ITVE990024A1

ITVE990024A1 - PANTOGRAPH LIFT BRIDGE FOR VEHICLES.

Info

Publication number: ITVE990024A1
Application number: IT1999VE000024A
Authority: IT
Inventors: Eride Rossato
Original assignee: Eride Rossato
Priority date: 1999-05-18
Filing date: 1999-05-18
Publication date: 2000-11-18
Also published as: IT1311792B1

Description

DE SC RIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Ponte sollevatore a pantografo per autoveicoli" La presente invenzione concerne un ponte sollevatore a pantografo per autoveicoli. "Scissor lift for motor vehicles" The present invention relates to a scissor lift for motor vehicles.

Sono noti ponti sollevatori a pantografo per autoveicoli, comprendenti una coppia di longheroni di base ancorati al pavimento ed una coppia di corsie collegate a detti longheroni attraverso bracci articolati a pantografo ed associati a martinetti idraulici per il sollevamento di detto corsie con un autoveicolo posto su di esse. Pantograph lifts for motor vehicles are known, comprising a pair of base longitudinal members anchored to the floor and a pair of lanes connected to said longitudinal members through articulated pantograph arms and associated with hydraulic jacks for lifting said aisles with a vehicle placed on them. they.

Questi noti ponti si sono rivelati alquanto validi ed hanno trovato larga diffusione presso officine, gommisti, carrozzerie, centri di collaudo e prove, ecc., soprattutto grazie alla loro facilità di installazione, alia loro affidabilità di funzionamento ed all'ampiezza della gamma di prestazioni in grado di fornire. Al tempo stesso essi presentano alcuni inconvenienti, ed in particolare un certo ingombro in condizione abbassata, un loro ingombro a terra, anche in condizione sollevata, data la presenza dei longheroni, ed una certa lentezza di sollevamento. These known bridges have proved to be quite valid and have found widespread diffusion in workshops, tire dealers, body shops, testing and testing centers, etc., above all thanks to their ease of installation, their operational reliability and the breadth of the range of performances. can provide. At the same time they have some drawbacks, and in particular a certain bulk in the lowered condition, their bulk on the ground, even in a raised condition, due to the presence of the longitudinal members, and a certain slowness in lifting.

Se è vero che taluni inconvenienti possono essere eliminati ricorrendo a particolari accorgimenti costruttivi e/o di installazione, è parimenti vero che la loro eliminazione comporta l'insorgenza di altri. Così ad esempio un minor ingombro in altezza in condizione abbassata può essere ottenuto incorporando i due longheroni dal pavimento, anziché appoggiarli su di esso. Ciò peraltro comporta importanti interventi sul pavimento, per la necessità di realizzare le due fosse di alloggiamento dei due longheroni, fosse che con il ponte sollevato rimangono aperte e possono creare disagi per il personale che deve lavorare al di sotto del ponte sollevato. While it is true that some drawbacks can be eliminated by resorting to particular construction and / or installation expedients, it is equally true that their elimination entails the onset of others. Thus, for example, a smaller overall height in the lowered condition can be obtained by incorporating the two longitudinal members from the floor, rather than resting them on it. However, this involves important interventions on the floor, due to the need to create the two pits for housing the two side members, even if they remain open with the lifted bridge and can create inconvenience for the personnel who must work under the lifted bridge.

E’ anche noto un ponte sollevatore costituito da una coppia di corsie o da una piattaforma sostenuta da una coppia di colonne associate a due martinetti idraulici incorporati verticalmente nel pavimento. Questi due martinetti idraulici sono contenuti entro una scatola sostanzialmente parallelepipedica, chiusa superiormente da una piastra complanare al pavimento, in modo che in condizione di ponte sollevato l'unico spazio occupato a terra dal ponte è costituito dall'ingombro delle due colonne, e ciò conferisce ampia agibilità per le persone addette a lavorare al di sotto dell'autoveicolo sollevato. A lifting bridge is also known consisting of a pair of lanes or a platform supported by a pair of columns associated with two hydraulic jacks incorporated vertically into the floor. These two hydraulic jacks are contained within a substantially parallelepiped box, closed at the top by a plate coplanar to the floor, so that when the bridge is raised the only space occupied on the ground by the bridge is the encumbrance of the two columns, and this gives wide accessibility for people assigned to work under the raised vehicle.

Inoltre, grazie alla eliminazione dei longheroni di base, questo noto ponte presenta in condizione abbassata un ingombro in altezza alquanto limitato, legato alla sola altezza delle corsie o della piattaforma. Furthermore, thanks to the elimination of the base longitudinal members, this known bridge has a somewhat limited height encumbrance in the lowered condition, linked only to the height of the aisles or the platform.

Accanto a questi vantaggi peraltro sono riconoscibili in questo noto ponte anche degli inconvenienti, consistenti in particolare nella elevata lunghezza dei martinetti di sollevamento, e quindi nella elevata profondità della fossa che deve essere scavata nel pavimento per alloggiare la scatola parallelepipedica che li contiene. Besides these advantages, however, some drawbacks are also recognizable in this known bridge, consisting in particular in the long length of the lifting jacks, and therefore in the high depth of the pit that must be excavated in the floor to house the parallelepiped box that contains them.

Altro inconveniente consiste nel fatto che il completo sollevamento delle corsie all’altezza normalmente richiesta per effettuare i lavori di officina sull'autoveicolo, ed in genere pari a circa 2 m, comporta una corrispondente elongazione dei martinetti con evidente lentezza di sollevamento. Another drawback consists in the fact that the complete lifting of the aisles to the height normally required to carry out the workshop work on the vehicle, and generally equal to about 2 m, involves a corresponding elongation of the jacks with evident slowness in lifting.

Tutti questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l'invenzione, con un ponte sollevatore a pantografo per autoveicoli, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno due coppie di bracci articolati a pantografo, mezzi di supporto dell'autoveicolo da sollevare, connessi all'estremità superiore di detti bracci articolati, mezzi di connessione dell’estremità inferiore di detti bracci articolati al pavimento e almeno un attuatore disposto verticalmente ed agente in corrispondenza delle articolazioni tra i bracci articolati di ciascuna coppia per provocare il sollevamento di detti mezzi di supporto dell'autoveicolo. All these objects and others that will result from the following description are achieved, according to the invention, with a pantograph lift for motor vehicles, characterized in that it comprises at least two pairs of articulated pantograph arms, supporting means of the motor vehicle to be lifted. , connected to the upper end of said articulated arms, means for connecting the lower end of said articulated arms to the floor and at least one actuator arranged vertically and acting at the articulations between the articulated arms of each pair to cause the lifting of said means support of the vehicle.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione, riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in some of its preferred embodiments, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista laterale schematica un ponte sollevatore secondo l'invenzione in condizione sollevata, Figure 1 shows a schematic side view of a lift according to the invention in the raised condition,

la figura 2 lo mostra secondo la vista frontale II-II di figura 1, Figure 2 shows it according to the front view II-II of Figure 1,

la figura 3 io mostra nella stessa vista di figura 1 , ma in condizione abbassata, Figure 3 shows the same view as Figure 1, but in the lowered condition,

la figura 4 lo mostra secondo la vista frontale IV-IV di figura 3, e figure 4 shows it according to the front view IV-IV of figure 3, and

la figura 5 lo mostra in pianta. Figure 5 shows it in plan.

Come si vede dalle figure il ponte sollevatore secondo l'invenzione comprende una coppia di corsie 2, sostenute da coppie di bracci articolati 4, 4'. Più particolarmente ciascuna corsia 2 è sostenuta da due coppie di bracci 4, 4', i quali sono centralmente articolati tra loro in corrispondenza di un perno 6; inoltre l'estremità di uno dei bracci 4 di ciascuna coppia è articolata ad un perno 8 fissata da corrispondente corsia 2, mentre l'altro braccio 4‘ della stessa coppia è scorrevole lungo la superficie inferiore della stessa corsia. As can be seen from the figures, the lift according to the invention comprises a pair of lanes 2, supported by pairs of articulated arms 4, 4 '. More particularly, each lane 2 is supported by two pairs of arms 4, 4 ', which are centrally articulated to each other at a pin 6; moreover, the end of one of the arms 4 of each pair is articulated to a pin 8 fixed by a corresponding lane 2, while the other arm 4 'of the same pair is sliding along the lower surface of the same lane.

I due bracci 4, 4' di ciascuna coppia sono inoltre scorrevoli con la loro estremità inferiore lungo brevi tratti di longherone 10, ancorati al pavimento e conformati in modo da impedire il sollevamento dell'estremità del relativo braccio. The two arms 4, 4 'of each pair are also sliding with their lower ends along short lengths of longitudinal member 10, anchored to the floor and shaped so as to prevent the end of the relative arm from being raised.

A ciascuna delle due corsie 2 è inoltre applicata una piccola piattaforma 12, sollevabile dal piano della corsia stessa mediante un sistema di bracci articolati a pantografo 14, per l'ulteriore sollevamento dell'autoveicolo posto sulle corsie 2 e la liberazione delle sue ruote da queste. A small platform 12 is also applied to each of the two lanes 2, which can be lifted from the plane of the aisle by means of a system of articulated pantograph arms 14, for the further lifting of the motor vehicle placed on the aisles 2 and the release of its wheels from these. .

In figura 1 ciascuna piattaforma 12 è stata rappresentata con una appendice 15 di prolungamento longitudinale della piattaforma stessa per una più completa scelta delle condizioni di appoggio della scocca dell'autoveicolo. In figure 1 each platform 12 has been represented with a longitudinal extension appendix 15 of the platform itself for a more complete choice of the support conditions of the motor vehicle body.

Il ponte secondo l'invenzione comprende anche una coppia di organi di sollevamento, indicati globalmente con 16 ed alloggiati nel pavimento. Ciascun organo di sollevamento comprende un involucro cilindrico 18, preferibilmente realizzato con un elemento tubolare in acciaio inossidabile, che viene introdotto verticalmente nel pavimento, nel quale è stato preventivamente praticato un foro cilindrico di corrispondenti dimensioni. The bridge according to the invention also comprises a pair of lifting members, indicated as a whole by 16 and housed in the floor. Each lifting member comprises a cylindrical casing 18, preferably made with a tubular element in stainless steel, which is introduced vertically into the floor, in which a cylindrical hole of corresponding dimensions has been previously made.

All'interno dell'involucro cilindrico 18, che è provvisto inferiormente di una base di chiusura 20 e reca applicato superiormente un organo di guida anulare 22, è alloggiata una colonna di guida 24, mobile assialmente e fissata con l'estremità superiore al perno di articolazione 6 della coppia di bracci articolati 4, 4'. Inside the cylindrical casing 18, which is provided at the bottom with a closing base 20 and which has an annular guide member 22 applied at the top, a guide column 24 is housed, axially movable and fixed with the upper end to the pivot pin. articulation 6 of the pair of articulated arms 4, 4 '.

I movimenti assiali di ciascuna colonna di guida sono tenuti con un martinetto idraulico a semplice effetto, il cui cilindro 26 è fissato inferiormente alla base 20 dell'involucro cilindrico 18 ed il cui stelo 28 è fissato all'estremità superiore della colonna di guida 24. The axial movements of each guide column are held with a single-acting hydraulic jack, the cylinder 26 of which is fixed below the base 20 of the cylindrical casing 18 and whose stem 28 is fixed to the upper end of the guide column 24.

Ad una generatrice corrispondente di ciascuna colonna di guida 24 è applicata una cremagliera 30, e le due cremagliere sono impegnate da due pignoni 32 collegati tra loro da una barra di torsione 34. A rack 30 is applied to a corresponding generator of each guide column 24, and the two racks are engaged by two pinions 32 connected to each other by a torsion bar 34.

I martinetti 26, 28 sono alimentati da una centralina idraulica, che di per sé non costituisce oggetto dell’invenzione. The jacks 26, 28 are powered by a hydraulic unit, which in itself is not the subject of the invention.

Per l'installazione del ponte sollevatore secondo l'invenzione è sufficiente praticare nel pavimento del locale interessato due fori cilindrici di diametro sostanzialmente pari al diametro esterno dei due involucri cilindrici 18, con un interasse corrispondente all'interasse che deve esistere tra questi in condizione di ponte installato. ‘ For the installation of the lift according to the invention it is sufficient to drill in the floor of the room concerned two cylindrical holes with a diameter substantially equal to the external diameter of the two cylindrical casings 18, with a center distance corresponding to the center distance that must exist between them in a condition of bridge installed. '

Successivamente viene praticata una canaletta trasversale 36, che congiunge i due fori cilindrici in precedenza praticati ed è destinata ad alloggiare la barra di torsione 34. Qualora anche i tratti di longherone 10 debbano essere incorporati nel pavimento, anziché ancorati ad esso, corrispondenti cavità devono essere ricavate nel pavimento per questi. Subsequently, a transversal channel 36 is made, which joins the two cylindrical holes previously drilled and is intended to house the torsion bar 34. If the lengths of side member 10 are also to be incorporated into the floor, rather than anchored to it, corresponding cavities must be cut into the floor for these.

Dopo aver praticato i fori e le cavità previste, il ponte viene fissato al pavimento per introduzione dei due involucri cilindrici 18 nei corrispondenti fori, per posizionamento della barra di torsione 34 nella sua canaletta trasversale 36 e per ancoraggio dei tratti di longherone 10 al pavimento od entro le sedi in questo ricavate. After having made the holes and cavities provided, the bridge is fixed to the floor by introducing the two cylindrical casings 18 into the corresponding holes, by positioning the torsion bar 34 in its transverse channel 36 and by anchoring the lengths of side member 10 to the floor or within the offices obtained in this.

Il funzionamento del ponte sollevatore così installato è il seguente: dopo che un autoveicolo (non rappresentato) è stato fatto salire sulle due corsie 2, viene comandata l'immissione nei due cilindri 26 di olio, che provoca la fuoriuscita dei rispettivi steli 28 e lo scorrimento delle colonne di guida 24 lungo i rispettivi organi di guida 22. The operation of the lift thus installed is as follows: after a motor vehicle (not shown) has been made to get on the two lanes 2, the injection into the two cylinders 26 of oil is commanded, which causes the respective stems 28 to come out and the sliding of the guide columns 24 along the respective guide members 22.

Durante questo scorrimento il costante impegno dei pignoni 32 nelle cremagliere 30 delle colonne di guida 24 assicura un sostanziale sincronismo nel movimento di queste colonne ed il mantenimento de! loro assetto perfettamente parallelo, indipendentemente da eventuali squilibri di carico. During this sliding, the constant engagement of the pinions 32 in the racks 30 of the guide columns 24 ensures substantial synchronism in the movement of these columns and the maintenance of these columns. their arrangement perfectly parallel, regardless of any load imbalances.

Dato il punto di vincolo dell'estremità superiore delle colonne di guida 24 ai complessi di bracci 4,4‘ articolati a pantografo, al termine della corsa di fuoriuscita delle colonna di guida 24 le due corsie 2 si saranno sollevate ad un'altezza praticamente doppia. Given the attachment point of the upper end of the guide columns 24 to the pantograph articulated arm assemblies 4,4 ', at the end of the outflow stroke of the guide column 24 the two lanes 2 will have risen to a practically double height. .

Se poi è necessario liberare le ruote dell’autoveicolo dalle corsie, si può provocare il sollevamento della piattaforma 12, che impegna dal di sotto la scocca dell’autoveicolo e provoca l’ulteriore suo sollevamento. If it is then necessary to free the wheels of the vehicle from the lanes, it can cause the lifting of the platform 12, which engages the vehicle body from below and causes its further lifting.

Per provocare la discesa dei ponte è sufficiente collegare le uscite dei due cilindri 26 con lo scarico della centralina idraulica e consentire che il peso stesso delle parti sollevate provochi la fuoriuscita dell’olio dai cilindri 26 e la discesa del ponte. To cause the bridge to descend, it is sufficient to connect the outputs of the two cylinders 26 with the discharge of the hydraulic unit and allow the weight of the raised parts to cause the oil to escape from the cylinders 26 and the bridge to descend.

Da quanto detto risulta chiaramente che il ponte sollevatore secondo l’invenzione si presenta particolarmente vantaggioso ed in particolare: From what has been said it is clear that the lift according to the invention is particularly advantageous and in particular:

- presenta un ingombro assai ridotto in condizione abbassata e richiede rampe di salita sulle corsie alquanto brevi, - has a very small footprint in the lowered condition and requires climbing ramps on rather short aisles,

- richiede per l’installazione l’esecuzione di limitati interventi nel pavimento, ed in particolare l’effettuazione di due fori di limitata profondità e di una breve canatetta trasversale 36 di collegamento tra gli stessi per l’alloggiamento della barra di torsione 34. E’ peraltro evidente che qualora sia accettabile la disposizione della barra di torsione 34 al di sopra del pavimento, con una sovrastante copertura di sicurezza, la formazione della canaletta trasversale 36 può essere eliminata, - requires for the installation the execution of limited interventions in the floor, and in particular the execution of two holes of limited depth and of a short transversal groove 36 connecting them for housing the torsion bar 34. E However, it is evident that if the arrangement of the torsion bar 34 above the floor, with an overlying safety cover, is acceptable, the formation of the transverse channel 36 can be eliminated,

-assicura una elevata stabilità del ponte ed il mantenimento di un corretto assetto anche in presenza di carico squilibrato, - ensures a high stability of the bridge and the maintenance of a correct structure even in the presence of an unbalanced load,

- consente ai personale addetto di fruire praticamente dell’intera area sottostante l’autoveicolo sollevato, - allows staff to use practically the entire area below the raised vehicle,

- consente di realizzare con una stessa configurazione esterna più portata del ponte, grazie alla semplice sostituzione dei cilindri 26, 28 con altri di differente portata e/o grazie alla semplice modifica della pressione di esercizio. - it allows to realize with the same external configuration more capacity of the bridge, thanks to the simple replacement of the cylinders 26, 28 with others of different capacity and / or thanks to the simple modification of the operating pressure.

In una differente forma di realizzazione, non illustrata nei disegni, è prevista l'utilizzazione di una sola colonna di guida e di sollevamento 24, che si impegna con l'estremità superiore in un traverso di collegamento dei perni 6 di reciproca articolazione delle coppie di bracci 4, 4'. In a different embodiment, not shown in the drawings, the use of a single guide and lifting column 24 is provided, which engages with the upper end in a connecting crosspiece of the pins 6 for reciprocal articulation of the pairs of arms 4, 4 '.

Questa forma di realizzazione, utilizzabile in particolare per portate limitate, consente di semplificare ulteriormente l'operazione di installazione del ponte, grazie alla necessità di praticare un unico foro nel pavimento. This embodiment, which can be used in particular for limited capacities, allows to further simplify the installation of the bridge, thanks to the need to make a single hole in the floor.

In un'altra forma di realizzazione, parimenti, non illustrata nei disegni, le due corsie sono sostenute da due o più complessi di bracci articolati a pantografo 4,4', distribuiti nel senso della loro lunghezza. In another embodiment, likewise not shown in the drawings, the two lanes are supported by two or more sets of articulated pantograph arms 4,4 ', distributed along their length.

In una terza forma di realizzazione è previsto che le due corsie siano sostituite da un'unica piattaforma. In a third embodiment, the two lanes are replaced by a single platform.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in alcune sue preferite forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad esse in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that executive variations may be applied to them in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Pantograph lift for motor vehicles, characterized in that it comprises at least two pairs of pantograph articulated arms (4,4 '), support means (2) of the motor vehicle to be lifted, connected to the upper end of said articulated arms (4,4 '), means for connecting the lower end of said articulated arms (4,4') to the floor and at least one actuator (16) arranged vertically and acting at the articulations (6) between the articulated arms (4 , 4 ') of each pair to cause the lifting of said support means (2) of the motor vehicle.

2. Lifting bridge according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of pairs of pantograph articulated arms (4,4 '), spaced apart along the length of the bridge itself.

3. Lift according to claim 1 characterized in that the articulated arms (4,4 ') of each pair are provided at the bottom with sliding means on the floor.

4. Lift according to claim 3 characterized in that the lower end of each pair of articulated arms (4,4 ') slides along a length of side member (10) fixed to the floor.

5. Lift according to claim 4 characterized in that each section of longitudinal member (10) is housed in a corresponding seat obtained in the floor.

6. Lift according to claim 1 characterized by the fact that said actuator (16) consists of a hydraulic jack (26,28) fixed below the bottom of a vertical seat previously made in the floor, and fixed above the articulation means (6 ) of the pairs of articulated arms (4,4 ').

7. Lift according to claim 6 characterized in that it comprises for the two pairs of articulated arms (4,4 ') a pair of actuators (16), each acting with the upper end on the articulation pin (6) of each pair of articulated arms (4.4 ').

8. Lift according to claim 6 characterized in that each actuator (16) is contained inside a guide column (24) axially movable along an annular guide member (22) applied to the upper end of a cylindrical casing (18) fixed vertically in the floor.

9. Lifting bridge according to claims 6 and 7 characterized in that a vertical rack (30) is applied to each guide column (24) and a pinion (32) integral with a single torsion bar (34).

10. Lifting bridge according to claim 9 characterized in that the torsion bar (34) is housed in a transverse channel (36) formed in the floor and connecting the two vertical housing seats of said cylindrical casings (18).

11. Lift according to claim 6 characterized in that the actuator (16) consists of a single-acting hydraulic jack.

12. Lift according to claim 1 characterized in that the support means of the motor vehicle consist of a pair of lanes (2), each of which is articulated to a pair of articulated arms (4,4 ').

13. Lift according to claim 1 characterized in that the support means of the motor vehicle consist of a platform articulated to the two pairs of articulated arms (4,4 ').

14. Lift according to claim 12 characterized by the fact that each lane (2) is provided with a platform (12) for further lifting of the motor vehicle resting on said lane.

15. Lift according to claim 14 characterized in that each platform (12) is provided with a longitudinally extractable appendix (15).

16. Lift according to claim 6 characterized by the fact that it comprises for the two pairs of articulated arms (4,4 ') a single actuator (16) acting on a connecting crosspiece of the two articulation pins (6) of the pairs of arms articulated (4.4 ').

17. Scissor lift for motor vehicles according to claims 1 to 16 and substantially as illustrated and described.