PL232399B1

PL232399B1 - Window system with hidden wing

Info

Publication number: PL232399B1
Application number: PL405104A
Authority: PL
Inventors: Janusz Chwastek
Original assignee: Aluprof Spolka Akcyjna
Priority date: 2013-08-20
Filing date: 2013-08-20
Publication date: 2019-06-28
Also published as: PL405104A1; WO2015026248A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest system okienny z ukrytym skrzydłem, odznaczający się wysoką izolacyjnością termiczną, akustyczną i szczelnością na wodę i powietrze, który służy do wykonywania elementów architektonicznej zabudowy zewnętrznej w postaci różnych typów okien, wiatrołapów, witryn i konstrukcji przestrzennych. Okna wykonane z elementów tego systemu posiadają niewidoczne skrzydła od strony zewnętrznej zabudowy, tak, że w szeregu sąsiadujących ze sobą okien stałych i otwieranych nie jest możliwe rozróżnienie położenia tych pól.The subject of the invention is a window system with a hidden sash, characterized by high thermal and acoustic insulation as well as water and air tightness, which is used to make elements of external architectural development in the form of various types of windows, vestibules, display windows and spatial structures. Windows made of elements of this system have sashes that are invisible from the outside of the building, so that in a series of adjacent fixed and opening windows it is not possible to distinguish the position of these fields.

Z polskiego zgłoszenia wynalazku nr P390955 znane jest okno złożone z ościeżnicy i skrzydła. Ościeżnica składa się z kształtownika zewnętrznego i kształtownika wewnętrznego połączonych przekładkami termicznymi, wewnątrz których osadzono stykające się z nimi kształtowe uszczelki. Kształtownik zewnętrzny stanowi skorupowa część prostokątna mająca na dłuższym boku gniazda zaciskowe, natomiast przeciwległy dłuższy bok przedłużony jest jednostronnie ścianką zakończoną gniazdem osadczym, a przeciwległa krawędź tego dłuższego boku ma występ kątowy. Kształtownik wewnętrzny o poprzecznym prostokątnym skorupowym przekroju ma na krawędziach występy kątowe i na dłuższym boku gniazda zaciskowe. Przekładkę termiczną stanowią dwie równolegle do siebie usytuowane ścianki połączone poprzeczkami, gdzie jedna ścianka ma rowek, a druga ścianka ma występy kątowe, przy czym na krawędziach ścianki i poprzeczki są elementy osadcze. Na przekładce termicznej w występach kątowych osadzono skorupową uszczelkę, której ścianki połączone są poprzeczkami, a w części górnej tej uszczelki jest występ, a ścianka ma trapezowego kształtu element osadczy. Z kształtową uszczelką łączy się skorupowa uszczelka, którą stanowią połączone ze sobą ścianki połączone wewnątrz ścia nkami, a na ściance są występy. Skrzydło okna składa się ze skorupowego kształtownika zewnętrznego, którego część prostokątna ma uskok, a część prostokątna przedłużona jest ścianką zakończoną gniazdem osadczym z uszczelką. Ze skorupowym kształtownikiem wewnętrznym poprzez przekładki termiczne połączony jest skorupowy kształtownik wewnętrzny o poprzecznym prostokątnym przekroju, mający na boku gniazda zaciskowe, a na ściankach występy kątowe, natomiast jeden bok przedłużony jest jednostronnie ścianką zakończoną gniazdem osadczym, w którym jest uszczelka. Skorupowy kształtownik wewnętrzny łączy się z listwą przyszybową mająca na jednej krawędzi wybranie z uszczelką i na występie osadzoną uszczelkę pomiędzy, którymi osadzono szybę komorową. Pod szybą komorową na przekładce termicznej osadzono element izolacyjny, na którego powierzchni górnej są występy, a przekładkę termiczną stanowi ścianka połączona poprzeczkami ze ścianką, a skośna ścianka ma rowek, zaś na krawędzi ścianki i poprzeczki jest element osadczy.From the Polish patent application no. P390955, a window consisting of a frame and a sash is known. The casing consists of an external section and an internal section connected with thermal breaks, inside which there are shaped gaskets in contact with them. The outer section is a rectangular shell part having clamping sockets on the long side, while the opposite long side is extended on one side with a wall ended with a settlement socket, and the opposite edge of the longer side has an angular protrusion. The internal, rectangular shell cross-section has angular projections on the edges and clamping sockets on the long side. The thermal break consists of two walls situated parallel to each other, connected by crossbars, where one wall has a groove, and the other wall has angular projections, and there are seating elements at the edges of the wall and the crossbar. A shell gasket is mounted on the thermal break in the angular projections, the walls of which are connected by crossbars, and the upper part of the gasket has a projection, and the wall has a trapezoidal retaining element. The shaped gasket is connected with a shell gasket, which are interconnected walls connected inside with walls, and there are protrusions on the wall. The window sash consists of a shell external section, the rectangular part of which has a step, and the rectangular part is extended with a wall ended with a seat with a gasket. A shell-shaped internal section with a rectangular cross-section is connected to the internal shell-shaped section through thermal breaks. It has clamping sockets on the side, and angular projections on the walls, while one side is extended on one side by a wall ended with a settlement socket in which there is a gasket. The shell internal section connects to the glazing bead with a recess with a gasket on one edge and a gasket seated on the protrusion between which the chamber pane is mounted. Under the chamber pane, an insulating element is mounted on the upper surface of which there are protrusions, and the thermal break is made of a wall connected with the wall by crossbars, and the inclined wall has a groove, and there is a retaining element on the edge of the wall and the crossbar.

Z niemieckiego zgłoszenia nr DE202006002740U znany jest obramowany nośny element powierzchniowy z ramą profilową okalającą od strony czołowej nośny element powierzchniowy, częścią mocującą dla okalającej części krawędziowej nośnego elementu powierzchniowego, przy czym część krawędziowa jest umieszczona z zachowaniem na obwodzie odpowiedniej odległości od ścian ograniczających części mocującej, równolegle lub prostopadle do wyznaczonej przez nośny element powierzchniowy płaszczyzny elementu nośnego, poprzez co między częścią krawędziową i ścianami ograniczającymi ramy profilowanej utworzona jest okalająca przestrzeń ustalająca.From the German application DE202006002740U there is known a framed support surface element with a profile frame enclosing on the end face a support surface element, a fixing part for the circumferential edge part of the support surface element, the edge part being arranged with a circumferential distance from the boundary walls of the fixing part, parallel or perpendicular to the plane of the support element defined by the load-bearing surface element, whereby an enclosing holding space is formed between the edge portion and the boundary walls of the profile frame.

Celem wynalazku jest skonstruowanie systemu okiennego z ukrytym skrzydłem, który odznacza się wysoką izolacyjnością termiczną, akustyczną i szczelnością na wodę i powietrze i służy do wykonywania elementów architektonicznej zabudowy zewnętrznej w postaci różnych typów okien, wiatrołapów, witryn i konstrukcji przestrzennych.The aim of the invention is to construct a window system with a hidden sash, which is characterized by high thermal and acoustic insulation, as well as water and air tightness, and is used to make elements of external architectural development in the form of various types of windows, vestibules, display windows and spatial structures.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono na rysunku, gdzie przedstawiono w przekroju poprzecznym system okienny z ukrytym skrzydłem.The subject of the invention is shown in the drawing, which shows a window system with a hidden sash in a cross-section.

System okienny z ukrytym skrzydłem złożony z cienkościennego profilu ościeżnicy i cienkościennego profilu skrzydła okna, gdzie wewnątrz środkowego trzykomorowego profilu w trapezowych gniazdach osadzone są trapezowe zakończenia izolacyjnej wielokomorowej przekładki o przekroju w kształcie zbliżonym do trapezu, utworzonych z przestrzennych wielokomorowych profili okalających wkład szybowy zabezpieczony wokół termicznym wkładem izolacyjnym oraz uszczelnionego z jednej strony wkładu szybowego przez zewnętrzną przyszybową uszczelkę, natomiast z drugiej strony uszczelnionego przez przyszybową wewnętrzną uszczelkę dociskaną przyszybową listwą, natomiast druga, skośna jej ściana spoczywa na zakończeniu dwuwarstwowej uszczelki mocowanej rozłącznie za pomocą zatrzasku w gnieździe izolacyjnej wielokomorowej wkładki osadzonej rozłącznie za pomocą trapezowych zaczepów w gniazdach skorupowego kształtownika, według wynalazku, przy czym w obszarze podszybowym umieszczona jest masa uszczelniająco-klejąca stanowiąca około % do % grubościA window system with a hidden sash, consisting of a thin-walled profile of a frame and a thin-walled profile of a window sash, where inside the central three-chamber profile in trapezoidal sockets there are embedded trapezoidal ends of an insulating multi-chamber spacer with a cross-section similar to a trapezoid, made of spatial multi-chamber profiles encircling the glazing unit, protected around the thermal with an insulating insert and a glass insert sealed on one side by an external glazing gasket, and on the other hand sealed by a glazing inner gasket pressed with a glazing bead, while its other, inclined wall rests on the end of a two-layer gasket detachably attached with a latch in the insulating socket of a multi-chamber insert, detachably seated by means of trapezoidal catches in the sockets of the shell section, according to the invention, with a sealing compound placed in the under-glass area representing about% to% of the thickness

PL 232 399 B1 wkładu szybowego, charakteryzuje się tym, że wkład szybowy od strony skrzydła ma obszar, wewnątrz którego umieszczona jest izolacyjna wkładka, której wysokość stanowi około % do % grubości wkładu szybowego, gdzie od strony izolacyjnej wkładki do wkładu szybowego przylega dwukomponentowa uszczelka, której trapezowe wypusty osadzone są w trapezowych gniazdach profilowej listwy, przy czym dolna część dwukomponentowej uszczelki jest dociskana przez maskującą listwę.PL 232 399 B1 of the glass insert, characterized by the fact that the glass insert from the sash side has an area inside which an insulating insert is placed, the height of which is about% to% of the thickness of the glass insert, where a two-component seal adheres to the glass insert from the insulating side of the insert, whose trapezoidal projections are seated in the trapezoidal sockets of the profile strip, while the lower part of the two-component seal is pressed by the masking strip.

Zaletą systemu okiennego z ukrytym skrzydłem jest wysoka izolacyjność termiczna, akustyczna i szczelność na wodę i powietrze, przy czym powierzchnie zewnętrzne szyb montowanych w polach otwieranych i stałych leżą w jednej płaszczyźnie. System umożliwia wykonanie okien z pustą komorą centralną wewnątrz profili zespolonych, z przegrodą między przekładkami termicznymi oraz z komorą centralną wypełnioną specjalnym wkładem izolacyjnym. Uszczelki przyszybowe i przymykowe wewnętrzne montuje się w sposób ciągły, bez przycinania w narożach, łącząc końce uszczelek w połowie długości górnych poprzeczek ram okien, natomiast uszczelkę przymykową zewnętrzną tnie się pod kątem 45° i klei w narożach. Uszczelkę centralną okien przycina się pod kątem 45° i klei w narożach lub pod kątem 90° i przykleja do gumowego narożnika. Uszczelka centralna może mieć postać wulkanizowanej ramki. Listwy przyszybowe mają kształt zamknięty i pozwalają na wytrzymałe zamocowanie wypełnień, co znacznie ułatwia uzyskanie konstrukcji antywłamaniowych. W listwach tych mocuje się pozycjonujące wałki z EPDM, które ułatwiają montaż listew w ramie okna.The advantage of the window system with a hidden sash is high thermal and acoustic insulation, as well as water and air tightness, while the outer surfaces of the panes installed in the openable and fixed bay lie in one plane. The system enables the production of windows with an empty central chamber inside composite profiles, with a partition between thermal breaks and with a central chamber filled with a special insulation insert. The internal glazing gaskets and internal cover gaskets are installed continuously, without cutting them in the corners, connecting the ends of the gaskets in half the length of the upper crossbars of window frames, while the external cover gasket is cut at an angle of 45 ° and glued in the corners. The central seal of the windows is cut at an angle of 45 ° and glued in the corners or at an angle of 90 ° and glued to the rubber corner. The central gasket may be in the form of a vulcanized frame. Glazing beads have a closed shape and allow for a strong fixation of fillings, which makes it much easier to obtain anti-burglary structures. These strips are fitted with EPDM positioning rollers, which facilitate installation of the strips in the window frame.

Jak pokazano na rysunku system okienny z ukrytym skrzydłem złożony z cienkościennego profilu ościeżnicy i cienkościennego profilu skrzydła drzwi utworzonych z przestrzennych wielokomorowych profili okalających wkład szybowy 20 zabezpieczony wokół termicznym wkładem izolacyjnym oraz uszczelnionego z jednej strony wkładu szybowego przez zewnętrzną przyszybową dwukomponentową uszczelkę 21, natomiast z drugiej strony uszczelnionego przez przyszybową wewnętrzną uszczelkę 22 dociskaną przyszybową listwą. Wewnątrz środkowego trzykomorowego profilu 1 w trapezowych gniazdach 3, 3^, 4, 4 osadzone są trapezowe zakończenia 5, 5L 6, 6 izolacyjnej wielokomorowej przekładki 2, 2 o przekroju w kształcie zbliżonym do trapezu. Zewnętrzna płaska ścianka 7 przylega do izolacyjnej wkładki 8, natomiast druga, skośna jej ściana 9 spoczywa na zakończeniu 10 dwuwarstwowej uszczelki 11 mocowanej rozłącznie za pomocą zatrzasku 12 w gnieździe 13 izolacyjnej wielokomorowej wkładki 14 osadzonej rozłącznie za pomocą trapezowych zaczepów 15, 15', 16, 16' w gniazdach 17, 17', 18, 18' skorupowego kształtownika 19. Wkład szybowy 20 od strony ościeżnicy ma obszar 23, wewnątrz którego umieszczona jest masa uszczelniająca klejąca 24 stanowiąca około % do % grubości wkładu szybowego 20, która uszczelnia i wzmacnia konstrukcję skrzydła okna oraz izolacyjna wkładka 8, której wysokość stanowi około % do % grubości wkładu szybowego 20. Od dolnej strony 34 izolacyjnej wkładki 8 do wkładu szybowego 20 przylega dwukomponentowa uszczelka 22 zapewniająca szczelność pomiędzy współpracującym skrzydłem okna i ościeżnicą, której trapezowe wypusty 29, 30 osadzone są w trapezowych gniazdach 27, 28 profilowej listwy 31, przy czym dolna część 32 dwukomponentowej uszczelki 22 jest dociskana przez maskującą listwę 33.As shown in the figure, a window system with a hidden sash consisting of a thin-walled profile of the frame and a thin-walled profile of the door leaf made of spatial multi-chamber profiles surrounding the glazing unit 20, secured around the thermal insulation insert, and sealed on one side by the external double-component glazing gasket 21, and on the other side sealed by the inner glass gasket 22 pressed against the glass bead. Inside the central three-chamber profile 1, in trapezoidal sockets 3, 3, 4, 4, trapezoidal ends 5, 5L 6, 6 of the insulating multi-chamber spacer 2, 2 with a cross-section of a trapezoidal shape are mounted. The outer flat wall 7 adjoins the insulating insert 8, while its second, inclined wall 9 rests on the end 10 of the double-layer gasket 11, which is detachably fastened with a latch 12 in the socket 13 of the insulating multi-chamber insert 14, detachably seated with trapezoidal catches 15, 15 ', 16, 16 'in the sockets 17, 17', 18, 18 'of the shell section 19. The glazing unit 20 from the frame side has an area 23, inside which there is an adhesive sealant 24, representing approximately% to% of the thickness of the glazing unit 20, which seals and strengthens the structure window sashes and insulating insert 8, the height of which is about% to% of the thickness of the glazing 20. From the lower side 34 of the insulating insert 8, a two-component seal 22 is attached to the glazing insert 20, ensuring tightness between the mating window sash and the frame, with trapezoidal projections 29, 30 embedded in it they are in trapezoidal seats 27, 28 of the profile strip 31, the lower part 32 the two-component seal 22 is pressed by the masking strip 33.

Claims

Patent claim

1. A window system with a hidden sash consisting of a thin-walled profile of a frame and a thin-walled profile of a window sash, where inside the central three-chamber profile in trapezoidal sockets there are embedded trapezoidal ends of an insulating multi-chamber spacer with a cross-section similar to a trapezoid, made of spatial multi-chamber profiles surrounding the protected glazing insert around the thermal insulation insert and the glass insert sealed on one side by the external glazing gasket, and on the other side sealed by the internal glazing gasket pressed with a glazing bead, while the other, inclined wall rests on the end of a two-layer gasket, which is detachably attached with a latch in the insulating socket of the multi-chamber insert seated detachably by means of trapezoidal catches in the sockets of the shell section, with a sealing-adhesive compound placed in the under-glass area, constituting about% to% of the thickness of the glass insert, characterized in that the sash side of the glass insert (20) has an area (23) inside which an insulating insert (8) is placed, the height of which is about% to% of the thickness of the glass insert (20), where from the insulating side of the insert (8) to

PL 232 399 Β1 of the glass insert (20) is adjacent to a two-component seal (22), the trapezoidal projections (29), (30) of which are embedded in the trapezoidal sockets (27), (28) of the profile strip (31), the lower part (32) ) of the two-component seal (22) is pressed by the masking strip (33).