Claims (22)
1. Рама (1), включающая в себя коробку (2), содержащую первые элементы (8, 10, 11) периметра, образованные из первых продолговатых элементов секционного профиля, и по меньшей мере одну створку (3), содержащую вторые элементы (20, 16, 15) периметра, образованные из вторых продолговатых элементов секционного профиля, при этом коробка (2) предназначена для вставки в проем, образованный в стене или в крыше здания, указанная, по меньшей мере, одна створка (3) выполнена с возможностью выборочно открываться и закрываться на указанных первых элементах (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2) включают в себя, по меньшей мере, один секционный профиль, идентичный по сечению соответствующему секционному профилю указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной, по меньшей мере, одной створки (3), причем рама (1) включает в себя по меньшей мере один соединительный элемент (10) коробки или по меньшей мере один соединительный элемент (16) указанной, по меньшей мере, одной створки, при этом указанный соединительный элемент (10, 16) включает в себя первое место (29) для вставки, по существу, С-образной формы, которое ограничено двумя плечами (36), указанное первое место (29) для вставки предназначено для вставки блоков (37) для вставки, выполненных на внутренних облицовочных элементах (12, 17), указанные вторые элементы (20, 16, 15) периметра включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки, а указанная, по меньшей мере, одна створка (3) включает в себя стекло или панель (23), установленное в указанной, по меньшей мере, одной створке (3), указанное стекло или панель (23) закреплено в указанной, по меньшей мере, одной створке (3) посредством элемента (21) штапика, который закреплен на указанном изоляционном элементе (20) створки, указанное стекло или панель (23) вставлено в полость, периферийно образованную внутри рамы створки (3) от поверхности изоляционного элемента (20) створки, и зафиксировано на месте элементом (21) штапика, указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) образуют отделочные элементы с внутренней стороны указанной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают указанную раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания, указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) прикреплены посредством соединительных зубцов (30) на указанных плечах (36), причем указанные соединительные зубцы (30) входят в зацепление на поверхности соединения с указанными блоками (37) для вставки указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17), указанная поверхность соединения с указанными блоками (37) для вставки является, по существу, гладкой соединительной поверхностью без углублений для соединения с указанными соединительными зубцами (30) для обеспечения легкоразъемной границы соединения, указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) являются легко заменяемыми отделочными элементами, взаимное крепление между указанными внутренними облицовочными элементами (12, 17) и первым местом (29) для вставки обеспечивает быстрый демонтаж указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) для их замены и/или обслуживания, отличающаяся тем, что указанное крепление указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) внутри указанного первого места (29) вставки, по существу, С-образной формы, выполнено посредством установки фиксирующего средства (11, 15), при этом крепление указанного фиксирующего средства (11, 15) внутри указанного первого места (29) вставки выполнено посредством указанных соединительных зубцов (30) на указанных плечах (36), и указанное фиксирующее средство (11, 15) образует границу соединения между указанным соединительным элементом (10, 16) и указанными внутренними облицовочными элементами (12, 17).1. The frame (1), which includes a box (2) containing the first elements (8, 10, 11) of the perimeter, formed from the first elongated elements of the sectional profile, and at least one leaf (3) containing the second elements (20 , 16, 15) of the perimeter, formed from the second oblong elements of the sectional profile, while the box (2) is designed to be inserted into the opening formed in the wall or in the roof of the building, said at least one leaf (3) is made with the possibility of selectively open and close on the indicated first elements (8, 10, 11) of the perimeter of said box (2), said first elements (8, 10, 11) of the perimeter of said box (2) include at least one sectional profile identical in cross section to the corresponding sectional profile of said second elements (20, 16, 15 ) the perimeter of the specified at least one leaf (3), and the frame (1) includes at least one connecting element (10) of the box or at least one connecting element (16) of the specified at least one leaf wherein said connecting element (10, 16) includes first e place (29) for insertion, essentially C-shaped, which is limited by two shoulders (36), the specified first place (29) for insertion is intended for insertion of blocks (37) for insertion made on the inner facing elements (12, 17), said second perimeter elements (20, 16, 15) include at least one oblong sectional element forming an insulating element (20) of at least one leaf, and said at least one leaf ( 3) includes glass or panel (23) installed in the specified at least at least one casement (3), said glass or panel (23) is fixed in said at least one casement (3) by means of a glazing bead element (21), which is fixed to said casement insulating element (20), said glass or panel (23) inserted into the cavity peripherally formed inside the sash frame (3) from the surface of the sash insulating element (20) and fixed in place by the glazing bead element (21), said inner facing elements (12, 17) form finishing elements on the inside of the said frames (1), with side i is internal with respect to the building into which the indicated frame (1) is installed, and the inner side means the side of the frame (1) facing the inside of the building, said internal cladding elements (12, 17) are attached by connecting teeth (30) to said shoulders ( 36), wherein said connecting teeth (30) engage on the joint surface with said blocks (37) for inserting said inner facing elements (12, 17), said joining surface with said blocks (37) for insertion is essentially wu, with a smooth connecting surface without recesses for connection with the specified connecting teeth (30) to provide an easily removable boundary of the connection, these internal cladding elements (12, 17) are easily replaceable finishing elements, mutual fastening between these internal cladding elements (12, 17) the first place (29) for insertion provides quick dismantling of the specified inner facing elements (12, 17) for their replacement and / or maintenance, characterized in that the indicated fastening is indicated the inner lining elements (12, 17) inside said first place (29) of an essentially C-shaped insert made by fixing means (11, 15), while fixing said fixing means (11, 15) inside said first the insertion place (29) is made by means of said connecting teeth (30) on said shoulders (36), and said fixing means (11, 15) forms the boundary of the connection between said connecting element (10, 16) and said inner facing elements (12, 17) )
2. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2) включают в себя по меньшей мере два секционных профиля, идентичных по сечению двум соответствующим секционным профилям указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной, по меньшей мере, одной створки (3).2. The frame (1) according to claim 1, characterized in that said first elements (8, 10, 11) of the perimeter of said box (2) include at least two sectional profiles identical in cross section to two corresponding sectional profiles of said second elements (20, 16, 15) of the perimeter of the specified at least one leaf (3).
3. Рама (1) по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что указанные секционные профили, имеющие идентичное сечение, включают в себя блокировочные соединительные средства (27, 28, 30), взаимно входящие в зацепление, по меньшей мере, с двумя элементами периметра, выбранными из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра и указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра.3. Frame (1) according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the said sectional profiles having an identical cross section include interlocking connecting means (27, 28, 30) mutually engaging with at least two perimeter elements selected from said first elements ( 8, 10, 11) of the perimeter and the indicated second elements (20, 16, 15) of the perimeter.
4. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра образуют первую раму, ограничивающую первую внутреннюю поверхность, где должна устанавливаться, по меньшей мере, одна створка (3), и указанные вторые элементы (20, 16, 15) периметра образуют вторую раму, ограничивающую вторую внутреннюю поверхность, при этом, по меньшей мере, одна створка (3) предназначена для установки в указанную коробку (2) посредством элементов (4) фурнитуры, обеспечивающих взаимное зацепление указанной створки (3) и указанной коробки (2), при этом указанное зацепление обеспечивает перемещение указанной створки (3) относительно указанной коробки (2), по меньшей мере, в двух положениях, первом положении, в котором указанная створка (3) находится в положении притвора на указанной коробке (2) с закрыванием указанной первой внутренней поверхности, образованной указанной первой рамой указанной коробки (2); и втором положении, в котором указанная створка (3) находится, по меньшей мере, частично на расстоянии относительно указанной первой рамы указанной коробки (2) с соответствующим, по меньшей мере, частичным открыванием указанной первой внутренней поверхности, ограничиваемой указанной первой рамой указанной коробки (2), при этом указанные первые продолговатые элементы секционного профиля, образованные из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), идентичны указанным вторым продолговатым элементам секционного профиля, образованным из указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра, указанной, по меньшей мере, одной створки (3), и указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра включают в себя первые элементы, идентичные по сечению вторым элементам указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра.4. The frame (1) according to claim 1, characterized in that said first perimeter elements (8, 10, 11) form a first frame bounding the first inner surface where at least one leaf (3) is to be installed, and said second perimeter elements (20, 16, 15) form a second frame bounding the second inner surface, and at least one leaf (3) is intended for installation in said box (2) by means of fittings elements (4) providing mutual engagement of the specified sash (3) and the specified box (2), while the engaged engagement allows said leaf (3) to be moved relative to said box (2) in at least two positions, a first position in which said leaf (3) is in the upright position on said box (2) with said first inner surface being closed. formed by said first frame of said box (2); and a second position in which said sash (3) is at least partially at a distance relative to said first frame of said box (2) with at least partially opening said first inner surface bounded by said first frame of said box ( 2), wherein said first oblong sectional profile elements formed from said first perimeter elements (8, 10, 11) of said box (2) are identical to said second oblong sectional profile elements formed from said second elements (20, 16, 15) of the perimeter, at least one leaf (3), and said first elements (8, 10, 11) of the perimeter include first elements identical in cross section to the second elements these second elements (20, 16, 15) of the perimeter.
5. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что:5. The frame (1) according to claim 1, characterized in that:
указанный соединительный элемент (10) коробки является продолговатым элементом секционного профиля, и указанный соединительный элемент (16), по меньшей мере, одной створки является продолговатым элементом секционного профиля, при этом указанный продолговатый секционный профиль, образующий указанный соединительный элемент (10) коробки, является таким же, как продолговатый секционный профиль, образующий указанный соединительный элемент (16), по меньшей мере, одной створки, указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего соединительный элемент (10, 16) и являющегося общим секционным профилем для указанной коробки (2) и указанной, по меньшей мере, одной створки (3);said connecting element (10) of the box is an oblong element of a sectional profile, and said connecting element (16) of at least one leaf is an oblong element of a sectional profile, wherein said oblong sectional profile forming said connecting element (10) of a box is the same as the elongated sectional profile forming the specified connecting element (16) of at least one leaf, these oblong sectional profiles are identical in cross section and about azovany from one and the same sectional profile, forming the coupling element (10, 16) and shared by the sectional profile for said box (2) and said at least one flap (3);
указанные первые продолговатые элементы секционного профиля, образованные из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (8) коробки, и указанные вторые продолговатые элементы секционного профиля, образованные из вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной, по меньшей мере, одной створки (3), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки, при этом продолговатые секционные профили, образующие указанный изоляционный элемент (8) коробки, идентичны продолговатым секционным профилям, образующим указанный изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки, указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего изоляционный элемент (8, 20) и являющегося общим секционным профилем для указанной коробки (2) и указанной, по меньшей мере, одной створки (3).said first elongated sectional profile elements formed from said first perimeter elements (8, 10, 11) of said box (2), include at least one oblong sectional profile element forming a box insulating element (8), and said second oblong sectional profile elements formed from second perimeter elements (20, 16, 15) of said at least one leaf (3) include at least one oblong sectional profile element forming an insulating element (20 ) of at least one leaf, wherein the elongated sectional profiles forming the box insulating element (8) are identical to the oblong sectional profiles forming the insulating element (20) of the at least one leaf, said oblong sectional profiles are identical in section and are formed from the same sectional profile forming an insulating element (8, 20) and which is a common sectional profile for the specified box (2) and the specified at least one leaf (3).
6. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что указанный соединительный элемент (10, 16) образован из продолговатых элементов секционного профиля из алюминия или стали, и указанный изоляционный элемент (8, 10) образован из продолговатых элементов секционного профиля из изоляционного материала, предпочтительно, из пластмассы; соединение между указанным соединительным элементом (10, 16) и указанным изоляционным элементом (8, 10) образует изоляционное соединение, пригодное для исключения термомостов между внутренней стороной и наружной стороной указанной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают указанную раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания, наружная сторона является противоположной стороной указанной рамы (1) по отношению к указанной внутренней стороне, т.е. стороной указанной рамы (1), обращенной наружу здания.6. The frame (1) according to claim 5, characterized in that said connecting element (10, 16) is formed from oblong sectional section elements of aluminum or steel, and said insulating element (8, 10) is formed of oblong sectional section elements from insulating material, preferably plastic; the connection between the specified connecting element (10, 16) and the specified insulating element (8, 10) forms an insulating connection suitable for eliminating thermal bridges between the inner side and the outer side of the specified frame (1), while the side is internal with respect to the building, which the indicated frame (1) is mounted, and the inner side means the side of the frame (1) facing the inside of the building, the outer side is the opposite side of the indicated frame (1) with respect to the indicated inner side, i.e. side of the specified frame (1), facing the outside of the building.
7. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные первые продолговатые элементы секционных профилей, образованные из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), включают в себя по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (11, 15) в форме продолговатого элемента секционного профиля, образующего фиксирующее средство (11) на коробке, и вторые продолговатые элементы секционных профилей, образованные из указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной, по меньшей мере, одной створки (3), включают в себя по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (11, 15) в форме продолговатого элемента секционного профиля, образующего фиксирующее средство (15) на створке; продолговатый секционный профиль, образующий указанное фиксирующее средство (11) на коробке, идентичен продолговатому секционному профилю, образующему указанное фиксирующее средство (15) на створке, указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего указанное фиксирующее средство (11, 15) и являющегося общим секционным профилем для указанной коробки (2) и указанной, по меньшей мере, одной створки (3).7. The frame (1) according to claim 1, characterized in that said first elongated elements of sectional profiles formed from said first elements (8, 10, 11) of the perimeter of said box (2) include at least one of these fixing means (11, 15) in the form of an oblong element of a sectional profile forming fixing means (11) on the box, and second oblong elements of sectional profiles formed from said second elements (20, 16, 15) of the perimeter of said at least one sashes (3) include at least least one of said fixing means (11, 15) in the form of the sectional profile of the elongated element constituting the fixing means (15) on the casement; the oblong sectional profile forming the specified fixing means (11) on the box is identical to the oblong sectional profile forming the specified fixing means (15) on the sash, these oblong sectional profiles are identical in cross section and are formed from the same sectional profile forming the specified fixing means (11, 15) and which is a common sectional profile for said box (2) and said at least one leaf (3).
8. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что указанный изоляционный элемент (8) коробки и указанный изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки имеют в сечении, по существу, квадратную форму; а также указанный соединительный элемент (10) коробки и указанный соединительный элемент (16), по меньшей мере, одной створки имеют в сечении, по существу, квадратную форму, при этом указанный изоляционный элемент (8) коробки выполнен с возможностью соединения с указанным соединительным элементом (10) коробки, и указанный изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки выполнен с возможностью соединения с указанным соединительным элементом (16), по меньшей мере, одной створки; взаимное соединение указанного изоляционного элемента (8) коробки и указанного соединительного элемента (10) коробки и взаимное соединение указанного изоляционного элемента (20), по меньшей мере, одной створки и указанного соединительного элемента (16), по меньшей мере, одной створки выполнено посредством ряда углублений (28) с поднутрением и выступов (27), имеющих, по существу, сопрягающуюся форму по отношению к указанному поднутрению, при этом сторона основания является более короткой по сравнению с краевой стороной, и форма сечения, по существу, соответствует треугольному желобу; указанные углубления (28) проходят в продольном направлении относительно длины секционного профиля, в котором образованы указанные углубления (28), и указанные выступы (27) проходят в продольном направлении относительно длины секционного профиля, на котором образованы указанные выступы (27), при этом каждый из указанных выступов (27) предназначен для вставки в соответствующее углубление (28) с взаимной блокировкой, которая обеспечивается посредством соединения указанного выступа (27) в форме треугольного желоба с углублением (28) в форме поднутрения.8. The frame (1) according to claim 5, characterized in that said insulating element (8) of the box and said insulating element (20) of at least one leaf have a substantially square cross section; and also said connecting element (10) of the box and said connecting element (16) of at least one leaf have a substantially square cross section, wherein said insulating element (8) of the box is adapted to be connected to said connecting element (10) the box, and said insulating element (20) of at least one leaf is configured to connect to said connecting element (16) of at least one leaf; the mutual connection of the specified insulating element (8) of the box and the specified connecting element (10) of the box and the mutual connection of the specified insulating element (20) of at least one leaf and the specified connecting element (16) of at least one leaf is made by means of a number recesses (28) with undercut and protrusions (27) having a substantially mating shape with respect to said undercut, the side of the base being shorter than the edge side, and the cross sectional shape essentially y, corresponds to a triangular trough; said recesses (28) extend longitudinally with respect to the length of the sectional profile in which said recesses (28) are formed, and said protrusions (27) extend in the longitudinal direction relative to the length of the sectional profile on which said protrusions (27) are formed, each of these protrusions (27) is intended to be inserted into the corresponding recess (28) with mutual locking, which is achieved by connecting the specified protrusion (27) in the form of a triangular groove with a recess (28) in the form of an under tions.
9. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанное фиксирующее средство (11, 15) образовано из продолговатых элементов секционного профиля из изоляционного материала, предпочтительно, из пластмассы, при этом соединение между указанным соединительным элементом (10, 16) и указанным фиксирующим средством (11, 15) образует изоляционное соединение, пригодное для исключения термомостов между внутренней стороной и наружной стороной указанной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают указанную раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания, наружная сторона является противоположной стороной указанной рамы (1) по отношению к указанной внутренней стороне, т.е. стороной указанной рамы (1), обращенной наружу здания.9. The frame (1) according to claim 1, characterized in that said fixing means (11, 15) is formed from elongated sectional profile elements of insulating material, preferably plastic, with a connection between said connecting element (10, 16) and the specified fixing means (11, 15) forms an insulating connection suitable for eliminating thermal bridges between the inner side and the outer side of the indicated frame (1), while the side is internal with respect to the building into which the indicated frame (1) is installed, and the inner side means the side of the frame (1) facing the inside of the building, the outer side is the opposite side of the specified frame (1) with respect to the specified inner side, i.e. side of the specified frame (1), facing the outside of the building.
10. Рама (1) по п. 7, отличающаяся тем, что указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) включают в себя первый внутренний облицовочный элемент (12), предназначенный для крепления на указанном соединительном элементе (10) коробки, и второй внутренний облицовочный элемент (17), приспособленный для крепления к указанному соединительному элементу (16), по меньшей мере, одной створки, при этом указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) являются легко заменяемыми отделочными элементами.10. The frame (1) according to claim 7, characterized in that said inner cladding elements (12, 17) include a first inner cladding element (12) designed to be mounted on said connecting element (10) of the box, and a second inner a cladding element (17) adapted for attaching to said connecting element (16) of at least one leaf, said inner cladding elements (12, 17) being easily replaceable finishing elements.
11. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что взаимное крепление указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) и указанных фиксирующих средств (11, 15) выполнено посредством указанных блоков (37) для вставки, выступающих от указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) на поверхности соединения с указанными фиксирующими средствами (11, 15), при этом указанный блок (37) для вставки предназначен для вставки во второе место (31) для вставки, образованное в указанном фиксирующем средстве (11, 15), и указанное второе место (31) для вставки имеет, по существу, С-образную форму и открыто с одной стороны рядом со вторым проемом (39) и ограничено с противоположной стороны относительно указанного второго проема (39) основанием, от которого отходят два взаимно параллельных плеча (36), ограничивающие эту, по существу, С-образную форму, и крепление указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) внутри указанного первого места (29) для вставки выполнено посредством:11. The frame (1) according to claim 1, characterized in that the mutual fastening of said inner facing elements (12, 17) and said fixing means (11, 15) is made by means of said blocks (37) for insertion protruding from said inner facing elements (12, 17) on the surface of the connection with the specified fixing means (11, 15), while the specified block (37) for insertion is intended to be inserted into the second place (31) for insertion formed in the specified fixing means (11, 15) , and said second insertion position (31) has substantially -shaped and open on one side next to the second opening (39) and bounded on the opposite side relative to the specified second opening (39) by a base from which two mutually parallel arms (36) extend, limiting this essentially C-shaped , and the fastening of said inner facing elements (12, 17) inside said first insertion place (29) is made by:
соединительного средства (30) на указанных плечах (36), предпочтительно, в форме соединительных зубцов, входящих в зацепление с поверхностью соединения между указанными плечами (36) и указанным блоком (37) для вставки;connecting means (30) on said shoulders (36), preferably in the form of connecting teeth engaged with a joint surface between said shoulders (36) and said insertion unit (37);
промежуточного блокирующего средства (32) в форме одного или нескольких штырей, которые вставлены внутрь соответствующих полостей (38), образованных в указанном блоке (37) для вставки.intermediate blocking means (32) in the form of one or more pins that are inserted into the respective cavities (38) formed in the indicated block (37) for insertion.
12. Рама (1) по п. 10, отличающаяся тем, что указанный второй внутренний облицовочный элемент (17) состоит из первого элемента (18) и второго элемента (19), при этом указанный первый элемент (18) образует границу соединения с указанным соединительным элементом (16), по меньшей мере, одной створки для крепления указанного второго внутреннего облицовочного элемента (17), и указанный второй элемент (19) закреплен с блокировкой между указанным первым элементом (18) и неподвижным элементом (39), выступающим от указанного изоляционного элемента (20), по меньшей мере, одной створки.12. The frame (1) according to claim 10, characterized in that said second inner facing element (17) consists of a first element (18) and a second element (19), wherein said first element (18) forms the boundary of the connection with the specified a connecting element (16) of at least one leaf for attaching said second inner cladding element (17), and said second element (19) is secured with a lock between said first element (18) and a fixed element (39) protruding from said insulating element (20) at least one sash.
13. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что указанная, по меньшей мере, одна створка (3) включает в себя стекло или панель (23), установленное в указанной второй раме, образующей указанную вторую внутреннюю поверхность указанной, по меньшей мере, одной створки (3), при этом стекло или панель (23) закреплено в указанной, по меньшей мере, одной створке (3) посредством элемента (21) штапика, снабженного защитным уплотнением (22), при этом указанный элемент (21) штапика закреплен на изоляционном элементе (20) створки винтами (13).13. A frame (1) according to claim 5, characterized in that said at least one leaf (3) includes glass or a panel (23) installed in said second frame forming said second inner surface of said at least one leaf (3), wherein the glass or panel (23) is fixed in said at least one leaf (3) by means of a glazing bead element (21) provided with a protective seal (22), wherein said element (21 ) glazing bead is fixed on the insulating element (20) of the sash with screws (13).
14. Рама (1) по п. 13, отличающаяся тем, что включает в себя закрывающий элемент (24) винта, который прикреплен посредством взаимной блокировки к головкам указанных винтов (13), при этом указанный закрывающий элемент (24) винта образует легко заменяемый отделочный элемент, совместное крепление указанного закрывающего элемента (24) винта обеспечивает быстрый демонтаж указанного закрывающего элемента (24) винта для его замены и/или обслуживания.14. The frame (1) according to claim 13, characterized in that it includes a screw closure element (24), which is attached by interlocking to the heads of said screws (13), wherein said screw closure element (24) forms an easily replaceable a finishing element, joint fastening of said screw closure element (24) allows for quick dismantling of said screw closure element (24) for its replacement and / or maintenance.
15. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что включает в себя наружный отделочный элемент (7), который прикреплен винтами (13) к указанному изоляционному элементу (8) коробки, при этом указанные винты (13) расположены рядом с закрытым пространством (33) между указанной, по меньшей мере, одной створкой (3) и коробкой (2), и указанные винты (13) доступны только в случае, когда указанная, по меньшей мере, одна створка (3) находится в открытом положении относительно указанной коробки (2), и указанный наружный отделочный элемент (7) образует как легко заменяемый закрывающий элемент, так и крепежный противовзломный элемент.15. The frame (1) according to claim 5, characterized in that it includes an external finishing element (7), which is attached by screws (13) to the specified insulating element (8) of the box, while these screws (13) are located next to a closed space (33) between the specified at least one leaf (3) and the frame (2), and these screws (13) are available only when the specified at least one leaf (3) is in the open position relative to said box (2), and said outer finishing element (7) forms as an easily replaceable closure fixing element, and anti-burglar fastening element.
16. Рама (1) по п. 15, отличающаяся тем, что указанный наружный отделочный элемент (7) образует притворный элемент указанного стекла или панели (23), когда указанная, по меньшей мере, одна створка (3) находится в закрытом положении относительно указанной коробки (2), содержащей первое притворное уплотнение (5).16. Frame (1) according to claim 15, characterized in that said outer finishing element (7) forms a mock element of said glass or panel (23) when said at least one leaf (3) is in a closed position relative to said box (2) containing a first mock seal (5).
17. Рама (1) по п. 16, отличающаяся тем, что указанный наружный отделочный элемент (7) включает в себя второе притворное уплотнение (6) на поверхности соединения между указанным наружным отделочным элементом (7) и изоляционным элементом (20) створки, и указанное второе притворное уплотнение (6) пригодно для уплотнения вместе с указанным первым притворным уплотнением (5) указанного замкнутого пространства (33) между указанной, по меньшей мере, одной створкой (3) и указанной коробкой (2), когда указанная, по меньшей мере, одна створка (3) находится в закрытом положении относительно указанной коробки (2); указанный наружный отделочный элемент (7) снабжен отверстиями (26), обеспечивающими протекание возможного конденсата, по меньшей мере, рядом со стороной периметра рамы (1), которая является стороной периметра, обращенной вниз, т.е. к полу.17. The frame (1) according to claim 16, characterized in that said external finishing element (7) includes a second mock seal (6) on the surface of the connection between said external finishing element (7) and the sash insulating element (20), and said second mock seal (6) is suitable for sealing together with said first mock seal (5) of said enclosed space (33) between said at least one leaf (3) and said box (2) when said at least at least one leaf (3) is closed position relative to the specified box (2); said outer decoration element (7) is provided with openings (26) that allow possible condensation to flow at least near the side of the perimeter of the frame (1), which is the side of the perimeter facing down, i.e. to the floor.
18. Рама (1) по п. 10, отличающаяся тем, что включает в себя третье притворное уплотнение (14), размещенное на поверхности соединения между указанной, по меньшей мере, одной створкой (3) и указанной коробкой (2), при этом указанное третье притворное уплотнение (14) прикреплено к указанному внутреннему облицовочному элементу (17) створки (3) и прижато вплотную к указанному внутреннему облицовочному элементу (12) коробки (2) для уплотнения профиля по периметру указанной, по меньшей мере, одной створки (3), когда она находится в закрытом положении вплотную к указанной коробке (2).18. The frame (1) according to claim 10, characterized in that it includes a third mock seal (14) located on the surface of the connection between the specified at least one leaf (3) and the specified box (2), while said third mock seal (14) is attached to the specified inner facing element (17) of the leaf (3) and pressed close to the specified inner facing element (12) of the box (2) to seal the profile around the perimeter of the specified at least one leaf (3) ) when it is in a closed position close to Name box (2).