che bloccano stabilmente il complesso nella configurazione di riposo, con le molle 22 precaricate (cfr. fig. Subsequently, the two flat springs 22 are interposed between the support plates 20 and the transverse shaft 26 and then a downward pressure is exerted on the platform 2 to preload said springs. As these are preloaded, the lower end of the rods 10 'slides along the anchoring plate 12, until it reaches the corresponding stroke limiters 16 and allows the application of the end rollers 14, which stably block the assembly in the rest configuration, with the springs 22 preloaded (see fig.

1). 1).

Al termine di questa operazione, che può essere agevolmente effettuata a banco, e quindi nelle migliori condizioni operative e con l'idonea attrezzatura, il complesso è pronto per essere installato alle estremità delle due fosse 4, nelle quali sono già stati ancorati i longheroni 6 del ponte. At the end of this operation, which can be easily carried out on the bench, and therefore in the best operating conditions and with the appropriate equipment, the assembly is ready to be installed at the ends of the two pits 4, in which the side members 6 have already been anchored of the bridge.

L'installazione del dispositivo secondo l'invenzione avviene nella porzione di fossa occupata dalla corrispondente estremità della, corsia 8 sporgente oltre il longherone 6 in condizione di ponte abbassato. Per effettuare tale installazione, tenuto conto che le dimensioni della pedana 2 sono tali da chiudere completamente la fossa 4, e quindi impediscono un corretto accesso alla piastra di ancoraggio 12, è previsto che in condizioni di ponte sollevato e di dispositivo posto nella fossa, vengano rimossi temporaneamente i perni di articolazione ed i rulli 15 di scorrimento dell’estremità superiore delle aste 10’ alla pedana 2, in modo da consentire a questa il ribaltamento attorno ai perni di articolazione dell'estremità superiore delle aste 10 (cfr. figura 5). In questo modo diviene accessibile dall’alto la piastra di ancoraggio 12 per l'applicazione delle viti e dei bulloni di fissaggio alla sottostante struttura cementizia del pavimento 28. The installation of the device according to the invention takes place in the portion of the pit occupied by the corresponding end of the lane 8 protruding beyond the longitudinal member 6 in the lowered bridge condition. To carry out this installation, taking into account that the dimensions of the platform 2 are such as to completely close the pit 4, and therefore prevent correct access to the anchoring plate 12, it is envisaged that in conditions of raised bridge and device placed in the pit, temporarily removed the articulation pins and the rollers 15 for sliding the upper end of the rods 10 'to the platform 2, so as to allow the latter to overturn around the articulation pins of the upper end of the rods 10 (see figure 5) . In this way, the anchoring plate 12 becomes accessible from above for the application of the fixing screws and bolts to the underlying concrete structure of the floor 28.

Al termine di questa operazione la pedana 2 può essere riportata nella posizione di riposo e rifissata alle aste 10', in modo da assumere la corretta configurazione orizzontale, complanare al pavimento 28. At the end of this operation, the platform 2 can be returned to the rest position and re-fixed to the rods 10 ', so as to assume the correct horizontal configuration, coplanar with the floor 28.

Una volta ultimata l'installazione, il ponte provvisto di dispositivo secondo l’invenzione è pronto per funzionare correttamente. La reazione elastica delle molle piatte 22 è tale non solo da mantenere la piattaforma 2 perfettamente complanare al pavimento 28, ma da contrastare anche il peso di una o più persone posizionate su di essa. Quando peraltro viene comandata la discesa dei ponte, il maggior peso gravante su ciascuna piattaforma 2 quando la corrispondente corsia e/o il relativo montante 30 in fase di discesa interferisce con essa, supera la reazione elastica delle molle 22 e provoca il conseguente abbassamento della piattaforma 2 per consentire che la corsia 8 si disponga complanare al pavimento 28. Once installation is complete, the bridge equipped with the device according to the invention is ready to function properly. The elastic reaction of the flat springs 22 is such not only as to keep the platform 2 perfectly coplanar with the floor 28, but also to counteract the weight of one or more people positioned on it. When, however, the descent of the bridge is commanded, the greater weight weighing on each platform 2 when the corresponding lane and / or the relative upright 30 interferes with it during the descent phase, overcomes the elastic reaction of the springs 22 and causes the consequent lowering of the platform 2 to allow aisle 8 to be coplanar with the floor 28.

Allo scopo di evitare il contatto diretto tra ciascuna corsia 8 e/o il suo montante 30 e la corrispondente piattaforma 2, può essere previsto che questa sia interessata da aperture longitudinali, allineate con le costole del \ In order to avoid direct contact between each lane 8 and / or its upright 30 and the corresponding platform 2, it can be provided that this is affected by longitudinal openings, aligned with the ribs of the

montante 30 per il loro reciproco impegno in fase di discesa dal ponte. upright 30 for their mutual engagement during the descent from the bridge.

Da quanto detto risulta chiaramente che il dispositivo secondo l'invenzione si presenta particolarmente vantaggioso, in quanto: From what has been said it is clear that the device according to the invention is particularly advantageous, since:

- consente all'operatore di lavorare attorno al ponte sollevato in condizioni di assoluta sicurezza, - allows the operator to work around the lifted bridge in absolute safety conditions,

- data la precisione di movimenti può essere realizzata con la piattaforma di dimensioni appena inferiori alle dimensioni della corrispondente porzione di fossa, e pertanto, oltre a costituire una sicurezza per l'operatore, determina una sostanziale continuità di pavimento deH’officina e consente la movimentazione su di essa dei carrelli portautensili, - given the precision of the movements, it can be achieved with the platform having dimensions just below the dimensions of the corresponding portion of the pit, and therefore, in addition to being a safety for the operator, it determines a substantial continuity of the floor of the workshop and allows movement tool trolleys on it,

- può essere installata praticamente su qualsiasi fossa, ed in particolare anche sulle fosse preesistenti, - it can be installed on practically any pit, and in particular also on pre-existing pits,

- presenta una sostanziale indipendenza tra la pedana superiore 2 e la sottostante struttura di supporto, e pertanto consente di realizzare una struttura di supporto unificata, alla quale possono essere applicate piastre differenti, di dimensioni corrispondenti alla fossa, nella quale il dispositivo deve essere installato, - it has substantial independence between the upper platform 2 and the underlying support structure, and therefore allows the creation of a unified support structure, to which different plates can be applied, having dimensions corresponding to the pit, in which the device is to be installed,

- è di semplice realizzazione ed utilizza un limitato numero di parti, che possono essere agevolmente assemblate sul luogo di produzione, - it is easy to make and uses a limited number of parts, which can be easily assembled on the production site,

- è di agevole e rapida installazione, - it is easy and quick to install,

- è di funzionamento sicuro ed affidabile. - is of safe and reliable operation.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dairambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may apply thereto in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims (12)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Dispositivo automatico di copertura della fossa per ponti sollevatori a parallelogramma da incasso caratterizzato dal fatto di comprendere per ciascuna corsia (8): - una piastra superiore (2) di dimensioni compatibili con la porzione di fossa (4) da chiudere, - una piastra inferiore (12) di ancoraggio al fondo di detta porzione di fossa (4), - un complesso a bracci articolati a pantografo (10,10’) interposto tra dette piastre (2,12) ed atto a guidare i movimenti verticali traslatori di detta piastra superiore (2) tra una posizione superiore, sostanzialmente complanare con il pavimento (28) ed una posizione inferiore, in corrispondenza della quale la relativa corsia (8) è completamente alloggiata nella fossa (4) quando il ponte è abbassato, - mezzi elastici (22) interposti tra una di dette piastre (2,12) e detto complesso a bracci articolati (10,10’) ed agenti nel senso di spingere verso l’alto la piastra superiore (2), quando la corsia (8) è al di fuori della fossa (4), e di contrastare cedevolmente la discesa della piastra superiore stessa per interferenza con detta corsia, e - organi (17) di contrasto alla reazione di detti mezzi elastici (22) per assicurare una sostanziale complanarità di detta piastra superiore (2) a detto pavimento (28), quando detta corsia (8) è al di fuori di detta fossa (4). R I V E N D I C A Z I O N I 1. Automatic device for covering the pit for built-in parallelogram lifts characterized by the fact of comprising for each lane (8): - an upper plate (2) of dimensions compatible with the portion of the pit (4) to be closed, - a lower plate (12) for anchoring to the bottom of said portion of the pit (4), - a pantograph articulated arm assembly (10,10 ') interposed between said plates (2,12) and adapted to guide the vertical translational movements of said upper plate (2) between an upper position, substantially coplanar with the floor (28 ) and a lower position, in correspondence with which the relative lane (8) is completely housed in the pit (4) when the bridge is lowered, - elastic means (22) interposed between one of said plates (2,12) and said articulated arm assembly (10,10 ') and acting in the direction of pushing the upper plate (2) upwards, when the lane ( 8) is outside the pit (4), and to softly oppose the descent of the upper plate itself due to interference with said lane, and - members (17) for contrasting the reaction of said elastic means (22) to ensure a substantial coplanarity of said upper plate (2) to said floor (28), when said lane (8) is outside said pit (4 ). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che i mezzi elastici (22) sono interposti tra la piastra inferiore di ancoraggio (12) ed il complesso di bracci articolati (10,10’). 2. Device according to claim 1 characterized by the fact that the elastic means (22) are interposed between the lower anchoring plate (12) and the complex of articulated arms (10.10 '). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una molla piatta (22) incurvata, con la parte centrale appoggiata ad un traverso (26) di collegamento di due coppie di bracci (10,10') costituenti il complesso di bracci articolati a pantografo, e con le estremità appoggiate alla piastra di ancoraggio (12). 3. Device according to claim 2 characterized by the fact of comprising at least one flat bent spring (22), with the central part resting on a crosspiece (26) for connecting two pairs of arms (10,10 ') constituting the set of arms articulated pantographs, and with the ends resting on the anchoring plate (12). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che la molla piatta (22) reca applicato centralmente un supporto a culla (24) cooperante con detto traverso (26). 4. Device according to claim 3 characterized in that the flat spring (22) carries a cradle-like support (24) which cooperates with said crosspiece (26) centrally. 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che fra ciascuna estremità della molla piatta (22) e la piastra di ancoraggio (12) e interposta una piastrina di scorrimento (20). 5. Device according to claim 3 characterized in that a sliding plate (20) is interposed between each end of the flat spring (22) and the anchoring plate (12). 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto di comprendere una coppia di molle piatte (22). 6. Device according to claim 3 characterized in that it comprises a pair of flat springs (22). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che i perni di articolazione del complesso a bracci articolati a pantografo (10,10’) sono di tipo amovibile. 7. Device according to claim 3 characterized by the fact that the pivot pins of the pantograph articulated arm assembly (10.10 ') are of the removable type. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che i bracci del complesso di bracci articolati a pantografo (10,10’) hanno le estremità scorrevoli su dette piastre (2,12) provviste di rulli (15,14). 8. Device according to claim 2 characterized by the fact that the arms of the pantograph articulated arm assembly (10.10 ') have their ends sliding on said plates (2.12) provided with rollers (15.14). 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8 caratterizzato dal fatto che le piastre (2,12) sono provviste di fine corsa (16,17) agenti sulle estremità scorrevoli dei bracci (10,10') del complesso a bracci articolati, per assicurare, in contrasto con la reazione dei mezzi elastici (22), la complanarità della piastra superiore al pavimento (28). 9. Device according to claim 8 characterized in that the plates (2,12) are provided with limit switches (16,17) acting on the sliding ends of the arms (10,10 ') of the articulated arm assembly, to ensure, in contrast with the reaction of the elastic means (22), the coplanarity of the upper plate to the floor (28). 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la piastra superiore {2) è interessata sul bordo rivolto verso i montanti (3.0), che articolano detta corsia (8) al corrispondente longherone (6), di aperture longitudinali allineate con le costole di detti montanti (30). 10. Device according to claim 1 characterized in that the upper plate {2) is involved on the edge facing the uprights (3.0), which articulate said lane (8) to the corresponding longitudinal member (6), with longitudinal openings aligned with the ribs of said uprights (30). 11. Dispositivo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che almeno due bracci omologhi delle due coppie di bracci (10,10') sono collegate tra loro da una barra di torsione (18). 11. Device according to claim 3 characterized in that at least two homologous arms of the two pairs of arms (10,10 ') are connected to each other by a torsion bar (18). 12. Dispositivo automatico di copertura della fossa per ponti sollevatori a parallelogramma da incasso secondo le rivendicazioni da 1 a 11 e sostanzialmente come illustrato e descritto. 12. Automatic pit covering device for built-in parallelogram lifts according to claims 1 to 11 and substantially as illustrated and described.
ITVE970038 1997-09-10 1997-09-10 AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS. IT1294587B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVE970038 IT1294587B1 (en) 1997-09-10 1997-09-10 AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS.
AU94409/98A AU9440998A (en) 1997-09-10 1998-09-09 Automatic pit covering device for built-in vehicle lifts of parallelogram type
PCT/EP1998/005695 WO1999012839A1 (en) 1997-09-10 1998-09-09 Automatic pit covering device for built-in vehicle lifts of parallelogram type

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVE970038 IT1294587B1 (en) 1997-09-10 1997-09-10 AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITVE970038A1 true ITVE970038A1 (en) 1999-03-10
IT1294587B1 IT1294587B1 (en) 1999-04-12

Family

ID=11424301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVE970038 IT1294587B1 (en) 1997-09-10 1997-09-10 AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU9440998A (en)
IT (1) IT1294587B1 (en)
WO (1) WO1999012839A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20060403A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-01 Spanesi S P A "SUPPORT BENCH FOR MOTOR VEHICLES"
DE102011112206A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-07 Sherpa Autodiagnostik Gmbh Bridging a floor recess
EP3307108A4 (en) * 2015-06-09 2018-11-21 Freedesk AB A height-adjustable desktop stand
DE102018132905B4 (en) * 2018-12-19 2024-08-14 Blitzrotary Gmbh Device for closing or bridging a floor recess and method therefor
JP6579599B1 (en) * 2019-04-25 2019-09-25 株式会社ヤスヰ Lift device for vehicle
JP7221528B2 (en) * 2019-04-25 2023-02-14 株式会社ヤスヰ Vehicle lift device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE546378C (en) * 1932-03-14 Berliner Verkehrs Akt Ges Lifting platform
US2464731A (en) * 1945-12-06 1949-03-15 Globe Hoist Co Floor pit cover means for vehicle hoists
GB613723A (en) * 1946-06-28 1948-12-02 Sykes & Robinson Ltd Improvements in or relating to hydraulic and like lifts for elevating vehicles during servicing
CH255801A (en) * 1947-02-06 1948-07-15 Geilinger & Co Lifting device.
GB1030473A (en) * 1962-03-26 1966-05-25 Edward John Ratcliff Improvements in or relating to lifting tables, platforms and the like
US4848732A (en) * 1983-05-17 1989-07-18 Eride Rossato Pantograph lifting ramps particularly for motor vehicles
JPH0547184Y2 (en) * 1987-03-04 1993-12-10
DE4032674A1 (en) * 1990-10-15 1992-04-16 Prinzess Moebel Gustav Weritz Folding table supported by scissors-type linkage - has tension spring to provide initial erection force
US5450928A (en) * 1993-04-28 1995-09-19 Sugiyasu Industries Co., Ltd. Lift used for maintenance and repair of automobiles

Also Published As

Publication number Publication date
AU9440998A (en) 1999-03-29
WO1999012839A1 (en) 1999-03-18
IT1294587B1 (en) 1999-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR860000789B1 (en) Pipe handling machine
US4830147A (en) Jacking device
US3963133A (en) Public works machine having a removable counterweight and method of dismantling said counterweight
EP3145852B1 (en) Vehicle lift
JPH04226299A (en) Tilting/elevating device for vehicle to prepare vehicle parts being suitable from viewpoint of human engineering, at continuous assembly of vehicle
ITVE970038A1 (en) AUTOMATIC DITCH COVERING DEVICE FOR BUILT-IN PARALLELOGRAM LIFTS.
DE60132925T2 (en) METHOD FOR INSTALLING A CONVEYING DEVICE
HU183458B (en) Track constructing machine with correcting device of track position
EP0967172A3 (en) Manipulator comprising a balancing device
CA1132969A (en) Vehicle hoist
GB2044344A (en) Operating floor plate assemblies
US4886145A (en) Underground vehicle lift
ITMO20080099A1 (en) STABILIZER SYSTEM FOR VEHICLES
ITMO960072A1 (en) MACHINE FOR AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING OF HIDES AND SIMILAR ON OR FROM OVERHEAD CONVEYOR LINES WITH CRANKS
FR2443420A1 (en) PANTOGRAPH LIFT BRIDGE
IT202000006085A1 (en) ARM FOR A LOAD SUPPORT STRUCTURE
SU1730023A1 (en) Lifting platform
ITVE960019A1 (en) SAFETY FOOTBOARD FOR PARALLOGRAM LIFTS.
GB1565046A (en) Vehicle load lifting and lowering units
ITVE990024A1 (en) PANTOGRAPH LIFT BRIDGE FOR VEHICLES.
SU575403A1 (en) Liftable scaffolding
SU1765092A1 (en) Builder hoist
SU617365A1 (en) Construction hydraulic hoist
SU1370059A1 (en) Mechanism for driving extensible section of hoist platform
SU1740313A1 (en) Step-type hoist

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted