ITUD20120195A1 - "WINDOW" - Google Patents
"WINDOW" Download PDFInfo
- Publication number
- ITUD20120195A1 ITUD20120195A1 IT000195A ITUD20120195A ITUD20120195A1 IT UD20120195 A1 ITUD20120195 A1 IT UD20120195A1 IT 000195 A IT000195 A IT 000195A IT UD20120195 A ITUD20120195 A IT UD20120195A IT UD20120195 A1 ITUD20120195 A1 IT UD20120195A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- door
- window
- internal
- perimeter
- Prior art date
Links
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 68
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 66
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 66
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 46
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 38
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 29
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 27
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 14
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 6
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 5
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 18
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 11
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 10
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 9
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 9
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 2
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26343—Frames with special provision for insulation with two or more separate insulating zones alternating with metal section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/303—Covering metal or plastic frames with wooden profiled members
- E06B3/304—Covering metal or plastic frames with wooden profiled members the frames consist of two metal section members with insulating zone in between
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
DESCRIZIONE del brevetto per invenzione DESCRIPTION of the patent for invention
SERRAMENTO WINDOW
Campo tecnico Technical field
La presente invenzione riguarda un serramento secondo le caratteristiche della parte precaratterizzante della rivendicazione 1. The present invention relates to a window frame according to the characteristics of the pre-characterizing part of claim 1.
Definizioni Definitions
Nella presente descrizione e nelle annesse rivendicazioni i seguenti termini devono essere intesi secondo le definizioni date di seguito. In the present description and in the attached claims, the following terms must be understood according to the definitions given below.
Con il termine “serramento†si intende indicare l’insieme di un infisso e di un’anta applicata sull’infisso stesso, intendendo con “infisso†il telaio fisso del serramento che viene applicato in una apertura di un edificio ed atta al montaggio di un’anta movimentabile rispetto all’infisso per apertura e chiusura della apertura dell’edificio, intendendo con “anta†la parte mobile del serramento la quale à ̈ mobile rispetto all'infisso secondo direzioni di apertura che potranno essere, a solo titolo di esempio e senza limitazione ai fini della presente invenzione, direzioni di apertura e chiusura trasversali come nel caso di ante scorrevoli, direzioni di apertura e chiusura inclinate come nel caso di serramenti a ribalta, direzioni di apertura e chiusura con rotazione dell’anta rispetto ad una linea di infulcramento laterale o intermedio come nei casi di porte, finestre, lucernai, ecc., oppure combinazioni dei succitati movimenti di apertura come nel caso di ante che possono essere aperte selettivamente mediante scorrimento o mediante apertura a ribalta oppure nel caso di ante che possono essere aperte selettivamente mediante rotazione su incernieramento laterale o mediante apertura a ribalta. The term â € œframeâ € means to indicate the set of a frame and a sash applied to the frame itself, meaning with â € œframeâ € the fixed frame of the window that is applied in an opening of a building and suitable for the assembly of a leaf that can be moved with respect to the frame for opening and closing the opening of the building, meaning with â € œleafâ € the mobile part of the window which is movable with respect to the frame according to opening directions which may be, by way of example only and without limitation for the purposes of the present invention, transverse opening and closing directions as in the case of sliding doors, inclined opening and closing directions as in the case of tilting windows, opening and closing directions with rotation of the sash with respect to a lateral or intermediate pivoting line as in the case of doors, windows, skylights, etc., or combinations of the aforementioned opening movements as in the case of doors that can be selectively opened by sliding or by tilting or in the case of doors that can be selectively opened by rotation on lateral hinges or by tilting.
Con il termine “anta†si intende indicare la parte mobile del serramento la quale potrà assumere diverse conformazioni, come, a solo titolo di esempio e senza limitazione ai fini della presente invenzione, porte e finestre. The term â € œsashâ € is intended to indicate the movable part of the window frame which can take on different shapes, such as, by way of example only and without limitation for the purposes of the present invention, doors and windows.
Con il termine “telaio†si intende indicare l’insieme dei quattro elementi perimetrali che sono reciprocamente fissati l’uno di seguito all’altro a formare una struttura perimetrale che generalmente à ̈ quadrangolare, ma che può assumere anche altre conformazioni come ad esempio conformazioni triangolari, trapezoidali, circolari, ellittiche, che si intendono comprese nell’ambito della presente invenzione. Il termine telaio potrà essere riferito indifferentemente alla struttura perimetrale dell’infisso e dell’anta. The term â € œframeâ € means to indicate the set of four perimeter elements that are mutually fixed one after the other to form a perimeter structure which is generally quadrangular, but which can also assume other conformations such as for example triangular, trapezoidal, circular, elliptical conformations, which are understood to be included in the scope of the present invention. The term frame can be referred to either the perimeter structure of the window or door.
I termini “interno†ed “esterno†quando riferiti al serramento si intendono definiti rispetto all’edificio su cui il serramento stesso à ̈ montato, con interno intendendosi il lato del serramento rivolto verso il vano interno all’edificio e con esterno intendendosi il lato del serramento rivolto verso l’esterno dell’edificio stesso, secondo l’usuale connotazione attribuita a tali termini. The terms â € œinsideâ € and â € œoutsideâ € when referring to the window frame are understood to be defined with respect to the building on which the window frame itself is mounted, with internal meaning the side of the window facing the internal compartment of the building and with external meaning the side of the window facing the outside of the building itself, according to the usual connotation attributed to these terms.
Tecnica anteriore Prior art
Nel campo della realizzazione di serramenti, sia l’infisso o telaio fisso del serramento sia l’anta o telaio mobile sono usualmente composti da elementi perimetrali, in genere quattro elementi perimetrali oblunghi costituenti due montanti e due traverse. Gli elementi perimetrali sono reciprocamente fissati l’uno di seguito all’altro a formare una struttura perimetrale che generalmente à ̈ quadrangolare, ma che può assumere anche altre conformazioni come ad esempio conformazioni triangolari, trapezoidali, circolari, ellittiche o forme più complesse. Nel caso dell’infisso, l’unione reciproca degli elementi perimetrali costituisce un telaio che viene applicato in modo fisso entro una apertura di una parete di un edificio e che costituisce la sede per la applicazione dell’anta del serramento. Nel caso dell’anta, l’unione reciproca degli elementi perimetrali costituisce un telaio definente uno spazio interno atto alla applicazione entro di esso di un vetro o, in generale, di un pannello di chiusura dello spazio interno delimitato dal telaio dell’anta. Generalmente, sia nel caso del telaio dell’infisso che nel caso del telaio dell’anta, ad esempio nel caso di serramenti quadrangolari, l’estremità di ciascuno degli elementi perimetrali viene tagliata a 45° per poter essere unita alla corrispondente estremità dell’elemento perimetrale adiacente, anch’essa tagliata a 45°. L’unione reciproca degli elementi perimetrali può avvenire secondo vari metodi che si ritengono noti ai fini della presente invenzione, come, ad esempio, incollaggio, fissaggio con viti, dispositivi angolari di accoppiamento, ecc. In the field of making windows, both the fixed frame or frame of the window or door and the mobile leaf or frame are usually composed of perimeter elements, generally four oblong perimeter elements constituting two uprights and two crosspieces. The perimeter elements are mutually fixed one after the other to form a perimeter structure which is generally quadrangular, but which can also assume other conformations such as triangular, trapezoidal, circular, elliptical or more complex shapes. In the case of the frame, the mutual union of the perimeter elements constitutes a frame that is fixedly applied within an opening of a wall of a building and which constitutes the seat for the application of the window sash. In the case of the door, the mutual union of the perimeter elements constitutes a frame defining an internal space suitable for the application within it of a glass or, in general, of a closing panel of the internal space delimited by the frame of the door. Generally, both in the case of the window frame and in the case of the sash frame, for example in the case of quadrangular windows, the end of each of the perimeter elements is cut at 45 ° in order to be joined to the corresponding end of the adjacent perimeter element, also cut at 45 °. The mutual union of the perimeter elements can take place according to various methods which are considered known for the purposes of the present invention, such as, for example, gluing, fixing with screws, corner coupling devices, etc.
Ulteriormente i telai così ottenuti possono risultare esteticamente poco attraenti e, quindi, essi vengono successivamente ricoperti con elementi di finitura che potranno essere applicati sia in corrispondenza del lato interno del telaio, cioà ̈ quello rivolto verso l'interno dell’edificio, sia in corrispondenza del lato esterno del telaio, cioà ̈ quello rivolto verso l’esterno dell’edificio. Furthermore, the frames thus obtained can be aesthetically unattractive and, therefore, they are subsequently covered with finishing elements that can be applied both on the internal side of the frame, i.e. the one facing the inside of the building, and in correspondence with the external side of the frame, ie the one facing the outside of the building.
Al fine di ottimizzare l'isolamento termico dell'edificio, i serramenti sono realizzati ponendo particolare attenzione alla scelta dei materiali, inserendo opportuni materiali termoisolanti all'interno dei profilati che compongono i serramenti, ad esempio polistirene o schiume poliuretaniche, e/o prevedendo opportune guarnizioni tra l’anta o parte mobile e l’infisso o telaio fisso del serramento. In tal modo si cerca di aumentare il taglio termico del serramento e di incrementare quindi il suo coefficiente di isolamento. In alcuni casi si utilizzano strutture composite in cui il telaio à ̈ composto da più elementi dei quali alcuni elementi sono metallici con funzione di supporto strutturale ed altri elementi sono in materiali isolanti con funzione di eliminazione dei ponti termici. In order to optimize the thermal insulation of the building, the windows and doors are made paying particular attention to the choice of materials, inserting suitable thermal insulating materials inside the profiles that make up the windows, for example polystyrene or polyurethane foams, and / or providing suitable gaskets between the sash or moving part and the fixed frame or frame of the window or door. In this way we try to increase the thermal break of the window and therefore to increase its insulation coefficient. In some cases, composite structures are used in which the frame is composed of several elements of which some elements are metallic with the function of structural support and other elements are made of insulating materials with the function of eliminating thermal bridges.
Problemi della tecnica anteriore Problems of the prior art
Nella realizzazione dei serramenti della tecnica anteriore, cioà ̈ nella realizzazione del telaio dell’infisso e del telaio dell’anta, si utilizzano numerosi profilati. Soprattutto per quanto riguarda i telai realizzati in forma di strutture composite in cui ciascun elemento perimetrale del telaio à ̈ a sua volta ottenuto mediante assemblaggio di più elementi in materiali diversi, il numero di profilati da assemblare diventa considerevole in quanto sarà necessario prevedere almeno un profilato strutturale di supporto per il telaio dell’infisso, almeno un elemento isolante verso il lato esterno dell’infisso, almeno un elemento isolante verso il lato interno dell’infisso, almeno un elemento di finitura esterno dell’infisso, almeno un elemento di finitura interno dell’infisso, almeno un profilato strutturale di supporto per il telaio dell’anta, almeno un elemento isolante verso il lato esterno dell’anta, almeno un elemento isolante verso il lato interno dell’anta, almeno un elemento di finitura esterno dell’anta, almeno un elemento di finitura interno dell’anta. Numerous profiles are used in the realization of the prior art windows, ie in the realization of the frame of the window and door frame. Especially as regards the frames made in the form of composite structures in which each perimeter element of the frame is in turn obtained by assembling several elements in different materials, the number of sections to be assembled becomes considerable as it will be necessary to provide at least one section structural support for the frame of the frame, at least one insulating element towards the external side of the frame, at least one insulating element towards the internal side of the frame, at least one external finishing element of the frame, at least one internal finishing element of the frame, at least one structural support profile for the door frame, at least one insulating element towards the external side of the door, at least one insulating element towards the internal side of the door, at least an external finishing element of the door, at least one internal finishing element of the door.
Si comprende, quindi, che al fine di gestire la produzione di una serie di infissi à ̈ necessario avere a disposizione e gestire un magazzino con un elevato numero di componenti diversi, sia per il produttore dei profilati che per il distributore dei profilati ed anche per il serramentista assemblatore. Questo comporta notevoli costi sia in termini di produzione in quanto ciascun elemento avrà la propria linea produttiva, sia in termini di gestione degli elementi stessi da parte di ciascuno dei soggetti coinvolti. La mancanza della disponibilità anche di uno solo dei numerosi componenti comporta il blocco della produzione del serramento e, conseguentemente, à ̈ fondamentale che sia garantita una sufficiente disponibilità a magazzino di tutti i diversi elementi costituenti il serramento, sia per quanto riguarda l'infisso sia per quanto riguarda l’anta. It is therefore understood that in order to manage the production of a series of fixtures it is necessary to have a warehouse with a large number of different components available, both for the profile manufacturer and for the profile distributor and also for the assembler window maker. This involves considerable costs both in terms of production as each element will have its own production line, and in terms of management of the elements by each of the parties involved. The lack of availability of even one of the numerous components leads to the blocking of the production of the window and, consequently, it is essential that sufficient availability in the warehouse of all the different elements making up the window is guaranteed, both as regards the frame and as regards the door.
Ulteriormente in molti serramenti della tecnica anteriore sono presenti, nonostante gli accorgimenti adottati, dei ponti termici che costituiscono delle fonti di dispersione termica, come ad esempio in corrispondenza della struttura interna dell’anta oppure della struttura interna dell’infisso che viene fissato alla parete dell’edificio in corrispondenza di una apertura ricavata nella parete stessa. Furthermore, in many prior art doors and windows there are, despite the measures adopted, thermal bridges which constitute sources of thermal dispersion, such as in correspondence with the internal structure of the sash or the internal structure of the window that is fixed to the wall of the building in correspondence with an opening made in the wall itself.
Scopo dell’invenzione Purpose of the invention
Lo scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un serramento costituito da almeno un’anta e un corrispondente infisso che consentano una riduzione del numero di elementi perimetrali necessari per la realizzazione del telaio dell’anta e del telaio dell’infisso. The purpose of the present invention is to provide a window frame consisting of at least one sash and a corresponding frame which allow a reduction in the number of perimeter elements necessary for the construction of the sash frame and the frame of the frame.
Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire una struttura composita per serramento che consenta una riduzione dei ponti termici del serramento A further purpose of the present invention is to provide a composite structure for window or door which allows a reduction of the thermal bridges of the window or door.
Concetto dell’invenzione Concept of invention
Lo scopo viene raggiunto con le caratteristiche della rivendicazione principale. Le sottorivendicazioni rappresentano soluzioni vantaggiose. The object is achieved with the features of the main claim. The sub-claims represent advantageous solutions.
Effetti vantaggiosi dell’invenzione Advantageous effects of the invention
La soluzione in conformità con la presente invenzione, attraverso il notevole apporto creativo il cui effetto costituisce un immediato e non trascurabile progresso tecnico, presenta diversi vantaggi. The solution in accordance with the present invention, through the considerable creative contribution whose effect constitutes an immediate and not negligible technical progress, has various advantages.
Vantaggiosamente la soluzione secondo la presente invenzione consente l’ottenimento di una consistente riduzione del numero di elementi perimetrali necessari per la realizzazione del telaio dell’anta e del telaio dell’infisso. Questo si ripercuote vantaggiosamente sia sul costo di realizzazione del serramento, che risulterà più economico in quanto i costi dei singoli componenti saranno minori, sia sui costi di gestione del magazzino, sia da parte del produttore dei profilati che da parte del distributore ed anche da parte del serramentista che effettua il montaggio. Advantageously, the solution according to the present invention allows to obtain a substantial reduction in the number of perimeter elements necessary for the construction of the sash frame and the frame of the window or door. This has an advantageous impact both on the cost of manufacturing the window, which will be cheaper as the costs of the individual components will be lower, both on the management costs of the warehouse, both by the producer of the profiles and by the distributor and also by of the fabricator who carries out the assembly.
Ulteriormente la soluzione secondo la presente invenzione consente vantaggiosamente di ottenere una migliore efficienza dal punto di vista della riduzione dei ponti termici presenti nel serramento. Furthermore, the solution according to the present invention advantageously allows to obtain a better efficiency from the point of view of the reduction of the thermal bridges present in the window or door.
Un ulteriore vantaggio della soluzione secondo la presente invenzione à ̈ che si consente una facile personalizzazione degli elementi di finitura sia interni che esterni del serramento i quali possono vantaggiosamente anche essere assemblati sul serramento in fase di montaggio dello stesso all’atto della installazione nell’edificio e possono anche essere oggetto di semplice e facile sostituzione in un momento successivo. A further advantage of the solution according to the present invention is that it allows easy customization of the finishing elements both internal and external of the window frame which can advantageously also be assembled on the window frame during the assembly phase of the same at the time of installation in the frame. ™ building and can also be easily and easily replaced at a later time.
Ulteriormente la struttura secondo la presente invenzione consente di integrare anche funzioni anti effrazione atte a prevenire la manomissione del serramento da parte di malintenzionati. Furthermore, the structure according to the present invention also allows the integration of anti-burglary functions designed to prevent tampering with the window frame by malicious persons.
Ulteriormente la soluzione secondo la presente invenzione semplifica le operazioni di installazione riducendo conseguentemente i tempi di installazione stessa. Furthermore, the solution according to the present invention simplifies the installation operations, consequently reducing the installation time itself.
Descrizione dei disegni Description of the drawings
Viene di seguito descritta una soluzione realizzativa con riferimento ai disegni allegati da considerarsi come esempio non limitativo della presente invenzione in cui: An embodiment solution is described below with reference to the attached drawings to be considered as a non-limiting example of the present invention in which:
Fig. 1 rappresenta una vista in sezione di una forma di realizzazione del serramento realizzato in conformità con la presente invenzione, costituito dall’assieme di un infisso ed un’anta in condizioni di anta chiusa. Fig. 1 represents a sectional view of an embodiment of the window frame made in accordance with the present invention, consisting of the assembly of a frame and a door in closed door conditions.
Fig. 2 rappresenta una vista in sezione del serramento di Fig. 1 in condizioni di anta parzialmente aperta. Fig. 2 represents a sectional view of the window frame of Fig. 1 in partially open conditions.
Fig. 3 rappresenta una vista in sezione del serramento di Fig. 1 secondo una vista in esploso. Fig. 3 represents a sectional view of the window frame of Fig. 1 according to an exploded view.
Fig. 4 rappresenta una vista in sezione di una differente forma di realizzazione del serramento realizzato in conformità con la presente invenzione, costituito dall’assieme di un infisso ed un’anta in condizioni di anta chiusa. Fig. 4 represents a sectional view of a different embodiment of the window frame made in accordance with the present invention, consisting of the assembly of a frame and a door in closed door conditions.
Fig. 5 rappresenta una vista in sezione di una differente forma di realizzazione del serramento realizzato in conformità con la presente invenzione, costituito dall’assieme di un infisso ed un’anta in condizioni di anta chiusa. Fig. 5 represents a sectional view of a different embodiment of the door or window frame made in accordance with the present invention, consisting of the assembly of a frame and a door in closed door conditions.
Descrizione dell’invenzione Description of the invention
Facendo riferimento alle figure (Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5), il serramento (1) secondo la presente invenzione à ̈ composto da un infisso (2) o telaio fisso, da almeno un’anta (3) o telaio mobile e da elementi di ferramenta (4) di interconnessione tra l’infisso (2) e l’anta (3). Per ciascun serramento (1), su un medesimo infisso (2) o telaio fisso potranno essere presenti una o più ante (3). Ad esempio si potranno realizzare finestre o porte a singola anta, a doppia anta, a tripla anta, ecc. Gli elementi di ferramenta (4) potranno comprendere cerniere o, in generale, mezzi di interconnessione per consentire diverse modalità di movimentazione dell’anta come ad esempio movimentazioni secondo direzioni di apertura che potranno essere, a solo titolo di esempio e senza limitazione ai fini della presente invenzione, direzioni di apertura e chiusura trasversali come nel caso di ante scorrevoli, direzioni di apertura e chiusura inclinate come nel caso di serramenti a ribalta, direzioni di apertura e chiusura con rotazione dell’anta rispetto ad una linea di infulcramento laterale o intermedio come nei casi di porte, finestre, lucernai, ecc., oppure combinazioni dei succitati movimenti di apertura come nel caso di ante che possono essere aperte selettivamente mediante scorrimento o mediante apertura a ribalta oppure nel caso di ante che possono essere aperte selettivamente mediante rotazione su incernieramento laterale o mediante apertura a ribalta. Ai fini della presente invenzione i suddetti elementi di ferramenta (4) si intendono di tecnica nota. With reference to the figures (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5), the window frame (1) according to the present invention is composed of a window (2) or fixed frame, of at least a leaf (3) or mobile frame and hardware elements (4) for interconnection between the frame (2) and the leaf (3). For each window (1), on the same window (2) or fixed frame there may be one or more doors (3). For example, single-leaf, double-leaf, triple-leaf windows or doors can be created. The hardware elements (4) may comprise hinges or, in general, interconnection means to allow different ways of moving the door such as for example movements according to opening directions which may be, by way of example only and without limitation for the of the present invention, transversal opening and closing directions as in the case of sliding doors, inclined opening and closing directions as in the case of tilting windows, opening and closing directions with rotation of the sash with respect to a lateral pivoting line or intermediate as in the case of doors, windows, skylights, etc., or combinations of the aforementioned opening movements as in the case of doors that can be selectively opened by sliding or by tilting or in the case of doors that can be selectively opened by rotation on lateral hinging or through flap opening. For the purposes of the present invention, the aforesaid hardware elements (4) are of known art.
Sia per quanto riguarda l'infisso (2) che per quanto riguarda l’anta (3) i rispettivi telai sono in genere costituiti dall'insieme di quattro elementi perimetrali che sono reciprocamente fissati l’uno di seguito all’altro a formare una struttura perimetrale che generalmente à ̈ quadrangolare, ma che può assumere anche altre conformazioni come ad esempio conformazioni triangolari, trapezoidali, circolari, ellittiche, che si intendono comprese neN’ambito della presente invenzione. L’unione reciproca degli elementi perimetrali può avvenire secondo vari metodi che si ritengono noti ai fini della presente invenzione, come, ad esempio, incollaggio, fissaggio con viti, dispositivi angolari di accoppiamento, ecc. Both as regards the frame (2) and as regards the door (3), the respective frames are generally made up of the set of four perimeter elements which are mutually fixed one after the other to forming a perimeter structure which is generally quadrangular, but which can also assume other conformations such as for example triangular, trapezoidal, circular, elliptical conformations, which are understood to be included within the scope of the present invention. The mutual union of the perimeter elements can take place according to various methods which are considered known for the purposes of the present invention, such as, for example, gluing, fixing with screws, corner coupling devices, etc.
In generale, nel caso dell’infisso (2), l’unione reciproca degli elementi perimetrali costituisce un telaio che viene applicato in modo fisso entro una apertura di una parete di un edificio e che costituisce la sede per la applicazione dell’anta (3) del serramento. Nel caso dell’anta (3), l’unione reciproca degli elementi perimetrali costituisce un telaio definente uno spazio interno atto alla applicazione entro di esso di un pannello o di un vetro (23) di chiusura dello spazio interno delimitato dal telaio dell’anta stessa. Ai fini della presente invenzione l’anta (3) potrà indifferentemente comprendere un pannello oppure un vetro (23) di chiusura dello spazio delimitato dal telaio dell’anta (3) stessa. In general, in the case of the frame (2), the mutual union of the perimeter elements constitutes a frame that is fixedly applied within an opening of a wall of a building and which constitutes the seat for the application of the leaf (3) of the window frame. In the case of the door (3), the mutual union of the perimeter elements constitutes a frame defining an internal space suitable for the application within it of a panel or glass (23) for closing the internal space delimited by the frame of the € ™ door itself. For the purposes of the present invention, the door (3) can indifferently comprise a panel or a glass (23) for closing the space delimited by the frame of the door (3) itself.
Vantaggiosamente, come sarà spiegato nel seguito della presente descrizione, il serramento (1) secondo la presente invenzione realizza una efficiente ottimizzazione dei diversi elementi perimetrali che costituiscono il telaio dell’infisso (2) e dell’anta (3), per mezzo di una attenta progettazione in sinergia tra l’infisso (2) e l’anta (3), secondo una struttura inventiva che ad oggi non risulta presente sul mercato e che consente vantaggiosamente di ottenere un elevato contenimento dei costi di realizzazione e dei costi di gestione dei magazzini di immagazzinamento dei vari componenti. Advantageously, as will be explained in the following of the present description, the window frame (1) according to the present invention achieves an efficient optimization of the various perimeter elements that constitute the frame of the window (2) and of the door (3), by means of of a careful design in synergy between the frame (2) and the sash (3), according to an inventive structure that is not currently present on the market and which advantageously allows to obtain a high containment of construction costs and costs of managing the warehouses for storing the various components.
In particolare i sistemi per serramenti presenti oggi sul mercato, indifferentemente dal tipo di materiale utilizzato per la realizzazione degli elementi perimetrali (alluminio, alluminio a taglio termico, PVC, ecc.) presentano elementi perimetrali differenti per la realizzazione del telaio dell’infisso (2) e per la realizzazione del telaio dell’anta (3). Conseguentemente nella realizzazione dei serramenti della tecnica anteriore, cioà ̈ nella realizzazione del telaio dell'infisso (2) e del telaio dell’anta (3), si utilizzano numerosi profilati. Soprattutto per quanto riguarda i telai realizzati in forma di strutture composite in cui ciascun elemento perimetrale del telaio à ̈ a sua volta ottenuto mediante assemblaggio di più elementi in materiali diversi, il numero di profilati da assemblare diventa considerevole in quanto sarà necessario prevedere: In particular, the systems for doors and windows on the market today, regardless of the type of material used for the construction of the perimeter elements (aluminum, aluminum with thermal break, PVC, etc.) have different perimeter elements for the construction of the frame of the window ( 2) and for making the door frame (3). Consequently, in the realization of the frames of the prior art, that is in the realization of the frame of the fixture (2) and of the sash frame (3), numerous profiles are used. Especially as regards the frames made in the form of composite structures in which each perimeter element of the frame is in turn obtained by assembling several elements in different materials, the number of sections to be assembled becomes considerable as it will be necessary to provide:
- almeno un profilato strutturale di supporto per il telaio dell’infisso; - at least one structural support profile for the frame of the window;
almeno un elemento isolante verso il lato esterno dell’infisso; at least one insulating element towards the external side of the frame;
almeno un elemento isolante verso il lato interno dell’infisso; at least one insulating element towards the internal side of the frame;
almeno un elemento di finitura esterno dell’infisso; at least one external finishing element of the frame;
almeno un elemento di finitura interno dell’infisso; at least one internal finishing element of the frame;
- almeno un profilato strutturale di supporto per il telaio dell’anta; - at least one structural support profile for the door frame;
almeno un elemento isolante verso il lato esterno dell’anta; at least one insulating element towards the external side of the door;
almeno un elemento isolante verso il lato interno dell’anta; at least one insulating element towards the internal side of the door;
almeno un elemento di finitura esterno dell’anta; at least one external finishing element of the door;
almeno un elemento di finitura interno dell’anta. at least one internal finishing element of the door.
Queste soluzioni comportano la presenza di un adeguato magazzino, la gestione di codici di prodotto differenti, l'approvvigionamento dei singoli profilati nelle quantità necessarie, in tutte le fasi che vanno dalla produzione del profilato, alla sua distribuzione fino alla gestione degli stessi da parte del serramentista che effettua l’assemblaggio del serramento (1). Ad oggi le soluzioni della tecnica anteriore si sono concentrate sulla ottimizzazione dei singoli componenti a prescindere da una valutazione sinergica degli stessi. La soluzione secondo la presente invenzione, quindi, consente una ottimizzazione degli elementi perimetrali che costituiscono il telaio dell’infisso (2) e dell’anta (3) del serramento (1), ed ha richiesto uno studio non banale volto a contenere il numero dei componenti presenti con lo scopo di garantire anche uguali o migliorate prestazioni dal punto di vista dell’efficienza termica ed ulteriormente con lo scopo di mantenere una semplicità costruttiva che va di pari passo con una versatilità di impatto estetico ed una diminuzione di costi di assemblaggio e produzione. These solutions involve the presence of an adequate warehouse, the management of different product codes, the procurement of the individual profiles in the necessary quantities, in all phases ranging from the production of the profile, to its distribution up to the management of the same by the fabricator who carries out the assembly of the window frame (1). To date, the prior art solutions have focused on the optimization of the individual components regardless of a synergistic evaluation of the same. The solution according to the present invention, therefore, allows an optimization of the perimeter elements that make up the frame of the window (2) and of the leaf (3) of the window (1), and required a non-trivial study aimed at containing the number of components present with the aim of guaranteeing the same or improved performance from the point of view of thermal efficiency and further with the aim of maintaining a constructive simplicity that goes hand in hand with a versatility of aesthetic impact and a reduction in costs assembly and production.
In particolare la soluzione secondo la presente invenzione prevede la realizzazione di profilati costituenti gli elementi perimetrali per la realizzazione dei telai di infisso (2) e anta (3) che siano caratterizzati da una ampia versatilità che consenta l’utilizzo dei medesimi profilati sia sui telai dell’infisso (2) sia sui telai dell’anta (3). La struttura inventiva comprende tre elementi perimetrali principali che vengono utilizzati sia per la costruzione del telaio dell’infisso (2) sia per la costruzione del telaio dell’anta (3). In particular, the solution according to the present invention provides for the realization of profiles constituting the perimeter elements for the realization of the frame (2) and sash (3) which are characterized by a wide versatility that allows the use of the same profiles both on the frames of the window frame (2) and on the door frames (3). The inventive structure includes three main perimeter elements which are used both for the construction of the frame of the window (2) and for the construction of the sash frame (3).
In particolare (Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5), il telaio dell’infisso (2) comprende: un elemento di giunzione dell’infisso (10); In particular (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5), the frame of the window (2) includes: a joining element of the window (10);
- un elemento isolante dell’infisso (8); - an insulating element of the frame (8);
un mezzo di fissaggio sull’infisso (11). a means of fixing on the frame (11).
In particolare (Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5), il telaio dell’anta (3) comprende: un elemento di giunzione dell’anta (16); In particular (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5), the door frame (3) includes: a door junction element (16);
un elemento isolante dell’anta (20); an insulating element of the door (20);
- un mezzo di fissaggio sull’anta (15). - a means of fixing on the door (15).
Vantaggiosamente si à ̈ studiata una conformazione ed una struttura degli elementi che consente di ottenere: Advantageously, a conformation and structure of the elements has been studied which allows to obtain:
elemento di giunzione dell’infisso (10) ed elemento di giunzione dell’anta (16) uguali tra loro, nel senso che sono uguali in sezione, cioà ̈ nel senso che sono ricavati dallo stesso profilato, costituendo un elemento di giunzione (10, 16) che à ̈ un elemento comune per l’infisso (2) e l’anta (3); joining element of the frame (10) and joining element of the door (16) equal to each other, in the sense that they are the same in section, that is in the sense that they are obtained from the same profile, constituting a junction element ( 10, 16) which is a common element for the frame (2) and the sash (3);
elemento isolante dell’infisso (8) ed elemento isolante dell’anta (20) uguali tra loro, nel senso che sono uguali in sezione, cioà ̈ nel senso che sono ricavati dallo stesso profilato, costituendo un elemento isolante (8, 20) che à ̈ un elemento comune per l’infisso (2) e l’anta (3); insulating element of the window frame (8) and insulating element of the sash (20) equal to each other, in the sense that they are the same in section, i.e. in the sense that they are obtained from the same profile, constituting an insulating element (8, 20 ) which is a common element for the frame (2) and the sash (3);
mezzo di fissaggio sull’infisso (11) e mezzo di fissaggio sull’anta (15) uguali tra loro, nel senso che sono uguali in sezione, cioà ̈ nel senso che sono ricavati dallo stesso profilato, costituendo un mezzo di fissaggio (11 , 15) che à ̈ un elemento comune per l’infisso (2) e l’anta (3). means of fixing on the frame (11) and means of fixing on the door (15) equal to each other, in the sense that they are equal in section, that is in the sense that they are obtained from the same profile, constituting a means of fixing ( 11, 15) which is a common element for the frame (2) and the sash (3).
Lo studio effettuato con notevoli investimenti ha portato alla definizione di profilati che, pur avendo dimensioni in sezione contenute, sia in larghezza che in altezza, consentono di ottenere un elevato isolamento termico. In particolare si sono ridotti notevolmente i materiali con alta trasmittanza termica e si sono aumentati i materiali con bassa trasmittanza a vantaggio delle prestazioni e della efficienza energetica del serramento (1) The study carried out with considerable investments has led to the definition of profiles which, despite having limited section dimensions, both in width and in height, allow for high thermal insulation. In particular, the materials with high thermal transmittance have been considerably reduced and the materials with low transmittance have been increased to the advantage of the performance and energy efficiency of the window frame (1)
Preferibilmente l’elemento di giunzione (10, 16) à ̈ realizzato nella forma di un estruso in alluminio o acciaio. Preferably the joining element (10, 16) is made in the form of an aluminum or steel extrusion.
Preferibilmente l’elemento isolante (8, 20) à ̈ realizzato in un materiale isolante, particolarmente in resine sintetiche speciali, messe a punto per la specifica applicazione. Preferably the insulating element (8, 20) is made of an insulating material, particularly in special synthetic resins, developed for the specific application.
Preferibilmente anche il mezzo di fissaggio (11 , 15) Ã ̈ realizzato in un materiale isolante, particolarmente in resine sintetiche speciali, messe a punto per la specifica applicazione. Preferably also the fixing means (11, 15) is made of an insulating material, particularly in special synthetic resins, developed for the specific application.
Considerando la struttura assemblata del serramento (1), in particolare la struttura assemblata dell’infisso (2) e la struttura assemblata dell’anta (3), essa presenta l’elemento di giunzione (10, 16) circondato ed isolato da un lato mediante l’elemento isolante (8, 20) e dal lato opposto mediante il mezzo di fissaggio (11 , 15), il quale costituisce a tutti gli effetti un elemento isolante aggiuntivo che contribuisce alla eliminazione dei ponti termici. Vantaggiosamente, quindi, ricorrendo alla vantaggiosa soluzione di elementi costituenti comuni per infisso (2) e anta (3), si à ̈ studiata una conformazione strutturale e si sono individuati materiali con lo scopo di eliminare i ponti termici e ottenere un serramento con ottime prestazioni dal punto di vista dell’isolamento termico parallelamente riducendo gli ingombri complessivi dei telai di infisso (2) ed anta (3). Considering the assembled frame structure (1), in particular the assembled frame structure (2) and the assembled leaf structure (3), it presents the junction element (10, 16) surrounded and insulated on one side by means of the insulating element (8, 20) and on the other side by means of the fixing means (11, 15), which constitutes in all respects an additional insulating element which contributes to the elimination of thermal bridges. Advantageously, therefore, by resorting to the advantageous solution of common constituent elements for frame (2) and sash (3), a structural conformation was studied and materials were identified with the aim of eliminating thermal bridges and obtaining a window with excellent performance from the point of view of thermal insulation in parallel reducing the overall dimensions of the frame (2) and sash (3).
Ad esempio con riferimento all’infisso (2), esso comprende un elemento di giunzione dell’infisso (10) dotato in corrispondenza della superficie rivolta verso l’elemento isolante dell’infisso (8) di mezzi di giunzione ad incastro costituiti da una serie di protrusioni (27) ed incavi (28) reciprocamente accoppiantisi corrispondentemente con una serie di incavi (28) e protrusioni (27) che sono presenti sull’elemento isolante dell’infisso (8) in corrispondenza della superficie rivolta verso l’elemento di giunzione dell’infisso (10). L’elemento di giunzione dell’infisso (10) à ̈ ulteriormente dotato di una prima sede (29) di inserzione dotata di mezzi di accoppiamento (30) dentati per ospitare in condizione di ingaggiamento reciproco il mezzo di fissaggio sull’infisso (11), il quale vantaggiosamente viene inserito entro la prima sede (29) di inserzione e rimane bloccato in tale sede per effetto della azione di ingaggiamento esercitata dai mezzi di accoppiamento (30) dentati sul mezzo di fissaggio sull’infisso (11) stesso. For example, with reference to the frame (2), it includes a joining element of the frame (10) equipped in correspondence with the surface facing the insulating element of the frame (8) with interlocking means of connection consisting of a series of protrusions (27) and hollows (28) mutually coupled with a series of hollows (28) and protrusions (27) which are present on the insulating element of the frame (8) in correspondence with the facing surface towards the joining element of the frame (10). The joining element of the frame (10) is further equipped with a first insertion seat (29) equipped with toothed coupling means (30) to house the means of fixing on the frame in a condition of mutual engagement (11), which is advantageously inserted into the first insertion seat (29) and remains locked in this seat due to the engaging action exerted by the coupling means (30) toothed on the fastening means on the frame (11) same.
Analogamente con riferimento all’anta (3), essa comprende un elemento di giunzione dell’anta (16) dotato in corrispondenza della superficie rivolta verso l’elemento isolante dell’anta (20) di mezzi di giunzione ad incastro costituiti da una serie di protrusioni (27) ed incavi (28) reciprocamente accoppiantisi corrispondentemente con una serie di incavi (28) e protrusioni (27) che sono presenti sull’elemento isolante dell’anta (20) in corrispondenza della superficie rivolta verso l’elemento di giunzione dell’anta (16). L’elemento di giunzione dell’anta (16) à ̈ ulteriormente dotato di una prima sede (29) di inserzione dotata di mezzi di accoppiamento (30) dentati per ospitare in condizione di ingaggiamento reciproco il mezzo di fissaggio sull’anta (15), il quale vantaggiosamente viene inserito entro la prima sede (29) di inserzione e rimane bloccato in tale sede per effetto della azione di ingaggiamento esercitata dai mezzi di accoppiamento (30) dentati sul mezzo di fissaggio sull’anta (15) stesso. Similarly, with reference to the door (3), it comprises a joint element of the door (16) equipped in correspondence with the surface facing the insulating element of the door (20) with interlocking joint means consisting of by a series of protrusions (27) and hollows (28) mutually coupled correspondingly with a series of hollows (28) and protrusions (27) which are present on the insulating element of the door (20) in correspondence with the surface facing the joining element of the door (16). The door joining element (16) is further equipped with a first insertion seat (29) equipped with toothed coupling means (30) to house the fastening means on the door in a condition of mutual engagement (15), which is advantageously inserted into the first insertion seat (29) and remains blocked in this seat due to the engaging action exerted by the toothed coupling means (30) on the fastening means on the door (15) same.
In questo modo si crea vantaggiosamente una struttura portante che à ̈ completamente isolata sia rispetto all’ambiente esterno sia rispetto all’ambiente interno, con notevoli benefici dal punto di vista dell’isolamento termico del serramento (1). In this way, a load-bearing structure is advantageously created which is completely isolated both from the external environment and from the internal environment, with considerable benefits from the point of view of thermal insulation of the window (1).
Preferibilmente i profilati in alluminio sono estrusi in lega di alluminio 6060 UNI 9006/1 T5, idonei per il trattamento di verniciatura a forno con polveri di poliestere o di elettrocolorazione (ossidazione). I profili di finitura interni ed esterni possono essere realizzati in vari materiali, come sarà spiegato nel seguito della presente descrizione. Grazie ad uno studio accurato dei profili e ad appositi accorgimenti in fase progettuale si possono inserire vetri di vario spessore e di tutti i tipi in funzione del grado di isolamento desiderato oppure anche pannelli di copertura nel caso di serramenti che non siano dotati di vetro. L’elemento isolante (8, 20) costituisce un elemento isolante perimetrale continuo che si sviluppa perimetralmente lungo l’intero sviluppo del telaio sia per quanto riguarda il telaio dell’infisso (2) sia per quanto riguarda il telaio dell’anta (3). Studi accurati hanno permesso di realizzare il profilo continuo composto di resine sintetiche, studiate e messe a punto per l’applicazione specifica che permettono un ottimo isolamento termico e al tempo stesso presentano un’ottima stabilità del profilo. Preferably the aluminum profiles are extruded in 6060 UNI 9006/1 T5 aluminum alloy, suitable for the treatment of oven painting with polyester powders or electrocolouring (oxidation). The internal and external finishing profiles can be made of various materials, as will be explained later in this description. Thanks to an accurate study of the profiles and to specific measures in the design phase, it is possible to insert glass of various thickness and of all types according to the desired degree of insulation or even cover panels in the case of windows that are not equipped with glass. The insulating element (8, 20) constitutes a continuous perimeter insulating element that develops perimeter along the entire development of the frame both as regards the frame of the window (2) and as regards the frame of the door (3). Careful studies have made it possible to create the continuous profile composed of synthetic resins, studied and fine-tuned for the specific application that allow excellent thermal insulation and at the same time have an excellent stability of the profile.
Nel serramento potranno essere inserite resine sintetiche in base alle esigenze del cliente e con caratteristiche specifiche in funzione di alcuni parametri come ad esempio caratteristiche di isolamento termico da ottenere, presenza di umidità , ecc. In caso di smaltimento del serramento, le resine potranno essere facilmente separate dagli altri materiali del serramento stesso grazie alla facilità di smontaggio dello stesso. Ulteriormente, visto l’elevato grado di modularità ottenuto ed alla facilità di smontaggio si potrà anche prevedere lo smontaggio del serramento per la rimozione delle resine e la loro sostituzione con altre resine aventi caratteristiche differenti. Synthetic resins can be inserted in the window frame according to the customer's needs and with specific characteristics according to certain parameters such as the thermal insulation characteristics to be obtained, the presence of humidity, etc. In case of disposal of the frame, the resins can be easily separated from the other materials of the frame itself thanks to the ease of disassembly of the same. Furthermore, given the high degree of modularity obtained and the ease of disassembly, it is also possible to disassemble the window frame to remove the resins and replace them with other resins having different characteristics.
Sui telai di infisso (2) ed anta (3) vengono poi installati i componenti di finitura interni ed esterni, i termini “interno†ed “esterno†essendo definiti rispetto all’edificio su cui il serramento stesso à ̈ montato, con interno intendendosi il lato del serramento rivolto verso il vano interno all’edificio e con esterno intendendosi il lato del serramento rivolto verso l’esterno dell’edificio stesso, secondo l’usuale connotazione attribuita a tali termini. The internal and external finishing components are then installed on the frame (2) and sash (3), the terms â € œinsideâ € and â € œoutsideâ € being defined with respect to the building on which the window itself is mounted, with internal meaning the side of the window facing the internal space of the building and with external meaning the side of the window facing the outside of the building itself, according to the usual connotation attributed to these terms.
Ad esempio con riferimento all’infisso (2) esso comprende un elemento di finitura esterno (7) il quale viene fissato mediante viti (13) sull’elemento isolante dell’infisso (8). Vantaggiosamente il fissaggio avviene mediante viti che sono accessibili solo quando l’anta (3) si trova in condizione aperta, di modo che l’elemento di finitura esterno (7) costituisce sia un elemento di copertura estetica personalizzabile, sia un elemento di sicurezza anti intrusione, nel senso che quando l’anta (3) si trova in condizione chiusa, l’elemento di finitura esterno (7) blocca l’accesso alle viti (13) di fissaggio che consentono l’accesso alla struttura interna del serramento (1). Ulteriormente l’elemento di finitura esterno (7) costituisce anche l’elemento di battuta del pannello o vetro (23) dell’anta (3), il quale, in condizione di chiusura dell’anta (3), si appoggia sull’elemento di finitura esterno (7) con interposizione di una prima guarnizione di battuta (5). Conseguentemente l’elemento di finitura esterno (7) svolge anche la funzione di elemento di battuta per la chiusura dell’anta e di elemento di supporto della guarnizione di sigillatura. Una seconda guarnizione di battuta (6) completa l’isolamento tra lato interno ed esterno del serramento (1), più precisamente una seconda guarnizione di battuta (6) che preferibilmente chiude e sigilla le aperture tra la porzione perimetralmente esterna del telaio dell’anta (3) e la porzione perimetralmente interna del telaio dell’infisso (2). Preferibilmente la seconda guarnizione di battuta (6) à ̈ fissata sul telaio dell’infisso (2) in corrispondenza di una sede di inserzione a sottosquadro ricavata perimetralmente internamente sul telaio dell’infisso (2) stesso, ed in particolare in corrispondenza dell’elemento isolante dell’infisso (8), la seconda guarnizione di battuta (6) protrudentesi a partire dal telaio dell’infisso (2) secondo una direzione rivolta verso l’anta (3) per entrare in contatto con l’estremità perimetrale dell’anta (3) quando quest’ultima si trova in condizione di chiusura. For example, with reference to the frame (2) it includes an external finishing element (7) which is fixed by means of screws (13) on the insulating element of the frame (8). Advantageously, the fixing takes place by means of screws which are accessible only when the door (3) is in the open condition, so that the external finishing element (7) constitutes both a customizable aesthetic covering element and an element of anti-intrusion safety, in the sense that when the door (3) is in the closed condition, the external finishing element (7) blocks access to the fixing screws (13) that allow access to the internal structure of the window frame (1). Furthermore, the external finishing element (7) also constitutes the stop element of the panel or glass (23) of the door (3), which, when the door is closed (3), it rests on the external finishing element (7) with the interposition of a first stop gasket (5). Consequently, the external finishing element (7) also acts as an abutment element for closing the door and as a support element for the sealing gasket. A second rebate gasket (6) completes the insulation between the internal and external side of the window frame (1), more precisely a second rebate gasket (6) which preferably closes and seals the openings between the outer perimeter portion of the frame of the Sash (3) and the inner perimeter portion of the window frame (2). Preferably the second stop gasket (6) is fixed on the frame of the window (2) in correspondence of an undercut insertion seat obtained internally perimeter on the frame of the window (2) itself, and in particular in correspondence of the Insulating element of the window (8), the second gasket (6) protruding from the frame of the window (2) in a direction facing the door (3) to come into contact with the Perimeter end of the leaf (3) when the latter is in the closed condition.
Ulteriormente l’infisso (2) comprende un rivestimento interno (12) il quale si accoppia e si fissa sul mezzo di fissaggio sull’infisso (11). Preferibilmente il mezzo di fissaggio sull’infisso (11) delimita una seconda sede (31) di inserzione dotata di mezzi di accoppiamento (30) dentati per ospitare in condizione di ingaggiamento reciproco il rivestimento interno (12), il quale vantaggiosamente viene inserito entro la seconda sede (31) di inserzione e rimane bloccato in tale sede per effetto della azione di ingaggiamento esercitata dai mezzi di accoppiamento (30) dentati sul mezzo di fissaggio esercitanti una forza di tenuta sul rivestimento interno (12) stesso. Eventualmente possono essere presenti anche uno o più mezzi di bloccaggio intermedi (32) che si inseriscono con accoppiamento con interferenza entro una corrispondente scanalatura intermedia ricavata sul rivestimento interno (12) in corrispondenza della faccia rivolta verso il mezzo di fissaggio sull’infisso (11). Anche tale metodologia di accoppiamento contribuisce all’ottenimento di elevate prestazioni di isolamento del serramento (1). Furthermore, the frame (2) includes an internal lining (12) which is coupled and fixed on the fixing means on the frame (11). Preferably, the fastening means on the frame (11) defines a second insertion seat (31) equipped with toothed coupling means (30) to house the inner lining (12) in a condition of mutual engagement, which is advantageously inserted inside the second insertion seat (31) and remains locked in this seat due to the engaging action exerted by the toothed coupling means (30) on the fastening means exerting a sealing force on the inner lining (12) itself. Optionally, there may also be one or more intermediate locking means (32) which are inserted with interference fit into a corresponding intermediate groove made on the internal lining (12) in correspondence with the face facing the fastening means on the frame (11 ). This coupling method also contributes to obtaining high insulation performance of the window frame (1).
L’infisso (3) può essere dotato anche di una guarnizione perimetrale (9) che costituisce un mezzo di isolamento e sigillatura della apertura dell’edificio entro il quale viene inserito il serramento (1), di modo che à ̈ il serramento (1) che fornisce già integrati in corrispondenza della sua superficie perimetralmente esterna i mezzi di sigillatura per evitare la presenza di aperture tra serramento e vano di inserzione dell’edificio che possono costituire elementi di passaggio dell’aria dall’interno verso l’esterno dell’edificio e viceversa. The frame (3) can also be equipped with a perimeter gasket (9) which constitutes a means of isolating and sealing the opening of the building into which the window frame (1) is inserted, so that it is the window (1) which already provides integrated sealing means in correspondence with its external perimeter surface to avoid the presence of openings between the window frame and the insertion compartment of the building which may constitute elements for the passage of air from the inside towards the Exterior of the building and vice versa.
Per quanto riguarda l’anta (3), il pannello o vetro (23) viene inserito entro una cavità definita perimetralmente internamente al telaio dell’anta (3) da una superficie dell’elemento isolante dell’anta (20) e viene bloccato in posizione mediante un elemento fermavetro (21) dotato di una guarnizione di protezione (22). L’elemento fermavetro (21) viene fissato sull’elemento isolante dell’anta (20) mediante viti (13). Vantaggiosamente l’elemento fermavetro (21), in questo caso, ha solo una funzione estetica di copertura degli elementi e non di tenuta. Anche in questo caso la soluzione adottata consente l’eliminazione dei ponti termici in quanto il pannello o vetro (23) entra in contatto solo con elementi termicamente isolanti e si previene il contatto con elementi termicamente conduttivi. L’assemblaggio viene completato con l’iniezione di un sigillante (25) nella intercapedine tra il pannello o vetro (23) e l’elemento isolante dell’anta (20). Le viti (13) di fissaggio dell’elemento fermavetro (21) sono protette mediante un elemento copri-viti (24). L’elemento copri-viti (24) viene vantaggiosamente fissato mediante accoppiamento ad incastro con le teste delle viti e/o elementi sporgenti dell’elemento isolante dell’anta (20), conseguentemente costituendo un elemento di copertura estetica personalizzabile e facilmente sostituibile. As regards the door (3), the panel or glass (23) is inserted into a cavity defined perimeter inside the door frame (3) by a surface of the insulating element of the door (20) and is locked in position by means of a glazing element (21) equipped with a protective gasket (22). The glazing bead element (21) is fixed on the insulating element of the sash (20) by means of screws (13). Advantageously, the glazing bead element (21), in this case, has only an aesthetic function of covering the elements and not of sealing. Also in this case the solution adopted allows the elimination of thermal bridges as the panel or glass (23) comes into contact only with thermally insulating elements and contact with thermally conductive elements is prevented. The assembly is completed with the injection of a sealant (25) into the gap between the panel or glass (23) and the insulating element of the door (20). The fixing screws (13) of the glass stop element (21) are protected by a screw cover element (24). The screw cover element (24) is advantageously fixed by means of interlocking coupling with the screw heads and / or protruding elements of the insulating element of the door (20), consequently constituting an aesthetic covering element that can be customized and easily replaceable.
Ulteriormente l’anta (3) comprende una copertura interna (17) di finitura che potrà essere anche realizzata in più parti, come ad esempio mediante accoppiamento di un primo elemento di copertura (18) ed un secondo elemento di copertura (19). Preferibilmente il mezzo di fissaggio su anta (15) delimita una seconda sede (31) di inserzione dotata di mezzi di accoppiamento (30) dentati per ospitare in condizione di ingaggiamento reciproco la copertura interna (17), la quale vantaggiosamente viene inserita entro la seconda sede (31) di inserzione e rimane bloccata in tale sede per effetto della azione di ingaggiamento esercitata dai mezzi di accoppiamento (30) dentati sul mezzo di fissaggio esercitanti una forza di tenuta sulla copertura interna (17) stessa. Eventualmente possono essere presenti anche uno o più mezzi di bloccaggio intermedi (32) che si inseriscono con accoppiamento con interferenza entro una corrispondente scanalatura intermedia ricavata sulla copertura interna (17) in corrispondenza della faccia rivolta verso il mezzo di fissaggio su anta (15). Anche tale metodologia di accoppiamento contribuisce all’ottenimento di elevate prestazioni di isolamento del serramento (1). Nel caso rappresentato in cui la copertura interna (17) di finitura à ̈ realizzata in due parti, cioà ̈ mediante un primo elemento di copertura (18) ed un secondo elemento di copertura (19), il primo elemento di copertura (18) si accoppia e si fissa sul mezzo di fissaggio su anta (15) mediante il sistema di accoppiamento descritto ed il secondo elemento di copertura (19) viene bloccato: Furthermore, the door (3) comprises an internal finishing cover (17) which can also be made in several parts, such as by coupling a first covering element (18) and a second covering element (19). Preferably, the fastening means on the door (15) defines a second insertion seat (31) equipped with toothed coupling means (30) to house the internal cover (17) in a condition of mutual engagement, which is advantageously inserted into the second seat (31) for insertion and remains blocked in this seat due to the effect of the engaging action exerted by the coupling means (30) toothed on the fastening means exerting a sealing force on the inner cover (17) itself. Optionally, there may also be one or more intermediate locking means (32) which fit with interference fit into a corresponding intermediate groove made on the internal cover (17) in correspondence with the face facing the fastening means on the door (15). This coupling method also contributes to obtaining high insulation performance of the window frame (1). In the case shown in which the internal finishing cover (17) is made in two parts, i.e. by means of a first covering element (18) and a second covering element (19), the first covering element (18) is it is coupled and fixed on the fastening means on the door (15) by means of the coupling system described and the second covering element (19) is locked:
da un lato mediante un accoppiamento scanalato ed una chiave di ingaggiamento sul primo elemento di copertura (18); on the one hand by means of a grooved coupling and an engagement key on the first covering element (18);
dal lato opposto dal pannello o vetro (23) preferibilmente con interposizione di uno strato di sigillante (25). on the opposite side from the panel or glass (23) preferably with the interposition of a layer of sealant (25).
Vantaggiosamente tutti gli elementi di finitura sia dell'infisso (2) sia dell’anta (3) sono elementi facilmente amovibili e sostituibili. Questo risulta vantaggioso sotto molteplici punti di vista. In primo luogo si consente la realizzazione di serramenti (1) pronti per il montaggio lasciando all’utente finale la scelta delle finiture che possono essere scelte anche all’ultimo momento, ad esempio prima o durante il montaggio del serramento, potendo anche prevedere che l’utente finale possa scegliere le finiture all’atto del montaggio stesso per verificare l’effetto estetico ottenuto in combinazione con altri elementi architettonici presenti sull’edificio. Ulteriormente vengono facilitate le operazioni di montaggio del serramento dal momento che tutti gli elementi di fissaggio sono completamente accessibili prima della successiva applicazione delle finiture. Ulteriormente si consente una agevole manutenzione del serramento; ad esempio nel caso di finiture in legno risulta particolarmente agevole rimuovere le sole finiture in legno per effettuare le operazioni di rimozione della vecchia vernice e riverniciatura delle finiture stesse. Infine si consente anche una rapida, semplice, economica ed agevole sostituzione a piacere degli elementi di finitura dei serramenti (1) in qualsiasi momento, sia per modificare l’estetica interna ed esterna dell’edificio, sia per sostituire eventuali materiali danneggiati. Questo consente, quindi, di ottenere una elevata flessibilità sia per quanto riguarda la produzione dei profilati che per quanto riguarda l’assemblaggio degli stessi per la realizzazione dei telai di infisso (2) e anta (3) sia per quanto riguarda il montaggio del serramento (1), consentendo ad un costo ridotto la fornitura di prodotti su misura con un servizio personalizzato in base alle esigenze del singolo cliente. Gli elementi di finitura interni ed esterni (7, 12, 17, 24) potranno essere in legno, materiale plastico, alluminio, acciaio o in qualsiasi altro materiale di rivestimento, senza che la struttura principale del serramento (1) subisca modifiche. In pratica agli elementi del telaio sia dell'infisso (2) che dell’anta (3) si applica, tramite appositi accoppiamenti, un "cappotto†in materiale diverso dalla struttura portante ed isolante che nasconde gli elementi strutturali e di isolamento. Questi elementi di finitura possono essere montati anche in cantiere, permettendo addirittura all’utilizzatore finale di decidere il tipo di finitura in un secondo momento. Advantageously, all the finishing elements of both the frame (2) and the door (3) are easily removable and replaceable elements. This is advantageous from many points of view. In the first place, the creation of ready-to-assemble windows (1) is allowed, leaving the choice of finishes to the end user, which can also be chosen at the last moment, for example before or during the assembly of the window or door. that the end user can choose the finishes at the time of assembly to verify the aesthetic effect obtained in combination with other architectural elements present on the building. The window assembly operations are also facilitated since all the fastening elements are completely accessible before the subsequent application of the finishes. Further, easy maintenance of the window or door is allowed; for example in the case of wood finishes it is particularly easy to remove only the wood finishes to carry out the operations of removing the old paint and repainting the finishes themselves. Finally, a quick, simple, inexpensive and easy replacement of the finishing elements of the frames (1) at any time is also possible, both to modify the internal and external aesthetics of the building, and to replace any damaged materials. This allows, therefore, to obtain a high flexibility both as regards the production of the profiles and as regards the assembly of the same for the realization of the frame (2) and sash (3) and as regards the assembly of the window (1), allowing at a reduced cost the supply of customized products with a personalized service based on the needs of the individual customer. The internal and external finishing elements (7, 12, 17, 24) can be made of wood, plastic material, aluminum, steel or any other covering material, without the main frame of the window frame (1) being modified. In practice, to the elements of the frame both of the frame (2) and of the door (3), a "cladding" in material different from the load-bearing and insulating structure that hides the structural and insulation elements is applied by means of special couplings. finishing elements can also be assembled on site, even allowing the end user to decide the type of finish at a later time.
L’aggancio degli elementi di finitura interni ed esterni (7, 12, 17, 24) può avvenire mediante l’illustrato accoppiamento con il mezzo di fissaggio (11 , 15) che potrà essere un estruso in materiale plastico oppure un apposito blocchetto di fissaggio. The hooking of the internal and external finishing elements (7, 12, 17, 24) can take place by means of the illustrated coupling with the fixing means (11, 15) which can be an extruded plastic material or a special block fixing.
II sistema risulta versatile e si adatta alle esigenze presenti e/o future del cliente quali cambio di finitura, maggiore isolamento termico, acustico, blindatura. The system is versatile and adapts to the customer's present and / or future needs such as change of finish, greater thermal and acoustic insulation, armor plating.
I vantaggi si traducono sia in termini di vantaggi per il consumatore che può scegliere o modificare a proprio piacimento i materiali ed i colori utilizzabili, sia in termini di vantaggi per il serramentista che può produrre e vendere il serramento (1) diminuendo l’impatto energetico, aumentando il guadagno a fronte di una minore spesa di materia prima e di costi di produzione e montaggio. The advantages translate both in terms of advantages for the consumer who can choose or modify the materials and colors that can be used at will, and in terms of advantages for the window maker who can produce and sell the window (1) reducing the impact energy, increasing the profit against a lower cost of raw materials and production and assembly costs.
Ulteriormente la possibilità di smontaggio dei profili grazie ai sistemi descritti di accoppiamento reciproco ad incastro consente anche di ottimizzare gli spezzoni di materiale che rimangono, i quali possono anche essere riutilizzati. Ad esempio spezzoni di rimanenze dell’elemento isolante (8, 20) possono essere accoppiati longitudinalmente per la realizzazione di ulteriori serramenti, riducendo al massimo anche la produzione di rifiuti. Furthermore, the possibility of disassembling the profiles thanks to the described mutual interlocking coupling systems also allows to optimize the pieces of material that remain, which can also be reused. For example, pieces of remnants of the insulating element (8, 20) can be coupled longitudinally for the construction of further windows, also reducing the production of waste as much as possible.
L’anta (3) comprende anche una terza guarnizione di battuta (14) posizionata in corrispondenza della superficie di accoppiamento tra l’anta (3) e l’infisso (2) quando l’anta à ̈ in posizione chiusa. Preferibilmente la terza guarnizione di battuta (14) à ̈ fissata sulla copertura interna (17) dell’anta (3) e viene schiacciata contro il rivestimento interno (12) dell’infisso (2) per sigillare il profilo perimetrale dell’anta (3) quando essa si trova in condizione di chiusura. Sarà evidente, tuttavia, che tale guarnizione potrà essere posizionata anche secondo soluzioni installative differenti, purché costituisca un elemento di sigillatura perimetrale del bordo di accoppiamento in battuta tra anta (3) ed infisso (2). The leaf (3) also includes a third stop gasket (14) positioned in correspondence with the coupling surface between the leaf (3) and the frame (2) when the leaf is in the closed position . Preferably the third stop gasket (14) is fixed on the internal cover (17) of the leaf (3) and is pressed against the internal lining (12) of the frame (2) to seal the perimeter profile of the door. leaf (3) when it is in the closed condition. It will be evident, however, that this gasket can also be positioned according to different installation solutions, as long as it constitutes a perimeter sealing element of the coupling edge between leaf (3) and frame (2).
Ulteriormente si può notare che nel serramento (1) secondo la presente invenzione (Fig. 1), l’elemento di finitura esterno (7), quando l’anta (3) viene chiusa, delimita internamente tra l’elemento di finitura esterno (7) stesso e l’anta (3) una intercapedine (33) che potrà essere soggetta a fenomeni di condensa deN’umidità presente neN’aria racchiusa dalla stessa. Vantaggiosamente, quindi, si prevede che l’elemento di finitura esterno (7) sia dotato, almeno in corrispondenza del lato perimetrale del serramento (1) che à ̈ un lato perimetrale rivolto verso il basso, cioà ̈ verso la terra, di fori (26) di caduta della eventuale condensa. Furthermore, it can be noted that in the window frame (1) according to the present invention (Fig. 1), the external finishing element (7), when the wing (3) is closed, delimits internally between the external finish (7) itself and the door (3) a cavity (33) which may be subject to condensation from the humidity present in the air enclosed by it. Advantageously, therefore, it is envisaged that the external finishing element (7) is equipped, at least in correspondence with the perimeter side of the window frame (1) which is a perimeter side facing downwards, that is towards the ground, with holes (26) for any condensation to fall.
Le elevate prestazioni di isolamento del serramento (1), ottenute mediante i meccanismi di accoppiamento reciproco privi di ponti termici e mediante il ricorso allo studio e sviluppo di soluzioni innovative dal punto di vista dei materiali, hanno consentito, congiuntamente alla scelta sinergica di conformazioni dei profilati adatte ad essere utilizzate sia per la realizzazione del telaio dell’infisso (2) che per la realizzazione del telaio dell’anta (3), di ottenere anche una riduzione delle dimensioni complessive del serramento (1), tramite riduzione delle dimensioni dei singoli profilati della struttura composita che lo costituisce, a beneficio della leggerezza, della facilità di assemblaggio, della facilità di montaggio e dei costi complessivi del prodotto. The high insulation performance of the window frame (1), obtained through the mutual coupling mechanisms without thermal bridges and through the study and development of innovative solutions from the point of view of materials, have allowed, together with the synergistic choice of conformations of the profiles suitable to be used both for the construction of the frame of the window (2) and for the construction of the sash frame (3), to also obtain a reduction in the overall dimensions of the window (1), by reducing the dimensions of the individual profiles of the composite structure that constitutes it, for the benefit of lightness, ease of assembly, ease of assembly and the overall costs of the product.
La copertura interna (17) e il rivestimento interno potranno essere realizzati nei più svariati materiali a seconda delle preferenze, come ad esempio in legno massello o similare. The internal cover (17) and the internal lining can be made in various materials according to preferences, such as solid wood or similar.
Lo studio effettuato in merito al dimensionamento degli elementi costitutivi del serramento ed in merito ai materiali ha consentito di permettere (Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) il ricorso ai medesimi profilati sia per il telaio dell’infisso (2) che per il telaio dell’anta (3). Vantaggiosamente il fissaggio degli elementi strutturali di fissaggio reciproco tra anta (3) e infisso (2) e tra infisso (2) e vano dell’edificio entro cui il serramento (1) deve essere alloggiato, avviene per mezzo di elementi di ferramenta che si accoppiano su anta (3) ed infisso (2) in corrispondenza della struttura portante in alluminio, cioà ̈ sull’elemento di giunzione (10, 16). Questo garantisce un ottimo fissaggio e allo stesso tempo l’isolamento evitando i punti di condensa. The study carried out on the sizing of the constituent elements of the window frame and on the materials made it possible to allow (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) the use of the same profiles both for the frame of the window (2) and for the frame of the door (3). Advantageously, the fixing of the structural elements for mutual fastening between the leaf (3) and the frame (2) and between the frame (2) and the space of the building within which the frame (1) must be housed, takes place by means of hardware elements that they are coupled to the door (3) and window frame (2) in correspondence with the aluminum load-bearing structure, that is, on the joint element (10, 16). This guarantees excellent fastening and at the same time insulation, avoiding condensation points.
Vantaggiosamente, come si comprende dalla presente descrizione e dalle annesse figure, le lavorazioni e le operazioni necessarie per assemblare i profili sono semplici, pertanto permettono di ridurre i tempi di lavorazione e, di conseguenza, il costo finale del serramento (1). Advantageously, as can be understood from the present description and the attached figures, the machining and operations necessary to assemble the profiles are simple, therefore they allow to reduce the processing times and, consequently, the final cost of the window frame (1).
Vantaggiosamente, come spiegato, il telaio dell’infisso (2) e dell’anta (3) à ̈ composto da un nucleo centrale formato da un tubolare in alluminio con funzione strutturale, cioà ̈ l’elemento di giunzione (10, 16), e da un apposito profilo in estruso di materiale plastico con funzione di ponte termico, cioà ̈ l’elemento isolante (8, 20), uniti tra loro tramite un aggancio meccanico stabile garantito dalla rullatura dei rispettivi profili. Advantageously, as explained, the frame of the window (2) and of the door (3) is composed of a central core formed by an aluminum tubular with a structural function, that is the joining element (10, 16), and by a special profile in extruded plastic material with the function of thermal bridge, ie the insulating element (8, 20), joined together by means of a stable mechanical coupling guaranteed by the rolling of the respective profiles.
Il sistema innovativo del serramento secondo la presente invenzione in cui: The innovative window system according to the present invention in which:
elemento di giunzione dell’infisso (10) ed elemento di giunzione dell’anta (16) sono uguali tra loro, nel senso che sono uguali in sezione, cioà ̈ nel senso che sono ricavati dallo stesso profilato, costituendo un elemento di giunzione (10, 16) che à ̈ un elemento comune per l’infisso (2) e l’anta (3); the joining element of the frame (10) and the joining element of the sash (16) are equal to each other, in the sense that they are the same in section, that is, in the sense that they are obtained from the same profile, constituting a junction element (10, 16) which is a common element for the frame (2) and the sash (3);
elemento isolante dell’infisso (8) ed elemento isolante dell’anta (20) sono uguali tra loro, nel senso che sono uguali in sezione, cioà ̈ nel senso che sono ricavati dallo stesso profilato, costituendo un elemento isolante (8, 20) che à ̈ un elemento comune per l’infisso (2) e l’anta (3); insulating element of the frame (8) and insulating element of the sash (20) are equal to each other, in the sense that they are the same in section, i.e. in the sense that they are obtained from the same profile, constituting an insulating element (8, 20) which is a common element for the frame (2) and the sash (3);
mezzo di fissaggio sull’infisso (11) e mezzo di fissaggio sull’anta (15) sono uguali tra loro, nel senso che sono uguali in sezione, cioà ̈ nel senso che sono ricavati dallo stesso profilato, costituendo un mezzo di fissaggio (11 , 15) che à ̈ un elemento comune per l’infisso (2) e l’anta (3), means of fixing on the frame (11) and means of fixing on the door (15) are equal to each other, in the sense that they are the same in section, that is to say that they are obtained from the same profile, constituting a means of fixing (11, 15) which is a common element for the frame (2) and the sash (3),
consente di annullare l’enorme quantità di stock di magazzino che normalmente ogni serramentista à ̈ tenuto ad avere per assemblare anche un semplice telaio. Si prevede una diminuzione del magazzino dell’ordine del 40% e un aumento del margine lordo del 30% solo per l’attività di serramentista assemblatore, senza considerare le ulteriori riduzioni di costo dovute al fatto che vengono ridotte anche le matrici di estrusione in quanto non serviranno più matrici di estrusione diverse per realizzare i profilati del telaio dell’anta e dell’infisso e ogni matrice potrà essere ammortizzata in tempi inferiori. it allows to cancel the enormous quantity of warehouse stock that normally every window maker is required to have to assemble even a simple frame. A 40% decrease in inventory is expected and an increase in gross margin of 30% only for the activity of assembler, without considering the further cost reductions due to the fact that the extrusion dies are also reduced. as you will no longer need different extrusion dies to make the profiles of the sash frame and the window frame and each die can be amortized in less time.
Le guarnizioni (5, 6, 14, 22) sono preferibilmente realizzate in elastomeri di elevata qualità con forme geometriche semplici e limitate ma tali da garantire alte prestazioni tecniche. The gaskets (5, 6, 14, 22) are preferably made of high quality elastomers with simple and limited geometric shapes but such as to guarantee high technical performance.
Vantaggiosamente il serramento (1) secondo la presente invenzione può prevedere molteplici forme di apertura dell’anta, secondo soluzioni che si ritengono, ai fini della presente invenzione, note. A solo titolo di esempio, si potranno prevedere meccanismi di apertura ad anta incernierata lateralmente e aprentisi ortogonalmente rispetto alla parete, a vasistas, a ribalta, a movimento orizzontale, a scorrimento laterale. Inoltre à ̈ possibile prevedere anche meccanismi selettivi di apertura della medesima anta secondo differenti modalità di apertura, come ad esempio ante che si possono selettivamente aprire a ribalta o a scorrimento oppure ante che si possono selettivamente aprire a ribalta o a rotazione laterale su incernieramento verticale. Advantageously, the window frame (1) according to the present invention can provide multiple forms of opening the door, according to solutions which are considered known for the purposes of the present invention. By way of example only, it will be possible to provide opening mechanisms with a door hinged laterally and opening orthogonally with respect to the wall, bottom hinged, tilting, horizontal movement, lateral sliding. Furthermore, it is also possible to provide selective opening mechanisms for the same door according to different opening modes, such as for example doors that can be selectively tilt or slide or doors that can be selectively tilted or rotated sideways on vertical hinges.
Dagli studi strutturali effettuati si à ̈ rilevato che saranno sufficienti profili di dimensioni ridotte per ottenere comunque elevate prestazioni termiche e buone caratteristiche strutturali. From the structural studies carried out it has been found that small profiles will be sufficient to obtain high thermal performance and good structural characteristics.
L’elemento di giunzione (10, 16) potrà avere dimensioni in sezione con altezza compresa tra 20 mm e 40 mm, preferibilmente approssimativamente 30 mm e con larghezza compresa tra 20 mm e 50 mm, preferibilmente approssimativamente 36 mm. The joining element (10, 16) may have sectional dimensions with a height between 20 mm and 40 mm, preferably approximately 30 mm and with a width between 20 mm and 50 mm, preferably approximately 36 mm.
L’elemento isolante (8, 20) potrà avere dimensioni in sezione con altezza compresa tra 30 mm e 60 mm, preferibilmente approssimativamente 35 mm e con larghezza compresa tra 20 mm e 60 mm, preferibilmente approssimativamente 30 mm. The insulating element (8, 20) may have sectional dimensions with a height between 30 mm and 60 mm, preferably approximately 35 mm and with a width between 20 mm and 60 mm, preferably approximately 30 mm.
Preferibilmente ma non necessariamente il vetro (23) oppure il pannello potrà avere uno spessore nell’ambito da 24 a 36 mm. Preferably but not necessarily the glass (23) or the panel may have a thickness in the range from 24 to 36 mm.
Come si vede dai precedenti valori, si prevede che con la struttura descritta e con i materiali evidenziati nella presente descrizione si potranno ottenere anche serramenti (1) più compatti a parità di prestazioni dal punto di vista termico ed acustico. As can be seen from the previous values, it is expected that with the structure described and with the materials highlighted in the present description it will be possible to obtain even more compact doors and windows (1) with the same performance from the thermal and acoustic point of view.
In generale (Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) la presente invenzione riguarda un serramento (1) composto da un infisso (2) comprendente primi elementi perimetrali (8, 10, 11) ricavati da primi componenti profilati oblunghi e composto da almeno un’anta (3) comprendente secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) ricavati da secondi componenti profilati oblunghi, in cui l’infisso (2) à ̈ adatto ad essere inserito entro una apertura ricavata su una parete o su un tetto di un edificio ed in cui l’anta (3) à ̈ selettivamente apribile e serrabile sui primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) ed ulteriormente in cui i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) comprendono almeno un profilato avente sezione identica alla sezione di un corrispondente profilato dei secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3). In general (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) the present invention relates to a window frame (1) composed of a frame (2) comprising first perimeter elements (8, 10, 11) obtained from first oblong profiled components and composed of at least one door (3) comprising second perimeter elements (20, 16, 15) obtained from second oblong profiled components, in which the frame (2) is suitable to be inserted within an opening made on a wall or roof of a building and in which the sash (3) can be selectively opened and locked on the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) and further in which the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) comprise at least one profile having a section identical to the section of a corresponding profile of the second perimeter elements (20, 16, 15) of the at least one leaf (3).
Preferibilmente i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) comprendono almeno due profilati aventi sezione identica alla sezione di due corrispondenti profilati dei secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3). Nella soluzione preferita della presente invenzione i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) comprendono tre profilati aventi sezione identica alla sezione di tre corrispondenti profilati dei secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3). Preferably the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) comprise at least two profiles having a section identical to the section of two corresponding profiles of the second perimeter elements (20, 16, 15) of the at least one wing ( 3). In the preferred solution of the present invention, the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) comprise three sections having a section identical to the section of three corresponding sections of the second perimeter elements (20, 16, 15) of at least one € ™ door (3).
Preferibilmente i profilati aventi sezione identica comprendono mezzi di accoppiamento ad incastro (27, 28, 30) per reciproco ingaggiamento tra almeno due elementi perimetrali selezionati tra i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) e i secondi elementi perimetrali (20, 16, 15). Preferably the profiles having the same section comprise interlocking coupling means (27, 28, 30) for mutual engagement between at least two perimeter elements selected between the first perimeter elements (8, 10, 11) and the second perimeter elements (20, 16, 15 ).
In particolare la presente invenzione di riferisce (Fig. 1 , Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) ad un serramento (1) composto da un infisso (2) e da almeno un’anta (3). Con l’espressione “almeno un’anta†deve intendersi che il serramento (1) potrà comprendere una singola anta come pure due o più ante. L’infisso (2) à ̈ adatto ad essere inserito entro una apertura ricavata su una parete o su un tetto di un edificio. L’infisso (2) comprende un insieme di primi elementi perimetrali (8, 10, 11) ricavati da primi componenti profilati oblunghi, tali primi elementi perimetrali (8, 10, 11) formanti una prima cornice definente una prima superficie interna per applicazione della almeno un’anta (3). La almeno un’anta (3) comprende un insieme di secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) ricavati da secondi componenti profilati oblunghi, tali secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) formanti una seconda cornice definente una seconda superficie interna. L’almeno un’anta (3) à ̈ atta ad essere applicata sull’infisso (2) per mezzo di elementi di ferramenta (4) adatti a consentire il reciproco ingaggiamento tra l’anta (3) e l’infisso (2), tale ingaggiamento essendo adatto a consentire un movimento dell’anta (3) rispetto all’infisso (2) tra almeno due posizioni: In particular, the present invention refers (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) to a window frame (1) composed of a frame (2) and at least one door (3 ). With the expression â € œat least one doorâ € it must be understood that the window frame (1) can include a single door as well as two or more doors. The fixture (2) is suitable for being inserted into an opening made on a wall or roof of a building. The frame (2) comprises a set of first perimeter elements (8, 10, 11) obtained from first oblong profiled components, these first perimeter elements (8, 10, 11) forming a first frame defining a first internal surface for application of at least one door (3). The at least one door (3) comprises a set of second perimeter elements (20, 16, 15) obtained from second oblong profiled components, these second perimeter elements (20, 16, 15) forming a second frame defining a second internal surface . The at least one leaf (3) is suitable to be applied on the frame (2) by means of hardware elements (4) suitable for allowing mutual engagement between the leaf (3) and the Frame (2), this engagement being suitable to allow a movement of the leaf (3) with respect to the frame (2) between at least two positions:
- una prima posizione delle quali essendo una prima posizione in cui l’anta (3) à ̈ in condizione di battuta sull’infisso (2) con occlusione della prima superficie interna definita dalla prima cornice dell’infisso (2), cioà ̈ una posizione di chiusura dell’anta; - una seconda posizione delle quali essendo una seconda posizione in cui l’anta (3) à ̈ in condizione almeno parzialmente distanziata rispetto alla prima cornice dell’infisso (2) con corrispondente almeno parziale apertura della prima superficie interna definita dalla prima cornice di detto infisso (2), cioà ̈ una posizione di apertura almeno parziale dell’anta, che potrà essere una apertura a scorrimento, a ribalta, mediante incernieramento laterale o una combinazione di queste. I primi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) sono identici ai secondi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3), tali primi elementi perimetrali (8, 10, 11) comprendenti primi elementi identici in sezione a secondi elementi dei secondi elementi perimetrali (20, 16, 15). - a first position of which being a first position in which the leaf (3) is in a contact condition on the frame (2) with occlusion of the first internal surface defined by the first frame of the frame (2), that is, a closing position of the door; - a second position of which being a second position in which the leaf (3) is in a condition at least partially spaced from the first frame of the frame (2) with corresponding at least partial opening of the first internal surface defined by the first frame of said frame (2), that is an at least partial opening position of the door, which could be a sliding, tilt opening, by means of lateral hinging or a combination of these. The first oblong profiled components from which the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) are obtained are identical to the second oblong profiled components from which the second perimeter elements (20, 16, 15) of the at least one door (3), these first perimeter elements (8, 10, 11) comprising first elements identical in section to second elements of the second perimeter elements (20, 16, 15).
In particolare i primi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) comprendono almeno un componente profilato oblungo costituente un elemento di giunzione dell’infisso (10) ed i secondi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3) comprendono almeno un componente profilato oblungo costituente un elemento di giunzione dell’almeno un’anta (16), il profilato oblungo costituente tale elemento di giunzione dell’infisso (10) essendo uguale al profilato oblungo costituente tale elemento di giunzione della almeno un’anta (16), nel senso che tali profilati oblunghi sono uguali in sezione essendo ricavati dallo stesso profilato, costituendo un elemento di giunzione (10, 16) che à ̈ un elemento ricavato da un profilato in comune per l’infisso (2) e la almeno un’anta (3). I primi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) comprendono almeno un componente profilato oblungo costituente un elemento isolante dell'infisso (8) e i secondi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3) comprendono almeno un componente profilato oblungo costituente un elemento isolante un’anta (20), il profilato oblungo costituente tale elemento isolante dell’infisso (8) essendo uguale al profilato oblungo costituente tale elemento isolante dell’almeno un’anta (20), nel senso che tali profilati oblunghi sono uguali in sezione essendo ricavati dallo stesso profilato, costituendo un elemento isolante (8, 20) che à ̈ un elemento ricavato da un profilato in comune per l’infisso (2) e la almeno un’anta (3). In particular, the first oblong profiled components from which the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) are obtained include at least one oblong profiled component constituting a joining element of the frame (10) and the second oblong profiled components from which the second perimeter elements (20, 16, 15) of the at least one leaf (3) are obtained include at least one oblong profiled component constituting a joining element of the at least one leaf (16), the oblong profile constituting this joining element of the frame (10) being equal to the oblong profile constituting this joining element of the at least one wing (16), in the sense that these oblong profiles are the same in section as they are obtained from the same profile , constituting a joining element (10, 16) which is an element obtained from a common profile for the frame (2) and the at least one door (3). The first oblong profiled components from which the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) are obtained include at least one oblong profiled component constituting an insulating element of the frame (8) and the second oblong profiled components from which the second perimeter elements (20, 16, 15) of the at least one leaf (3) are obtained, they include at least one oblong profiled component constituting an insulating element a leaf (20), the oblong profiled element constituting this insulating element of the fixture (8) being the same as the oblong profile constituting this insulating element of the at least one leaf (20), in the sense that these oblong profiles are the same in section as they are obtained from the same profile, constituting an insulating element (8, 20) which is an element obtained from a common profile for the frame (2) and at least one door (3).
I primi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i primi elementi perimetrali (8, 10, 11) dell’infisso (2) comprendono almeno un componente profilato oblungo costituente un mezzo di fissaggio sull’infisso (11). Analogamente i secondi componenti profilati oblunghi dai quali sono ricavati i secondi elementi perimetrali (20, 16, 15) della almeno un’anta (3) comprendono almeno un componente profilato oblungo costituente un mezzo di fissaggio sull’anta (15). Il profilato oblungo costituente tale mezzo di fissaggio sull’infisso (11) à ̈ uguale al profilato oblungo costituente il mezzo di fissaggio sull’anta (15), nel senso che tali profilati oblunghi sono uguali in sezione essendo ricavati dallo stesso profilato, costituendo un mezzo di fissaggio (11 , 15) che à ̈ un elemento ricavato da un profilato in comune per l’infisso (2) e la almeno un’anta (3). The first oblong profiled components from which the first perimeter elements (8, 10, 11) of the frame (2) are obtained include at least one oblong profiled component constituting a fastening means on the frame (11). Similarly, the second oblong profiled components from which the second perimeter elements (20, 16, 15) of the at least one leaf (3) are made comprise at least one oblong profiled component constituting a fastening means on the leaf (15). The oblong profile constituting this fastening means on the frame (11) is the same as the oblong profile constituting the fastening means on the door (15), in the sense that these oblong profiles are the same in section as they are obtained from the same profile, constituting a fastening means (11, 15) which is an element obtained from a common profile for the frame (2) and the at least one door (3).
Vantaggiosamente, dunque, le strutture di telaio di infisso (2) e anta (3) sono ricavate da elementi profilati identici (8, 10, 11), consentendo una riduzione consistente dei profilati dei quali à ̈ necessario disporre per la produzione del serramento (1). Advantageously, therefore, the frame structures of the window (2) and sash (3) are obtained from identical profiled elements (8, 10, 11), allowing a substantial reduction of the profiles which it is necessary to have for the production of the window ( 1).
Preferibilmente l’elemento isolante dell’infisso (8) e l’elemento isolante dell’almeno un’anta (20) sono conformati in sezione secondo una conformazione essenzialmente quadrangolare. Preferibilmente anche l’elemento di giunzione dell’infisso (10) e l’elemento di giunzione della almeno un’anta (16) sono conformati in sezione secondo una conformazione essenzialmente quadrangolare. L’elemento isolante dell’infisso (8) à ̈ atto ad accoppiarsi con l’elemento di giunzione dell’infisso (10) ed analogamente l’elemento isolante dell’almeno un’anta (20) à ̈ atto ad accoppiarsi con l’elemento di giunzione della almeno un’anta (16). L’accoppiamento reciproco tra elemento isolante dell’infisso (8) ed elemento di giunzione dell’infisso (10) e l’accoppiamento reciproco tra elemento isolante dell’almeno un’anta (20) ed elemento di giunzione dell’almeno un’anta (16) awiene per mezzo di una serie di incavi (28) con conformazione a sottosquadro e protrusioni (27) aventi una forma essenzialmente complementare a tale conformazione a sottosquadro con un lato di base di lunghezza minore rispetto ad un lato di estremità e forma in sezione essenzialmente corrispondente ad un tronco di triangolo. Gli incavi (28) si sviluppano longitudinalmente rispetto allo sviluppo in lunghezza del profilato sul quale sono ricavati. Le protrusioni (27) si sviluppano longitudinalmente rispetto allo sviluppo in lunghezza del profilato sul quale sono ricavate. Ciascuna delle protrusioni (27) à ̈ atta ad essere inserita entro un corrispondente incavo (28) con bloccaggio reciproco ottenuto per mezzo dell’accoppiamento tra la conformazione corrispondente ad un tronco di triangolo della protrusione (27) e la conformazione a sottosquadro dell’incavo (28). Sarà evidente che si potranno prevedere un numero maggiore di protrusioni o incavi rispetto a quelli raffigurati come pure forme differenti per il reciproco accoppiamento. Preferably the insulating element of the frame (8) and the insulating element of the at least one leaf (20) are shaped in section according to an essentially quadrangular conformation. Preferably also the joining element of the frame (10) and the joining element of the at least one wing (16) are shaped in section according to an essentially quadrangular conformation. The insulating element of the frame (8) is able to couple with the joining element of the frame (10) and similarly the insulating element of the at least one wing (20). It is suitable for coupling with the joining element of at least one door (16). The mutual coupling between the insulating element of the frame (8) and the joining element of the frame (10) and the reciprocal coupling between the insulating element of the at least one sash (20) and the joining element of the at least one door (16) is made by means of a series of recesses (28) with an undercut conformation and protrusions (27) having a shape essentially complementary to this undercut conformation with a base side of shorter length than to one side of extremity and shape in section essentially corresponding to a truncated triangle. The recesses (28) extend longitudinally with respect to the length of the section on which they are formed. The protrusions (27) develop longitudinally with respect to the length of the profile on which they are obtained. Each of the protrusions (27) is adapted to be inserted into a corresponding recess (28) with reciprocal locking obtained by means of the coupling between the conformation corresponding to a truncated triangle of the protrusion (27) and the undercut conformation of the protrusion (27) ™ notch (28). It will be evident that a greater number of protrusions or hollows than those depicted can be envisaged as well as different forms for mutual coupling.
L’elemento di giunzione (10, 16) comprende ulteriormente una prima sede di inserzione (29) conformata essenzialmente a “C†la quale à ̈ aperta su un lato in corrispondenza di una prima apertura (34) e delimitata dal lato opposto rispetto a tale prima apertura (34) da un fondo di battuta dal quale si dipartono due bracci (36) reciprocamente paralleli delimitanti tale conformazione essenzialmente a “C†. La prima sede di inserzione (29) à ̈ atta alla inserzione del mezzo di fissaggio (11 , 15). Il fissaggio del mezzo di fissaggio (11 , 15) entro la prima sede di inserzione (29) avviene per mezzo di mezzi di accoppiamento (30) presenti sui bracci (36) preferibilmente in forma di denti di accoppiamento che si ingaggiano sulla superficie di accoppiamento tra i bracci (36) e il mezzo di fissaggio (11 , 15). Il mezzo di fissaggio (11 , 15) costituisce una interfaccia di accoppiamento tra l’elemento di giunzione (10, 16) e delle coperture interne (12, 17) costituenti elementi di finitura di un lato interno del serramento (1), interno essendo riferito rispetto all’edificio su cui il serramento (1) à ̈ montato, con interno intendendosi il lato del serramento (1) rivolto verso il vano interno. The junction element (10, 16) further comprises a first insertion seat (29) essentially shaped like a â € œCâ € which is open on one side in correspondence with a first opening (34) and bounded on the opposite side with respect to this first opening (34) by a stop bottom from which two mutually parallel arms (36) branch off, delimiting this conformation essentially to â € œCâ €. The first insertion site (29) is suitable for the insertion of the fixing means (11, 15). The fixing of the fixing means (11, 15) within the first insertion seat (29) takes place by means of coupling means (30) present on the arms (36) preferably in the form of coupling teeth which engage on the coupling surface between the arms (36) and the fixing means (11, 15). The fixing means (11, 15) constitutes a coupling interface between the junction element (10, 16) and the internal covers (12, 17) constituting finishing elements of an internal side of the window (1), internal since it refers to the building on which the window frame (1) is mounted, with internal meaning the side of the window frame (1) facing the internal compartment.
L’elemento di giunzione (10, 16) à ̈ ricavato da componenti profilati oblunghi in alluminio o acciaio e l’elemento isolante (8, 10) à ̈ ricavato da componenti profilati oblunghi in materiale isolante, preferibilmente in materiale plastico. L’accoppiamento tra l’elemento di giunzione (10, 16) e l’elemento isolante (8, 10) costituisce un accoppiamento isolante atto alla eliminazione di ponti termici tra il lato interno ed un lato esterno del serramento (1), interno essendo riferito rispetto all’edificio su cui il serramento (1) à ̈ montato, con interno intendendosi il lato del serramento (1) rivolto verso il vano interno, esterno essendo riferito al lato del serramento (1) opposto rispetto al lato interno, cioà ̈ il lato del serramento (1) rivolto verso l’esterno dell’edificio. The joint element (10, 16) is made from oblong profiled components in aluminum or steel and the insulating element (8, 10) is made from oblong profiled components in insulating material, preferably in plastic material. The coupling between the junction element (10, 16) and the insulating element (8, 10) constitutes an insulating coupling designed to eliminate thermal bridges between the internal side and an external side of the window (1) , internal being referred to the building on which the window (1) is mounted, with internal meaning the side of the window (1) facing the internal compartment, external being referred to the side of the window (1) opposite to the side internal, ie the side of the window (1) facing the outside of the building.
Il mezzo di fissaggio (11 , 15) à ̈ ricavato da componenti profilati oblunghi in materiale isolante, preferibilmente in materiale plastico. L’accoppiamento tra l’elemento di giunzione (10, 16) e il mezzo di fissaggio (11 , 15) costituisce un accoppiamento isolante atto alla eliminazione di ponti termici tra il lato interno ed un lato esterno del serramento (1), interno essendo riferito rispetto all’edificio su cui il serramento (1) à ̈ montato, con interno intendendosi il lato del serramento (1) rivolto verso il vano interno, esterno essendo riferito al lato del serramento (1) opposto rispetto al lato interno, cioà ̈ il lato del serramento (1) rivolto verso l’esterno dell’edificio. The fastening means (11, 15) is obtained from oblong profiled components in insulating material, preferably in plastic material. The coupling between the junction element (10, 16) and the fixing means (11, 15) constitutes an insulating coupling suitable for eliminating thermal bridges between the internal side and an external side of the window (1), internal being referred to the building on which the window (1) is mounted, with internal meaning the side of the window (1) facing the internal compartment, external being referred to the side of the window (1) opposite to the internal side , that is, the side of the window (1) facing the outside of the building.
Le coperture interne (12, 17) comprendono una prima copertura interna (12) atta ad essere fissata sull’elemento di giunzione dell’infisso (10) per mezzo di un primo mezzo di fissaggio (11) di tali mezzi di fissaggio (11 , 15). Le coperture interne (12, 17) comprendono ulteriormente una seconda copertura interna (17) atta ad essere fissata sull’elemento di giunzione della almeno un’anta (16) per mezzo di un secondo mezzo di fissaggio (15) di tali mezzi di fissaggio (11 , 15). Le coperture interne (12, 17) costituiscono elementi di finitura di facile intercambiabilità nel senso che il fissaggio reciproco tra le coperture interne (12, 17) ed i mezzi di fissaggio (11 , 15) consente una rapida rimozione delle coperture interne (12, 17) per loro sostituzione e/o manutenzione. Il fissaggio reciproco tra le coperture interne (12, 17) ed i mezzi di fissaggio (11 , 15) awiene mediante un blocco di inserzione (37) che si protrude dalle coperture interne (12, 17) in corrispondenza della superficie di accoppiamento con i mezzi di fissaggio (11 , 15). Il blocco di inserzione (37) à ̈ preferibilmente parte integrante delle coperture, essendo direttamente ricavato sulle stesse. Il blocco di inserzione (37) à ̈ atto ad inserirsi entro una seconda sede di inserzione (31) ricavata sui mezzi di fissaggio (11 , 15). La seconda sede di inserzione (31) à ̈ conformata essenzialmente a “C†ed à ̈ aperta su un lato in corrispondenza di una seconda apertura (39) essendo delimitata dal lato opposto rispetto a tale seconda apertura (39) da un fondo di battuta dal quale si dipartono due bracci (36) reciprocamente paralleli delimitanti la conformazione essenzialmente a “C†. Il fissaggio delle coperture interne (12, 17) entro tale prima sede di inserzione (29) avviene per mezzo di: The internal covers (12, 17) comprise a first internal cover (12) able to be fixed on the joining element of the frame (10) by means of a first fastening means (11) of these fastening means ( 11, 15). The internal covers (12, 17) further comprise a second internal cover (17) able to be fixed on the joining element of the at least one leaf (16) by means of a second fixing means (15) of these means fasteners (11, 15). The internal covers (12, 17) are easily interchangeable finishing elements in the sense that the mutual fixing between the internal covers (12, 17) and the fixing means (11, 15) allows a quick removal of the internal covers (12, 17) for their replacement and / or maintenance. The reciprocal fixing between the internal covers (12, 17) and the fixing means (11, 15) is achieved by means of an insertion block (37) which protrudes from the internal covers (12, 17) in correspondence with the coupling surface with the fastening means (11, 15). The insertion block (37) is preferably an integral part of the covers, being directly obtained on them. The insertion block (37) is able to be inserted into a second insertion seat (31) obtained on the fixing means (11, 15). The second insertion site (31) is essentially â € œCâ € shaped and is open on one side in correspondence with a second opening (39) being delimited on the opposite side with respect to this second opening (39) by a bottom of from which two mutually parallel arms (36) branch off, delimiting the essentially â € œCâ € conformation. The fixing of the internal covers (12, 17) within this first insertion seat (29) takes place by means of:
- mezzi di accoppiamento (30) presenti sui bracci (36) preferibilmente in forma di denti di accoppiamento che si ingaggiano sulla superficie di accoppiamento tra i bracci (36) ed il blocco di inserzione (37); - coupling means (30) present on the arms (36) preferably in the form of coupling teeth which engage on the coupling surface between the arms (36) and the insertion block (37);
- mezzi di bloccaggio intermedi (32) in forma di uno o più tasselli che si inseriscono ad incastro entro corrispondenti cavità (38) ricavate sul blocco di inserzione (37). - intermediate locking means (32) in the form of one or more plugs which fit into corresponding cavities (38) obtained on the insertion block (37).
Le coperture interne (12, 17) sono realizzate in un materiale selezionato dal gruppo consistente di legno, materiale plastico, alluminio, acciaio o altri materiali equivalenti, secondo le esigenze di personalizzazione del serramento (1). La seconda copertura interna (17) à ̈ composta preferibilmente da un primo elemento (18) e da un secondo elemento (19) in cui il primo elemento (18) costituisce l’interfaccia di accoppiamento con l’elemento di giunzione dell’almeno un’anta (16) per fissaggio di tale seconda copertura interna (17) ed in cui il secondo elemento (19) à ̈ fissato ad incastro tra il primo elemento (18) ed un elemento di riscontro (39) che si protrude dall’elemento isolante dell’almeno un’anta (20). The internal covers (12, 17) are made of a material selected from the group consisting of wood, plastic, aluminum, steel or other equivalent materials, according to the customization needs of the window (1). The second internal cover (17) is preferably composed of a first element (18) and a second element (19) in which the first element (18) constitutes the coupling interface with the joining element of the ™ at least one door (16) for fixing this second internal cover (17) and in which the second element (19) is fixed by interlocking between the first element (18) and a stop element (39) which is protrudes from the insulating element of at least one door (20).
Il serramento (1) potrà comprendere sulla almeno un’anta (3) un vetro oppure un pannello (23) di chiusura che viene applicato in corrispondenza della seconda cornice definente la seconda superficie interna della almeno un’anta (3), cioà ̈ che chiude lo spazio delimitato dal telaio costituente l’anta (3). Il vetro o il pannello (23) à ̈ fissato sulla almeno un’anta (3) per mezzo di un elemento ferma-vetro (21) con interposizione di una guarnizione di protezione (22), tale elemento ferma-vetro (21) essendo fissato sull’elemento isolante dell’anta (20) mediante viti (13). Ulteriormente il serramento (1) comprenderà un sigillante (25) iniettato in una intercapedine tra il pannello o vetro (23) e l’elemento isolante dell’anta (20). Ulteriormente si prevede la fornitura di un elemento copri-viti (24) che si fissa ad incastro sulle teste delle viti (13), tale elemento copri-viti (24) costituendo un elemento di finitura di facile intercambiabilità nel senso che il fissaggio reciproco di tale elemento copri-viti (24) consente una rapida rimozione dell’elemento copri-viti (24) per sua sostituzione e/o manutenzione. The window (1) may include on at least one door (3) a glass or a closing panel (23) which is applied in correspondence with the second frame defining the second internal surface of the at least one door (3), that is ̈ which closes the space delimited by the frame constituting the door (3). The glass or panel (23) is fixed on at least one door (3) by means of a glass stop element (21) with the interposition of a protective gasket (22), this glass stop element (21) being fixed on the insulating element of the door (20) by means of screws (13). Furthermore, the window frame (1) will include a sealant (25) injected into a gap between the panel or glass (23) and the insulating element of the leaf (20). Furthermore, provision is made for the supply of a screw cover element (24) which is fixed by interlocking on the screw heads (13), this screw cover element (24) constituting a finishing element that is easy to interchange in the sense that the reciprocal fixing of this screw cover element (24) allows rapid removal of the screw cover element (24) for its replacement and / or maintenance.
Ulteriormente il serramento (1) comprende un elemento di finitura esterno (7) il quale viene fissato mediante viti (13) sull’elemento isolante dell’infisso (8), tali viti (13) essendo posizionate in corrispondenza di una intercapedine (33) racchiusa tra la almeno un’anta (3) e l’infisso (2). Le viti (13) sono accessibili solo quando la almeno un’anta (3) si trova in condizione di apertura rispetto all’infisso (2), di modo che l’elemento di finitura esterno (7) costituisce sia un elemento di copertura facilmente sostituibile, sia un elemento di sicurezza anti intrusione. L’elemento di finitura esterno (7) costituisce anche un elemento di battuta del pannello o vetro (23) quando la almeno un’anta (3) si trova in una posizione di chiusura rispetto all’infisso (2), con interposizione di una prima guarnizione di battuta (5). L’elemento di finitura esterno (7) comprende una seconda guarnizione di battuta (6) in corrispondenza della superficie di accoppiamento tra l’elemento di finitura esterno (7) e l’elemento isolante dell’anta (20), tale seconda guarnizione di battuta (6) essendo atta a sigillare, congiuntamente alla prima guarnizione di battuta (5), l’intercapedine (33) racchiusa tra l’almeno un’anta (3) e l’infisso (2), quando l’anta (3) si trova in una posizione di chiusura rispetto all’infisso (2). Vantaggiosamente, dunque, quando l’anta (3) à ̈ chiusa sull’infisso (2) si ha una doppia condizione di sigillatura, una tra il vetro o pannello (23) e l’elemento di finitura esterno (7) ad opera della prima guarnizione di battuta (5) e l’altra tra l’elemento di finitura esterno (7) e l’elemento isolante dell’anta (20) ad opera della seconda guarnizione di battuta (6), a vantaggio del grado di isolamento ottenibile con il serramento (1) inventivo che consente anche una vantaggiosa riduzione della dimensione dei profilati a parità di prestazioni. L’infisso (3) comprende anche una guarnizione perimetrale (9) atta a costituire un mezzo di isolamento e sigillatura della interfaccia di accoppiamento tra il serramento (1) e le pareti interne della apertura dell’edificio entro il quale viene inserito il serramento (1) stesso. La guarnizione perimetrale (9) costituisce un mezzo di sigillatura integrato nel serramento (1) per sigillatura della superficie perimetrale del vano di inserzione dell’edificio, tale soluzione migliorando le prestazioni di isolamento del serramento (1) nel suo complesso. La guarnizione perimetrale (9) à ̈ fissata sull’infisso (3) mediante incastro di una protrusione di accoppiamento della guarnizione perimetrale (9) entro una seconda apertura (35) ricavata sull’elemento di giunzione dell’infisso (10) in corrispondenza della interfaccia di accoppiamento tra l’infisso e il vano ricavato sulla parete dell’edificio ed entro il quale à ̈ inserito l’infisso (3) stesso. Furthermore, the window frame (1) includes an external finishing element (7) which is fixed by means of screws (13) on the insulating element of the frame (8), these screws (13) being positioned in correspondence with a cavity ( 33) enclosed between the at least one leaf (3) and the frame (2). The screws (13) are accessible only when the at least one leaf (3) is in the open condition with respect to the frame (2), so that the external finishing element (7) constitutes both an easily replaceable cover, and an anti-intrusion security element. The external finishing element (7) also constitutes a stop element of the panel or glass (23) when the at least one door (3) is in a closed position with respect to the frame (2), with interposition of a first stop gasket (5). The external finishing element (7) includes a second stop gasket (6) in correspondence with the coupling surface between the external finishing element (7) and the insulating element of the door (20), this second rebate gasket (6) being able to seal, together with the first rebate gasket (5), the interspace (33) enclosed between the at least one leaf (3) and the frame (2 ), when the leaf (3) is in a closed position with respect to the frame (2). Advantageously, therefore, when the door (3) is closed on the frame (2) there is a double sealing condition, one between the glass or panel (23) and the external finishing element (7) by the first rebate gasket (5) and the other between the external finishing element (7) and the insulating element of the door (20) by the second rebate gasket (6), to the advantage of the degree of insulation obtainable with the inventive window frame (1) which also allows an advantageous reduction in the size of the sections with the same performance. The frame (3) also includes a perimeter gasket (9) designed to constitute a means of insulation and sealing of the coupling interface between the window frame (1) and the internal walls of the building opening into which the window (1) itself. The perimeter gasket (9) constitutes a sealing means integrated in the window frame (1) for sealing the perimeter surface of the insertion compartment of the building, this solution improving the insulation performance of the window frame (1) as a whole. The perimeter gasket (9) is fixed on the frame (3) by interlocking a coupling protrusion of the perimeter gasket (9) in a second opening (35) obtained on the joining element of the frame (10) in correspondence with the coupling interface between the frame and the space obtained on the wall of the building and within which the frame itself is inserted (3).
L’anta (3) potrà essere ad esempio selezionata dal gruppo consistente di anta scorrevole e/o anta a ribalta e/o anta incernierata lateralmente, singola anta, doppia anta. The door (3) can, for example, be selected from the group consisting of a sliding door and / or flap door and / or side hinged door, single door, double door.
La descrizione della presente invenzione à ̈ stata fatta con riferimento alle figure allegate in una forma di realizzazione preferita della stessa, ma à ̈ evidente che molte possibili alterazioni, modifiche e varianti saranno immediatamente chiare agli esperti del settore alla luce della precedente descrizione. Così, va sottolineato che l'invenzione non à ̈ limitata dalla descrizione precedente, ma include tutte quelle alterazioni, modifiche e varianti in conformità con le annesse rivendicazioni. The description of the present invention has been made with reference to the attached figures in a preferred embodiment thereof, but it is evident that many possible alterations, modifications and variations will be immediately clear to those skilled in the art in the light of the previous description. Thus, it should be emphasized that the invention is not limited by the foregoing description, but includes all those alterations, modifications and variations in accordance with the attached claims.
Nomenclatura utilizzata Nomenclature used
Con riferimento ai numeri identificativi riportati nelle figure allegate, si à ̈ usata la seguente nomenclatura: With reference to the identification numbers shown in the attached figures, the following nomenclature was used:
1. Serramento 1. Window frame
2. Infisso o telaio fisso 2. Fixture or fixed frame
3. Anta o telaio mobile 3. Mobile door or frame
4. Cerniera o elemento di ferramenta 4. Hinge or piece of hardware
5. Prima guarnizione di battuta 5. First stop gasket
6. Seconda guarnizione di battuta 6. Second stop gasket
7. Elemento di finitura esterno 7. External finishing element
8. Elemento isolante dell’infisso 8. Insulating element of the frame
9. Guarnizione perimetrale 9. Perimeter seal
10. Elemento di giunzione dell’infisso 10. Joining element of the frame
11. Primo mezzo di fissaggio o mezzo di fissaggio su infisso 11. First means of fastening or means of fastening to the frame
12. Prima copertura interna 12. First internal cover
13. Vite 13. Screw
14. Terza guarnizione di battuta 14. Third stop gasket
15. Secondo mezzo di fissaggio o mezzo di fissaggio su anta 15. Second fixing means or means of fixing on the leaf
16. Elemento di giunzione dell’anta 16. Door joint element
17. Seconda copertura interna 17. Second internal cover
18. Primo elemento di copertura 18. First hedging element
19. Secondo elemento di copertura 19. Second hedging element
20. Elemento isolante dell’anta 20. Insulating element of the door
21. Elemento ferma-vetro 21. Glass stop element
22. Guarnizione di protezione 23. Vetro o pannello 22. Protective gasket 23. Glass or panel
24. Elemento copri-viti 24. Screw cover element
25. Sigillante 25. Sealant
26. Foro 26. Forum
27. Protrusione 27. Protrusion
28. Incavo 28. Notch
29. Prima sede di inserzione 30. Mezzi di accoppiamento 31. Seconda sede di inserzione 32. Mezzi di bloccaggio intermedi 33. Intercapedine 29. First insertion seat 30. Coupling means 31. Second insertion seat 32. Intermediate locking means 33. Cavity
34. Prima apertura 34. First opening
35. Seconda apertura 35. Second opening
36. Braccio 36. Arm
37. Blocco di inserzione 37. Insertion block
38. Cavità 38. Cavity
39. Elemento di riscontro 39. Feedback element
Claims (27)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000195A ITUD20120195A1 (en) | 2012-11-20 | 2012-11-20 | "WINDOW" |
| EP13801472.5A EP2923022B1 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-18 | Frame |
| ES13801472.5T ES2669594T3 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-18 | Frame |
| RU2015124022A RU2639626C2 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-18 | Frame |
| CN201380069482.XA CN104919124B (en) | 2012-11-20 | 2013-11-18 | Frame |
| PCT/EP2013/003474 WO2014079556A1 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-18 | Frame |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000195A ITUD20120195A1 (en) | 2012-11-20 | 2012-11-20 | "WINDOW" |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITUD20120195A1 true ITUD20120195A1 (en) | 2014-05-21 |
Family
ID=47633461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000195A ITUD20120195A1 (en) | 2012-11-20 | 2012-11-20 | "WINDOW" |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2923022B1 (en) |
| CN (1) | CN104919124B (en) |
| ES (1) | ES2669594T3 (en) |
| IT (1) | ITUD20120195A1 (en) |
| RU (1) | RU2639626C2 (en) |
| WO (1) | WO2014079556A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2525183B (en) * | 2014-04-14 | 2021-01-13 | Storm Faith Network Ltd | Fenestration products |
| EP3048233A1 (en) * | 2015-01-26 | 2016-07-27 | Ferro Group International S.r.l. | Window frame element with an internal profile, an external profile and an intermediate connection profile |
| CN106121284B (en) * | 2016-08-17 | 2019-02-05 | 广东亿合门窗科技有限公司 | A kind of combination type glass room |
| CN107269164A (en) * | 2017-07-07 | 2017-10-20 | 广东怡发门窗科技有限公司 | A kind of bridge-cut aluminum section bar of three-decker |
| CN107269165A (en) * | 2017-07-07 | 2017-10-20 | 广东怡发门窗科技有限公司 | A kind of bridge-cut aluminum section bar |
| BE1026247B1 (en) * | 2018-05-03 | 2019-12-02 | Reynaers Aluminium Nv | Wing for a window or door and window or door provided therewith and method for assembling such a wing |
| RU187124U1 (en) * | 2018-05-21 | 2019-02-21 | Валерий Павлович Левицкий | INDUSTRIAL WINDOWS FROM STEEL ALUMINUM MATERIALS |
| IT201900007914A1 (en) * | 2019-06-03 | 2020-12-03 | Uniform S P A | WINDOW FOR EXTERIORS |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3190411A (en) * | 1961-12-08 | 1965-06-22 | Pasche Heinz | Window and door structural element |
| DE4142151A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-01 | Lanco Lange Fenster Fassaden | Casement window with frame which opens inwards - has attached aluminium@ frame which supports double glazing panels |
| EP0657612A1 (en) * | 1993-12-02 | 1995-06-14 | Lorenzo Diaz Maricurreina | Modular system for the formation of glass-enclosed closures |
| WO2000050722A1 (en) * | 1999-02-25 | 2000-08-31 | Osmet S.P.A. | Composite section for door or window frames |
| WO2001069027A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Mixlegno Srl | Section for door and window frames and frames thus obtained |
| FR2912455A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-15 | Lodoso Intxausti Francisco Javier | Metal cover strip and wooden frame assembly for e.g. window, has non metallic and conjugated intermediate profile made of polyvinyl chloride and arranged between mortise and boss, metallic profile made of aluminum, and wooden frame |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN202249523U (en) * | 2011-08-23 | 2012-05-30 | 长沙新振升集团有限公司 | Press line for doors and windows |
-
2012
- 2012-11-20 IT IT000195A patent/ITUD20120195A1/en unknown
-
2013
- 2013-11-18 EP EP13801472.5A patent/EP2923022B1/en not_active Not-in-force
- 2013-11-18 WO PCT/EP2013/003474 patent/WO2014079556A1/en active Application Filing
- 2013-11-18 CN CN201380069482.XA patent/CN104919124B/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-18 ES ES13801472.5T patent/ES2669594T3/en active Active
- 2013-11-18 RU RU2015124022A patent/RU2639626C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3190411A (en) * | 1961-12-08 | 1965-06-22 | Pasche Heinz | Window and door structural element |
| DE4142151A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-01 | Lanco Lange Fenster Fassaden | Casement window with frame which opens inwards - has attached aluminium@ frame which supports double glazing panels |
| EP0657612A1 (en) * | 1993-12-02 | 1995-06-14 | Lorenzo Diaz Maricurreina | Modular system for the formation of glass-enclosed closures |
| WO2000050722A1 (en) * | 1999-02-25 | 2000-08-31 | Osmet S.P.A. | Composite section for door or window frames |
| WO2001069027A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Mixlegno Srl | Section for door and window frames and frames thus obtained |
| FR2912455A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-15 | Lodoso Intxausti Francisco Javier | Metal cover strip and wooden frame assembly for e.g. window, has non metallic and conjugated intermediate profile made of polyvinyl chloride and arranged between mortise and boss, metallic profile made of aluminum, and wooden frame |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2639626C2 (en) | 2017-12-21 |
| EP2923022B1 (en) | 2018-02-21 |
| CN104919124B (en) | 2018-06-15 |
| RU2015124022A (en) | 2017-01-10 |
| CN104919124A (en) | 2015-09-16 |
| WO2014079556A1 (en) | 2014-05-30 |
| EP2923022A1 (en) | 2015-09-30 |
| ES2669594T3 (en) | 2018-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITUD20120195A1 (en) | "WINDOW" | |
| US8561365B2 (en) | Versatile hybrid window system | |
| US7971623B2 (en) | Adjustable garage door window frame and method of installation | |
| US9316041B2 (en) | Entry door clearance sidelight | |
| US10077598B2 (en) | Versatile hybrid window system | |
| EP2581540B1 (en) | Method for manufacturing a building door leaf and door leaf manufactured according to the method | |
| EP0726381A1 (en) | Method for manufacturing a leaf for an outside door and leaf obtained according to this method | |
| ITBZ20110056A1 (en) | FRAMES FOR FRAMES IN WELDING THERMOPLASTIC MATERIAL, CAN BE MATCHED WITH DIFFERENT MATERIALS | |
| ITMO20130317A1 (en) | WINDOW WINDOW | |
| DE102004006327B4 (en) | glass wall | |
| US8359795B2 (en) | Window cladding | |
| IT9048304A1 (en) | APPLICATION SYSTEM OF A HINGE TO AN INTERNAL AND COMPLEX DOOR FRAME OF TWO METAL PROFILES AND HINGES FOR THE SYSTEM REALIZATION | |
| US6301852B1 (en) | Window glazing assembly | |
| AU2014101291A4 (en) | Architrave section for a metal door frame | |
| WO2015097721A1 (en) | A frame for doora with a convex profile cut at 45°, in kit form, characterized by a crossbeam and two preformed side jambs on which to install special removable and reversible strips between them that allow for reversibility | |
| KR200372609Y1 (en) | Fabricating door frame | |
| KR200254676Y1 (en) | Door frame having cover material | |
| AU756098B2 (en) | Joinery construction | |
| AU676795B2 (en) | A window or door frame assembly having a decorative trim surface | |
| IT201900007914A1 (en) | WINDOW FOR EXTERIORS | |
| IT201800002161U1 (en) | SYSTEM FOR UNIVERSAL PROFILE WINDOWS | |
| ITRM940156A1 (en) | THERMAL BREAK CONSTRUCTION SYSTEM OF FRAMES IN ALUMINUM PROFILES FOR WINDOWS, DOORS AND SIMILAR. | |
| ITTO20040140U1 (en) | CLOSURE WITH A DOOR OR MORE DOORS IN PROFILES | |
| ITPI990049A1 (en) | METHOD OF COATING OF INTERNAL METAL ELEMENTS IN VIEW IN SLIDING FRAMES, PROFILE THAT IMPLEMENTS SUCH METHOD AND FRAMES SO EIGHT | |
| IT9084995A1 (en) | SERIES OF PROFILED ELEMENTS FOR DOOR OR WINDOW FRAMES WITH REVERSIBLE OPENING |