ITRM940156A1 - THERMAL BREAK CONSTRUCTION SYSTEM OF FRAMES IN ALUMINUM PROFILES FOR WINDOWS, DOORS AND SIMILAR. - Google Patents

THERMAL BREAK CONSTRUCTION SYSTEM OF FRAMES IN ALUMINUM PROFILES FOR WINDOWS, DOORS AND SIMILAR. Download PDF

Info

Publication number
ITRM940156A1
ITRM940156A1 IT000156A ITRM940156A ITRM940156A1 IT RM940156 A1 ITRM940156 A1 IT RM940156A1 IT 000156 A IT000156 A IT 000156A IT RM940156 A ITRM940156 A IT RM940156A IT RM940156 A1 ITRM940156 A1 IT RM940156A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
facing
profiles
construction system
counter
seat
Prior art date
Application number
IT000156A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Salvatore Ferrari
Original Assignee
Tre Effe Di Ferrari Daniele E C S N C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tre Effe Di Ferrari Daniele E C S N C filed Critical Tre Effe Di Ferrari Daniele E C S N C
Priority to ITRM940156A priority Critical patent/IT1272959B/en
Publication of ITRM940156A0 publication Critical patent/ITRM940156A0/en
Publication of ITRM940156A1 publication Critical patent/ITRM940156A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1272959B publication Critical patent/IT1272959B/en

Links

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

"SISTEMA DI COSTRUZIONE DI TELAI IN PROFILATI DI ALLUMINIO PER FINESTRE. PORTE E SIMILI, A TAGLIO TERMICO", "SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF FRAMES IN ALUMINUM PROFILES FOR WINDOWS. DOORS AND SIMILAR, WITH THERMAL BREAK",

RIASSUNTO SUMMARY

Forma oggetto del presente trovato un sistema di costruzione di telai in profilati di alluminio per infissi ed ante di finestre, porte e simili, a taglio termico. Ciascun lato del quadrilatero (10) del telaio è costituito da una coppia di separati e contraffacciati profilati (2, 2'; 20; 20'), per il trattenimento di un pannello <15; 150) di vetro., I lati del quadrilatero (10) sono uniti da organi di giunzione ortogonale, costituiti da una coppia di elementi angolari (16, 16) di sezione corrispondente a quella di sedi (3, 3'; 30, 30') di ciascun profilato, ciascuna dotata di mezzi di aggancio e impegno (21) dei rispettivi elementi in incavi ricavati in posizione opportuna nelle sedi (3, 31; 30, 30'), ed in cui gli elementi angolari (16, 16) sono rigidamente tra loro connessi per interposto elemento trasversale (17) in materiale termoisolante di dimensioni definenti l'interspazio di inserimento del pannello di vetro (15), previsto tra i contraffacciati profilati (2, 2'; 20; 20'). The present invention relates to a system for constructing frames in aluminum profiles for frames and shutters of windows, doors and the like, with thermal break. Each side of the quadrilateral (10) of the frame consists of a pair of separate and counter-facing profiles (2, 2 '; 20; 20'), for holding a panel <15; 150) of glass., The sides of the quadrilateral (10) are joined by orthogonal junction members, consisting of a pair of corner elements (16, 16) with a section corresponding to that of the seats (3, 3 '; 30, 30' ) of each section bar, each equipped with means for hooking and engaging (21) the respective elements in recesses obtained in a suitable position in the seats (3, 31; 30, 30 '), and in which the angular elements (16, 16) are rigidly connected to each other by interposed transversal element (17) in heat-insulating material having dimensions defining the space for insertion of the glass panel (15), provided between the counter-facing profiles (2, 2 '; 20; 20').

(figura A-). (figure A-).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un sistema di costruzione di telai in profilati di alluminio per infissi ed ante di finestre, porte e simili, a taglio termico. The present invention relates to a system for the construction of frames in aluminum profiles for window frames and shutters of windows, doors and the like, with thermal break.

Come è noto un problema rilevante nelle costruzioni è quello dell'isolamento termico degli edifìci. I serramenti, ed in particolare i serramenti metallici e quelli realizzati con profilati estrusi in lega d'alluminio, contribuiscono non poco a ridurre questo isolamento. Si cerca quindi, con vari accorgimenti nella progettazione e fabbricazione dei profilati estrusi con cui sono costruiti, di realizzare tali serramenti con il cosiddetto "taglio termico", vale a dire creando una discontinuità nei profilati metallici che realizzano il telaio fisso ed il telaio mobile dei serramenti. Questa discontinuità comunemente realizzata interponendo nei profilati inserti provvisti di un ridotto coefficiente di conduzione del calore. L'interposizione di questi inserti, continui od a intervalli, non ha una funzione strutturale e comporta quindi un aumento dei costi di progettazione, fabbricazione e installazione dei serramenti. As is known, a relevant problem in buildings is that of the thermal insulation of buildings. Doors and windows, and in particular metal doors and windows and those made with extruded aluminum alloy profiles, contribute greatly to reducing this insulation. We therefore try, with various expedients in the design and manufacture of the extruded profiles with which they are built, to realize these windows with the so-called "thermal break", that is to say creating a discontinuity in the metal profiles that make up the fixed frame and the mobile frame of the doors and windows. This discontinuity is commonly achieved by interposing in the sections inserts provided with a reduced heat conduction coefficient. The interposition of these inserts, continuous or at intervals, does not have a structural function and therefore entails an increase in the costs of designing, manufacturing and installing the doors and windows.

I profilati a taglio termico attuali presentano inoltre difficoltà operative in specie di preassemblaggio delle verfhe, in quanto vanno accoppiati due profilati diversi, d.i lunghezze notevoli, con l'interposizione di detti inserti termoisolanti , e poi l’insieme è tagliato a misura secondo le necessità. The current thermal break profiles also present operational difficulties, especially in the preassembly of the rods, as two different profiles, of considerable lengths, must be coupled with the interposition of said thermal insulating inserts, and then the assembly is cut to size according to the needs. .

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati , dando la possibilità di creare un nuovo tipo di serramento a "taglio termico" con tale effetto insito nella stessa concezione progettuale dei profilati, per determinazione ed interposizione di un vano d'aria isolante tra coppie di contrafacciati profilati, ottenendo un 'ulteriore semplificazione potendo adottare anche un solo profilato tagliato a coppie di spezzoni disposte contraffacciate. The purpose of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks, giving the possibility of creating a new type of "thermal break" window with this effect inherent in the same design concept of the sections, by determining and interposing a compartment insulating air between pairs of profiled counter-faces, obtaining a further simplification by being able to adopt even a single section cut into pairs of pieces arranged counter-facing.

Ulteriore scopo del trovato è quindi quello di realizzare un nuovo organo di giunzione d'angolo dei telai atto a permettere la giunzione ortogonale rigida di dette coppie di profilati contraffacciati conservando l 'isolamento termico relativo . A further object of the invention is therefore to provide a new element for the corner junction of the frames able to allow the rigid orthogonal junction of said pairs of counter-facing profiles while preserving the relative thermal insulation.

Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni che seguono, risolve il problema di fornire un sistema di costruzione di telai mobili in profilati di alluminio per ante di finestre, porte e simili, a taglio termico, del tipo definente un quadrilatero per un pannello di vetro o simile mediante profilati metallici uniti consecutivamente per mezzo di organi di giunzione ortogonali d'angolo, che da un punto di vista generale, si caratterizza dal fatto che: The invention, as it is characterized by the following claims, solves the problem of providing a system for the construction of movable frames in aluminum profiles for the wings of windows, doors and the like, with thermal break, of the type defining a quadrilateral for a panel of glass or similar by means of metal profiles joined consecutively by means of orthogonal corner junction members, which from a general point of view is characterized by the fact that:

ciascun lato di detto quadrilatero è costituito da una coppia di distinti e contraffacciati profilati, ognuno dotato di una sede quadrangolare per detti organi di giunzione e avente su.l lato esterno di detta sede almeno un'ala piana rivolta verso il lato interno di detto quadrilatero, e, nell 'estremitè dell'ala, una porzione di ritegno di una guarnizione di trattenimento di un pannello di vetro o simile; detti contraffacciati profilati di ciascun lato definendo tra loro un interspazio di inserimento, all'interno di detto quadrilatero, di detto pannello di vetro o simile, e di isolamento termico fra le superiofici interne ed esterne dei quadrilatero; each side of said quadrilateral consists of a pair of distinct and counter-facing profiles, each provided with a quadrangular seat for said joining members and having on the outer side of said seat at least one flat wing facing the inner side of said quadrilateral and, in the end of the wing, a retaining portion of a retaining gasket of a glass panel or the like; said profiled counter-faces of each side defining between them an interspace for the insertion, inside said quadrilateral, of said glass panel or the like, and for thermal insulation between the internal and external surfaces of the quadrilateral;

- ciascuno di detti organi di giunzione ortogonale è costituito da una coppia di elementi angolari di sezione corrispondente a quella di dette sedi in cui ciascun elemento è destinato ad essere ricevuto, e ciascuna coppia è dotata di mezzi di aggancio e impegno dei rispettivi elementi in incavi ricavati in posizione opportuna in dette sedi; gli elementi angolari di detta coppia essendo rigidamente tra loro connessi, in un sol pezzo per interposto elemento in materiale termoisolante di dimensioni definenti detto interspazio di inserimento, previsto tra detti contraffacciati profilais . - each of said orthogonal joining members is constituted by a pair of angular elements of section corresponding to that of said seats in which each element is intended to be received, and each pair is equipped with means for hooking and engaging the respective elements in recesses obtained in a suitable position in said seats; the corner elements of said pair being rigidly connected to each other, in a single piece by interposed element made of heat-insulating material having dimensions defining said insertion gap, provided between said profiled counter-faces.

Un vantaggio del presente trovato consiste nel fatto che, predisponendo secondo il trovato accessori, quali mezzi di regolazione in posizione e di bloccaggio dei vetri, organi di giunzione ortogonale e guarnizioni di tamponatura perimetrali di varie dimensioni, è possibile alloggiare all'interno dell interspazio ottenuto con tali accessori, pannelli di vetro o simile degli spessori desiderati. An advantage of the present invention consists in the fact that, by providing accessories according to the invention, such as means for adjusting the position and locking the glasses, orthogonal junction elements and perimeter infill gaskets of various sizes, it is possible to house inside the space obtained with such accessories, glass panels or similar of the desired thickness.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue, di una forma preferita di realizzazione illustrata a puro titolo indicativo ma non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred embodiment illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

- La figura 1 illustra in vista schematica frontale di una finestra a due ante, dove può essere applicato il sistema secondo il presente trovato; Figure 1 is a schematic front view of a window with two wings, where the system according to the present invention can be applied;

La figura E illustra in sezione trasversale parziale secondo le linee I-I della figura 1 un lato di telaio mobile in una prima forma di realizzazione del sistema secondo il presente trovato; Figure E illustrates in partial cross section along the lines I-I of Figure 1 a side of a movable frame in a first embodiment of the system according to the present invention;

- La figura 3 illustra in sezione trasversale parziale secondo le linee I-I della figura 1 un lato di telaio mobile in una seconda forma di realizzazione del sistema secondo il presente trovato; Figure 3 illustrates in partial cross section along the lines I-I of Figure 1 a side of a movable frame in a second embodiment of the system according to the present invention;

- La figura illustra in vista prospettica, parzialmente esplosa, un organo di giunzione ortogonale secondo il presente trovato e porzioni di contraffacciati profilati destinati ad impegnarsi con esso; - The figure is a partially exploded perspective view of an orthogonal junction member according to the present invention and portions of profiled counter-faces intended to engage with it;

Le figure 5 e 6 illustrano in vista frontale di estremità e rispettivamente, in vista laterale un mezzo di regolazione in posizione e di bloccaggio di un pannello di vetro mostrato nella figura 2. Figures 5 and 6 show in front end view and respectively in side view a means for adjusting in position and locking a glass panel shown in Figure 2.

Nella figura 1 è indicata con 1 una finestra a due ante in cui è applicabile il sistema di costruzione di telai a taglio termico secondo il presente trovato. La descrizione che segue è in particolare, per comodità, relativa, con riferimento ai disegni allegati, ai soli telai mobili di un serramento, ovvero ai telai destinati ad ospitare e fissare un pannello di vetro a simile. Nulla osta a che, secondo il trovano, possano analogamente e conformemente realizzarsi i telai fissi portanti del serramento. In Figure 1, the reference numeral 1 indicates a two-leaf window in which the thermal break frame construction system according to the present invention is applicable. For the sake of convenience, the following description relates in particular, with reference to the attached drawings, only to the movable frames of a window or door, or to the frames intended to house and fix a similar glass panel. According to the finding, there is nothing to prevent the fixed load-bearing frames of the window or door from being produced in the same way and accordingly.

Il telaio mobile di un serramento definisce un quadrilatero 10 mer un pannello di vetro 15 o simile mediante relativi montanti 11, 13 e traverse 12, 14, chiamati, nel seguito, per semplicità lati del quadrilatero 10. I profilati metallici dei lati 11, 12, 13 e 14 sono uniti consecutivamente per mezzo di organi di giunzione ortogonali d'angolo, denominati convenzionalmente "squadrette d'angolo" come sì vedrà in seguito. The movable frame of a window or door defines a quadrilateral 10 w and a glass panel 15 or similar by means of relative uprights 11, 13 and crosspieces 12, 14, hereinafter referred to for simplicity as the sides of the quadrilateral 10. The metal profiles of the sides 11, 12 , 13 and 14 are joined consecutively by means of orthogonal corner joining members, conventionally called "corner brackets" as will be seen hereinafter.

Con riferimento alla figura 2, dove è data, come esemplificativa, una prima forma di realizzazione, ciascun lato del quadrilatero 10 è costituito da una coppia di separati e contraffacciati profilati 2, 2'. Il profilato 2 è dotato di una sede quadrongolare chiusa 3 per un organo di giunzione, come si vedrà in seguito, mentre il profilato 2' è dotato di una sede quadrangolare aperta 3'. With reference to Figure 2, where a first embodiment is given as an example, each side of the quadrilateral 10 consists of a pair of separate and counter-facing sections 2, 2 '. The section 2 is equipped with a closed quadrangular seat 3 for a joining member, as will be seen below, while the section 2 'is equipped with an open quadrangular seat 3'.

Il profilato 2 ha, sul lato esterno della sede 3, un'ala piana 4 rivolta verso il lato interno del quadrilatero 10, e, nell'estremità dell'ala 4-, una porzione di ritegno 5 di una guarnizione di trattenimento 6 di un pannello di vetro 15 o simile. Il profilato 2' ha, sul lato esterno della sede 3', un'ala piana 4' rivolta verso il lato interno del quadrilatere 10, e, nell'estremità dell'ala 4', una porzione di ritengo 5' di una guarnizione di trattenimento 6' del pannello di vetro 15 o simile. I contraffacciati profilati, di ciascun lato definiscono tra loro un interspazio di inserimento, all'interno del quadrilatero IO, del pannello di vetro 15, qui mostrato a lastra unica. Tale interspazio perimetralmente continuo al quadrilaturo 10 determina una discontinuità della struttura metallica del serramento originando una camera d'aria ad elevato gradiente di isolamento termico tra le due superfici esterne del serramento. The profile 2 has, on the outer side of the seat 3, a flat wing 4 facing the inner side of the quadrilateral 10, and, in the end of the wing 4-, a retaining portion 5 of a retaining gasket 6 of a glass panel 15 or the like. The profile 2 'has, on the outer side of the seat 3', a flat wing 4 'facing the inner side of the quadrilateral 10, and, in the end of the wing 4', a retaining portion 5 'of a gasket retaining 6 'of the glass panel 15 or the like. The profiled counter-faces of each side define an insertion gap, inside the quadrilateral 10, of the glass panel 15, shown here with a single plate. This continuous perimetrically continuous interspace to the quadrilateral 10 causes a discontinuity in the metal structure of the window or door, giving rise to an air chamber with a high gradient of thermal insulation between the two external surfaces of the window or door.

Il pannello di vetro 15 è regolato in posizione e trattenuto da messi di regolazione del posizionamento del pannello di vetro fra i contraffacciati profilati 2, 2', costituiti secondo una preferita forma di realizzazione, da una pluralità di coppie di contrapposti inserti a cuneo 7, 7 in materiale termoisolante, applicabili conti"apposti a contrasto con apposite comuni pinze ed associati eventualmente a comuni tasselli di spessoramento e bloccaggio 8. Detti inserti a cuneo 7, 7, illustrati in maggior dettaglio nelle figure 5 e 6, sono alloggiati e vincolati in prospicienti porzioni a C di ritegno 9, 9' dei contraffacciati profilati 2 , 2 ' . The glass panel 15 is adjusted in position and held by means of adjusting the positioning of the glass panel between the counter-facing profiles 2, 2 ', constituted according to a preferred embodiment, by a plurality of pairs of opposing wedge inserts 7, 7 in heat-insulating material, applicable counters "affixed to contrast with special common pliers and possibly associated with common shimming and locking plugs 8. Said wedge inserts 7, 7, illustrated in greater detail in figures 5 and 6, are housed and constrained in facing C-shaped retaining portions 9, 9 'of the counter-facing sections 2, 2'.

I contraffacciati profilati 2, 2' presentano, ad una estremità esterna della sede 3, 3' per organi di giunzione, prospicienti e cooperanti porzioni di ritegno 29, 29' destinate ad impegnare mezzi di chiusura e tamponatura esterna 28 dell'interspazio definito tra i contraffacciati profilati 2, 2 '. The profiled counter-faces 2, 2 'have, at an external end of the seat 3, 3' for joining members, facing and cooperating retaining portions 29, 29 'intended to engage closing and external infill means 28 of the gap defined between the counterfaced sections 2, 2 '.

Con riferimento alla figura 3, è data, come esemplificativa, una seconda forma di realizzazione del trovato e sono utilizzati simili numeri di riferimento per parti simili a quelle sopra descritte. With reference to Figure 3, a second embodiment of the invention is given as an example and similar reference numbers are used for parts similar to those described above.

In figura 3, ciascun lato del quadrilatero 10 è costituito da una coppia di separati e conti"affacciati profilati 20, 20', Entrambi i profilati £0, HO’ sono dotati di una uguale sede quadrangolare chiusa 30, 30’ per un organo di giunzione d'angolo, come si vedrà in seguito. Entrambi i profilati 20, 20' hanno, sul lato esterno della sede 30, 30', un'identica ala piana 40, 40' rivolta verso il lato interno del quadrilatero 10, ed, alle rispettive estremità, una porzione di ritegno 50, 50' di una guarnizione di trattenimento 60, 60' di un pannello di vetro 150 o simile, che in questo caso è rappresentato come un vetrocamera. In Figure 3, each side of the quadrilateral 10 is constituted by a pair of separate and "facing" sections 20, 20 '. Both the sections £ 0, HO' are equipped with an equal closed quadrangular seat 30, 30 'for a member of corner joint, as will be seen below. Both sections 20, 20 'have, on the external side of the seat 30, 30', an identical flat wing 40, 40 'facing the internal side of the quadrilateral 10, and, at the respective ends, a retaining portion 50, 50 'of a retaining gasket 60, 60' of a glass panel 150 or the like, which in this case is represented as a double-glazing unit.

Il pannello di vetro 150 è regolato in posizione e trattenuto da mezzi di regolazione del posizionamento del pannello di vetro fra i contraffacciati profilati 20, 20', costituiti da una pluralità di coppie di uguali e contrapposti inserti a incastro 70, 70 in materiale termoisolante, associati a comuni tasselli di spessoramento e bloccaggio SO, ed alloggiati in prospicienti porzioni a C di ritegno 90, 90' dei contraffacciati profilati 20, 20' del tutto analoghe alle sopra descritte porzioni a C 9, 9'. The glass panel 150 is adjusted in position and held by means for adjusting the positioning of the glass panel between the counter-facing profiles 20, 20 ', consisting of a plurality of pairs of equal and opposite interlocking inserts 70, 70 in heat-insulating material, associated with common shimming and locking lugs SO, and housed in facing C-shaped retaining portions 90, 90 'of the counter-facing profiles 20, 20', completely similar to the above-described C-shaped portions 9, 9 '.

I detti inserti a cuneo 7, 7 e ad incastro 70, 70, ol-tre a consentire l'opportuno posizionamento e bloccaggio del pannello di vetro, svolgono anche la funzione di congiunzione ed irrigidimento strutturale dei contraffacciati profilati 2, 2' e 20, 20', garantendo al contempo, per il fatto di essere realizzati in materiale termoisolante, l'isolamento termico offerto dall'interspazio d'aria definito dai profilati contraffacciati . Said wedge inserts 7, 7 and interlocking 70, 70, in addition to allowing the appropriate positioning and locking of the glass panel, also perform the function of joining and structural stiffening of the profiled counter-faces 2, 2 'and 20, 20 ', guaranteeing at the same time, due to the fact that they are made of heat-insulating material, the thermal insulation offered by the air gap defined by the counter-facing profiles.

I contraffacciati profilati 20, 20' presentano, ad una eltremità esterna della sede 30, 30', prospicienti e cooperanti porzioni di ritegno 190, 190', analoghe alle già descritte 29, 29’ per simili mezzi 128 di chiusura e tamponatura esterna dell'interspazio. Tali mezzi 28, 128 possono essere costituiti da una semplice guarnizione o listello piano longitudinale di chiusura estetica dell'interspazio lasciato visibile dai contraffacciati profilati 2, 2' e £0, 20 ' (come esemplificativamente illustrati nelle figure £ e 3), oppure essi possono realizzare guarnizioni o listelli longitudinali variamente conformati e sagomati per definire riscontri di battuta od altro. The profiled counter-faces 20, 20 'have, at an external end of the seat 30, 30', facing and cooperating retaining portions 190, 190 ', similar to those already described 29, 29' for similar means 128 for closing and external plugging of the interspace. These means 28, 128 can be constituted by a simple longitudinal flat gasket or strip for aesthetic closure of the space left visible by the counter-facing profiles 2, 2 'and £ 0, 20' (as illustrated by way of example in Figures £ and 3), or they they can produce gaskets or longitudinal strips which are variously shaped and shaped to define abutment abutments or the like.

Dette porzioni di ritegno a C 9, 9' e 90, 90 'nonchè dette porzioni di ritegno 29, 29 ' e 190, 190'possono essere sagomate e conformate a C, ad L od a T e definite da corrispondenti prossime sporgenze o rilievi, secondo la tecnica convenzionale e secondo le diverse scelte ed esigenze di ac coppiamento, come pure possono essere previste sui profilati 2., 2' e 20, 20' ulteriori spogenze o rilievi diversamente sagomati e disposti a definire sedi d'impegno e fissaggio per altre guarnizioni o per accessori di manovra od ancoraggio. Said C-shaped retaining portions 9, 9 'and 90, 90' as well as said retaining portions 29, 29 'and 190, 190' can be shaped and C-shaped, L-shaped or T-shaped and defined by corresponding next projections or projections , according to the conventional technique and according to the different choices and coupling requirements, as well as further protrusions or reliefs differently shaped and arranged to define engagement and fixing seats for other gaskets or for maneuvering or anchoring accessories.

Secondo il trovato, in figura E sono mostrati due diversi e contraffacciati profilati 2, 2' realizzanti rispettivamente diverse sedi 3, chiusa, e 3' aperta, mentre in figura 3 sono vantaggiosamente illustrati due profilati 20, 20 'con identiche contrapposte sedi 30, 30' chiuse. Facendo riferimento alla figura 4, in accordo con il trovato, ciascuno dei suddetti organi di giunzione ortogona-le è costituito da una coppia di elementi angolari 16, 16, di sezione corrispondente a quella delle sedi 3, 3', 30, 30' dei detti profilati contraffacciati in cui ciascun elemento è destinato ad essere ricevuto. Gli elementi angolari 16, 16, ad angolo retto o di dimensioni angolari di poco inferiori a quelle ortogonali, presentano sulle superficie esterne contrapposte rientranze di presa 18 ed uno spigolo di vertice appiattito 19, in cui è ricavata una sede circolare 27, e sono rigidamente tra loro trasversalmente connessi, preferibilmente ricavati in un sol pezzo, per interposto e~ lemento trasversale 17 in materiale termoisolante di dimensioni definenti l'interspazio previsto tra i detti contraffacciati profilati, come in precedenza descritto. Praticamente gli elementi angolari 16, 16 possono essere realizzati in qualsiasi materiale idoneo, anche metallico, mentre il detto elemento trasversale 17 deve essere necessariamente in materiale termoisolante per garantire la continuità dell'isolamento termico offerto dal detto interspazio d’aria, in-terspazio creato dai profilato contraffacciati e, di fatto, trasversalmente definito proprio dalle dimensioni dello stesso elemento trasversale 17. Agli effetti indicati, convenientemente detti elementi angolari 16, 16 ed e elemento trasversale 17 sono ricavati in un sol pezzo di idoneo materiale termoisolante. According to the invention, figure E shows two different and opposite profiles 2, 2 'respectively having different seats 3, closed, and 3' open, while figure 3 advantageously shows two profiles 20, 20 'with identical opposite seats 30, 30 'closed. With reference to Figure 4, in accordance with the invention, each of the aforesaid orthogonal junction members is constituted by a pair of angular elements 16, 16, with a section corresponding to that of the seats 3, 3 ', 30, 30' of the said counterfeit profiles in which each element is intended to be received. The angular elements 16, 16, at right angles or with angular dimensions slightly smaller than the orthogonal ones, have on the opposing external surfaces grip recesses 18 and a flattened vertex corner 19, in which a circular seat 27 is obtained, and are rigidly transversely connected to each other, preferably made in a single piece, by interposed transversal element 17 in heat-insulating material having dimensions defining the space provided between said profiled counter-faces, as previously described. Practically, the corner elements 16, 16 can be made of any suitable material, including metal, while the said transverse element 17 must necessarily be made of heat-insulating material to ensure the continuity of the thermal insulation offered by the said air gap, in the space created from the counter-facing profile and, in fact, transversely defined by the dimensions of the transversal element itself 17. For the purposes indicated, conveniently said angular elements 16, 16 and and transversal element 17 are obtained in a single piece of suitable heat-insulating material.

Ciascuna coppia di elementi angolari 16, 16 è dotata di sovrapposti mezzi 161, 161 per il loro aggancio e impegno nelle sedi 3, 3', e 30, 30'. Ognuno di tali mezzi è preferibilmente costituito da un elemento piatto ad angolo 31, in materiale rigido ma con idonee caratteristiche di deformabiìità elastica, piegato in posizione intermedia sostanzialmente a 90°, oer adagiarsi con una sagomatura corrispondente a quella degli elementi angolari 16, 16, esternamente ad essi. I detti elementi piatti ad angolo 31 sono, corrispondentemente nei rispettivi vertici, dotati di un foro filettato 36 ed hanno estremità ad uncino 33, rivolte convergenti Each pair of angular elements 16, 16 is provided with superimposed means 161, 161 for their coupling and engagement in the seats 3, 3 ', and 30, 30'. Each of these means is preferably constituted by a flat corner element 31, made of rigid material but with suitable characteristics of elastic deformability, bent in an intermediate position substantially at 90 °, to recline with a shape corresponding to that of the angular elements 16, 16, externally to them. Said flat angled elements 31 are correspondingly provided with a threaded hole 36 in their respective vertices and have hooked ends 33, facing converging

poste rientranze di presa 18. Gli elementi ad angolo 31 presentano inoltre contrapposte porzioni di aggrappamento 33, imbuti te verso l'esterno e destinate ad impegnarsi in cavità 34 ricavate in posizioni opportune nelle sedi 3, 3' dei profilati 3, 3' e 30, 30' dei profilati 30, 30'. placed grip recesses 18. The corner elements 31 also have opposing gripping portions 33, funnels towards the outside and intended to engage in cavities 34 obtained in suitable positions in the seats 3, 3 'of the profiles 3, 3' and 30 , 30 'of the profiles 30, 30'.

L'impegno tra gli elementi piatti ad angolo 31 e i profilati è ottenuto mediante serraggio di una coppia di viti 35, impegnate passanti nei fori filettati 36 degli elementi piatti ad angolo 31 a riscontro con le sedi circolari 37 degli elementi angolari 16, 16, secondo effetti di deformazione elastica e trazione sulle estremità corrispondenti del profilati impegnati convenzionali e tipici delle note squadrette d'angolo. The engagement between the flat corner elements 31 and the profiles is obtained by tightening a pair of screws 35, engaged through the threaded holes 36 of the flat corner elements 31 in abutment with the circular seats 37 of the corner elements 16, 16, according to effects of elastic deformation and traction on the corresponding ends of the conventional engaged sections and typical of the known corner brackets.

Il trovato come sopra descritto raggiunge gli scopi proposti realizzando un nuovo sistema di costruzione di telai in profilati di alluminio per ante di finestre, porte e simili, a taglio termico, in cui il taglio termico è-determinato da un interspazio perimetrale continuo d'aria creato da distinti contraffacciati profilati 2, 2' e 20, 20'rigidamente connessi attraverso organi di giunzione d'angolo costituiti ciascuno da una coppia di elementi angolari 16, 16, dotata di sovrapposti mezzi 161, 161 per il loro aggancio e impegno nelle sedi 3, 3', e 30, 30' delle rispettive concorrenti estremità dei detti profilati, rigidamente tra loro trasversalmente connessi da un interposto elemento trasversale 17 in materiale termoisolante di dimensioni definenti il detto interspazio. The invention, as described above, achieves the proposed aims by realizing a new system for the construction of frames in aluminum profiles for window shutters, doors and the like, with thermal break, in which the thermal break is determined by a continuous perimeter air gap. created by distinct counter-facing sections 2, 2 'and 20, 20' rigidly connected through corner joining members each consisting of a pair of corner elements 16, 16, equipped with superimposed means 161, 161 for their coupling and engagement in the seats 3, 3 ', and 30, 30' of the respective competing ends of said sections, rigidly transversely connected to each other by an interposed transverse element 17 made of heat-insulating material having dimensions defining the said gap.

11 trovato descritto offre inoltre il vantaggio della eliminazione del complementare comune profilato fermavetro consentendo il montaggio e la rimozione del pannello di vetro o simile 15, 150 per semplice e rapido suo inserimento in detto interspazio creato dai detti profilati contraffacciati e il suo posizionamento e bloccaggio attraverso i detti mezzi 7, 7 o 70, 70. The described invention also offers the advantage of eliminating the common complementary glazing bead profile, allowing the assembly and removal of the glass panel or the like 15, 150 for simple and rapid insertion into said gap created by said counter-facing profiles and its positioning and locking through said means 7, 7 or 70, 70.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, coirne ad esempio il profilo e la forma esteriore dei detti descritti profilati 2, 2', 20, 20’ che può essere qualsiasi, tutte comunque rientranti nell'ambito del medesimo concetto innovativo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, including for example the profile and the external shape of the said profiles 2, 2 ', 20, 20' described which can be any, all however falling within the scope of the same innovative concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims (11)

RI V E N D I C A Z I O N I 1. RI V E N D I C A Z I O N I 1. Sistema di costruzione di telai in profilati di alluminio per finestre, porte e simili, a taglio termico, telai del tipo definente un quadrilatero CIO) per un pannello 150) di vetro o simile mediante relativi profilati metallici uniti consecutivamente per mezzo di organi di giunzione ortogonali d'angolo, caratterizzato dal fatto che: - ciascun lato di detto quadrilatero (10) è costituito da una coppia di separati e contraffacciati profilati (2, 2'; 20; 20'), ognuno dotato di una sede quadrangolare 30, 30') per detti organi di giunzione e avente sul lato ester no di detta sede almeno un'ala piana (4, 4'; 4-0, 40') rivolta verso il lato interno di detto quadrilatero (10), e, nell'estremità dell'ala, una porzione di ritegno (5, 5'; 50, 50') di una guarnizione (6, 6'; 60, 60') di trattenimento di un pannello (15; 150) di vetro o simile; detti contraffacciati profilati di ciascun lato definendo tra loro un interspazop di inserimento, all'interno di detto quadrilatero , di detto pannello di vetro o simile, e di isolamento termico fra le superiofici interne ed esterne del quadrilatero; ciascuno di detti organi di giunzione ortogonale è costituito da una coppia di elementi angolari (16, 16) di sezione coorripondente a quella di dette sedi (3, 3'; 30, 30') in cui ciascun elemento è destinato ad essere ricevuto, e ciascuna coppia dotata di mezzi (161, 161) di aggancio e im-pegno dei rispettivi elementi in incavi ricavati in posizione opportuna in dette sedi;; gli elementi angolari (16, 16) di detta coppia essendo rigidamente trasversalmente tra loro connessi per interposto elemento trasversale (17) in materiale termosiolante di dimensioni definenti detto interspazio 2. sistema di costruzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta sede quadrangolare (3; 30, 30') di profilato per detti organi di giunzione definisce Lina camera chiusa. Construction system of frames in aluminum profiles for windows, doors and the like, with thermal break, frames of the type defining a quadrilateral CIO) for a panel 150) of glass or the like by means of relative metal profiles joined consecutively by means of orthogonal joining members corner, characterized by the fact that: - each side of said quadrilateral (10) consists of a pair of separate and counter-facing profiles (2, 2 '; 20; 20'), each equipped with a quadrangular seat 30, 30 ') for said joining members and having on the outer side of said seat at least one flat wing (4, 4'; 4-0, 40 ') facing the inner side of said quadrilateral (10), and , in the end of the wing, a retaining portion (5, 5 '; 50, 50') of a gasket (6, 6 '; 60, 60') for holding a panel (15; 150) of glass or similar; said profiled counter-faces of each side defining between them an inter-space for the insertion, inside said quadrilateral, of said glass panel or the like, and for thermal insulation between the internal and external surfaces of the quadrilateral; each of said orthogonal joining members is constituted by a pair of angular elements (16, 16) having a cross-section corresponding to that of said seats (3, 3 '; 30, 30') in which each element is intended to be received, and each pair provided with means (161, 161) for hooking and engaging the respective elements in recesses formed in a suitable position in said seats; the corner elements (16, 16) of said pair being rigidly transversely to each other connected by interposed transversal element (17) in heat-insulating material having dimensions defining said interspace 2. construction system according to claim 1, characterized in that said quadrangular seat (3; 30, 30 ') of section bar for said joining members defines the closed chamber. 3. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta sede quadrangolare (3’) di profilato per detti organi di giunzione definisce una came 9 ra aperta sul lato prospiciente l'altro profilato. 3. Construction system according to claim 1, characterized by the fact that said quadrangular seat (3 ') of profile for said joining members defines an open chamber 9 on the side facing the other profile. 4. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti contraffacciati profilati presentano, ad urta estremità interna di detta sede per organi di giunzione, prospicienti e cooperanti seconde porzioni di ritegno (9, 9; 90, 90) per mezzi (7; 70) di regolazione del posizionamento e di bloccaggio del pannello di vetro (15, 150) fra detti contraffacciati profilati. 4. Construction system according to claim 1, characterized in that said counter-facing sections they have an internal end of said seat for junction members, facing and cooperating with second portions retainer (9, 9; 90, 90) for adjustment means (7; 70) positioning and locking of the glass panel (15, 150) among said profiled counterfeits. 5. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di regolazione del posizionamento del pannello di vetro fra detti contraffacciati profilati sono costituiti da una pluralità di coppie di uguali e contrapposti inserti a cuneo (7, 7). 5. Construction system according to claim 4, characterized in that said adjustment means of the positioning of the glass panel between said counter-facing profiles are constituted by a plurality of pairs of equal and opposite wedge-shaped inserts (7, 7). 6 . Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di regolazione del posizionamento del pannello di vetro fra detti contraffacciati profilati sono costituiti da una pluralità di coppie di contrapposti inserti (70, 70) mutuamente incastrati. 6. Construction system according to claim 4, characterized in that said means for adjusting the positioning of the glass panel between said counter-facing profiles are constituted by a plurality of pairs of opposing inserts (70, 70) mutually interlocked. 7. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti contraffacciatii profilati presentano, ad una estremità esterna di detta sede per organi di giunzione, prospicienti e cooperanti terze porzioni 09, 29') di ritegno di mezzi (28; 128) di chiusura e tamponatura esterna di detto interspazio. 7. Construction system according to claim 1, characterized by the fact that said profiled counter-faces have, at an external end of said seat for joining members, facing and cooperating third portions 09, 29 ') for retaining means (28; 128) of closing and external plugging of said gap. 8. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che gli elementi angolari (16, 16) e detto interposto elemento trasversale (17) sono ricavati in un sol pezzo di materiale termoisolante. 8. Construction system according to claim 1, characterized in that the corner elements (16, 16) and said interposed transverse element (17) are made from a single piece of heat-insulating material. 9. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti elementi angolari (16, 16) sono dotati di sovrapposti mezzi (161, 161), collegati a vite, per il loro aggancio e impegno in dette sedi (3, 3'; 30, 301) di detti contraffacciati profilati (2, 2'; 20, 20' ) 9. Construction system according to claim 1, characterized in that said corner elements (16, 16) are provided with superimposed means (161, 161), connected by screw, for their coupling and engagement in said seats (3, 3 '; 30, 301) of said counter-facing profiles (2, 2'; 20, 20 ') 10. Sistema di costruzione secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che ognuno di detti mezzi di aggancio e impegno (161) è costituito da un elemento piatto ad angolo (81) piegato in posizione intermedia a 90° ed avente una sagomatura corrispondente a quella esterna degli elementi rngolari (16, 16); ogni elemento piatto ad angolo (21) avendo estremità a uncino (22), rivolte verso l'interno e destinate ad impegnarsi con rientranze di presa (18) ricavate ivi detti elementi angolari (16, 16), ed inoltre presentante porzioni di aggrappamento (83), imbutite verso l'esterno e destinate ad impegnarsi in cavità (84) ricavate in dette sedi (3, 3’; 30, 30') dei profilati (8, 8', 80, 30') ed in corrispondenza del vertice un foro filettato (86) per una vite passante (85) riscontrante una sede circolare (87) corrispondentemente ricavata sul relativo elemento angolare (16), 10. Construction system according to claim 9, characterized in that each of said coupling and engagement means (161) consists of a flat corner element (81) bent in an intermediate position at 90 ° and having a shape corresponding to that external of the rectangular elements (16, 16); each flat angled element (21) having hooked ends (22), facing inwards and intended to engage with gripping recesses (18) made therein said corner elements (16, 16), and also having gripping portions ( 83), drawn towards the outside and intended to engage in cavities (84) obtained in said seats (3, 3 '; 30, 30') of the profiles (8, 8 ', 80, 30') and in correspondence with the vertex a threaded hole (86) for a through screw (85) encountering a circular seat (87) correspondingly obtained on the relative angular element (16), 11. Sistema di costruzione di telai in profilati di alluminio per di finestre, porte e simili, secondo le rivendicazioni precedenti e secondo quanto descritto ed illustrato con riferimento alle figure degli uniti disegni e per gli accennati scopi. 11. System for the construction of frames in aluminum profiles for windows, doors and the like, according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.
ITRM940156A 1994-03-22 1994-03-22 System for construction of frames of aluminum channel sections for windows, doors, and the like, with thermal cutting IT1272959B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM940156A IT1272959B (en) 1994-03-22 1994-03-22 System for construction of frames of aluminum channel sections for windows, doors, and the like, with thermal cutting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM940156A IT1272959B (en) 1994-03-22 1994-03-22 System for construction of frames of aluminum channel sections for windows, doors, and the like, with thermal cutting

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITRM940156A0 ITRM940156A0 (en) 1994-03-22
ITRM940156A1 true ITRM940156A1 (en) 1995-09-22
IT1272959B IT1272959B (en) 1997-07-01

Family

ID=11402373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRM940156A IT1272959B (en) 1994-03-22 1994-03-22 System for construction of frames of aluminum channel sections for windows, doors, and the like, with thermal cutting

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1272959B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM940156A0 (en) 1994-03-22
IT1272959B (en) 1997-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2190423C (en) Heat and sound transmission attenuated framing structure, particularly door or window framing
CA3021734C (en) Sash for a sliding window or a sliding door and method for providing an untreated metal surface in such a sash
IE42135B1 (en) Hollow extruded member for use in door or window frame construction
DE19528498C1 (en) Insulating core for thermally insulated laminar profile, partic. windows, etc.
NL8000799A (en) PROFILE ROD BUILDING ELEMENT.
US3990196A (en) Fabricated window construction
US3381434A (en) Glass division bar
BE1016572A6 (en) IMPROVED WINDOW OR DOOR PROFILE.
RU2015124022A (en) FRAME
EP2426303A2 (en) Metal reinforced plastic window frame
US4756135A (en) Window frame assembly
KR20100094019A (en) Curtain wall of reverse beam system
GB2250535A (en) Coupling inner and outer frames in apertures
EP2372032B1 (en) Partition wall made of transparent wall elements
WO2005078228A1 (en) System of snap in extruded aluminium profiles for assembling aluminium modular board and process for assembling aluminium modular board
KR102057242B1 (en) Multi-layer window and glass addition construction method thereof
ITRM940156A1 (en) THERMAL BREAK CONSTRUCTION SYSTEM OF FRAMES IN ALUMINUM PROFILES FOR WINDOWS, DOORS AND SIMILAR.
RU2721145C1 (en) Door
WO1999029995A1 (en) Set of metal sections for the construction of continuous faces for buildings
US20020056240A1 (en) Joint section positioned between flat, transparent filler elements, used particularly for internal partition wall structure
EP3031993A1 (en) Curtain wall profile and system
RU2250336C1 (en) Profile system for window and/or door units assemblage
GB2116616A (en) Window or door frame
GB2024908A (en) Curtain walling assembly
JP7139123B2 (en) Refurbished sash and construction method for refurbished sash

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted